Diferencia entre revisiones de «John J. Pershing»

John Joseph Pershing
	; El General que igualó a G. Washington.
Información personal
Nombre en inglés	John J. Pershing
Apodo	Black Jack
Nacimiento	13 de septiembre de 1860; Laclede (Estados Unidos)
Fallecimiento	15 de julio de 1948; (87 años); Washington D. C. (Estados Unidos)
Causa de muerte	Insuficiencia cardíaca
Sepultura	Cementerio Nacional de Arlington
Nacionalidad	Estados Unidos
Familia
Padres	John Fletcher Pershing
Cónyuge	Helen Frances Warren (1905-1915); Micheline Resco (1946-1948) ;
Educación
Educado en	Academia Militar de los Estados Unidos; United States Army War College; Universidad de Nebraska-Lincoln; Truman State University; University of Nebraska–Lincoln College of Law ;
Información profesional
Ocupación	Oficial del ejército de los Estados Unidos
Años activo	desde 1886
Cargos ocupados	Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos; Jefe de Estado Mayor del Ejército de los Estados Unidos (1921-1924) ;
Empleador	Academia Militar de los Estados Unidos
Lealtad	Estados Unidos
Rama militar	Ejército de los Estados Unidos
Unidad militar	Fuerza Expedicionaria Estadounidense
Rango militar	General de los Ejércitos de los Estados Unidos
Conflictos	Guerra hispano-estadounidense, Guerras Indias, Guerra filipino-estadounidense, Levantamiento de los bóxers, Guerra fronteriza, Frente Occidental y Primera Guerra Mundial
Firma
	[editar datos en Wikidata]

Explorar historial interactivamente

← Ir a diferencia anterior Ir a siguiente diferencia →

Contenido eliminado Contenido añadido

VisualWikitexto

En renglón

Revisión del 19:15 11 may 2010

John Joseph "Black Jack" Pershing (13 de septiembre de 1860 – 15 de julio de 1948) fue un oficial del ejército de los Estados Unidos. Pershing ascendió al puesto más elevado ocupado jamás en ese ejército —General de los Ejércitos— que sólo fue igualado y a título póstumo por George Washington.

Pershing dirigió la Fuerza Expedicionaria Estadounidense en la Primera Guerra Mundial y se considera el mentor de la generación de los generales que comandaron las fuerzas del ejército estadounidense en Europa durante la Segunda Guerra Mundial, incluyendo a George C. Marshall, Dwight D. Eisenhower, Omar Bradley e George S. Patton.

También es conocido por comandar la fracasada expedición punitiva en 1916 que fue enviada a México para intentar atrapar al revolucionario Francisco Villa, una derrota desde el punto de vista estadounidense y una victoria popular.

Vida temprana

John Joseph Pershing nació en una hacienda cerca al pueblo de Laclede, Missouri. Su padre, John Fletcher Pershing, era un negociante local y propietario de una tienda en Laclede. La familia se trasladó al pueblo a principios de 1861. Cuando empezó la Guerra Civil Estadounidense, John Fletcher Pershing trabajó como contratista para el 18º Regimento de Voluntarios de Infantería de Missouri, pero no hizo el servicio militar por decisión propia, ni tampoco participó en el combate.

John J. Pershing asistió a una pequeña escuela en Laclede considerada como selecta y reservada para los niños más inteligentes e hijos de los ciudadanos más distinguidos. Como el padre de Pershing era un empresario bastante conocido en Laclede, Pershing y su hermano asistieron a esta escuela preparatoria.

Después de graduarse en la escuela secundaria en 1878, Pershing ejerció como maestro en la vecindad y se involucró en la educación de los niños negros de la localidad. Gracias a esta experiencia, Pershing desarrolló una gran comprensión de los problemas raciales, que más tarde le serviría en su carrera militar, cuando comandó un grupo de soldados afroamericanos.

