Diferencia entre revisiones de «Poker Face»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
SuperBraulio13 (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 190.222.124.160 a la última edición de Wasingpei
Línea 30: Línea 30:
''Poker Face'' tiene un ritmo similar a su antecesor ''[[Just Dance]]'' de electrónica.
''Poker Face'' tiene un ritmo similar a su antecesor ''[[Just Dance]]'' de electrónica.
Lady Gaga aclaró que "Poker Face" se refería en que ella puede esconder sus deseos y manifestaciones sin que nadie se dé cuenta como caracteres personales a pensamientos sexuales .
Lady Gaga aclaró que "Poker Face" se refería en que ella puede esconder sus deseos y manifestaciones sin que nadie se dé cuenta como caracteres personales a pensamientos sexuales .
La canción ha alcanzado el éxito en todo el mundo, encabezó las listas en más de 24 países incluyendo los [[Estados Unidos]], [[Reino Unido]], [[Australia]], [[Nueva Zelanda]], [[Canadá]], [[México]] y muchos países europeos. El video musical para la canción retrata a Gaga cantando en diversos lugares y jugando strip poker en una mansión.La cancion ganó un Premio Grammy 2010 en la categoría "Mejor Canción Bailable"
La canción ha alcanzado el éxito en todo el mundo, encabezó las listas en más de 24 países incluyendo los [[Estados Unidos]], [[Reino Unido]], [[Australia]], [[Nueva Zelanda]], [[Canadá]], [[México]] y muchos países europeos. El video musical para la canción retrata a Gaga cantando en diversos lugares y jugando strip poker en una mansión.


En suma, entre los meses de noviembre de 2008 y de 2009, "Poker Face" vendió cerca de 13 millones de descargas digitales alrededor del mundo, las cuales la alzaron como uno de los sencillos más vendidos digitalmente durante la primera década del 2000 y la canción más exitosa y con mayores ventas en el año 2009, y siendo una de las canciones más descargadas de la historia.<ref name=IFPI-DigitalMusicReport2010>{{cita web |url=http://www.ifpi.org/content/library/DMR2010.pdf |título=IFPI Digital Music Report 2010 |editorial=[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]] |idioma=inglés |fecha=2010 |fechaacceso=21 de enero |añoacceso=2010}}</ref>
En suma, entre los meses de noviembre de 2008 y de 2009, "Poker Face" vendió cerca de 13 millones de descargas digitales alrededor del mundo, las cuales la alzaron como uno de los sencillos más vendidos digitalmente durante la primera década del 2000 y la canción más exitosa y con mayores ventas en el año 2009, y siendo una de las canciones más descargadas de la historia.<ref name=IFPI-DigitalMusicReport2010>{{cita web |url=http://www.ifpi.org/content/library/DMR2010.pdf |título=IFPI Digital Music Report 2010 |editorial=[[Federación Internacional de la Industria Fonográfica|IFPI]] |idioma=inglés |fecha=2010 |fechaacceso=21 de enero |añoacceso=2010}}</ref>

Revisión del 18:44 22 jul 2010

«Poker Face»
Sencillo de Lady Gaga
del álbum The Fame
Publicación 23 de septiembre de 2008
Formato Descarga digital, CD-Single
Grabación 2008
Género(s) Electro-pop
Duración 3:58
Discográfica Streamline, Kon Live, Interscope, Cherrytree
Autor(es) Lady Gaga, RedOne
Productor(es) RedOne
Certificación (ver Certificaciones)
Posicionamiento en listas
  • Nº 1 Austria, Australia, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Holanda, Europa, Finlandia, Francia, México, Peru, Rusia, Alemania, Irlanda, Nueva Zelanda, Noruega, Suecia, Suiza, España, Reino Unido & Estados Unidos
  • Nº 2 Italia & República Checa
«Just Dance»
(2008)
«Poker Face»
(2008)
«Eh, Eh (Nothing Else I Can Say)»
(2009)

