Diferencia entre revisiones de «El príncipe de las mareas»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Surh (discusión · contribs.)
Redirigiendo a «Puta»
m Revertidos los cambios de Surh (disc) a la última edición de Dagofloreswi
Línea 1: Línea 1:
'''''El príncipe de las mareas''''' es una película dirigida por [[Barbra Streisand]].
#REDIRECCIÓN [[Puta]]

{{Ficha de película
| título original = The Prince of Tides
| título = El príncipe de las mareas
| índice = Príncipe de las mareas, El
| imagen =
| nombre imagen =
| dirección = Barbra Streisand
| dirección2 =
| dirección3 =
| dirección4 =
| ayudantedirección =
| dirección artística =
| producción =
| diseño producción =
| guión = [[Pat Conroy]]
| música =
| sonido =
| edición =
| fotografía =
| montaje =
| escenografía =
| vestuario =
| maquillaje =
| peluquería =
| efectos =
| reparto = [[Nick Nolte]]<br/>[[Barbra Streisand]]<br/>[[Blythe Danner]]<br/>[[Kate Nelligan]]<br/>[[Jeroen Krabbé]]<br/>[[Melinda Dillon]]
| país = Estados Unidos
| país2 =
| país3 =
| país4 =
| estreno = 1991
| género = Romántica
| duración = 132 minutos
| productora =
| distribución =
| presupuesto =
| imdb = 0102713
}}


== Argumento ==

Tom Wingo ([[Nick Nolte]]) es un entrenador de [[fútbol americano]]. Un día debe trasladarse a [[Nueva York]] para ayudar a su hermana tras un intento de [[suicidio]], como así le indica la [[psiquiatra]] Susan Lowenstein ([[Barbra Streisand]]). Un poco a regañadientes el ayuda a la psiquitara a revelar los secretos familiares. Cuando su hermana gemela, la famosa poetisa de New York.

:¿Como se deja invisible el siguiente texto, auxiliar en la traducción?

The Prince of Tides tells the story of Tom Wingo, a teacher and football coach who is reluctant to help his twin sister's psychiatrist unlock their dysfunctional family's secrets. When the sister, famous New York poet Savannah Wingo, attempts suicide again, Tom is torn from his safe and dull world and travels to New York to help her. Savannah, though, is in such a dissociated state that she is unable to help her psychiatrist, Susan Lowenstein, understand the extent of her problems. Susan asks Tom to act as his twin's memory and help her uncover the subconscious painful events that contributed to her emotional collapse and loss of identity. Tom and Susan fall in love as they work together to help Savannah, and Tom is healed from his emotional numbness as he realizes it results from the severe traumas that he endured with his mother and siblings.

== Premios ==
=== [[Anexo:Oscar 1991|Oscar 1991]] ===
{| border="1" cellpadding="4" cellspacing="0"
|- bgcolor="#CCCCCC"
! '''Categoría'''|| '''Persona''' ||'''Resultado'''
|-
|colspan=2|[[Anexo:Oscar a la mejor película|Mejor película]]||Candidata
|-
|[[Anexo:Óscar al mejor actor|Mejor actor]]||[[Nick Nolte]]||Candidato
|-
|[[Anexo:Óscar a la mejor actriz de reparto|Mejor actriz de reparto]]||[[Kate Nelligan]]||Candidata
|-
|[[Anexo:Oscar al mejor guión adaptado|Mejor guión adaptado]]||[[Pat Conroy]]<br/>[[Becky Johnston]]||Candidatos
|-
|[[Anexo:Óscar a la mejor banda sonora|Mejor banda sonora]]||[[James Newton Howard]]||Candidato
|-
|[[Anexo:Oscar a la mejor fotografía|Mejor fotografía]]||[[Stephen Goldblatt]]||Candidato
|-
|[[Oscar a la mejor dirección artística|Mejor dirección artística]]||[[Paul Sylbert]]||Candidato
|-
|}

----
{{wikiquote}}

[[Categoría:Películas románticas|Príncipe de las mareas, El]]

[[ca:El príncep de les marees]]
[[de:Herr der Gezeiten]]
[[en:The Prince of Tides]]
[[fi:Vuorovetten prinssi]]
[[fr:Le Prince des marées]]
[[it:Il principe delle maree]]
[[pl:Książę przypływów]]
[[ru:Повелитель приливов (фильм)]]
[[zh:潮浪王子]]

Revisión del 17:25 1 ene 2010

El príncipe de las mareas es una película dirigida por Barbra Streisand.


Argumento

Tom Wingo (Nick Nolte) es un entrenador de fútbol americano. Un día debe trasladarse a Nueva York para ayudar a su hermana tras un intento de suicidio, como así le indica la psiquiatra Susan Lowenstein (Barbra Streisand). Un poco a regañadientes el ayuda a la psiquitara a revelar los secretos familiares. Cuando su hermana gemela, la famosa poetisa de New York.

¿Como se deja invisible el siguiente texto, auxiliar en la traducción?

The Prince of Tides tells the story of Tom Wingo, a teacher and football coach who is reluctant to help his twin sister's psychiatrist unlock their dysfunctional family's secrets. When the sister, famous New York poet Savannah Wingo, attempts suicide again, Tom is torn from his safe and dull world and travels to New York to help her. Savannah, though, is in such a dissociated state that she is unable to help her psychiatrist, Susan Lowenstein, understand the extent of her problems. Susan asks Tom to act as his twin's memory and help her uncover the subconscious painful events that contributed to her emotional collapse and loss of identity. Tom and Susan fall in love as they work together to help Savannah, and Tom is healed from his emotional numbness as he realizes it results from the severe traumas that he endured with his mother and siblings.

Premios

Oscar 1991

Categoría Persona Resultado
Mejor película Candidata
Mejor actor Nick Nolte Candidato
Mejor actriz de reparto Kate Nelligan Candidata
Mejor guión adaptado Pat Conroy
Becky Johnston
Candidatos
Mejor banda sonora James Newton Howard Candidato
Mejor fotografía Stephen Goldblatt Candidato
Mejor dirección artística Paul Sylbert Candidato