Entre 1880 y 1882, Pershing asistió a la Primera Escuela Normal de Missouri en Kirksville. En la primavera de 1882, cuando ya tenía ventiún años, Pershing solicitó la admisión en West Point tras informarse de que impartía una educación universitaria excelente. Pershing confesó más tarde a su hermana que el deseo de servir en armas era secundario frente al de asistir a las clases de West Point y que solicitó la admisión porque el aprendizaje allí era mejor que lo que se podía obtener en el Missouri rural en aquella época.^{[cita requerida]}

Años en West Point

John J. Pershing hizo el juramento de cadete de West Point en otoño de 1882. Su liderazgo le señaló desde el primer momento y ascendió a Cabo Primero, Sargento Primero, Teniente Primero, y finalment Capitán Primero, el grado de cadete más elevado posible en West Point. Además de su carrera como cadete, el Capitán Primero de Cadetes Pershing comandó la Guardia de Honor de West Point que acompaño la procesión del funeral del Presidente Ulysses S. Grant.

Pershing se graduó en West Point en el verano de 1886 siendo felicitado por el director de la academia, General Merritt, por sus grandes habilidades de liderazgo y sus "excelentes cualidades".

Antes de la graduación, Pershing consideró pedir licencia del ejército, estudiar Derecho y retrasar su despacho de oficial. Solicitó una excedencia de West Point, pero canceló la petición para entrar en el servicio activo en el Ejército. Recibió su despacho de Teniente Segundo en el Ejército de los Estados Unidos en el otoño de 1886, a la edad de veintiséis años. Su padre murió el 5 de abril de 1886. Su madre falleció semana y media después, dejando hundido al joven Pershing.

Carrera inicial

Pershing inició su servicio activo el 30 de septiembre de 1886 y fue enviado al destacamento L del 6º Regimiento de Caballería EE.UU. estacionado en Fort Bayard, Nuevo México. Mientras sirvió en el 6º Regimiiento, Pershing participó en varios campañas contra los nativos americanos y recibió menciones honoríficas por su valor en combate contra los Apaches.

Entre 1887 y 1890, Pershing sirvió con el 6º Regimiento en diversos lugares de California, Arizona, y Dakota del Norte. También se convirtió en tirador experto y en 1891 consiguió el segundo puesto con revólver y quinto con rifle de todos los soldados del Ejército estadounidense.

El 9 de diciembre de 1890, Pershing y el 6º Regimiento de Caballería llegaron a Sioux City, Iowa, donde Pershing tomó parte en derrotar los últimos levantamientos de los indios Sioux Lakota. Un año después recibió el título de instructor de tácticas militares en la Universidad de Nebraska en Lincoln. Pershing ejerció como instructor hasta 1895 pero no se promocionó, permaneciendo en el empleo de teniente segundo a la edad de 35 años. Este retraso en su carrera era típico en el ejército estadounidense de aquel período, porque el número de empleos y oportunidades de promoción eran muy escasos.

Durante su periodo en Nebraska, Pershing también asistió a una escuela de Derecho y se graduó en 1893. Adicionalmente, formó una compañía de entrenamiento, la Compañía A, en 1891, que ganó la Copa Omaha. En 1893, la Compañía A se convirtió en una fraternidad universitaria y cambió su nombre a Varsity Rifles. El grupo cambió el nombre por la última vez en 1894, denominándose los Pershing Rifles en honor a su creador.

El 1 de octubre de 1894, Pershing recibió el rango de teniente primero y se puso en cargo de una Compañía del Regimiento 10 de la Caballería (uno de los originales regimientos de los Buffalo Soldiers) compuesto de soldados negros bajo la dirección de oficiales blancos. Basado en Fort Assinniboine en Montana, dirigió una expedición a capturar y deportar a Canadá un gran grupo de Indios Cree. Aunque fue antipático a los amerindios, como la mayoría de los estadounidenses de aquella época, Pershing era un conocido partidario del valor de los soldados afroamericanos en las fuerzas armadas de los EE.UU.