Poker Face es el segundo single del álbum debut, The Fame de la cantante estadounidense Lady Gaga, con ritmos de electropop/dance-pop. La canción está escrita por Lady Gaga, y está producida por RedOne y un principio esta había pensado en obsequiarle la canción a Madonna como sucedió con Quicksand canción que Lady Gaga le regalo a Britney Spears para su álbum Circus y la cual solo puede ser encontrada en la versión de descarga digital de dicho álbum. El vídeo fue estrenado el 22 de octubre de 2008 y dirigido por Ray Kay. Según la BBC, la música se caracteriza por la integración de un retazo del coro "ma, ma, ma..." de la música Ma Baker de Boney M.[1]

Poker Face tiene un ritmo similar a su antecesor Just Dance de electrónica. Lady Gaga aclaró que "Poker Face" se refería en que ella puede esconder sus deseos y manifestaciones sin que nadie se dé cuenta como caracteres personales a pensamientos sexuales . La canción ha alcanzado el éxito en todo el mundo, encabezó las listas en más de 24 países incluyendo los Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Nueva Zelanda, Canadá, México y muchos países europeos. El video musical para la canción retrata a Gaga cantando en diversos lugares y jugando strip poker en una mansión.

En suma, entre los meses de noviembre de 2008 y de 2009, "Poker Face" vendió cerca de 13 millones de descargas digitales alrededor del mundo, las cuales la alzaron como uno de los sencillos más vendidos digitalmente durante la primera década del 2000 y la canción más exitosa y con mayores ventas en el año 2009, y siendo una de las canciones más descargadas de la historia.[2]

Antecedentes

"Poker Face" fue escrita por Lady Gaga y RedOne, quien también se encargó de la producción musical de la canción.[3]​ La cantante declaró en una entrevista que "Poker Face" fue escrita por ella como una canción pop y como un tributo a sus ex-novios.[4]​ También dijo que la idea principal detrás de la canción era el sexo y el juego.[4]

Composición

"Poker Face" está compuesta en la tonalidad Sol♯m.

Letra

En las letras, "Poker Face" es toda sobre insinuación sexual y acerca de las burlas. Según la BBC, el "ma-ma-ma-" utilizado en la canción es la muestra de Boney M, de la canción "Ma Baker".[5]

Música

"Poker Face" es una canción dance uptempo, y sigue el mismo paso que su anterior sencillo, Just Dance. Considerando que "Just Dance" tenía un predominantemente electropop, "Poker Face" lleva un sonido oscuro, con voz clara sobre el coro.

La canción se encuentra en tiempo común, con un ritmo moderado de 120 pulsos por minuto y está escrito en la tonalidad de sol sostenido menor. Se inicia con un ritmo medio seguido por cuerdas electrónicas y el "ma-ma-ma-". Esto es seguido por el sonido de la música de baile, producido por un golpe poderoso de los instrumentos.

Video musical

El video de "Poker Face", dirigida por Ray Kay y ayudado por Anthony Mandler. Fue filmado en una villa de lujo en Poker Island el 3 de octubre de 2008. El video se estrenó el 22 de octubre de 2008

Trama

El video empieza con Gaga emergiendo de una piscina con una brillante máscara y sus perros Gran Danes, Lava y Rumpus al lado de ella. Al iniciar el primer verso, tira la máscara y aparece entre escenas. Todo el vídeo muestra que Gaga está en una mansión donde baila a ritmo de la canción mientras juega al strip poker. En los coros, Gaga baila rodeada de bailarines y lleva un rayo metálico en la mejilla izquierda. Previo al coro, aparece Gaga con un traje de látex negro y camina alrededor de una piscina, se sienta en una reposera y baila hasta que empieza el coro. En el coro se puede ver que del otro lado de la piscina, están Gaga y sus bailarines, bailando al ritmo. Luego Gaga asiste a una fiesta, en la que empiezan a jugar al strip poker. Una vez que terminan de jugar, se ve a mucha gente en un sillón moviéndose con la música, y de nuevo el coro con Gaga bailando. Después está sentada en un lado de la piscina con unas enormes gafas que dicen music pop posteriormente cambia a el ritmo de la música. Luego se ve a Gaga acostada con un hombre semidesnudo, intentan darse un beso y Gaga mira a la cámara. Finaliza con Gaga moviendo las manos y la cabeza deteniendo la canción.

