Diferencia entre revisiones de «Idioma hindi»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
m Revertidos los cambios de 85.54.191.43 a la última edición de 158.227.73.176 |
||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
{{Ficha de idioma|Hindi|nativo=' हिन्दी / ''hindī'' ' |
|||
{{निर्वाचित लेख परख}} |
|||
|color=lawngreen |
|||
{{ज्ञानसन्दूक भाषा |
|||
|países={{bandera2|India}} |
|||
|Sprache= हिन्दी |
|||
|zona=[[Subcontinente indio]] |
|||
|Länder= [[भारत]], [[नेपाल]], [[फ़िजी]], [[दुबई]], [[कुवैत]], [[ओमान]] इत्यादि। |
|||
|rank=5<sup>o</sup> |
|||
|Sprecher= ४५-६० करोड़ (मातृभाषा) |
|||
|hablantes=370 millones <small>(aprox.)</small> |
|||
१२-२२.५ करोड़ (द्वितीय भाषा) |
|||
|h1=250 millones <small>(aprox.)</small> |
|||
|Klassifikation= *[[हिन्द यूरोपीय|हिन्द यूरोपीय भाषा]] |
|||
|h2=120 millones <small>(aprox.)</small> |
|||
*: [[हिन्द ईरानी|हिन्द ईरानी भाषा]] |
|||
|familia=[[lenguas indoeuropeas|Indoeuropeo]]<br /> |
|||
*:: [[हिन्द आर्य|हिन्द आर्य भाषा]] |
|||
[[lenguas indo-iranias|Indo-iranio]]<br /> |
|||
|KSprache= हिन्दी |
|||
[[lenguas indo-arias|Indo-ario]]<br /> |
|||
|Amtssprache= [[भारत]], [[फ़िजी]] ([[हिन्दुस्तानी]]) |
|||
[[Hindi occidental]]<br /> |
|||
|ISO1= hi |
|||
[[Hindustaní]]<br /> |
|||
|ISO2B= hin |
|||
'''Hindi''' |
|||
|ISO2T= |
|||
|escritura=[[Alfabeto hindi|Escritura hindi]] |
|||
SIL=HND}} |
|||
|oficial={{bandera2|India}} |
|||
:''हिंदी का प्रवेशद्वार भी देखें: [[Portal:हिंदी]]'' |
|||
|agencia= |
|||
'''हिन्दी''' [[भारत का संविधान|संवैधानिक]] रूप से [[भारत]] की प्रथम [[राजभाषा]] है और भारत की सबसे अधिक बोली और समझी जानेवाली [[भाषा]] है। [[चीनी भाषा|चीनी]] के बाद यह विश्व में सबसे अधिक बोली जाने वाली भाषा भी है। |
|||
|iso1=hi|iso2=hin|iso3=hin|sil=hnd}} |
|||
{{TextoIndio}} |
|||
[[Archivo:Hindi belt.png|270px|right]] |
|||
El '''hindi''' es uno de los dos idiomas con carácter oficial en toda la nación India, junto con el [[idioma inglés|inglés]]. Otros veintidós idiomas en diversos estados del país tienen carácter cooficial. |
|||
हिन्दी और इसकी बोलियाँ उत्तर एवं मध्य भारत के विविध प्रांतों में बोली जाती हैं । भारत और विदेश में ६० करोड़ से अधिक लोग हिन्दी बोलते, पढ़ते और लिखते हैं। [[फ़िजी]], [[मॉरिशस]], [[गयाना]], [[सूरीनाम]] की अधिकतर और [[नेपाल]] की कुछ जनता हिन्दी बोलती है। |
|||
El hindi está estrechamente relacionado con el [[urdu]] (lengua oficial de la República [[islam|Islámica]] de [[Pakistán]]). Ambos son [[Lenguas mutuamente inteligibles|mutuamente inteligibles]], siendo desde un punto de vista lingüístico variedades de un mismo idioma. Sus diferencias sobre todo se reducen al sistema de escritura, que en el caso del hindi es el alfabeto [[devánagari]], mientras que el urdu emplea una forma del [[alfabeto árabe]]. Estos dos idiomas también se diferencian en su terminología culta, que el hindi toma generalmente del [[sánscrito]] (el proceso de "sanscritizar"). De esta manera, se comenzó un proceso de erradicación de la terminología de origen persa-árabe del hindi, con el fin de disociarlo políticamente del urdu, mientras que en urdu los cultismos son mayormente de origen [[idioma persa|perso]]-[[Lengua árabe|árabe]]. En la lengua familiar que se habla a diario por la mayoría de los hablantes, el hindi y el urdu son más similares que en las formas más cultas. |
|||
हिन्दी राष्ट्रभाषा, राजभाषा, सम्पर्क भाषा, जनभाषा के सोपानों को पार कर विश्वभाषा बनने की ओर अग्रसर है। भाषा विकास क्षेत्र से जुड़े वैज्ञानिकों की भविष्यवाणी हिन्दी प्रेमियों के लिए बड़ी सन्तोषजनक है कि आने वाले समय में विश्वस्तर पर अन्तरराष्ट्रीय महत्त्व की जो चन्द भाषाएँ होंगी उनमें हिन्दी भी प्रमुख होगी। |
|||
== Clasificación == |
|||
Lengua de la familia [[indoeuropeo|indoeuropea]], rama [[Lenguas indo-iranias|indo-irania]], grupo [[Lenguas indo-arias|indo-ario]] central. Se considera una versión estandarizada del [[Indostánico]]. |
|||
== Distribución geográfica == |
|||
== "हिन्दी" शब्द की व्युत्पत्ति == |
|||
हिन्दी शब्द का सम्बंध [[संस्कृत]] शब्द '''सिन्धु''' से माना जाता है। 'सिन्धु' [[सिन्ध]] नदी को कहते थे ओर उसी आधार पर उसके आसपास की भूमि को सिन्धु कहने लगे। यह सिन्धु शब्द ईरानी में जाकर ‘हिन्दु’, हिन्दी और फिर ‘हिन्द’ हो गया। बाद में ईरानी धीरे-धीरे भारत के अधिक भागों से परिचित होते गए और इस शब्द के अर्थ में विस्तार होता गया तथा हिन्द शब्द पूरे भारत का वाचक हो गया। इसी में ईरानी का ईक प्रत्यय लगने से (हिन्द ईक) ‘हिन्दीक’ बना जिसका अर्थ है ‘हिन्द का’। यूनानी शब्द ‘इन्दिका’ या अंग्रेजी शब्द ‘इण्डिया’ आदि इस ‘हिन्दीक’ के ही विकसित रूप हैं। हिन्दी भाषा के लिए इस शब्द का प्राचीनतम प्रयोग शरफुद्दीन यज्+दी’ के ‘जफरनामा’(१४२४) में मिलता है। |
|||