En 1897, Pershing fue nombrado un instructor en West Point, donde se juntó con el estado táctico. Los cadetes enfadados por el tratamiento severo y criterios difíciles de su instructor le fijaron el nombre "Nigger Jack," en referencia a su servicio con el Regimiento 10 de la Caballería. Los periodistas que informaban de la Primera Guerra Mundial cambiaron este título a "Black Jack."^[1]

Guerra con España y las Filipinas

Al inicio de la Guerra Hispano-Estadounidense, se ofreció al Teniente Primero Pershing un rango provisional de comandante (major). Fue encargado comandante de voluntarios (Major of Volunteers) el 26 de agosto de 1898. Luchó destacadamente en la Batalla de las Colinas de San Juan en Cuba y fue reconocido su valor. En 1919, recibió la Estrella de Plata Citación para su parte en dicha pelea, y en 1932 el premio fue mejorado a la Medalla Estrella de Plata.

En marzo de 1899, después de recuperarse de malaria en los EE.UU., Pershing se encargó de la Oficina de Aduanas y Asuntos Insulares, que supervisaba las tropas estadounidenses en los territorios ocupados en la guerra, incluidos Cuba, Puerto Rico, las Filipinas, y Guam.

Cuando estalló la guerra Filipino-Estadounidense, Pershing fue enviado a Manila, donde se reportó para sus tareas el 17 de agosto de 1899, quedándose con el rango provisional de Major of Volunteers. Fue asignado al Departamento de Mindanao y Jolo, y comandó unos esfuerzos ofensivos para derrotar la resistencia filipina. Fue nombrado en el puesto de Ayudante General de su departamento el 27 de noviembre de 1900, hasta el 1 de marzo del año siguiente. Pershing recibió citaciones por su valor en luchas en el Río Cayagan durante el ataque a un baluarte filipino en Macajambo.

Se revocó el cargo provisional de Pershing en la primavera de 1901, y volvió a su rango normal de capitán en el Ejército. Sirvió con el Regimiento 1° de la Caballería en las Filipinas, donde continuó peleando contra la resistencia filipina. Más tarde se unió al Regimiento 15° de la Caballería, donde sirvió como ofical del espionaje, participando en acciones contra los Moros, donde otra vez recibió una citación por su valentía en Lago Lanao. En junio de 1901, sirvió por un breve tiempo como Comandante de los Párrocos del Campamento en Lanao, en reemplazo del anterior comandante quien había sido ascendido a un rango más alto.

Ascenso a General

En el junio de 1903, Pershing fue ordenado a retirar a los Estados Unidos. Presidente Theodore Roosevelt pidió al Estado General del Ejército que ascendieran a Pershing al rango de coronel. El rango en el Ejército Estadunidense de aquella época era determinado por la duración de servicio, y muy poco por el mérito personal. Aunque muchos estaban de acuerdo que Pershing merecía servir como coronel, el Estado General del Ejército rehusó cambiar la tradición sin más motivo que complacer a Pershing. Roosevelt se enfadó, pero el Presidente sole podía nominar y ascender a los rangos generales, le faltaban alternativos para beneficiar a Pershing.

En 1904, Pershing fie asignado el Jefe de Estado Ayudante de la División del Ejército Sudoeste estacionada en Oklahoma City. En octubre, asistió el Colegio de Guerra del Ejército, y entonces fue dirigido ir a Washington, D.C. para hacer "deberes generales no asignados." Presidente Roosevelt, no capaz de aumentar el rango de Pershing, pidió al Congreso Estadounidense autorizar un empleo diplomático, y Pershing fue enviado a Tokyo como agregado militar en 1905. En ese mismo año, se casó con Helen Frances Warren, hija del poderoso Francis E. Warren, Senador Republicano del estado de Wyoming y presidente de la Comité de Apropriaciones Militares. Los críticos de Pershing dijeron que este matrimonio fue un gran beneficio a su carrera militar.

Después de servir como observador en la Guerra Ruso-Japonesa, Pershing volvió a los Estados Unidos en el otoño de 1905. Escandalizando el establiecimiento del Ejército, Presidente Roosevelt le creó general de brigada, con el consento del Congreso. En sobrepasar tres rangos y 835 oficiales con servicio más largo, esta ascensión dejó indignado oficiales del Ejército que dirían, durante el resto de sus carreras, que el nombramiento de Pershing fue resultado de amistades políticas y no de habilidades militares. Sin embargo, muchos otros oficiales apoyaron a Pershing y creyeron que, considerando du habilidad probada a mandar fuerzas de combate, la ascensión al rango de general fue propio, aunque poco usual.