Concepto

Gaga explicó en el capítulo XIX de sus "Gagavision", la idea principal detrás del video musical de "Poker Face". Dijo:

"Yo sabía que quería ser sexy, así que pensé que no a los pantalones, porque eso es sexy, [...] Y supe que quería que fuera futurista, así que pensé protectores de hombros, porque eso es lo mío".

Nominaciones

Varios meses después de su estreno, el video musical de "Poker Face" fue nominado en tres categorías de los MTV Video Music Awards 2009. La principal de ellas fue en la categoría Mejor video del año, la más importante de la premiación, en la que compitió con los videos musicales de "Single Ladies (Put a Ring on It)" de Beyoncé, "We Made You" de Eminem, "Love Lockdown" de Kanye West y "Womanizer" de Britney Spears.

Recepción

Crítica

"Poker Face" contó con un recibimiento absolutamente positivo por parte de los críticos; la canción ganó un Premio Grammy 2010 en la categoría Mejor Canción Bailable, y es todo un éxito a nivel mundial.

La canción recibió críticas positivas. Priya Elan de The Times, en una revisión de The Fame, dijó que "Poker Face fue uno de los mejores momentos mientras oia el disco, con su frase love-as-card-game cheek". Bill Lamb de About.com dijó:

El éxito de Poker Face en la radio pop es indudable. Se ha renovado el mundo del pop en los EE.UU. y en el Reino Unido en uno de los más lentos los tiempos del año. "Poker Face" mantiene los motores zumbando como todo el mundo espera el siguiente paso de Lady Gaga
Bill Lamb

Chris Williams de Billboard, también hizo una revisión positiva de la canción diciendo: "una vez más, los ganchos son en abundancia, con los sintetizadores inspirados en los 80, con un coro perfecto, que es incluso más adictivo que el anterior single, Gaga está jugando sus cartas y "Poker" es otro as obvio". Sal Cinquemani de Slant Magazine, incluyo a "Poker Face", entre las mejores canciones que hay en el disco, entre las cuales se encuentran temas como "Starstruck", "Paper Gangsta" y "Summerboy". Matthew Chisling de Allmusic, llama a la canción como "infecciosa" y junto con la canción "The Fame", felicito a Gaga por el rejuvenecimiento de la vibración en el álbum por su segunda mitad." Andy Downing de The Chicago Tribune, llama a la canción "alegre y pegadiza", mientras que hacia su revisión de The Fame Ball Tour.

Gaga cantando Poker Face en The Monster Ball Tour.

Comercial

Gaga usando un traje amarillo y una gorra de almirante, cantando "Poker Face" en The Fame Ball Tour.

"Poker Face" logro un gran éxito en todo el mundo, convirtiéndole en el sencillo con mayor número de ventas digitales del 2009, el cuarto más vendido de esa década, superado solo por artistas como Leona Lewis, Shakira y Timbaland y uno de los mas vendidos de toda la historia.