प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन ने अपने " हिन्दी एवं उर्दू का अद्वैत " शीर्षक आलेख में हिन्दी की व्युत्पत्ति पर विचार करते हुए कहा है कि ईरान की प्राचीन भाषा अवेस्ता में 'स्' ध्वनि नहीं बोली जाती थी। 'स्' को 'ह्' रूप में बोला जाता था। जैसे संस्कृत के 'असुर' शब्द को वहाँ 'अहुर' कहा जाता था। अफ़ग़ानिस्तान के बाद सिन्धु नदी के इस पार हिन्दुस्तान के पूरे इलाके को प्राचीन फ़ारसी साहित्य में भी 'हिन्द', 'हिन्दुश' के नामों से पुकारा गया है तथा यहाँ की किसी भी वस्तु, भाषा, विचार को 'एडजेक्टिव' के रूप में 'हिन्दीक' कहा गया है जिसका मतलब है 'हिन्द का'। यही 'हिन्दीक' शब्द अरबी से होता हुआ ग्रीक में 'इंदिके', 'इंदिका', लैटिन में 'इंदिया' तथा अँगरेज़ी में 'इंडिया' बन गया। अरबी एवं फ़ारसी साहित्य में हिन्दी में बोली जाने वाली ज़बानों के लिए 'ज़बान-ए-हिन्दी', लफ़्ज का प्रयोग हुआ है। भारत आने के बाद मुसलमानों ने 'ज़बान-ए-हिन्दी', 'हिन्दी जुबान' अथवा 'हिन्दी' का प्रयोग दिल्ली-आगरा के चारों ओर बोली जाने वाली भाषा के अर्थ में किया। भारत के गैर-मुस्लिम लोग तो इस क्षेत्र में बोले जाने वाले भाषा-रूप को 'भाखा' नाम से पुकराते थे, 'हिन्दी' नाम से नहीं। |
|||
Principalmente, en las regiones noroeste y centro-oeste de India. Importante porcentaje de población en [[Fiyi]], [[Guyana]] y [[Trinidad y Tobago]]. |
|||
== हिन्दी एवं उर्दू == |
|||
भाषाविद हिन्दी एवं [[उर्दू भाषा|उर्दू]] को एक ही भाषा समझते हैं । हिन्दी [[देवनागरी]] लिपि में लिखी जाती है और शब्दावली के स्तर पर अधिकांशत: [[संस्कृत भाषा|संस्कृत]] के शब्दों का प्रयोग करती है । उर्दू फ़ारसी लिपि में लिखी जाती है और शब्दावली के स्तर पर उस पर [[फारसी भाषा|फ़ारसी]] और [[अरबी भाषा|अरबी]] भाषाओं का प्रभाव अधिक है। [[व्याकरण|व्याकरणिक]] रुप से उर्दू और हिन्दी में लगभग शत-प्रतिशत समानता है - केवल कुछ विशेष क्षेत्रों में शब्दावली के स्त्रोत (जैसा कि ऊपर लिखा गया है) में अंतर होता है। कुछ विशेष ध्वनियाँ उर्दू में अरबी और फ़ारसी से ली गयी हैं और इसी प्रकार फ़ारसी और अरबी की कुछ विशेष व्याकरणिक संरचना भी प्रयोग की जाती है। |
|||
अतः उर्दू को हिन्दी की एक विशेष शैली माना जा सकता है। |
|||
=== Estatus === |
|||
इस सम्बन्ध में विस्तृत विवेचन के लिये '''[[ हिन्दी एवं उर्दू]]''' देखें। |
|||
Es uno de los veintitrés [[Anexo:Lista de lenguas nacionales de la India|idiomas oficiales de la República de India.]] [http://indiaimage.nic.in/languages.htm] |
|||
== परिवार == |
|||
हिन्दी [[हिन्द-यूरोपीय भाषा-परिवार]] परिवार के अन्दर आती है । ये [[हिन्द ईरानी]] शाखा की [[हिन्द आर्य]] उपशाखा के अन्तर्गत वर्गीकृत है। हिन्द-आर्य भाषाएँ वो भाषाएँ हैं जो [[संस्कृत]] से उत्पन्न हुई हैं। [[उर्दू]], [[कश्मीरी]], [[बंगाली]], [[उड़िया]], [[पंजाबी]], [[रोमानी]], [[मराठी]] नेपाली जैसी भाषाएँ भी [[हिन्द आर्य|हिन्द-आर्य भाषाएँ]] हैं। |
|||
=== Dialectos === |
|||
== हिन्दी का निर्माण-काल == |
|||
Aunque propiamente son idiomas distintos, las lenguas del grupo hindi occidental (y aun algunos de otros grupos de la zona central) se consideran como dialectos de hindi (o mejor dicho del hindustani) según la constitución de la India. |
|||
[[अपभ्रंश]] की समाप्ति और आधुनिक भारतीय भाषाओं के जन्मकाल के समय को संक्रांतिकाल कहा जा सकता है। हिन्दी का स्वरूप [[शौरसेनी]] और अर्धमागधी अपभ्रंशों से विकसित हुआ है। १००० ई. के आसपास इसकी स्वतंत्र सत्ता का परिचय मिलने लगा था, जब अपभ्रंश भाषाएँ साहित्यिक संदर्भों में प्रयोग में आ रही थीं। यही भाषाएँ बाद में विकसित होकर आधुनिक भारतीय आर्य भाषाओं के रूप में अभिहित हुईं। अपभ्रंश का जो भी कथ्य रुप था - वही आधुनिक बोलियों में विकसित हुआ। |
|||
*'''Khadiboli''', '''Khariboli''' o '''Sarhindi''' es el dialecto usado como el idioma nacional de India, enseñado en las escuelas y en el gobierno. Proviene del norte de [[Uttar Pradesh]], cerca de [[Delhi]]. |
|||
अपभ्रंश के संबंध में ‘देशी’ शब्द की भी बहुधा चर्चा की जाती है। वास्तव में ‘देशी’ से देशी शब्द एवं देशी भाषा दोनों का बोध होता है। प्रश्न यह कि देशीय शब्द किस भाषा के थे ? [[भरत मुनि]] ने [[नाट्यशास्त्र]] में उन शब्दों को ‘देशी’ कहा है ‘जो संस्कृत के तत्सम एवं सद्भव रूपों से भिन्न हैं। ये ‘देशी’ शब्द जनभाषा के प्रचलित शब्द थे, जो स्वभावतया अप्रभंश में भी चले आए थे। जनभाषा व्याकरण के नियमों का अनुसरण नहीं करती, परंतु व्याकरण को जनभाषा की प्रवृत्तियों का विश्लेषण करना पड़ता है, प्राकृत-व्याकरणों ने संस्कृत के ढाँचे पर व्याकरण लिखे और [[संस्कृत]] को ही [[प्राकृत]] आदि की प्रकृति माना। अतः जो शब्द उनके नियमों की पकड़ में न आ सके, उनको देशी संज्ञा दी गई। |
|||
*'''[[Urdu]]''' es el dialecto usado como el idioma nacional de [[Pakistán]], pero que los pakistaníes consideran lengua propia totalmente diferenciada del hindi, aunque lingüisticamente no sea así. |
|||
*'''Braj-bhasha''' (‘habla de [[Vraja|Braj]]’) fue el dialecto literario durante el periodo [[bhakti]], originado en la zona de [[Vraja]] ([[Vrindavan]]) y hablado en [[Uttar Pradesh]] occidental. |
|||
*'''Awadhi''' o '''Avadhi''' se habla en [[Uttar Pradesh]] central. |
|||
*'''Bambaiya''' o ''Mumbaiyya'' se habla en [[Mumbai]] (antes [[Bombay]]). |
|||
*'''Kanauji''' se habla en la región entre [[Awadh]] y Braj en [[Uttar Pradesh]]. |
|||
*'''Bundeli''' se habla en la región Bundelkhand de [[Madhya Pradesh]]. |