En 1908, Pershing pasó un período breve en la región balcánica, con base en París. Al regresar a los Estados Unidos hacia fin de 1909, Pershing fue mandado otra vez a las Filipinas, donde sirvió hasta 1912 como comandante de Fort McKinley, cerca a Manila, y también como el gobernador de la Provincia Moro. El último de los cuatro hijos de Pershing se nació en las Filipinas, y durante este período se convirtió al episcopalianismo.

Tragedia personal e intervención en México

En enero de 1914, Pershing fue asignado al mando del 8º Regimiento de Caballería en Fort Bliss, Texas, responsable de la seguridad en la frontera entre Texas y México.^[2] Después de pasar un año en Fort Bliss, Pershing resolvió que la familia se mudase con él. Al punto de realizar este plan, recibió un telegrama que le describió un incendio trágico en el Presidio de San Francisco. Llamas en un suelo laqueado habían crecido rápidamente, causando la muerte por inhalación del humo a su esposa Helena, y a sus tres hijas. Se salvó solo su hijo Warren, quien entonces tenía seis años. Amigos del general decían que no recuperó jamás el espíritu tras esta tragedia. Después de los funerales en el cementerio de Lakeview, Wyoming, Pershing regresó a Fort Bliss con su hijo Warren y su hermana Mae, reasumiendo los deberes del mando.

En el marzo de 1916, bajo el mando de General Frederick Funston, Pershing llevó su regimiento a través de la frontera mexicana en la Tercera Intervención Estadounidense (conocida en los EE.UU. como el "Punitive Expedition," o expedición punitiva), en busca infructuosa del líder revolucionario Pancho Villa. En ese entonces, George S. Patton sirvió entre los ayudantes de Pershing. Pershing llegó a conocer a Villa en 1913, invitándolo a Fort Bliss.

La expedición no capturó ni mató a Villa y empeoró las relaciones entre México y los EE.UU. casi al punto de guerra formal, a pesar de que Villa también fue enemigo declarado del Presidente de México Venustiano Carranza. Recibió apoyo en esta intervención por parte de Maximiano Márquez Orozco cuando sus tropas llegaron hasta Babícora, Chihuahua y ofreciéndoles resguardo y alimentos. No obstante a pesar del fracaso de la expedición Pershing logró dispersar las fuerzas de Villa, quien no volvió a atacar a los EE.UU. ni a ser un peligro serio para el gobierno mexicano. Una de las causas por las que Pershing retiró sus fuerzas de México fue la inminente en trada de Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial, ya que no deseaban tener dos frentes de batalla y que surgiera una posible alianza entre México y los Poderes Centrales europeos.

Primera Guerra Mundial

Cuando empezaron los Estados Unidos a involucrarse en la Primera Guerra Mundial, Presidente Woodrow Wilson contempló mobilizar un ejército para participar en la lucha. Se consideraba para el comando supremo de tal fuerza a Frederick Funston, el jefe de Pershing en México cuando este, de repente, murió de un infarto cardíaco en el 19 de febrero de 1917. Después de una breve entrevista, Wilson entregó el mando supremo de la Fuerza Expedicionaria Americana (AEF) a Pershing, un puesto que Pershing guardó hasta 1918. Pershing fue ascendido desde General de División a General pleno, el primero oficial estadounidense a tener este rango después de Philip Sheridan en 1888, y fue él responsable de la organización, ejercicios, y suministros de una fuerza, hecha de una combinación de soldados profesionales y reclutas obligatorias del Ejército y la Guardia Nacional, que al fin y al cabo alcanzó un tamaño de más de dos millones.

Pershing tenía pleno control del AEF, con la autoridad completa recibida de Wilson y del Secretario de la Guerra Newton Baker, quien sabía los problemas sin fin que resultarían del involucramiento político de líderes domésticos y aliados en las decisiones militares en los tiempos de guerra. Por su parte, Pershing usó la autoridad con cuidado, no involucrándose con asuntos que podrían desviar o desminuir su mando. Aunque era antes un defensor del soldado negro estadounidense, no demandó la participación ilimitada de tales soldados en el campo de la batalla, por causa de los actitudes de estadounidenses blancos en general, y además las creencias reaccionarias sobre la raza que tenían Wilson y sus aliados Democráticos sureños.

