Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Agrr1»
Contenido eliminado Contenido añadido
Sección nueva: →Archivado automático |
Bot: archivando 6 hilos en 1 archivo |
||
| Línea 35: | Línea 35: | ||
{{Usuario discusión:Agrr1/Archivo-00-índice}} |
{{Usuario discusión:Agrr1/Archivo-00-índice}} |
||
== Calidad de la traducción en [[Hades (Dc Comics)]] == |
|||
[[Archivo:Icono_de_traducción.svg|izquierda|45px|link=]] |
|||
Hola, Agrr1. El artículo [[Hades (Dc Comics)]] en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con [[WP:ME|la política correspondiente]] de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{ep|mal traducido}}. |
|||
No se considera una buena práctica retirar esa plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un [[Wikipedia:Bibliotecarios|bibliotecario]]). Gracias por tu comprensión. [[Usuario:Enrique Cordero|Enrique Cordero]] ([[Usuario Discusión:Enrique Cordero|discusión]]) 17:57 17 mar 2017 (UTC) |
|||
:Hola Andrés: Te agradezco las mejoras evidentes en la traducción. Gramaticalmente tiene algunos problemas: en las dos líneas de introducción hay problemas de concordancia ("un adversarios"), una mayúscula inicial innecesaria ("También"), redundancias ("mitología griega... dios griego"), etcétera. Arriba, donde pone tu usuario, etcétera, puedes ir a la sección "preferencias" y luego en "accesorios" activar la opción del corrector ortográfico, que resalta en rojo algunos errores frecuentes. Un saludo, --[[Usuario:Enrique Cordero|Enrique Cordero]] ([[Usuario Discusión:Enrique Cordero|discusión]]) 09:09 19 mar 2017 (UTC) |
|||
== Blanqueo de página de discusión == |
|||
[[Archivo:Commons-emblem-hand.svg|50px|left]] |
|||
Hola, Agrr1. Te agradeceré que no elimines arbitrariamente mensajes o blanquees tu discusión. Como puedes ver en [[Wikipedia:Página de usuario#Responsabilidad y pertenencia del material de espacio de usuarios|Wikipedia:Página de usuario]], tradicionalmente, Wikipedia acepta que los usuarios manejen su espacio de usuario según sus criterios; sin embargo, las páginas de discusión [[Wikipedia:Propiedad de los artículos|no pertenecen al usuario]] sino a la comunidad. Al hacerlo, otros editores pierden tiempo valioso al revertir tus acciones y empañas la imagen que pueda hacerse un visitante ocasional. Además, blanquear una discusión (propia o no) es exactamente igual a blanquear un artículo o una página de Wikipedia cualquiera, lo cual puede ser considerado un [[Wikipedia:Vandalismo|acto de vandalismo]] (lo que nos obligaría a bloquearte), principalmente si la página tiene avisos sobre actuaciones del usuario que violan las políticas de Wikipedia. No obstante, si hay faltas de [[Wikipedia:Etiqueta|etiqueta]] o un [[Wikipedia:No hagas ataques personales|ataque personal]] (insultos o descalificaciones graves) en una página de discusión o en el café, está permitido borrar el comentario, haciendo constar en el resumen de la edición el motivo por el que se hace. Cuando una página de discusión es muy larga, es habitual [[Ayuda:Cómo archivar una página de discusión|archivarla]] en una subpágina. Gracias por tu comprensión.--[[Usuario:Jkbw|Jkbw]] ([[Usuario Discusión:Jkbw|discusión]]) 22:24 23 mar 2017 (UTC) |
|||
== RE:Riverdale == |
|||
Hola, Agrr1. Espero te encuentres bien. Como imagino que ya sabrás, Wikipedia se rige por una serie de normas, y en [[Wikipedia:Convenciones de títulos|esta página]] se estipula que si hay discrepancias entre las traducciones para España y Latinoamérica, se dejará el título original, y hacer esas recopilaciones lo que hace es sobrecargar el anexo. Dichas separaciones solo se tendrían que hacer en los artículos individuales de cada episodio, pues ya estamos hablando del artículo que tiene que cubrir todo lo referente al episodio, y no al anexo que tiene que recoger los resúmenes. Saludos [[Usuario:Biagio2103|<span style="color:Blue;">ßiagio2103</span>]] → [[Usuario discusión:Biagio2103|<span style="color:FireBrick;">Keep Calm</span>]] 21:29 14 may 2017 (UTC) |
|||
== RE:Respecto a las referencias == |
|||
Hola! [[Usuario:Agrr1|Agrr1]] he visto tu mensaje en mi página de discusión, y esta bien, uno de mis propósitos principales es hacer mantenimiento en artículos, he colocado esta plantilla, por que de acuerdo a la información, una referencia se me hacía muy poco, pero '''TU''' como el '''Autor del artículo''' puedes retirar la plantilla cuando gustes hacerlo, y respecto a lo del traductor, no te preocupes, es ''normal'' debido a que esta en constante mantenimiento, a mi me pasa exactamente lo mismo que a ti (<s>Aunque yo no tengo tablet</s>), no me deja traducir los artículos directo del traductor sino que yo los tengo que crear desde cero. |
|||
PD:Mi nombre es '''Prismo345''', no '''Primos345''', como lo dejaste en mi discusión. |
