Victoria Ocampo

Victoria Ocampo
Información personal
Nombre de nacimiento	Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo Aguirre
Nacimiento	7 de abril de 1890 Buenos Aires (Argentina)
Fallecimiento	27 de enero de 1979 (88 años) Buenos Aires (Argentina)
Causa de muerte	Cáncer de laringe
Sepultura	Cementerio de la Recoleta
Nacionalidad	Argentina
Educación
Educada en	Collège de France Universidad de París
Información profesional
Ocupación	ensayista, traductora, crítica, y editor
Años activa	Siglo XX
Empleador	Sur
Miembro de	Academia Argentina de Letras
Distinciones	Comendador de la Orden del Imperio británico Comendador de las Artes y las Letras Premio María Moors Cabot (1965) Prix du Rayonnement de la langue et de la littérature françaises (1965)

Victoria Ocampo Aguirre (n. Buenos Aires, 7 de abril de 1890 - † Ídem, 27 de enero de 1979) fue una intelectual, escritora y editora argentina. Lazo intelectual entre Europa y Argentina gracias a su revista literaria llamada Sur. Ocampo fue una de las pioneras del feminismo en Latinoamérica.

Biografía

Victoria Ocampo.

Ramona Victoria Epifanía Rufina Ocampo Aguirre,​ nacida el 7 de abril de 1890, perteneció a una familia aristocrática cuya historia se confunde con la historia de la propia República Argentina. Hija de Manuel Ocampo y Ocampo- ingeniero y constructor de caminos y puentes - y de Ramona Aguirre Herrera, fue la primogénita de seis hermanas: Angélica, Francisca ("Pancha"), Rosa, Clara (que falleció a la edad de once años) y Silvina (esposa de Adolfo Bioy Casares).

Los Ocampo y los Aguirre, son dos de las grandes familias aristocraticas de la Argentina. Los Ocampo tenían grandes extensiones de campo en Córdoba y Pergamino. Justamente, a pocos kilómetros de Pergamino se encuentra el pueblo Manuel Ocampo, que fue el casco de la principal estancia de los Ocampo. La ciudad de Villa María, Córdoba, fue fundada en terrenos de la Familia. Victoria tuvo entre sus ancestros a una hija de Domingo Martínez de Irala y una mujer guaraní llamada Águeda:

Descubrí, pues, que por vía materna desciendo de Irala, compañero de Mendoza, y de una india guaraní, Águeda. Este español y esta americana tuvieron una hija, que su padre reconoció. Dados mis 'prejuicios' feministas simpatizo más con Águeda que con quien podía tratar de igual a igual al primer fundador de Buenos Aires.​

Victoria fue educada por institutrices todo el año. Siendo, el primer idioma que supo leer y escribir el francés ^{[cita requerida]}, como era costumbre en la alta sociedad argentina en aquella época. A eso le seguía aprender inglés y por último español, lo que a Victoria le provocaría un trauma, al no poder ser su idioma el primero en aprender. Luego tomó clases de perfeccionamiento con la gran actriz francesa Marguerite Moreno ​que habia recalado en Buenos Aires y a la que consideraria su mejor alumna​.

Revista Sur.

Cuando Victoria tenia seis años, realiza su primer y prolongado viaje europeo. Es así, como los Ocampo se embarcan con vacas lecheras a bordo, para tener leche fresca, y una pequeña cantidad de sirvientes. Es en este viaje, es donde Victoria descubre París, una ciudad a la que dedicará por siempre un gran amor y que visitaría varias veces. Es en estos viajes a París, donde ella hará oyencias en la prestigiosa universidad de La Sorbona.

En 1912 se casó con Bernardo de Estrada, de quien se divorció al poco tiempo. En su luna de miel, que duro casi 1 año, visitando Europa. Es en Roma donde conoció al gran amor de su vida, Julián Martínez, primo de su esposo.

De sus estadías en Francia trajo el gusto por la literatura europea, que reflejó generosamente en la revista Sur y con invitaciones personales a escritores europeos a su residencia

Villa Ocampo en San Isidro.