|||
*'''Bagheli''' se habla en el noreste de [[Madhya Pradesh]]. |
|||
*'''[[Chhattisgarhí]]''', ''Lahariya'' o ''Khalwahi'' se habla en [[Chhattisgarh]]. |
|||
*'''Hariyanvi''', '''Bangaru''' o '''Jatu''' se habla en [[Haryana]]. |
|||
*'''Bhaya''' se habla en el sur de [[Pakistán]]. |
|||
*'''Chamari''', hablado por los [[dalit]] de [[Uttar Pradesh]] y [[Madhya Pradesh]]. |
|||
*'''Gowli''' se habla en [[Madhya Pradesh]] y en el distrito [[Amravati]] de [[Maharashtra]]. |
|||
== Véase también == |
|||
== इतिहास क्रम == |
|||
*[[Alfabeto hindi]] |
|||
इसके बारे में विस्तृत विवरण '''[[हिन्दी साहित्य का इतिहास]]''' पर देखें। |
|||
*[[Anexo:Lenguas nacionales de la India]] |
|||
*[[Urdu]] |
|||
== Enlaces externos == |
|||
== हिन्दी की विशेषताएँ == |
|||
{{InterWiki|code=hi}} |
|||
हिंदी भाषा के उज्ज्वल स्वरूप का भान कराने के लिए यह आवश्यक है कि उसकी गुणवत्ता, |
|||
{{wikcionario|hindi}} |
|||
क्षमता, शिल्प-कौशल और सौंदर्य का सही-सही आकलन किया जाए। यदि ऐसा किया जा सके तो सहज ही सब की समझ में यह आ जाएगा कि - |
|||
*[http://como-se-dice.com/aprender-hindu/ Vocabulario básico hindi con locuciones] |
|||
१. संसार की उन्नत भाषाओं में हिंदी सबसे अधिक व्यवस्थित भाषा है, |
|||
*[http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=HND ''Ethnologue'': Hindi] |
|||
*[http://mog.software.free.fr/Hindi/ Virtual Hindi Keyboard] Freeware |
|||
*[http://www.internetpolyglot.com/lessons-hi-es Lecciones de hindi del vocabulario en el Internet Polyglot] |
|||
{{destacado|nn}} |
|||
[[Categoría:Idioma hindi]] |
|||
२. वह सब से अधिक सरल भाषा है, |
|||
३. वह सब से अधिक लचीली भाषा है, |
|||
४, वह एक मात्र ऐसी भाषा है जिसके अधिकतर नियम अपवादविहीन हैं तथा |
|||
५. वह सच्चे अर्थों में विश्व भाषा बनने की पूर्ण अधिकारी है, |
|||
=== हिन्दी के विकास की अन्य विशेषताएँ === |
|||
* [[हिन्दी पत्रकारिता]] का आरम्भ भारत के उन क्षेत्रों से हुआ जो हिन्दी-भाषी नहीं थे/हैं ([[कोलकाता]], [[लाहौर]] आदि। |
|||
* हिन्दी को राष्ट्रभाषा बनाने का आन्दोलन अहिन्दी भाषियों ( [[महात्मा गांधी]], [[स्वामी दयानंद सरस्वती|दयानन्द सरस्वती]] आदि) ने आरम्भ किया। |
|||
* हिन्दी पत्रकारिता की कहानी भारतीय राष्ट्रीयता की कहानी है। |
|||
* हिन्दी के विकास में राजाश्रय का कोई स्थान नहीं है; इसके विपरीत, हिन्दी का सबसे तेज विकास उस दौर में हुआ जब हिन्दी अंग्रेजी-शासन का मुखर विरोध कर रही थी। |
|||
* जब [[बंगाल]], [[उड़ीसा]], [[गुजरात]] तथा [[महाराष्ट्र]] में उनकी अपनी भाषाएँ राजकाज तथा न्यायालयों की भाषा बन चुकी थी उस समय भी संयुक्त प्रान्त (वर्तमान [[उत्तर प्रदेश]]) की भाषा हिन्दुस्तानी थी (और [[उर्दू]] को ही हिन्दुस्तानी माना जाता था जो [[फारसी]] लिपि में लिखी जाती थी)। |
|||
* १९वीं शताब्दी तक [[उत्तर प्रदेश]] की राजभाषा के रूप में हिन्दी का कोई स्थान नहीं था। परन्तु २० वीं सदी के मध्यकाल तक वह भारत की राष्ट्रभाषा बन गई। |
|||
* हिन्दी के विकास में पहले साधु-संत एवं धार्मिक नेताओं का महत्वपूर्ण योगदान रहा। उसके बाद हिन्दी पत्रकारिता एवं स्वतंत्रता संग्राम से बहुत मदद मिली; फिर बंबइया फिल्मों से सहायता मिली और अब इलेक्ट्रॉनिक मीडिया (टीवी) के कारण हिन्दी समझने-बोलने वालों की संख्या में बहुत अधिक वृद्धि हुई है। |
|||
== हिन्दी का मानकीकरण == |
|||
स्वतंत्रता प्राप्ति के बाद से हिन्दी और देवनागरी के मानकीकरण की दिशा में निम्नलिखित क्षेत्रों में प्रयास हुये हैं :- |
|||
* हिन्दी [[व्याकरण]] का मानकीकरण |
|||
* वर्तनी का मानकीकरण |
|||
* [[शिक्षा मंत्रालय, भारत सरकार|शिक्षा मंत्रालय]] के निर्देश पर [[केन्द्रीय हिन्दी निदेशालय ]] द्वारा [[देवनागरी]] का मानकीकरण |
|||
* वैज्ञानिक ढंग से [[देवनागरी]] लिखने के लिये एकरूपता के प्रयास |
|||
* [[यूनिकोड का विकास]] |
|||
== हिन्दी की शैलियाँ == |
|||
भाषाविदों के अनुसार हिन्दी के चार प्रमुख रूप या शैलियाँ हैं : |
|||
* '''[[उच्च हिन्दी]]'''--हिन्दी का मानकीकृत रूप, जिसकी लिपि देवनागरी है। इसमें संस्कृत भाषा के कई शब्द है, जिन्होंने [[फ़ारसी]] और [[अरबी]] के कई शब्दों की जगह ले ली है। इसे शुद्ध हिन्दी भी कहते हैं। आजकल इसमें [[अंग्रेज़ी]] के भी कई शब्द आ गये हैं (ख़ास तौर पर बोलचाल की भाषा में)। यह [[खड़ीबोली]] पर आधारित है, जो [[दिल्ली]] और उसके आस-पास के क्षेत्रों में बोली जाती थी। |
|||
* '''[[दक्खिनी]]'''--हिन्दी का वह रूप जो [[हैदराबाद]] और उसके आसपास की जगहों में बोला जाता है। इसमें फ़ारसी-अरबी के शब्द उर्दू की अपेक्षा कम होते हैं। |
|||
* '''[[रेख़्ता]]'''--उर्दू का वह रूप जो शायरी में प्रयुक्त होता है। |
|||
* '''उर्दू'''--हिन्दी का वह रूप जो देवनागरी लिपि के बजाय फ़ारसी-अरबी लिपि में लिखा जाता है। इसमें संस्कृत के शब्द कम होते हैं,और फ़ारसी-अरबी के शब्द अधिक। यह भी खड़ीबोली पर ही आधारित है। |
|||
