Usuario:RoyFocker
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Peiora sunt tecta odia quam aperta |
«Las cuestiones candentes son, al mismo tiempo, cuestiones muy complejas. La más elemental honestidad nos exige que las tratemos sin prisas. Debemos respetar la complejidad de las cosas, escuchar, sopesar. Si algo nos enseña el pasado, ello es que más vale esperar, aun a riesgo de defraudar a los impacientes, que improvisar apresuradamente. Y cuanto más alta es una autoridad, más obligada está a esperar. Estudiar es fácil, decidir difícil», Jean Guitton. |
«En mi experiencia, es el proceso mismo lo que nos mantiene honestos: ensuciándonos las manos con el polvo de los archivos, embarrándonos los zapatos en el trabajo de campo; enfrentando las sorpresas, ambivalencias y elecciones injustas de la vida cotidiana, tanto las nuestras como las de nuestros «sujetos». No importa cuán vivamente nuestra búsqueda esté condicionada por la comprensión de que nunca alcanzaremos un conocimiento cabal en todos los aspectos. Ocasionalmente, apenas por un instante, alguien sale de las sombras y camina junto a nosotros. Cuando en un destello de diálogo interactivo algo se nos revela; cuando, por un breve lapso, se descorre la cortina y se nos permite una visión parcial de las motivaciones y de los conflictos internos de los protagonistas: para mí esos son los momentos que justifican la búsqueda», Florencia Mallon. |
Roy | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Torpedos
Referentes
- Derecho: Petronas, Chamarasca
- Patrología y espiritualidad cristiana: Egaida
- Iglesias (arquitectura, escultura, pintura): Lourdes
- Arte: Joane
- Hagiografía: Gabriel Sozzi
- Música: Billy
- Genealogía y traducciones: Maragm
- La correctora: Mel
- Psicología y psiquiatría: Mar del Sur
- Marina: Takashi kurita
- Sexología: Chuck
- Anime: Nixón
- Bibliografía Neodimio
Y no sé dónde poner esto
Desde el punto de vista del traductor, el extranjerismo es una confesión de impotencia (Valentín García Yebra)