George C. Marshall sirvió entre los ayudantes más altos de Pershing durante la guerra y después. El negociante James Harbord fue el primero jefe de estado de Pershing; Harbord más tarde recibió un mando de combate, pero trabajó como el ayudante más íntimo de Pershing por varios años, y le quedó lealísimo.

Después de salir en secreto de Fort Jay en el puerto de Nueva York en el mayo de 1917, Pershing llegó a Francia en el junio. Para demostrar la presencia norteaméricana, un parte del Regimiento 16 de la Infantería pronto marchó por Paris, deteniéndose a la tumba del marqués de La Fayette. A Pershing se le atribuye la famosa frase, "Lafayette, we are here" ("La Fayette, aquí estamos.") Esta frase animadora fue pronunciada por su ayudante Coronel Charles E. Stanton.^[3] Fuerzas estadounidenses fueron desplegados en Francia durante el otoño de 1917.

Rehusó poner los soldados estadounidenses bajo el comando de los generales franceses y británicos, insistiendo que los estadounidenses lucharan por su propia cuenta. Por eso Pershing evitó pérdidas de soldados estadounidenses la ofensiva de Robert Nivelle, pero tampoco pudieron las fuerzas estadounidenses estar listas a pelear en primera línea hasta 1918.

Bajo el mando de Pershing, soldados estadounidenses ayudaron en 1918 a resistir los ataques poderosos de mayo de 1918, contra tropas alemanes liberadas del teatro ruso. La AEF bajo Pershing continuó a ataques exitosos en el Bosque Belleau, el Bosque Argonne, y Amiens, tomando un parte importante en la derrota última de Alemania Imperial.

Carrera posterior

Después de la guerra mundial, muchos norteamericanos querían proponer a Pershing para las elecciones a Presidente de los Estados Unidos, pero Pershing no prosiguió tal ambición. Aunque Pershing fue miembro del Partido, los Republicanos más poderosos lo consideraban demasiado asociado con Woodrow Wilson, el Demócrata presidente durante la guerra.

Un nuevo rango, General de los Ejércitos de los Estados Unidos, fue creado para Pershing, y recibió este honor en 1919. En 1921, Pershing fue nombrado Jefe del Estado del Ejército (Army Chief of Staff), y desempeñó este cargo durante tres años.

Pershing tomó parte en la Segunda Guerra Mundial, por causa de su edad avanzada. Murió el 15 de julio de 1948.

Referencias

↑ Bak, Richard, Editor. "The Rough Riders" por Theodore Roosevelt. Página 172. Taylor Publishing, 1997.
↑ 8th Cavalry Regiment - Early History
↑ «Mattox». Texto « Natural Allies» ignorado (ayuda)

Datos: Q272383
Multimedia: John J. Pershing / Q272383

[1] Bak, Richard, Editor. "The Rough Riders" por Theodore Roosevelt. Página 172. Taylor Publishing, 1997.

[2] 8th Cavalry Regiment - Early History

[3] «Mattox». Texto « Natural Allies» ignorado (ayuda)

[1]

[2]

[3]