हिन्दी और उर्दू दोनों को मिलाकर [[हिन्दुस्तानी]] भाषा कहा जाता है । हिन्दुस्तानी मानकीकृत हिन्दी और मानकीकृत [[उर्दू]] के बोलचाल की भाषा है । इसमें शुद्ध संस्कृत और शुद्ध फ़ारसी-अरबी दोनों के शब्द कम होते हैं और तद्भव शब्द अधिक । उच्च हिन्दी [[भारत|भारतीय संघ]] की राजभाषा है (''अनुच्छेद ३४३, भारतीय संविधान'') । यह इन भारयीय राज्यों की भी राजभाषा है : [[उत्तर प्रदेश]], [[बिहार]], [[झारखंड]], [[मध्य प्रदेश]], [[उत्तरांचल]], [[हिमाचल प्रदेश]], [[छत्तीसगढ़]], [[राजस्थान]], [[हरियाणा]], और [[दिल्ली]]। इन राज्यों के अतिरिक्त [[महाराष्ट्र]], [[गुजरात]], [[पश्चिम बंगाल]], [[पंजाब]], और हिन्दी भाषी राज्यों से लगते अन्य राज्यों में भी हिन्दी बोलने वालों की अच्छी संख्या है। उर्दू [[पाकिस्तान]] की और भारतीय राज्य [[जम्मू और कश्मीर]] की राजभाषा है । यह लगभग सभी ऐसे राज्यों की सह-राजभाषा है; जिनकी मुख्य राजभाषा हिन्दी है । दुर्भाग्यवश हिन्दुस्तानी को कहीं भी संवैधानिक दर्जा नहीं मिला हुआ है । |
|||
== हिन्दी की बोलियाँ == |
|||
[[हिंदी की विभिन्न बोलियाँ और उनका साहित्य]] |
|||
== शब्दावली == |
|||
हिन्दी शब्दावली में मुख्यतः दो वर्ग हैं-- |
|||
*'''[[तत्सम]] शब्द'''-- ये वो शब्द हैं जिनको संस्कृत से बिना कोई रूप बदले ले लिया गया है। जैसे अग्नि, दुग्ध दन्त , मुख । |
|||
*'''[[तद्भव]] शब्द'''-- ये वो शब्द हैं जिनका जन्म संस्कृत या [[प्राकृत]] में हुआ था, लेकिन उनमें काफ़ी ऐतिहासिक बदलाव आया है। जैसे-- आग, दूध,दाँत , मुँह । |
|||
इसके अतिरिक्त हिन्दी में कुछ '''देशज''' शब्द भी प्रयुक्त होते हैं। ''देशज'' का अर्थ है - जो देश में ही उपजा या बना हो । जो न तो विदेशी हो और न किसी दूसरी भाषा के शब्द से बना है। ऐसा शब्द जो न संस्कृत हो, न संस्कृत का अपभ्रंश हो और न किसी दूसरी भाषा के शब्द से बना हो, बल्कि किसी प्रदेश के लोगों ने बोल-चाल में जों ही बना लिया हो। जैसे- खटिया, लुटिया |
|||
इसके अलावा हिन्दी में कई शब्द अरबी, फ़ारसी, तुर्की, अंग्रेज़ी आदि से भी आये हैं। इन्हें विदेशी शब्द कह सकते हैं। |
|||
जिस हिन्दी में अरबी, फ़ारसी और अंग्रेज़ी के शब्द लगभग पूरी तरह से हटा कर तत्सम शब्दों को ही प्रयोग में लाया जाता है, उसे "शुद्ध हिन्दी" कहते हैं । कुछ लोग "शुद्ध हिन्दी" पर अत्यधिक बल देते हैं । वास्तविकता यह है कि भाषा बहता नीर है ।जो अधिकाधिक शब्दो को अपना बनाकर पचाले, वही भाषा अधिक विस्तार पाती है । |
|||
== स्वर शास्त्र == |
|||
देवनागरी लिपि में हिन्दी की ध्वनियाँ इस प्रकार हैं : |
|||
=== स्वर === |
|||
ये स्वर आधुनिक हिन्दी (खड़ीबोली) के लिये दिये गये हैं । |
|||
{|align="center" border="2" |
|||
! '''वर्णाक्षर'''||'''“प” के साथ मात्रा'''||'''[[IPA]] उच्चारण'''||"प्" के साथ उच्चारण||'''[[IAST]] समतुल्य'''||'''[[अंग्रेज़ी]] समतुल्य''' || हिन्दी में वर्णन |
|||
|-align="center" |
|||
| अ||प||{{IPA|/ ə /}}||{{IPA|/ pə /}}||a||short or long [[:en:Schwa]]: as the ''a'' in '''a'''bove or '''a'''go ||बीच का मध्य प्रसृत स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| आ||पा||{{IPA|/ α: /}}||{{IPA|/ pα: /}}||ā||long [[:en:Open back unrounded vowel]]: as the ''a'' in f'''a'''ther ||दीर्घ विवृत पश्व प्रसृत स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| इ||पि||{{IPA|/ i /}}||{{IPA|/ pi /}}||i|| short [[:en:close front unrounded vowel]]: as ''i'' in b'''i'''t ||ह्रस्व संवृत अग्र प्रसृत स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| ई||पी||{{IPA|/ i: /}}||{{IPA|/ pi: /}}||ī|| long [[:en:close front unrounded vowel]]: as ''i'' in mach'''i'''ne ||दीर्घ संवृत अग्र प्रसृत स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| उ||पु||{{IPA|/ u /}}||{{IPA|/ pu /}}||u|| short [[:en:close back rounded vowel]]: as ''u'' in p'''u'''t ||ह्रस्व संवृत पश्व वर्तुल स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| ऊ||पू||{{IPA|/ u: /}}||{{IPA|/ pu: /}}||ū|| long [[:en:close back rounded vowel]]: as ''oo'' in sch'''oo'''l ||दीर्घ संवृत पश्व वर्तुल स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| ए||पे||{{IPA|/ e: /}}||{{IPA|/ pe: /}}||e|| long [[:en:close-mid front unrounded vowel]]: as ''a'' in g'''a'''me (not a diphthong) || दीर्घ अर्धसंवृत अग्र प्रसृत स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| ऐ||पै||{{IPA|/ æ: /}}||{{IPA|/ pæ: /}}||ai|| long [[:en:near-open front unrounded vowel]]: as ''a'' in c'''a'''t || दीर्घ लगभग-विवृत अग्र प्रसृत स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| ओ||पो||{{IPA|/ ο: /}}||{{IPA|/ pο: /}}||o|| long [[:en:close-mid back rounded vowel]]: as ''o'' in t'''o'''ne (not a diphthong) ||दीर्घ अर्धसंवृत पश्व वर्तुल स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| औ||पौ||{{IPA|/ ɔ: /}}||{{IPA|/ pɔ: /}}||au|| long [[:en:open-mid back rounded vowel]]: as ''au'' in c'''au'''ght ||दीर्घ अर्धविवृत पश्व वर्तुल स्वर |
|||
|-align="center" |
|||
| <none>||<none>||{{IPA|/ ɛ /}}||{{IPA|/ pɛ /}}||<none>|| short [[:en:open-mid front unrounded vowel]]: as ''e'' in g'''e'''t ||ह्रस्व अर्धविवृत अग्र प्रसृत स्वर |
|||
|- |
|||
|} |
|||
इसके अलावा हिन्दी और संस्कृत में ये वर्णाक्षर भी स्वर माने जाते हैं : |
|||
*ऋ -- आधुनिक हिन्दी में "रि" की तरह |
|||
*अं -- पंचचम वर्ण - न्, म्, ङ्, ञ्, ण् के लिए या स्वर का नासिकीकरण करने के लिए (अनुस्वार) |
|||
*अँ -- स्वर का अनुनासिकीकरण करने के लिए (चन्द्रबिन्दु) |
|||
*अः -- अघोष "ह्" (निःश्वास) के लिए (विसर्ग) |
|||
=== व्यंजन === |
|||
जब किसी स्वर प्रयोग नहीं हो, तो वहाँ पर 'अ' माना जाता है । स्वर के न होने को हलन्त् अथवा [[विराम]] से दर्शाया जाता है । जैसे कि क् ख् ग् घ् । |