En Estados Unidos, en la semana del 3 de enero de 2009, la canción debutó en la lista Billboard Hot 100 en la posición número noventa y dos. A la semana siguiente, logro alcanzar la posición número ochenta y uno. Durante las semanas siguientes, la canción fue ganando posiciones, hasta que en su novena semana llego a posicionarse en el número diez. En la decima semana, llego a la posición número seis, la cual se la arrebato curiosamente a su anterior single, Just Dance, que ahora se encontraba en la posición siete, tras "Poker Face". Finalmente, en la semana del 11 de abril de 2009, la decimoquinta semana de "Poker Face" en la lista, alcanzo la posición número uno, convirtiendose en el segundo single número uno de Lady Gaga. Al llegar al número uno, convierte a Gaga en la segunda artista nueva que ha tenido sus primeros dos singles en el número uno del Hot 100, después de Christina Aguilera cuando lo hizo con "Genie in a Bottle" y "What a Girl Wants" en 1999-2000. "Poker Face" también encabezó la lista Pop 100, Hot Dance Airplay y Hot Dance Club Play. La canción se convirtió en el primer sencillo desde Sorry de Madonna en el 2009, en estar en la misma semana en la posición número uno, incluyendo la lista Hot Dance Singles Sales. La canción ha vendido más de 5 millones de descargas digitales en los Estados Unidos, según Nielsen SoundScan, haciendo a Gaga la primera artista en la historia digital en superar a las 4 millones de descargas, junto con "Just Dance".

En Canadá, al día 6 de septiembre de 2008, la canción debutó en la lista Canadian Hot 100, en la posición número cuarenta y uno. A la semana siguiente descendio varias posiciones, quedando en el número setenta. El 15 de noviembre de 2008, en la semana número once en la lista, "Poker Face" logró entrar en el top ten, posicionandose en el número ocho. Cuatro semanas después, la canción llegó al número uno, manteniendo esta posición durante nueve semanas totales, ocho semanas consecutivas, y una no consecutiva. La canción fue certificada como seis veces platino por la Canadian Recording Industry Association (CRIA) por haber vendido más de 240.000 descargas digitales.

En Reino Unido, la canción debutó el día 18 de enero de 2009, en la lista UK Singles Chart en la posición número treinta, mientras que Just Dance lideraba la lista por segunda semana consecutiva. Durante las siguientes semanas, la canción fue ganando posiciones, hasta que en su septima semana entro en el top ten, posicionandose en el número siete. Dos semanas después, en la semana del 22 de marzo de 2009, "Poker Face" logro llegar al número uno, manteniendolo por tres semanas consecutivas. De acuerdo con The Official Charts Company, "Poker Face" es la canción más descargada en Gran Bretaña, ya que la lista de descargas se introdujo en 2004. En diciembre de 2009, la canción había vendido más de 900.000 descargas. Se convirtió en la mayor venta digital en el Reino Unido, seguido del sencillo de debút de Gaga "Just Dance". La canción fue galardonada con el "Record del año 2009".

Promoción

Gaga tocando el piano y cantando una versión acústica de Poker Face.

Gaga interpreto "Poker Face", en lugares como el de AOL Sessions, Cherrytree y también las sesiones de MTV. En la gira The Fame Ball Tour, Gaga interpretaba la canción original, y también la versión acústica.

El 1 de abril de 2009, Gaga interpretó tanto la versión acústica y normal de "Poker Face", en vivo en "América Fox Idol". La actuación se inició con Gaga sentada en un piano de metacrilato, lleno de burbujas y bañado por una luz de color rosa. Ella comenzó a cantar el segundo verso de "Poker Face" en el estilo de una Bette Midler acompañado de un violinista. Después del primer estribillo, el ritmo acelerado de ahí a la introducción original de la canción comenzó. Gaga se levantó de su asiento y procedió a realizar la canción en el centro de la escena. Llevaba una malla de plata con una estrella gigante en el hombro. Como la canción había progresado hasta el verso intermedio, el violista toco una versión reducida de la música, y Gaga la bailó frenéticamente sobre el escenario.La actuación terminó con Gaga mirando hacia el público, mientras que revela una cremallera abierta, parcheado por encima de su ojo izquierdo.

Una versión acústica fue realizada por Gaga en "BBC Live & In-Session" el 19 de abril de 2009. También actuó "Poker Face" en el Reino Unido en el programa de "Paul O'Grady". Primero cantó una versión acústica y luego la versión normal. Canto una versión rock en "Friday Night with Jonathan Ross".