Victoria tenía su propio estilo. Mezclaba lo antiguo con lo moderno, vanguardista como fue ella en toda su vida. Fundó una revista literaria llamada Sur, que se convirtió en un nexo entre las literaturas latinoamericana y europea y ella trajo innovaciones consideradas modernas en su época. Justamente, fue pionera de la arquitectura moderna en Argentina, ya que diseñó la primera casa cúbica, lisa y blanca de Mar del Plata. Poco despuésAlejandro Bustillo construyó su residencia racionista en Palermo Chico en 1929, concepto que utilizara al trasladarse en 1941, al heredar la casa de verano de sus padres, Villa Ocampo.

Embajadora virtual e intelectual de la Argentina, por su residencia, Villa Ocampo, pasaron los intelectuales y artistas más importantes que visitaron Argentina, desde Rabindranath Tagore a Igor Stravinsky que le dedicó su ópera-ballet Persephóne y que Ocampo recitó en el Teatro Colón y en Río de Janeiro (1934).

En la Europa de postguerra, asistió a los preparativos de la creación de la Unesco en París, fue la única argentina presente en el Juicio de Nuremberg y mantuvo encuentros con figuras relevantes de la política y la cultura como Graham Greene, la reina Isabel de Inglaterra, T. S. Elliot, Churchill y De Gaulle.

Su origen social y reconocida oposición al gobierno de Juan Perón, que se extendió desde 1946 a 1955, la identificaron con un sistema cultural conservador y elitista, aunque sus relaciones personales y su revista incluían nombres de todas las vertientes incluso algunos escritores comunistas.^{[cita requerida]}

En 1953, fue encarcelada durante 28 días por su oposición a Perón en la cárcel del Buen Pastor de San Telmo.

En 1960, manifestó su disgusto por la visita del secretario de redacción de Sur, José Bianco, a la Cuba castrista, y Bianco renunció a su cargo.

Victoria Ocampo (Revista "Pájaro de fuego").

Fue la primera mujer miembro de la Academia Argentina de las Letras, fundo uno de los más antiguos movimientos feministas de la Argentina, la Unión de Mujeres en 1936, directora del Fondo Nacional de Las Artes de Argentina, miembro del P.E.N. Club Internacional y doctora honoris causa de la Universidad Harvard.

La dura crítica de los escritores peronistas, y de algunos intelectuales de izquierda a su figura comenzó a atemperarse luego de su muerte.

Es reconocida como una de las más importantes animadoras culturales en la Argentina del siglo XX.

Fallece a los 88 años, un 27 de enero de 1979, en su casa de San Isidro, Villa Ocampo, producto de un cáncer de paladar que la afectaba hacia varios años atrás. Fue sepultada en la cripta familiar del cementerio de la Recoleta junto con su hermana Silvina.

Antes de morir, donó a la Unesco su casa de San Isidro, Villa Ocampo, 25 km al norte de la ciudad de Buenos Aires. Villa Ocampo, había sido la antigua casa de veraneo de su familia entre 1891 (año de inauguración de la villa) hasta 1930 (año en que fallece su padre). Victoria hereda la casa y se muda definitivamente en 1941. La Villa, con todo su mobiliario, permaneció cerrada y abandonada por largos años; en 2003, un incendio destruyó su manzarda (altillo). El incendio en si, no destruyo mucho. Pero el accionar de los bomberos y el agua utilizada para apagar el fuego, daño considerablemente muebles y libros. Actualmente la casona funciona como museo (aunque en realidad sea Casa de Cultura), donde se puede visitar las distintas habitaciones de la casa: el escritorio, el comedor, la habitación donde ella fallece y principalmente la biblioteca. Esta contiene los más de 11.700 libros, de los cuales 5.000 son en francés, 3.500 en inglés y 3.000 en español.

Villa Victoria en Mar del Plata.