|||
{|border="2" |
|||
|align="center" colspan="6"|'''Plosives / स्पर्श''' |
|||
|- |
|||
! |
|||
![[:en:Unaspirated consonant | अल्पप्राण]]<br />[[:en:Voiceless consonant | अघोष]] |
|||
![[:en:Aspirated consonant | महाप्राण]]<br />[[:en:Voiceless consonant | अघोष]] |
|||
![[:en:Unaspirated consonant | अल्पप्राण]]<br />[[:en:Voiced consonant | घोष]] |
|||
![[:en:Aspirated consonant | महाप्राण]]<br />[[:en:Voiced consonant | घोष]] |
|||
![[:en:Nasal|नासिक्य]] |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Velar consonant | कण्ठ्य]] |
|||
|क {{IPA|/ kə /}}<br />k; English: s'''k'''ip |
|||
|ख {{IPA|/ k<sup>h</sup>ə /}}<br />kh; English: '''c'''at |
|||
|ग {{IPA|/ gə /}}<br />g; English: '''g'''ame |
|||
|घ {{IPA|/ g<sup>ɦ</sup>ə /}}<br />gh; Aspirated /g/ |
|||
|ङ {{IPA|/ ŋə /}}<br />n; English: ri'''ng''' |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Palatal consonant | तालव्य]] |
|||
|च {{IPA|/ cə / ''or'' / tʃə /}}<br />ch; English: '''ch'''at |
|||
|छ {{IPA|/ c<sup>h</sup>ə / ''or'' /tʃ<sup>h</sup>ə/}}<br />chh; Aspirated /c/ |
|||
|ज {{IPA|/ ɟə / ''or'' / dʒə /}}<br />j; English: '''j'''am |
|||
|झ {{IPA|/ ɟ<sup>ɦ</sup>ə / ''or'' / dʒ<sup>ɦ</sup>ə /}}<br />jh; Aspirated {{IPA|/ɟ/}} |
|||
|ञ {{IPA|/ ɲə /}}<br />n; English: fi'''n'''ch |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Retroflex consonant | मूर्धन्य]] |
|||
|ट {{IPA|/ ʈə /}}<br />t; American Eng: hur'''t'''ing |
|||
|ठ {{IPA|/ ʈ<sup>h</sup>ə /}}<br />th; Aspirated {{IPA|/ʈ/}} |
|||
|ड {{IPA|/ ɖə /}}<br />d; American Eng: mur'''d'''er |
|||
|ढ {{IPA|/ ɖ<sup>ɦ</sup>ə /}}<br />dh; Aspirated {{IPA|/ɖ/}} |
|||
|ण {{IPA|/ ɳə /}}<br />n; American Eng: hun'''t'''er |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Dental consonant | दन्त्य]] |
|||
|त {{IPA|/ t̪ə /}}<br />t; Spanish: '''t'''oma'''t'''e |
|||
|थ {{IPA|/ t̪<sup>h</sup>ə /}}<br />th; Aspirated {{IPA|/t̪/}} |
|||
|द {{IPA|/ d̪ə /}}<br />d; Spanish: '''d'''on'''d'''e |
|||
|ध {{IPA|/ d̪<sup>ɦ</sup>ə /}}<br />dh; Aspirated {{IPA|/d̪/}} |
|||
|न {{IPA|/ nə /}}<br />n; English: '''n'''ame |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Labial consonant | ओष्ठ्य]] |
|||
|प {{IPA|/ pə /}}<br />p; English: s'''p'''in |
|||
|फ {{IPA|/ p<sup>h</sup>ə /}}<br />ph; English: '''p'''it |
|||
|ब {{IPA|/ bə /}}<br />b; English: '''b'''one |
|||
|भ {{IPA|/ b<sup>ɦ</sup>ə /}}<br />bh; Aspirated /b/ |
|||
|म {{IPA|/ mə /}}<br />m; English: '''m'''ine |
|||
|- |
|||
|} |
|||
{|border="2" |
|||
|align="center" colspan="5"|'''Non-Plosives / स्पर्शरहित''' |
|||
|- |
|||
! |
|||
![[:en:Palatal consonant | तालव्य]] |
|||
![[:en:Retroflex consonant | मूर्धन्य]] |
|||
![[:en:Dental consonant | दन्त्य]]/<br />[[:en:Alveolar consonant | वर्त्स्य]] |
|||
![[:en:Velar consonant | कण्ठोष्ठ्य]]/<br />[[:en:Glottal consonant | काकल्य]] |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Approximant | अन्तस्थ]] |
|||
|य {{IPA|/ jə /}}<br />y; English: '''y'''ou |
|||
|र {{IPA|/ rə /}}<br />r; Scottish Eng: t'''r'''ip |
|||
|ल {{IPA|/ lə /}}<br />l; English: '''l'''ove |
|||
|व {{IPA|/ ʋə /}}<br />v; English: '''v'''ase |
|||
|-align="center" |
|||
|[[:en:Sibilant | ऊष्म]]/<br />[[:en:Fricative consonant | संघर्षी]] |
|||
|श {{IPA|/ ʃə /}}<br />sh; English: '''sh'''ip |
|||
|ष {{IPA|/ ʂə /}}<br />sh; Retroflex {{IPA|/ʃ/}} |
|||
|स {{IPA|/ sə /}}<br />s; English: '''s'''ame |
|||
|ह {{IPA|/ ɦə / or / hə /}}<br />h; English '''h'''ome |
|||
|- |
|||
|} |
|||
; ध्यातव्य |
|||
*इनमें से ळ (मूर्धन्य पार्विक अन्तस्थ) एक अतिरिक्त वयंजन है जिसका प्रयोग हिन्दी में नहीं होता है। [[मराठी]] और वैदिक संस्कृत में सभी का प्रयोग किया जाता है । |
|||
*संस्कृत में '''ष''' का उच्चारण ऐसे होता था : जीभ की नोक को मूर्धा (मुँह की छत) की ओर उठाकर '''श''' जैसी आवाज़ करना । शुक्ल [[यजुर्वेद]] की माध्यंदिनि शाखा में ''कुछ वाक़्यात'' में '''ष''' का उच्चारण '''ख''' की तरह करना मान्य था । आधुनिक हिन्दी में '''ष''' का उच्चारण पूरी तरह '''श''' की तरह होता है । |
|||
*हिन्दी में '''ण''' का उच्चारण कभी-कभी '''ड़ँ''' की तरह होता है, यानी कि जीभ मुँह की छत को एक ज़ोरदार ठोकर मारती है । परन्तु इसका शुद्ध उच्चारण जिह्वा को मूर्धा (मुँह की छत. जहाँ से 'ट' का उच्चार करते हैं) पर लगा कर '''न''' की तरह का अनुनासिक स्वर निकालकर होता है। |
|||
=== नुक़्ता वाली ध्वनियाँ === |
|||
ये ध्वनियाँ मुख्यत: अरबी और फ़ारसी भाषाओं से उधार ली गयी हैं। इनका स्रोत [[संस्कृत]] नहीं है। कई हिन्दीभाषी इनका ग़लत उच्चारण करते हैं। देवनागरी लिपि में ये सबसे क़रीबी संस्कृत के वर्णाक्षर के नीचे [[नुक़्ता]] (बिन्दु) लगाकर लिखे जाते हैं किन्तु आजकल नुक्ता लगाने की प्रथा को लोग अनावश्यक मानने लगे हैं। |
|||
{|border="2" |
|||
|-align="center" |
|||
|वर्णाक्षर ([[IPA]] उच्चारण) || उदाहरण || वर्णन || अंग्रेज़ी में वर्णन || ग़लत उच्चारण |
|||