El 12 de mayo de 2009, Gaga canto la canción en "The Ellen DeGeneres Show", mientras que en su cabeza tenía un giroscopio, diseñado por Nasir Mazhar. En la actuación, Gaga primero realizo una versión acústica, en la cual se paró arriba del banco del piano, y luego empezó a sonar la versión normal. En los coros, Gaga junto con sus bailarines, bailaban al ritmo del coro.

Otras versiones

Kid Cui, quien hizo una canción con trozos de "Poker Face".

La canción "Make Her Say", de Kid Cudi, contiene una muestra vocal de la versión acústica "Poker Face" que se presenta en el EP "The CherryTree Sessions". "Make Her Say" fue originalmente titulada "I Poke Her Face" pero se cambió para que sea más aceptable en las radios. La canción cuenta con la compañía de Kanye West y Common, que también produjo la canción, y esta remixada por el DJ A-Trak.

West dijo que era un admirador de Lady Gaga y estaba interesado en la canción, después de ver a Gaga realizar una versión diferente de "Poker Face" en un show. Esto lo llevó a hacer la muestra de "Poker Face" en "Make Her Say". Según West, cambiaron el tema bisexual intermitente de la canción.

Cuando vi el video en Youtube, me enamore de la canción. Me enamore más aun, cuando vi a Gaga haciendo una versión acústica. Oía todas las líneas. En "Poker Face" ella canta directo y sin vergüenza. Pero la versión acústica se oyó mejor, con más sentimiento. Me inspiré en eso. Yo quería probarlo. Pensé que era realmente droga.
Kanye West

Gaga expresó su aprobación de la canción, y dijo que "había mucho conocimiento de lo que la canción se trataba". Chris Daughtry realizo una versión acústica de la canción mientras que estaba en una estación de radio en Alemania. La canción también apareció en un episodio de South Park titulada como "Whale Whores", cantada por el personaje de la serie Eric Cartman. Otros artistas que han cantado la canción en radios son Pixie Lott, Mika y el actor Christopher Walken en un especial de Hallowen.

En dicho episodio de South Park la están tocando los chicos (menos Stan) en el Rock Band; Kenny en la batería, Kyle en la guitarra y Cartman cantando (de una forma chistosa debido al tono de su voz).

También es descargable en el DLC de Rock Band; ya sea en su versión original o la versión South Park.

En la serie televisiva de la Fox, Glee Cast, se puede apreciar la versión acustica, mucho mas lenta que la original. Es tocada con sólo el piano y es cantada por Lea Michele e Idina Menzel.

Versiones y remixes

  • UK CD single[6]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Poker Face" (Tommy Sparks & The Fury Remix) – 3:57
  • Australian CD single[6]
  1. "Poker Face" (Album Version) – 3:58
  2. "Just Dance" (Robots to Mars Remix) – 4:38
  • French CD single[6]
  1. "Poker Face" (Album Version) – 3:58
  2. "Poker Face" (Glam As You Club Mix by Guéna LG) – 7:51
  3. "Poker Face" (Dave Audé Remix) – 8:12
  • Promo remixes CD single[6]
  1. "Poker Face" (Dave Audé Radio Mix) – 3:53
  2. "Poker Face" (Dave Audé Club Mix) – 8:13
  3. "Poker Face" (Glam As You Club Mix by Guéna LG) – 7:52
  4. "Poker Face" (LGG Vs. GLG Radio Mix) – 4:06
  5. "Poker Face" (LGG Vs. GLG Club Mix) – 6:33
  • iTunes EP[6]
  1. "Poker Face" (Space Cowboy Remix) – 4:54
  2. "Poker Face" (Dave Audé Remix) – 8:13
  3. "Poker Face" (Jody Den Broeder Remix) – 8:05
  • U.S. 'The Remixes' CD single
  1. "Poker Face" (Space Cowboy Remix) – 4:54
  2. "Poker Face" (Dave Audé Remix) – 8:13
  3. "Poker Face" (Jody Den Broeder Remix) – 8:05
  4. "Poker Face" (Album Version) – 4:01
  5. "Poker Face" (Instrumental) – 4:01
  • Bounce Remixes
  1. Deegrees - Poker Face(Bounce remix) - 5:08
  2. Lady GaGa - Poker Face (Scoused out 2010 remix) - 4:44
  • German CD single (2 track)[7]
  1. "Poker Face" – 3:58
  2. "Just Dance" (Remix with Kardinal Offishall) – 4:18