@@ Línea 43: / Línea 43: @@
 Pershing inició su servicio activo el [[30 de septiembre]] de [[1886]] y fue enviado al destacamento L del 6º Regimiento de Caballería EE.UU. estacionado en [[Fort Bayard]], [[Nuevo México]]. Mientras sirvió en el 6º Regimiiento, Pershing participó en varios campañas contra los nativos americanos y recibió menciones honoríficas por su valor en combate contra los [[Apaches]].
-Entre 1887 y 1890, Pershing sirvió con el 6º Regimiento en diversos lugares de [[California]], [[Arizona]], y [[Dakota del Norte]]. También se convirtió en tirador experto y en [[1891]] consiguió el segundo puesto con pistola y quinto con rifle de todos los soldados del Ejército estadounidense.
+Entre 1887 y 1890, Pershing sirvió con el 6º Regimiento en diversos lugares de [[California]], [[Arizona]], y [[Dakota del Norte]]. También se convirtió en tirador experto y en [[1891]] consiguió el segundo puesto con [[revólver]] y quinto con rifle de todos los soldados del Ejército estadounidense.
-El [[9 de diciembre]] de [[1890]], Pershing y el 6º Regimiento de Caballería llegaron a [[Sioux City]], [[Iowa]], donde Pershing tomó parte en derrotar los últimos levantamientos de los indios [[Sioux]] [[Lakota]]. Un año después recibió el título de instructor de tácticas militares en la [[Universidad de Nebraska]] en [[Lincoln, Nebraska|Lincoln]]. Pershing ejerció como instructor hasta [[1895]] pero no se promocionó, permaneciendo en el empleo de teniente segundo a la edad de 35 años. Este retraso en su carrera era típico en el ejército estadounidense de aquel período, porque el número de empleos y oportunidades de promoción eran muy escasos.
+El [[9 de diciembre]] de [[1890]], Pershing y el 6º Regimiento de Caballería llegaron a [[Sioux City]], [[Iowa]], donde Pershing tomó parte en derrotar los últimos levantamientos de los indios [[Sioux]] [[Lakota]]. Un año después recibió el título de instructor de [[táctica|tácticas]] militares en la [[Universidad de Nebraska]] en [[Lincoln, Nebraska|Lincoln]]. Pershing ejerció como instructor hasta [[1895]] pero no se promocionó, permaneciendo en el empleo de teniente segundo a la edad de 35 años. Este retraso en su carrera era típico en el ejército estadounidense de aquel período, porque el número de empleos y oportunidades de promoción eran muy escasos.
 Durante su periodo en Nebraska, Pershing también asistió a una escuela de Derecho y se graduó en [[1893]]. Adicionalmente, formó una compañía de entrenamiento, la Compañía A, en [[1891]], que ganó la Copa Omaha. En [[1893]], la Compañía A se convirtió en una fraternidad universitaria y cambió su nombre a ''Varsity Rifles''. El grupo cambió el nombre por la última vez en [[1894]], denominándose los ''[[Pershing Rifles]]'' en honor a su creador.
@@ Línea 51: / Línea 51: @@
 El 1 de octubre de [[1894]], Pershing recibió el rango de teniente primero y se puso en cargo de una Compañía del Regimiento 10 de la Caballería (uno de los originales regimientos de los [[Soldados Búfalo|''Buffalo Soldiers'']])  compuesto de soldados negros bajo la dirección de oficiales blancos. Basado en Fort Assinniboine en Montana, dirigió una expedición a capturar y deportar a [[Canadá]] un gran grupo de Indios [[Cree]]. Aunque fue antipático a los amerindios, como la mayoría de los estadounidenses de aquella época, Pershing era un conocido partidario del valor de los soldados afroamericanos en las fuerzas armadas de los EE.UU.
-En [[1897]], Pershing fue nombrado un instructor en West Point, donde se juntó con el estado táctico.  Los cadetes enfadados por el tratamiento severo y criterios difíciles de su instructor le fijaron el nombre "Nigger Jack,"  en referencia a su servicio con el Regimiento 10 de la Caballería.  Los jornalistas reportando la Primera Guerra Mundial cambiaron este título a "Black Jack."<ref>Bak, Richard, Editor. "The Rough Riders" por Theodore Roosevelt. Página 172. Taylor Publishing, 1997.</ref>