|||
Un saludo!! [[File:WikEd_logo.svg|15px|link=Especial:Contribuciones/Prismo345]] | [[Usuario:Prismo345| <span style="font-family:Maiandra GD;color:#996B42;">-Pris</span>]][[Usuario discusión:Prismo345|<span style="font-family:Maiandra GD;color:#996B42;">mo</span>]] 05:29 20 sep 2017 (UTC) |
|||
== Mantenimiento de Anexo de episodios == |
|||
Que tal Agrr1, buenos días. El motivo por el que te escribo es para comentarte que estuve visitando el artículo de [[The Batman]] 2004 y he aportado algunos datos pero me quedé impresionado cuando entré en la página con el [[Anexo:Episodios de The Batman|anexo de los episodios]] porque parece que los usuarios que estuvieron trabajando en ella hicieron un copy-paste de la versión en inglés (un formato que no funciona bien para crear la tabla en español) y no pudieron arreglar los errores que tenía. |
|||
Yo estuve corrigiendo algunos códigos pero no tengo tiempo en este momento de arreglar todo, si te interesa puedes ayudarme. Esta tabla tiene deficiencias de formato tan colosales que me sorprende en retrospectiva que ningún administrador o bibliotecario la haya marcado para ser borrada, pero viendo el lado bueno eso nos ahorraría el trabajo de tener que crear un artículo propio con la tabla de episodios. |
|||
Puedes echar un vistazo en el [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_The_Batman&action=history historial del anexo] para ver los códigos que he corregido y de la misma manera corregir los demás códigos de la tabla, algunos tenían errores de ortografía, otros estaban escritos en inglés por lo que la plantilla invalidaba los parámetros de la celda deformando toda la tabla etc. |
|||
Yo puedo corregirlo en el transcurso de las semanas pero creo que si lo hacemos los dos, terminaríamos más rápido. Espero que puedas responderme Saludos compañero!--[[Usuario:Jean Eudri|Jean Eudri]] ([[Usuario Discusión:Jean Eudri|discusión]]) 18:49 26 sep 2017 (UTC) |
|||
: Ok, es increíble lo deficiente que está la tabla, yo también estaré trabajando para repararla, seguramente mañana arreglaré algunos pocos códigos y así en el transcurso de los días debido a que también me encuentro trabajando en el [[Anexo:Episodios de Hombres de Negro: la serie animada|anexo de episodios]] de Hombres de Negro y después estaré trabajando en agregar más información en el [[Hombres de negro: la serie animada|artículo principal]]. |
|||
: No te preocupes tanto por los títulos en español, yo también soy de Latinoamérica, lo primero que debemos hacer es corregir los códigos mal escritos de la tabla que hacen que se vea deforme, luego consultar la versión en inglés para verificar los títulos en su idioma original, y después vemos lo de los títulos en español.--[[Usuario:Jean Eudri|Jean Eudri]] ([[Usuario Discusión:Jean Eudri|discusión]]) 19:31 26 sep 2017 (UTC) |
|||
:: Con el fin de guiarte un poco mejor sobre los errores que tiene el resto de la tabla, te señalo los errores que encontré y corregí. |
|||
::* El código para poner el título del episodio en inglés decía “T'''i'''tulo=” y le faltaba el acento en la '''í'''. |
|||
::* El código que decía “'''| ProdCode ='''” (para poner el código de producción) estaba mal escrito (se escribe “'''| CódigodeProd ='''”) y se debe colocar arriba del resumen. |
|||
::* El código “| Dirigid'''ap'''or=” también estaba mal escrito (se escribe “| Dirigid'''oP'''or=”). |
|||
::* El código “'''| Guionde='''” es erróneo (se escribe “'''| EscritoPor='''“). |
|||
::* Y el código “'''| Fechaoriginaldeaire='''” también está mal (se escribe “'''| FechadeEmisiónorig='''”). |
|||
:: Además el código para mostrar la siguiente barra de celdas que encierran la información del capítulo siguiente (debajo de “| LineColor=ac261a”) decía “{{Lista de '''cap'''” en lugar de “{{Lista de '''episodios'''”. |
|||
:: En cuanto a los siguientes códigos para introducir la información de los demás episodios, he encontrado que están erróneamente escritos en inglés. |
|||
:: Te deseo suerte compañero, cualquier duda me consultas que yo mañana estaré revisando de nuevo el anexo ;) --[[Usuario:Jean Eudri|Jean Eudri]] ([[Usuario Discusión:Jean Eudri|discusión]]) 20:58 26 sep 2017 (UTC) |
|||
::: Buenos días compa, pasaba para decirte que estuve revisando el texto de introducción y corregí algunos pequeños errores, más tarde voy a revisar las tablas del resumen de la serie y los episodios, saludos nos vemos!--[[Usuario:Jean Eudri|Jean Eudri]] ([[Usuario Discusión:Jean Eudri|discusión]]) 17:12 27 sep 2017 (UTC) |
|||
::: Hola Agrr1. Bien, he estado revisando las tablas y encontré algunos errores menores. |
|||