|-align="center" |
|||
|'''क़''' (/ q /) || क़त्ल || अघोष अलिजिह्वीय स्पर्श || Voiceless uvular stop || '''क''' (/ k /) |
|||
|-align="center" |
|||
|'''ख़''' (/ x or χ /) || ख़ास || अघोष अलिजिह्वीय या कण्ठ्य संघर्षी || Voiceless uvular or velar fricative || '''ख''' (/ k<sup>h</sup> /) |
|||
|-align="center" |
|||
| '''ग़''' (/ ɣ or ʁ /)|| ग़ैर || घोष अलिजिह्वीय या कण्ठ्य संघर्षी || Voiced uvular or velar fricative || '''ग''' (/ g /) |
|||
|-align="center" |
|||
| '''फ़''' (/ f /)|| फ़र्क || अघोष दन्त्यौष्ठ्य संघर्षी || Voiceless labio-dental fricative || '''फ''' (/ p<sup>h</sup> /) |
|||
|-align="center" |
|||
| '''ज़''' (/ z /)|| ज़ालिम || घोष वर्त्स्य संघर्षी || Voiced alveolar fricative || '''ज''' (/ dʒ /) |
|||
|-align="center" |
|||
| '''ड़''' (/ ɽ /)|| पेड़ || अल्पप्राण मूर्धन्य उत्क्षिप्त || Unaspirated retroflex flap || '''ड''' (/ ɖ /) |
|||
|-align="center" |
|||
| '''ढ़''' (/ ɽ<sup>h</sup> /)|| पढ़ना || महाप्राण मूर्धन्य उत्क्षिप्त || Aspirated retroflex flap || '''ढ''' (/ ɖʱ /) |
|||
|- |
|||
|} |
|||
हिन्दी में '''ड़''' और '''ढ़''' व्यंजन फ़ारसी या अरबी से नहीं लिये गये हैं, न ही ये संस्कृत में पाये जाये हैं। वास्तव में ये संस्कृत के साधारण '''ड''', "ळ" और '''ढ''' के बदले हुए रूप हैं। |
|||
== भारत की राजभाषा के रूप में हिन्दी == |
|||
देवनागरी लिपी में लिखित हिन्दी भारत की प्रथम [[राजभाषा]] है। [[भारतीय संविधान]] में इससे सम्बन्धित प्राविधानों की जानकारी के लिये विस्तृत लेख ''' [[भारत की राजभाषा के रूप में हिन्दी]] ''' देखेँ। |
|||
== हिन्दी की गिनती == |
|||
[[हिन्दी की गिनती]] दशमलव पर आधारित है। |
|||
हिन्दी अंक :- '''१''' '''२''' '''३''' '''४''' '''५''' '''६''' '''७''' '''८''' '''९''' '''०''' |
|||
== व्याकरण == |
|||
''देखिये [[हिन्दी व्याकरण]]'' |
|||
हिंदी मे दो लिंग होते हैं - पुल्लिंग और स्त्रीलिंग। संज्ञा में तीन शब्द-रूप हो सकते हैं -- प्रत्यक्ष रूप, अप्रत्यक्ष रूप और संबोधन रूप। सर्वनाम में कर्म रूप और सम्बन्ध रूप भी होते हैं, पर सम्बोधन रूप नहीं होता। संज्ञा और '''आ'''-कारन्त विशेषण में प्रत्यय द्वारा रूप बदला जाता है। सर्वनाम में लिंग-भेद नहीं होता। क्रिया के भी कई रूप होते हैं, जो प्रत्यय और सहायक क्रियाओं द्वारा बदले जाते हैं। क्रिया के रूप से उसके विषय संज्ञा या सर्वनाम के लिंग और वचन का भी पता चल जात है। हिन्दी में दो वचन होते हैं-- एकवचन और बहुवचन । किसी शब्द की वाक्य में जगह बताने के लिये कई कारक होते हैं, जो शब्द के बाद आते हैं (''postpositions'')। यदि संज्ञा को कारक के साथ ठीक से रखा जाये तो वाक्य में शब्द-क्रम काफ़ी मुक्त होता है। |
|||
== हिन्दी और कम्प्यूटर == |
|||
विस्तृत विवरण के लिये देखें - ''' [[हिन्दी कम्प्यूटरी]] ''' |
|||
कम्प्यूटर और [[इन्टरनेट]] ने पिछ्ले वर्षों मे विश्व मे [[सूचना क्रांति]] ला दी है । आज कोई भी भाषा कम्प्यूटर (तथा कम्प्यूटर सदृश अन्य उपकरणों) से दूर रहकर लोगों से जुड़ी नही रह सकती। कम्प्यूटर के विकास के आरम्भिक काल में अंग्रेजी को छोडकर विश्व की अन्य भाषाओं के कम्प्यूटर पर प्रयोग की दिशा में बहुत कम ध्यान दिया गया जिससे कारण सामान्य लोगों में यह गलत धारणा फैल गयी कि कम्प्यूटर अंग्रेजी के सिवा किसी दूसरी भाषा(लिपि) में काम ही नही कर सकता। किन्तु यूनिकोड(''Unicode'') के पदार्पण के बाद स्थिति बहुत तेजी से बदल गयी। <br/> |
|||
इस समय हिन्दी में सजाल (''websites''), चिट्ठे (''Blogs''), विपत्र (''email''), गपशप (''chat''), खोज (''web-search''), सरल मोबाइल सन्देश (''SMS'') तथा अन्य [[Web Hindi Resources|हिन्दी सामग्री]] उपलब्ध हैं। इस समय [[Hindi Computing Resources on the Internet|अन्तरजाल पर हिन्दी में संगणन के संसाधनों]] की भी भरमार है और नित नये कम्प्यूटिंग उपकरण आते जा रहे हैं। लोगों मे इनके बारे में जानकारी देकर जागरूकता पैदा करने की जरूरत है ताकि अधिकाधिक लोग कम्प्यूटर पर हिन्दी का प्रयोग करते हुए अपना, हिन्दी का और पूरे हिन्दी समाज का विकास करें। |
|||
== हिन्दी और जनसंचार == |
|||
विस्तृत विवरण के लिये देखें: |
|||
* ''' [[हिन्दी के संचार माध्यम]] ''' (हिन्दी मीडिया) |
|||
* ''' [[हिन्दी सिनेमा]] ''' |
|||
[[हिन्दी सिनेमा]] का उल्लेख किये बिना हिन्दी का कोई भी लेख अधूरा होगा। मुम्बई मे स्थित "[[बॉलीवुड]]" [[हिन्दी फ़िल्म]] उद्योग पर भारत के करोड़ो लोगों की धड़कनें टिकी रहती हैं। हर चलचित्र में कई गाने होते हैं । हिन्दी और [[उर्दू]] (खड़ीबोली) के साथ साथ [[अवधी]], [[बम्बइया हिन्दी]], [[भोजपुरी]], [[राजस्थानी]] जैसी बोलियाँ भी संवाद और गानों मे उपयुक्त होती हैं । प्यार, देशभक्ति, परिवार, अपराध, भय, इत्यादि मुख्य विषय होते हैं । अधिकतर गाने उर्दू शायरी पर आधारित होते हैं । कुछ लोकप्रिय चलचित्र हैं: महल (१९४९), [[श्री ४२०]] (१९५५), [[मदर इंडिया]] (१९५७), [[मुग़ल-ए-आज़म]] (१९६०), [[गाइड]] (१९६५), [[पाकीज़ा]] (१९७२), बॉबी (१९७३), ज़ंजीर (१९७३), यादों की बारात (१९७३), दीवार (१९७५), शोले (१९७५), मिस्टर इंडिया (१९८७), [[क़यामत से क़यामत तक]] (१९८८), मैंने प्यार किया (१९८९), जो जीता वही सिकन्दर (१९९१), हम आपके हैं कौन (१९९४), दिलवाले दुल्हनिया ले जायेंगे (१९९५), दिल तो पागल है (१९९७), कुछ कुछ होता है (१९९८), ताल (१९९९), कहो ना प्यार है (२०००), [[लगान]] (२००१), [[दिल चाहता है]] (२००१), कभी ख़ुशी कभी ग़म (२००१), देवदास (२००२), साथिया (२००२), मुन्ना भाई एमबीबीएस (२००३), कल हो ना हो (२००३), [[धूम]] (२००४), वीर-ज़ारा (२००४), [[स्वदेस]] (२००४), सलाम नमस्ते (२००५), [[रंग दे बसंती]] (२००६) इत्यादि। |