+En [[1897]], Pershing fue nombrado un instructor en West Point, donde se juntó con el estado táctico.  Los cadetes enfadados por el tratamiento severo y criterios difíciles de su instructor le fijaron el nombre "Nigger Jack,"  en referencia a su servicio con el Regimiento 10 de la Caballería.  Los periodistas que informaban de la [[Primera Guerra Mundial]] cambiaron este título a "[[Black Jack]]."<ref>Bak, Richard, Editor. "The Rough Riders" por Theodore Roosevelt. Página 172. Taylor Publishing, 1997.</ref>
 == Guerra con España y las Filipinas ==
@@ Línea 77: / Línea 77: @@
 [[Archivo:John J. Pershing and family.jpg|left|thumb|Pershing con su esposa Helena y tres de sus hijos.]]
-En enero de [[1914]], Pershing fue asignado al mando del 8vo Regimiento da caballería en Fort Bliss, Texas, responsable de la seguridad en la frontera entre Texas y México.<ref>[http://www.first-team.us/journals/8th_rgmt/8thndx01.html 8th Cavalry Regiment - Early History]</ref>  Después de pasar un año en Fort Bliss, Pershing resolvió mudarse la familia al sitio.  Al punto de realizar este plan, recibió un telegrama que le describió un incendio trágico en el Presidio de San Francisco.  Llamas en un suelo laqueado rápidamente habían crecido, causando la muerte por inhalación del humo a su esposa Helena, y a sus tres  hijas.  Se salvó solo su hijo Warren, quien entonces tenía seis años.  Unos amigos del general decían que no recuperó jamás el espíritu tras esta tragedia.  Después de los funerales en el cementerio de Lakeview, [[Wyoming]], Pershing regresó a Fort Bliss con su hijo Warren y su hermana Mae, resumiendo los deberes del mando.
+En enero de [[1914]], Pershing fue asignado al mando del 8º Regimiento de Caballería en Fort Bliss, Texas, responsable de la seguridad en la frontera entre Texas y México.<ref>[http://www.first-team.us/journals/8th_rgmt/8thndx01.html 8th Cavalry Regiment - Early History]</ref>  Después de pasar un año en Fort Bliss, Pershing resolvió que la familia se mudase con él.  Al punto de realizar este plan, recibió un telegrama que le describió un incendio trágico en el Presidio de San Francisco.  Llamas en un suelo laqueado habían crecido  rápidamente, causando la muerte por inhalación del humo a su esposa Helena, y a sus tres  hijas.  Se salvó solo su hijo Warren, quien entonces tenía seis años.  Amigos del general decían que no recuperó jamás el espíritu tras esta tragedia. Después de los funerales en el cementerio de Lakeview, [[Wyoming]], Pershing regresó a Fort Bliss con su hijo Warren y su hermana Mae, reasumiendo los deberes del mando.
 En el marzo de [[1916]], bajo el mando de General [[Frederick Funston]], Pershing llevó su regimiento a través de la frontera mexicana en la Tercera Intervención Estadounidense (conocida en los EE.UU. como el "Punitive Expedition," o expedición punitiva), en busca infructuosa del líder revolucionario [[Pancho Villa]]. En ese entonces, [[George S. Patton]] sirvió entre los ayudantes de Pershing. Pershing llegó a conocer a Villa en [[1913]], invitándolo a Fort Bliss.
-La expedición no capturó ni mató a Villa y empeoró las relaciones entre México y los EE.UU. casi al punto de guerra formal, a pesar de que Villa también fue enemigo declarado del Presidente de México[[Venustiano Carranza]].  Recibió apoyo en esta intervención por parte de [[Maximiano Márquez Orozco]] cuando sus tropas llegaron hasta Babícora, Chihuahua y ofreciéndoles resguardo y alimentos. No obstante a pesar del fracaso de la expedición Pershing logró dispersar las fuerzas de Villa, quien no volvió a atacar a los EE.UU. ni a ser un peligro serio para el gobierno mexicano.  Una de las causas por las que Pershing retiró sus fuerzas de México fue la inminente en trada de Estados Unidos a la Primera Guerra Mundialde, ya que no deseaban tener dos frentes de batalla y que surgiera una posible alianza entre México y los Poderes Centrales europeos.