::: Por ejemplo que en el encabezado de la columna con los títulos de cada episodio, debajo de “Título original” decía “Título en Latinoamérica (medio)” pero usaba varias veces el parámetro de tamaño “'''< s m a l l>'''” que no era necesario. |
|||
::: Otro error es que el código para poner la fecha de estreno original se escribe “'''| FechadeEmisiónorig='''”, el de “'''| AltFecha ='''” (que se interpreta como Fecha de estreno alternativa) se usa si quieres poner fecha de estreno en otros lugares por ejemplo en Latinoamérica siempre y cuando cuentes con esa información como en el [[Anexo:Episodios de Ultimate Spider-Man|anexo de Ultimate Spider-man]]. |
|||
::: Por lo demás hiciste un gran trabajo. Yo modifiqué un poco la tabla del resumen en la parte que corresponde a la columna Episodios para que se vea como la [https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_The_Batman&oldid=102164433 versión anterior] porque me gustaba como mostraba de manera simplificada una sola celda que indicaba que todas las temporadas tenían la misma cantidad de episodios dándole al resumen una estética más limpia y fresca. |
|||
::: Ahora sólo me queda una duda ¿deberíamos rescatar los códigos de producción que tenía la [https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Batman_episodes&oldid=665581352 versión anterior en inglés]? para ser honesto no sé de que pueda servir esa información pero tal vez a otros fanáticos les sirva para saber mejor el orden en que se deben mirar los episodios.--[[Usuario:Jean Eudri|Jean Eudri]] ([[Usuario Discusión:Jean Eudri|discusión]]) 00:41 28 sep 2017 (UTC) |
|||
== Dudas sobre la relevancia enciclopédica == |
|||
[[Archivo:Commons-emblem-question-book-red.svg|left|45px|link=|alt=]] |
|||
Hola, Agrr1. Se ha añadido la plantilla de mantenimiento {{ep|sin relevancia}} al artículo [[Bat Lash]] en el que has colaborado. Te agradeceré que revises la política sobre la [[Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente|relevancia enciclopédica]] y si crees que el artículo se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en [[Discusión:Bat Lash|la página de discusión del mismo]] para tratar de llegar a un acuerdo sobre el retiro de esta plantilla. En caso de que la plantilla «sin relevancia» permanezca en el artículo por más de treinta días sin que se presenten argumentos que justifiquen su relevancia enciclopédica, es muy posible que este [[Wikipedia:Política de borrado|sea borrado]]. En caso de duda es posible que se realice una [[Wikipedia:Consultas de borrado mediante argumentación|consulta a la comunidad]] para decidir si es borrado o no. |
|||
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un [[Wikipedia:Bibliotecarios|bibliotecario]]). Ante cualquier duda que pueda surgirte, no dudes en dejarme un comentario en mi página de discusión. También puedes elegir un mentor en [[Wikipedia:Programa de tutoría|el programa de tutoría]] quien te ayudará en todo lo relacionado con Wikipedia. Usar el [[Wikipedia:asistente para la creación de artículos|asistente para la creación de artículos]], una guía paso a paso, también es aconsejable. No te desanimes por este pequeño incidente, tus colaboraciones son muy importantes para Wikipedia. Un cordial saludo, [[Usuario:Politges13|Politges13]] | [[Usuario discusión:Politges13|¿Hablamos?]] 05:10 29 oct 2017 (UTC) |
|||
:Tienes toda la razón, ya la he quitado. Un saludo, --[[Usuario:Politges13|Politges13]] | [[Usuario discusión:Politges13|¿Hablamos?]] 21:41 29 oct 2017 (UTC) |
|||
== Archivado automático == |
== Archivado automático == |
||
Revisión del 16:53 3 dic 2017
| Hola, Agrr1. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español. | |||
| Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia; te ayudarán en tu labor. Hemos resumido todo para que te sea más fácil comenzar. Te pedimos que, mientras aprendes los fundamentos para editar, hagas tus pruebas en tu Taller. Gracias por participar en el proyecto. | |||
|
Ayuda. Manual general de Wikipedia. |
|
Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante. |
|
Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente. |
|
Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki. |
|
Tu Taller Aquí podrás hacer tus pruebas de edición. |
|
Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda) |
|
Esta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón | |||
Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí. Laura Fiorucci (discusión) 07:24 26 mar 2017 (UTC)
Archivado automático
Hola Agrr1, te pido disculpas si el bot de archivado no ha realizado correctamente la función, pero tal y como te había explicado, está en fase de desarrollo. Ya he notificado el problema a su operador, por lo que pronto se resolverán los inconvenientes. Gracias por la comprensión. Un saludo. -- Leoncastro (discusión) 16:52 3 dic 2017 (UTC)