|||
==हिन्दी का वैश्विक प्रसार== |
|||
मुख्य लेख '''[[आधुनिक हिंदी का अंतर्राष्ट्रीय विकास]]''' देखिये। |
|||
सन् 1998 के पूर्व, मातृभाषियों की संख्या की दृष्टि से विश्व में सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषाओं के जो आँकड़े मिलते थे, उनमें हिन्दी को तीसरा स्थान दिया जाता था । सन् 1997 में सैन्सस ऑफ़ इंडिया का भारतीय भाषाओं के विश्लेषण का ग्रन्थ प्रकाशित होने तथा संसार की भाषाओं की रिपोर्ट तैयार करने के लिए यूनेस्को द्वारा सन् 1998 में भेजी गई यूनेस्को प्रश्नावली के आधार पर उन्हें भारत सरकार के केन्द्रीय हिन्दी संस्थान के तत्कालीन निदेशक प्रोफेसर महावीर सरन जैन द्वारा भेजी गई विस्तृत रिपोर्ट के बाद अब विश्व स्तर पर यह स्वीकृत है कि मातृभाषियों की संख्या की दृष्टि से संसार की भाषाओं में चीनी भाषा के बाद हिन्दी का दूसरा स्थान है। चीनी भाषा के बोलने वालों की संख्या हिन्दी भाषा से अधिक है किन्तु चीनी भाषा का प्रयोग क्षेत्र हिन्दी की अपेक्षा सीमित है। अँगरेज़ी भाषा का प्रयोग क्षेत्र हिन्दी की अपेक्षा अधिक है किन्तु मातृभाषियों की संख्या अँगरेज़ी भाषियों से अधिक है। |
|||
विश्व के लगभग बीसवीं शती के अंतिम दो दशकों में हिंदी का अंतर्राष्ट्रीय विकास बहुत तेजी से हुआ है. [[वेब]], [[विज्ञापन]], [[संगीत]], [[सिनेमा]] और बाजार के क्षेत्र में हिंदी की मांग जिस तेजी से बढी है वैसी किसी और भाषा में नहीं। विश्व के लगभग 150 विश्वविद्यालयों तथा सैंकडों छोटे-बडे क़ेंद्रों में विश्वविद्यालय स्तर से लेकर शोध स्तर तक हिंदी के अध्ययन-अध्यापन की व्यवस्था हुई है। विदेशों से 25 से अधिक पत्र-पत्रिकाएं लगभग नियमित रूप से हिंदी में प्रकाशित हो रही हैं। यूएई क़े 'हम एफ-एम' सहित अनेक देश हिंदी कार्यक्रम प्रसारित कर रहे हैं, जिनमें [[बीबीसी]], जर्मनी के [[डॉयचे वेले]], जापान के एनएचके वर्ल्ड और चीन के [[चाइना रेडियो इंटरनेशनल]] की हिंदी सेवा विशेष रूप से उल्लेखनीय हैं। |
|||
== यह भी देखिए == |
|||
* [[हिन्दी साहित्य]] |
|||
* [[हिन्दी और सरकारी प्रयास]] |
|||
* [[हिन्दी व्याकरण]] |
|||
* [[भारत की भाषाएँ]] |
|||
* [[फ़ीजी हिन्दी]] |
|||
* [[हिन्दी की लघु-पत्रिकायें]] |
|||
* [[हिन्दी की साहित्यिक पत्रिकायें]] |
|||
* [[हिंदी की विभिन्न बोलियाँ और उनका साहित्य]] |
|||
* [[Web Hindi Resources|अन्तरजाल पर हिन्दी सामग्री]] - क्या कहाँ है? |
|||
* [[wikt:मुख्य पृष्ठ | '''हिन्दी विक्षनरी''']] |
|||
* [http://hi.wikiquote.org/wiki/मुख्य_पृष्ठ '''हिन्दी विकिकोट'''] |
|||
* [http://hi.wikibooks.org/wiki/मुख्य_पृष्ठ '''हिन्दी विकिपुस्तक'''] |
|||
* [http://wikisource.org/wiki/मुख्य_पृष्ठ:हिन्दी '''हिन्दी विकिस्रोत'''] - हिन्दी के कापीराइट-मुक्त पुस्तकों का संग्रह |
|||
== बाहरी कड़ियाँ == |
|||
*[http://Forum.janmaanas.com जनमानस एक हिंदी मंच (हिन्दी भाषा मंच)] |
|||
*[http://hindi.webdunia.com/miscellaneous/nri/bollywood/0910/22/1091022059_1.htm हिन्दी चैनलों ने बनाया हिन्दी को लोकप्रिय - प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन] |
|||
*[http://www.srijangatha.com/2007-08/August07/hindivishwa.mahavir%20saran%20jain.htm संयुक्त राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषाएँ एवं हिन्दी - प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन] |
|||
*[http://www.srijangatha.com/2008-09/oct/hindi-vishwa-pr.mahaveer%20s.jain.htm विज्ञान और प्रौद्योगिकी का विकास एवं हिंदी-प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन] |
|||
*[http://www.srijangatha.com/2009-10/may/hindi-vishwa-msjain.htm विदेशों में हिन्दी शिक्षणःसमस्यायें और समाधान- प्रोफ़ेसर महावीर सरन जैन] |
|||
*[http://www.srijangatha.com/2008-09/oct/vyakaran-pro.mahaveer%20saran%20jain1.htm हिंदी उर्दू का अद्वैत] - प्रो महावीर सरन जैन |
|||
*[http://www.lisindia.net/Hindi/Hindi.html हिन्दी के बारे में सम्पूर्ण जानकारी] {{अंग्रेज़ी चिह्न}} |
|||
* [http://hindiinternet.blogspot.com/ हिन्दी इन्टरनेट] : हिन्दी भाषा में उपलब्ध सूचनाओं व सेवाओं की जानकारी] |
|||
* [http://hi.wikiquote.org/wiki/हिन्दी_के_बारे_में_विभिन्न_महापुरुषों_के_वचन हिन्दी के बारे में विभिन्न महापुरुषों के वचन] |
|||
* [http://www.abhivyakti-hindi.org/snibandh/hindi_diwas/hindiphirpahlesthanper.htm विश्व में हिंदी फिर पहले स्थान पर] (डॉ. जयंती प्रसाद नौटियाल द्वारा कृत भाषा शोध अध्ययन 2007 का निष्कर्ष) |
|||
* [http://hi.wikibooks.org/wiki/हिन्दी_हितार्थ '''हिन्दी हितार्थ'''] - हिन्दी के हितचिन्तक लेख |
|||
* [http://www.kavitakosh.org कविता कोश] : हिन्दी काव्य का अकूत खज़ाना |
|||
* [http://www.srijangatha.com सृजनगाथा ] : साहित्य, संस्कृति और भाषा की गंभीर एकमात्र पत्रिका। |
|||
* [http://www.abhivyakti-hindi.org अभिव्यक्ति] : हिंदी की वेब पत्रिका |
|||
* [http://www.anubhuti-hindi.org अनुभूति] : विश्वजाल पर हिंदी की पद्य पत्रिका |
|||
* [http://www.anurodh.net अनुरोध]: भारतीय भाषाओं के प्रतिष्ठापन को समर्पित जाल-पत्रिका |
|||
* [http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/hindiint.html हिन्दी : गानों की भाषा, किसानों की भाषा, विद्वानों की भाषा।] |