En Villa Ocampo, se realizan distintas actividades culturales, así como muestras, talleres de poesía, obras de teatro para chicos y conciertos musicales. En 2007 se realizó una exposición con obras del pintor sanisidrence, Pridiliano Pueyredon (pariente de Victoria). Y en el mes de Octubre, de 2008, se realizó una muestra sobre Antoine de Saint-Exupéry, el escritor de "El Principito", quien visitara a Victoria repetidas veces en esta Villa veraniega.

También había donado a la misma entidad, su residencia de verano en la ciudad atlántica de Mar del Plata, pero ésta fue rematada y comprada por la Municipalidad de dicha ciudad, que la convirtió en centro cultural y museo.

En 1986, se realiza la pieza teatral Eva y Victoria de Mónica Ottino que escenifica un encuentro imaginario con su antagonista Eva Perón y que fue llevada al teatro con gran éxito por China Zorrilla y Soledad Silveyra.

En 1989 se filmó Cuatro caras para Victoria de Oscar Barney Finn, ensayo biográfico interpretado por cuatro actrices (Carola Reyna, Julia von Grolman, Nacha Guevara y China Zorrilla).

Obra

La relación de Victoria con la literatura comienza desde muy pequeña, no solo como una gran lectora, sino como escritora. Desde aquellas primeras prosas en francés que escribiese a los once años, desarrolló una extensa escritura, ingresando en el mundo de la literatura con un ensayo, De Francesca a Beatrice (1924), un comentario acerca de la Divina Comedia del Dante que fue publicado en la Revista de Occidente de Ortega y Gasset. Escribió varios ensayos, entre ellos los dedicados a Emily Brontë, Lawrence de Arabia y Virginia Woolf.

Uno de los grandes visitantes de esta casa fue el escritor Tagore (Premio Nobel de Literatura) en 1924. Fue uno de los primeros visitantes internacionales que recibió Victoria. Pero tras la negativa de su padre al querer alojarlo en Villa Ocampo, Victoria alquila la quinta Miralrio, residencia cercana a San Isidro, y lo visita constantemente durante su estadía. Luego, ella escribiría un libro llamado "Tagore en las Barrancas de San Isidro" contando como fue la visita del escritor.

Las alarmas de sus padres y la indiferencia de su marido, no detenían a Victoria. Pero sufre una pequeña frustración: la prohibición de seguir la carrera de actriz, considerada muy mala para una mujer de su estatus social. De todas maneras, Marguerite Moreno, una notable actriz francesa, será su profesora de recitación, y en contadas ocasiones Victoria logrará grandes éxitos en la escena, con su presencia hipnotizante y una lectura sorprendente. En 1936, sube al escenario del Teatro Colon por pedido del gran Ígor Stravinski. Frente a estas frustraciones, se dedicará entonces a escribir.

A la tormentosa relación con Julián, Victoria dedica uno de sus escritos más impactantes: De Francesca a Beatrice, un relato detallado de la aventura pasional, puntuado con lecturas que ella había absorbido físicamente. Shakespeare y Dante, son interrogados acerca del amor: no son para ella celebridades, sino maestros supremos de la pasión.

Luego seguirán sus Testimonios y Autobiografía (que comienza a escribir en 1952). Y por pedido expreso de ella, se publicaran luego de su muerte. Para justamente, no saber los pensamientos secretos de Victoria, mientras ella está viva. En ellos se puede leer por ejemplo como era la relación con su aburrido esposo, como decía ella, en su autobiografía 2 y 3 y la relación con Julián Martínez en la autobiografía 3, llamada La Rama de Salzburgo

Testimonios y las autobiografías, son ahora, valiosos documentos históricos, sobre la vida cultural y las relaciones de la intelectualidad argentina con la literatura europea y ocasionalmente estadounidense.

Su período en Sur

En 1931 fundó la Revista Sur, proyecto del cual había hablado con varios intelectuales de la época, incluido Waldo Frank en su visita a Nueva York. El nombre, sería dado por Ortega y Gasset en una conversación telefónica. Su principal objetivo, era unir las literaturas americanas y europeas, teniendo asistencia en editorial y traducción varios colaboradores entre otros sus grandes amigos tales como "Péle" Pelegrina Pastorino modelo de la época quien editaba traducciones, Nicolas Barrios Lynch promotor literario y asesor del Ministerio de Educación. Se editaron más de 370 volúmenes a lo largo de casi 50 años, primero sería una revistas bimestral y luego semestral.