Créditos

  • Escrita por Lady Gaga, RedOne
  • Producida por RedOne
  • Instrumentos y programación por RedOne
  • Grabación por RedOne
  • Ingeniería por Dave Russell
  • Coros por Lady Gaga, RedOne
  • Mezclas por Robert Orton

Listas musicales de canciones

Predecesor y sucesor en las listas


Predecesor:
"Sex on Fire" de Kings of Leon
"You" de Wes Carr
Bandera de Australia Australian Singles Chart - Sencillo N° 1
17 de noviembre de 2008 - 14 de diciembre de 2008
22 de diciembre de 2008 - 18 de enero de 2009
Sucesor:
"You" de Wes Carr
"Burn" de Jessica Mauboy
Predecesor:
"Hot N Cold" de Katy Perry
"My Life Would Suck Without You" de Kelly Clarkson
Bandera de Canadá Canadian Hot 100 - Sencillo N° 1
13 de diciembre de 2008 - 31 de enero de 2009
14 de febrero de 2009 - 21 de febrero de 2009
Sucesor:
"My Life Would Suck Without You" de Kelly Clarkson
"Crack a Bottle" de Eminem, Dr. Dre y 50 Cent
Predecesor:
"Islands in the Stream" de Vanessa Jenkins y Bryn West con Sir Tom Jones y Robin Gibb
Bandera del Reino Unido UK Singles Chart - Sencillo N° 1
22 de marzo de 2009 - 11 de abril de 2009
Sucesor:
"I'm Not Alone" de Calvin Harris
Predecesor:
"Hallelujah" de Alexandra Burke
Bandera del Reino Unido Top ventas del single del año (UK)
2009
Sucesor:
-
Predecesor:
"Right Round" de Flo Rida
Bandera de Estados Unidos Billboard Hot 100 - Sencillo N° 1
11 de abril de 2009 - 18 de abril de 2009
Sucesor:
"Boom Boom Pow" de Black Eyed Peas
Predecesor:
"Boom Boom Pow" de Black Eyed Peas
Bandera de Estados Unidos Pop Songs 100 - Sencillo N° 1
25 de abril de 2009 - 9 de mayo de 2009
Sucesor:
"Boom Boom Pow" de Black Eyed Peas
Predecesor:
"Imagination" de Jes
Bandera de Estados Unidos Billboard Hot Dance Airplay - Sencillo N° 1
7 de febrero de 2009 - 23 de mayo de 2009
Sucesor:
"Infinity 2008" de Guru Josh
Predecesor:
"I Stay in Love" de Mariah Carey
Bandera de Estados Unidos Billboard Hot Dance Club Play - Sencillo N° 1
21 de febrero de 2009 - 28 de febrero de 2009
Sucesor:
"What I Cannot Change" de LeAnn Rimes