+La expedición no capturó ni mató a Villa y empeoró las relaciones entre México y los EE.UU. casi al punto de guerra formal, a pesar de que Villa también fue enemigo declarado del Presidente de México [[Venustiano Carranza]].  Recibió apoyo en esta intervención por parte de [[Maximiano Márquez Orozco]] cuando sus tropas llegaron hasta Babícora, Chihuahua y ofreciéndoles resguardo y alimentos. No obstante a pesar del fracaso de la expedición Pershing logró dispersar las fuerzas de Villa, quien no volvió a atacar a los EE.UU. ni a ser un peligro serio para el gobierno mexicano.  Una de las causas por las que Pershing retiró sus fuerzas de México fue la inminente en trada de Estados Unidos a la Primera Guerra Mundial, ya que no deseaban tener dos frentes de batalla y que surgiera una posible alianza entre México y los Poderes Centrales europeos.
 == Primera Guerra Mundial ==
@@ Línea 93: / Línea 93: @@
 [[Archivo:John Pershing.jpg|thumb|150px|left|Pershing en el Cuartel General en Chaumont, Francia, octubre de 1918.]]
-Después de salir en secreto de Fort Jay en el puerto de Nueva York en el mayo de 1917, Pershing llegó a Francia en el junio.  Para demostrar la presencia norteaméricana, un parte del Regimiento 16 de la Infantería pronto marchó por Paris cuando llegó Pershing.  Deteniéndose a la tumba del marqués de La Fayette, a él se atribuye el frase famoso, ''"Lafayette, we are here"'' ("La Fayette, aquí estamos.")  Este frase animador fue declarado, de verdad, por su ayudante Coronel Charles E. Stanton.<ref>{{cita web|url=http://www.unc.edu/depts/diplomat/AD_Issues/amdipl_16/edit16_print.html|título=Mattox | Natural Allies}}</ref> Fuerzas estadounidenses fueron desplegados en Francia durante el otoño de 1917.
+Después de salir en secreto de Fort Jay en el puerto de Nueva York en el mayo de 1917, Pershing llegó a [[Francia]] en el junio.  Para demostrar la presencia norteaméricana, un parte del Regimiento 16 de la Infantería pronto marchó por [[Paris]], deteniéndose a la tumba del marqués de La Fayette. A Pershing se le atribuye la famosa frase, ''"Lafayette, we are here"'' ("La Fayette, aquí estamos.")  Esta frase animadora fue pronunciada por su ayudante Coronel [[Charles E. Stanton]].<ref>{{cita web|url=http://www.unc.edu/depts/diplomat/AD_Issues/amdipl_16/edit16_print.html|título=Mattox | Natural Allies}}</ref> Fuerzas estadounidenses fueron desplegados en Francia durante el otoño de 1917.
-Rehusó poner los soldados estadounidenses bajo el comando de los generales franceses y británicos, insistiendo que los estadounidenses lucharan por su propia cuenta.  Por eso Pershing evitó pérdidas de soldados estadounidenses el Ofensivo de [[Robert Nivelle]], pero tampoco pudieron las fuerzas estadounidenses estar listos a pelear en las líneas frontales hasta 1918.
+Rehusó poner los soldados estadounidenses bajo el comando de los generales franceses y británicos, insistiendo que los estadounidenses lucharan por su propia cuenta.  Por eso Pershing evitó pérdidas de soldados estadounidenses la ofensiva de [[Robert Nivelle]], pero tampoco pudieron las fuerzas estadounidenses estar listas a pelear en primera línea hasta 1918.
 Bajo el mando de Pershing, soldados estadounidenses ayudaron en 1918 a resistir los ataques poderosos de mayo de 1918, contra tropas alemanes liberadas del teatro ruso.  La AEF bajo Pershing continuó a ataques exitosos en el Bosque Belleau, el Bosque Argonne, y Amiens, tomando un parte importante en la derrota última de Alemania Imperial.
@@ Línea 104: / Línea 104: @@
 Un nuevo rango, General de los Ejércitos de los Estados Unidos, fue creado para Pershing, y recibió este honor en [[1919]]. En [[1921]], Pershing fue nombrado Jefe del Estado del Ejército (''Army Chief of Staff''), y desempeñó este cargo durante tres años.
-Pershing no pudo tomar parte importante en ninguna acción de la Segunda Guerra Mundial, por causa de su edad avanzada. Murió el [[15 de julio]] de [[1948]].
+Pershing tomó parte en la [[Segunda Guerra Mundial]], por causa de su edad avanzada. Murió el [[15 de julio]] de [[1948]].
 == Referencias ==