Sur resulta imprescindible para entender nuestra cultura en las décadas del 1930 al 1970. Escritores como García Márquez y Julio Cortázar han reconocido con frecuencia la relevancia de Sur en su formación. Justamente Gabriela Mistral le escribió a Victoria diciéndole que ella cambió la dirección de lectura de varios países Sudamericanos. Sur dio a conocer a toda una generación de escritores argentinos a personajes como Albert Camus, Sartre o Virginia Woolf.

La editorial Sur, creada dos años después que la revista, se encargó de publicar obras de Jorge Luis Borges, su cuñado Adolfo Bioy Casares, Ernesto Sabato, Octavio Paz, Federico García Lorca, Alberti, Gabriela Mistral y Neruda, ya que estos enviaron sus originales para ser publicados en dicha editorial.

En la revista se podía hablar de cualquier tema, incluso de política. Aquí publicaron comunistas y conservadores, liberales y anarquistas. Una sola vez hubo censura, precisamente sobre escritos en pro del nacionalsocialismo. Tal es el caso de Drieu La Rochelle, de quien Victoria se lamentó por haberse volcado a esa doctrina, con la consiguiente ruptura de su amistad.

Los últimos ejemplares de Sur se hicieron ediciones especiales, dedicadas a Victoria y a sus amigos.

Obra

• De Francesca a Béatrice (epílogo de Ortega y Gassete) (1924)

• La laguna de los Nenúfares (fábula escénica), Revista de Occidente, Madrid. (1926)

• Testimonios Primera serie, Ed. Revista de Occidente, Madrid. (1935)

• Supremacía del alma y de la sangre (1935)

• Domingos en Hyde Park, Ed. Sur (1936)

• San Isidro con un poema de Silvina Ocampo y 68 fotografías de Gustav Torlichen. Ed. Sur(1936)

• Virginia Woolf, Orlando y Cía. (1938)

• Testimonios. Segunda Serie (1941)

• 338.171 T.E., Ed Sur (1942)

• Testimonios. Tercera Serie (1946)

• Soledad sonora (Testimonio cuarta serie) Ed. Sudamericana (1950)

• El viajero y una de sus sombras (Keyserling en mis memorias) Ed. Sudamericana (1951)

• Lawrence de Arabia y otros ensayos Ed. Sur (1951)

• Virginia Woolf en su diario Ed. Sur(1954)

• Testimonios. Quinta Serie Ed. Sur (1957)

• Habla el algarrobo (teatro) Ed. Sur (1959)

• Tagore en las barrancas de San Isidro (1964)

• Testimonios. Sexta Serie (1964)

• Juan Sebastián Bach, el hombre (1964)

• La belle y sus enamorados (1964)

• Jawaharlal Nehru: antologia (selección y prefacio) (1966)

• Testimonios. Séptima Serie (1967)

• Diálogo con Mallea (1969)

• Diálogo con Borges (1969)

• Testimonios. Décima serie (1977)

• Autobiografía Volumen 1 (El Archipiélago) (1979)

• Autobiografía (1979-1984) volúmenes 2 al 6

Bibliografía

• Carmen Verlichak, Las diosas de la Belle Époque y de los 'años locos', Editorial Atlántida, Buenos Aires, 1996 (ISBN 950-08-1599-0)

Véase también

• Sur
• Silvina Ocampo
• Villa Ocampo
• Jorge Luis Borges
• Adolfo Bioy Casares
• José Bianco
• Literatura argentina
• Editorial Sudamericana

Enlaces externos

• Wikimedia Commons alberga una galería multimedia sobre Victoria Ocampo.
• Proyecto Villa Ocampo
• Página dedicada a Victoria Ocampo en Internetaleph
• Tributo a los 30 años de su fallecimiento en La Nación

• Datos: Q72790
• Multimedia: Victoria Ocampo / Q72790
• Citas célebres: Victoria Ocampo