|||
* [http://www.ancientscripts.com/devanagari.html देवनागरी परिचय] {{अंग्रेज़ी चिह्न}} |
|||
* [http://ccat.sas.upenn.edu/plc/hindi/alphabet/ हिन्दी वर्णमाला] {{अंग्रेज़ी चिह्न}} |
|||
* [http://wikitravel.org/en/Hindi_phrasebook '''हिन्दी फ़्रेजबुक'''] {{अंग्रेज़ी चिह्न}} |
|||
* [http://vishwahindi.org/ आठवाँ विश्व हिन्दी सम्मेलन, न्यूयार्क का जालस्थल] |
|||
*[http://www.anurodh.net/organisations.htm '''भारत की हिन्दी सेवी संस्थाएं'''] |
|||
*[http://pustak.tk/ हिन्दी की पुस्तकें डाउनलोड करें] |
|||
*[http://rachanakar.blogspot.com/2009/05/blog-post_5569.html संयुक्त राष्ट्र संघ की आधिकारिक भाषाएं एवं हिन्दी] (महावीर सरन जैन का आलेख ) |
|||
{{साँचा:विश्व की प्रमुख भाषाएं}} |
|||
[[श्रेणी:हिन्दी|हिन्दी]] |
|||
[[श्रेणी:विश्व की प्रमुख भाषाएं]] |
|||
[[श्रेणी:भारतीय भाषाएँ]] |
|||
[[श्रेणी:भाषा]] |
|||
[[an:Indi]] |
[[an:Indi]] |
||
| Línea 355: | Línea 93: | ||
[[en:Hindi]] |
[[en:Hindi]] |
||
[[eo:Hindia lingvo]] |
[[eo:Hindia lingvo]] |
||
[[es:Hindi]] |
|||
[[et:Hindi keel]] |
[[et:Hindi keel]] |
||
[[eu:Hindi]] |
[[eu:Hindi]] |
||
| Línea 367: | Línea 104: | ||
[[gu:હિન્દી ભાષા]] |
[[gu:હિન્દી ભાષા]] |
||
[[he:הינדי]] |
[[he:הינדי]] |
||
[[hi:हिन्दी]] |
|||
[[hif:Hindi]] |
[[hif:Hindi]] |
||
[[hr:Hindski jezik]] |
[[hr:Hindski jezik]] |
||
Revisión del 17:58 9 dic 2009
| Idioma hindi | ||
|---|---|---|
| ' हिन्दी / hindī ' | ||
| Hablado en |
 India | |
| Región | Subcontinente indio | |
| Hablantes |
370 millones (aprox.) Nativos 250 millones (aprox.)
Otros 120 millones (aprox.)
| |
| Puesto | 5o (Ethnologue, 2013) | |
| Familia |
Indoeuropeo | |
| Escritura | Escritura hindi | |
| Estatus oficial | ||
| Oficial en |
India | |
| Códigos | ||
| ISO 639-1 | hi | |
| ISO 639-2 | hin | |
| ISO 639-3 | hin | |
El hindi es uno de los dos idiomas con carácter oficial en toda la nación India, junto con el inglés. Otros veintidós idiomas en diversos estados del país tienen carácter cooficial.
El hindi está estrechamente relacionado con el urdu (lengua oficial de la República Islámica de Pakistán). Ambos son mutuamente inteligibles, siendo desde un punto de vista lingüístico variedades de un mismo idioma. Sus diferencias sobre todo se reducen al sistema de escritura, que en el caso del hindi es el alfabeto devánagari, mientras que el urdu emplea una forma del alfabeto árabe. Estos dos idiomas también se diferencian en su terminología culta, que el hindi toma generalmente del sánscrito (el proceso de "sanscritizar"). De esta manera, se comenzó un proceso de erradicación de la terminología de origen persa-árabe del hindi, con el fin de disociarlo políticamente del urdu, mientras que en urdu los cultismos son mayormente de origen perso-árabe. En la lengua familiar que se habla a diario por la mayoría de los hablantes, el hindi y el urdu son más similares que en las formas más cultas.
Clasificación
Lengua de la familia indoeuropea, rama indo-irania, grupo indo-ario central. Se considera una versión estandarizada del Indostánico.
Distribución geográfica
Principalmente, en las regiones noroeste y centro-oeste de India. Importante porcentaje de población en Fiyi, Guyana y Trinidad y Tobago.
Estatus
Es uno de los veintitrés idiomas oficiales de la República de India. [1]
Dialectos
Aunque propiamente son idiomas distintos, las lenguas del grupo hindi occidental (y aun algunos de otros grupos de la zona central) se consideran como dialectos de hindi (o mejor dicho del hindustani) según la constitución de la India.
- Khadiboli, Khariboli o Sarhindi es el dialecto usado como el idioma nacional de India, enseñado en las escuelas y en el gobierno. Proviene del norte de Uttar Pradesh, cerca de Delhi.
- Urdu es el dialecto usado como el idioma nacional de Pakistán, pero que los pakistaníes consideran lengua propia totalmente diferenciada del hindi, aunque lingüisticamente no sea así.
- Braj-bhasha (‘habla de Braj’) fue el dialecto literario durante el periodo bhakti, originado en la zona de Vraja (Vrindavan) y hablado en Uttar Pradesh occidental.
- Awadhi o Avadhi se habla en Uttar Pradesh central.
- Bambaiya o Mumbaiyya se habla en Mumbai (antes Bombay).
- Kanauji se habla en la región entre Awadh y Braj en Uttar Pradesh.
- Bundeli se habla en la región Bundelkhand de Madhya Pradesh.
- Bagheli se habla en el noreste de Madhya Pradesh.
- Chhattisgarhí, Lahariya o Khalwahi se habla en Chhattisgarh.
- Hariyanvi, Bangaru o Jatu se habla en Haryana.
- Bhaya se habla en el sur de Pakistán.
- Chamari, hablado por los dalit de Uttar Pradesh y Madhya Pradesh.
- Gowli se habla en Madhya Pradesh y en el distrito Amravati de Maharashtra.
Véase también
Enlaces externos
Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre hindi.