Certificaciones

País Provedoor Certifación
Bandera de Australia Australia ARIA 6× Platino[cita requerida]
Bandera de Austria Austria IFPI Austria Platino
Bandera de Bélgica Bélgica IFPI Bélgica Platino[cita requerida]
Bandera de Canadá Canadá CRIA 8× Platino[cita requerida]
Bandera de Dinamarca Dinamarca IFPI Dinamarca 2× Platino[cita requerida]
Bandera de Finlandia Finlandia IFPI Finlandia Platino[cita requerida]
Bandera de Japón Japón RIAJ Platino[cita requerida]
Bandera de Alemania Alemania IFPI Alemania 2× Platino[cita requerida]
Bandera de Nueva Zelanda Nueva Zelanda RIANZ 2× Platino[cita requerida]
Bandera de España España PROMUSICAE 2× Platino[cita requerida]
Bandera de Suecia Suecia IFPI Suecia 2× Platino
Bandera de Suiza Suiza IFPI Suiza 2× Platino
Bandera del Reino Unido Reino Unido BPI Platino
Bandera de Estados Unidos Estados Unidos RIAA 4× Platino

Historial de lanzamiento

País Fecha
Australia[19] 23 de septiembre de 2008
América del Norte[20] 16 de diciembre de 2008
Reino Unido[21] 11 de enero de 2009
Alemania[22] 20 de febrero de 2009
Suiza[23] 27 de febrero de 2009
Italia[24] 2 de abril de 2009

Referencias

  1. McAlpine, Fraser (2009-03-11) Lady Gaga - Poker Face
  2. «IFPI Digital Music Report 2010» (en inglés). IFPI. 2010. Consultado el 21 de enero de 2010. 
  3. The Fame (Notas del álbum), Lady Gaga, Interscope Records, 2008  .
  4. a b McKay, Hollie. «Lady Gaga Opens Up About Her Preference for Boys That Look Like Girls». Fox News Channel (News Corporation). Consultado el 14-07-10. 
  5. McAlpine, Fraser. «Lady GaGa - 'Poker Face'». BBC. BBC Online. Consultado el 23-05-10. 
  6. a b c d e «Poker Face Tracklisting». Ultratop.de. Consultado el 02-03-2009. 
  7. «German CD single». Musicline. Consultado el 13 de septiembre de 2009. 
  8. «RADIO TOP100 Oficiální - Czech Republic». International Federation of the Phonographic Industry. IFPIcr.cz. 09-05-2009. Consultado el 30 de diciembre de 2009. 
  9. «Single (track) Top 10 lista – 2009. 39. hét». Mahasz (en hungarian). Consultado el 01-01-2010. 
  10. «Poker Face on world charts». acharts.us. Consultado el 15 de septiembre de 2009. 
  11. «Russian Airplay Chart». TopHit.ru. Consultado el 31 de diciembre de 2009. 
  12. «Charts Year End: Canadian Hot 100». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009. 
  13. «Charts Year End: European Hot 100 Singles». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009. 
  14. «Best selling digital singles in 2009 in France». Syndicat National de l'Édition Phonographique. p. 30. Consultado el 27 de enero de 2010. 
  15. «Charts Year End: German Singles Chart». Viva. Media Control Charts. 29 de diciembre de 2009. 
  16. «RIANZ Annual Top 50 Singles Chart 2008 (see "2008 – Singles")». Recording Industry Association of New Zealand. Consultado el 26 de diciembre de 2009. 
  17. «Итоги 2009: Россия - цифровые треки» (en ruso). 2m-online. Consultado el 14 de enero de 2010. 
  18. «Charts Year End: The Billboard Hot 100». Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 19 de diciembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009. 
  19. «Poker Face release date». Interscope Records. www.interscoperecords.com. Consultado el 15 de abril de 2009. 
  20. «Poker Face — Lady Gaga discography Billboard.com». Billboard. Nielsen Business Media Inc. Consultado el 15 de abril de 2009. 
  21. «Poker Face UK download». Amazon.com. www.amazon.com. Consultado el 15 de abril de 2009. 
  22. «German release of Poker Face». pop24.de. Consultado el 12-03-2009. 
  23. «Swiss release of Poker Face». cede.ch. Consultado el 12-03-2009. 
  24. «Italian release of Poker Face». rds.it. Consultado el 10-06-2009. 

Enlaces externos