Animaniacs

Steven Spielberg Presents Animaniacs
Serie de televisión
Género	Comedia
Creado por	Tom Ruegger
Voces de	Rob Paulsen Jess Harnell Tress MacNeille Maurice LaMarche Frank Welker
Compositor(es)	Richard Stone
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	5
N.º de episodios	99 (lista de episodios)
Producción
Productor(es)	Tom Ruegger Rich Arons Sherri Stoner Rusty Mills Peter Hastings
Duración	22-23 minutos aprox.
Lanzamiento
Medio de difusión	Warner Brothers
Primera emisión	13 de septiembre de 1993
Última emisión	14 de noviembre de 1998
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en FilmAffinity
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

Steven Spielberg Presents Animaniacs es una popular serie de dibujos animados creada por Tom Ruegger, distribuida por Warner Bros. y producida por Amblin Entertainment. La serie, conocida simplemente como Animaniacs, fue transmitida primero por FOX entre 1993 y 1995, y luego por The WB como parte de su bloque infantil Kids' WB de 1995 a 1998. Como muchas otras series animadas, sigue siendo transmitida por televisión bajo sindicación, en cadenas como Cartoon Network, Boomerang, Nicktoons Network y MTV. Animaniacs fue la segunda serie producida por la colaboración de Steven Spielberg y Warner Bros. Animation durante el renacimiento de la animación de los años 1990. La primera serie del estudio, Tiny Toon Adventures, fue un éxito entre las más jóvenes audiencias y también entre un gran número de televidentes adultos. Esta fue en gran parte inspirada por las caricaturas clásicas de Termite Terrace. Los escritores y animadores de la Warner Bros. utilizaron la experiencia que ganaron con la anterior serie para crear los nuevos personajes que fueron inspirados por las creaciones de Tex Avery. De esta forma, Animaniacs fue considerada la serie más vista de los 90, sobre todo por su humor adulto, lo que atrajo a un gran número de público de variadas edades, lo que lo hace reconocido y querido hasta el día de hoy.

El humor de Animaniacs fue una fusión de los recuerdos con payasadas, referencias a la cultura del momento, violencia animada y locuras. La serie incluyó una serie de segmentos educativos que abarca temas tales como historia, matemáticas, geografía, ciencias y estudios sociales. Es un programa de variedad, con secciones cortas en las que aparecen un gran número de personajes. La mayoría de los episodios están compuestos por tres pequeños mini-episodios protagonizados por una variedad de distintos personajes. A diferencia de Tiny Toon Adventures, esta serie dedicó una mayor parte de sus segmentos a la música.

Animaniacs tuvo su cierre definitivo en el año 1999 con una película: El Deseo de Wakko.

Argumento

Animaniacs, creada en 1995 por Tom Ruegger, contaba con un argumento muy parecido al de las caricaturas de la edad de oro de hollywood, sobre todo por su parecido con Looney Tunes y Merrie Melodies. Algunos historiadores de las caricaturas afirman que Animaniacs, fue como una segunda generación de Looney Tunes, otro grupo de personajes clásicos de la Warner (junto con Tiny Toons).El argumento de la caricatura se centraba en los hermanos Warner (Yakko, Wakko y Dot), quienes, según afirma la serie, fueron creados en el año 1930. En este año los estudios de la Warner Bros. estaban iniciando la producción de Looney Tunes y Merrie Melodies, y un gran grupo de personajes animados iban a ser los actores de Looney Tunes, la cuál en esta época era en blanco y negro. En esta época los personajes no eran los de hoy. Junto con todos estos personajes, se habían creado a los hermanos Warner, y su hermana Dot, sin embargo, eran distintos a los otros Looney Tunes. Eran locos y estaban totalmente fuera de control. Hacían vandalismo por los estudios y sólo creaban caos. Debido a esto, los hermanos Warner fueron encerrados en un tanque de agua de los estudios para que nunca salieran. Es por esto que estos personajes tienen su cuerpo en blanco y negro.

Muchos años después, en 1993, ellos logran escapar, y causan todo tipo de caos. estos alocados personajes se ven involucrados en toda clase de aventuras o anecdotas locas y graciosas, así como en fabulas o mostrándolos en distintos hechos históricos reales, como en la guerra civil estadounidense.

Se componía también, así como Looney Tunes, de otros argumentos para otros personajes. Para Pinky y Cerebro, el siempre querer dominar al mundo era su principal argumento. Para Slappy, conseguir comida o simplemente burlarse de sus enemigos (como Bugs Bunny). Para Skippy, aprender sobre como ser una gran caricatura como su tia. Para Botones, salvar siempre a Mandy de todo tipo de peligros en los cuales ella no sale lastimada, pero él si. Para Los Palomos es realizar actos mafiosos. Para Rita y Runt, es verse involucrados en una mala situacion por culpa del afan de rita por tener un hogar, de los cuales siempre se terminan salvando. Por supuesto para los demás personajes hay muchos otros argumento (véase en Anexo:Personajes de Animaniacs)

Personajes

Como personajes principales están Yakko, Wakko y Dot.

Los personajes secundarios eran:

De 1993

• Pinky y Cerebro
• Slappy Squirrel
• Skippy Squirrel
• Mandy y Botones
• Los Palomos Emplumados
• Rita y Runt
• kikiri-Boo
• Dr. Rascahuele y Hola Enfermera
• Tadeo Plotz
• Ralph el guardia
• Flavio Hipopótamo
• Marita Hipopótamo

De 1994

• Katy Ka-Boom
• Minerva Mink
• El Mimo
• Señor Maniquí
• Baloney
• Walter Lobo
• Beannie
• Sid
• Señorita Flamil

De 1995

• Snowball
• Bill Clinton
• Pip

De 1999

• Rey Salazar
• Padres de Yakko, Wakko y Dot
• Rosalinda/Pharpif Newton

Videojuegos

• Animaniacs (Konami) para Super Nintendo, Sega Genesis y Game Boy
• Animaniacs: Ten Pin Alley (ASC Games) para PlayStation y una versión cancelada para Nintendo 64
• Animaniacs: Ten Pin Alley 2 (ASC Games) para PlayStation
• Animaniacs Game Pack (Knowledge Adventure) para PC
• Animaniacs: A Gigantic Adventure (SouthPeak) para PC
• Animaniacs: Splat Ball! (SouthPeak) para PC
• Animaniacs: The Great Edgar Hunt (Ignition) para Nintendo GameCube, PS2 y Xbox
• Animaniacs: Lights, Camera, Action! (Ignition) para Nintendo DS y GBA
• Animaniacs (Conspirancy) versión cancelada para Game Boy Advance

Canciones populares del programa

Opening

Versión en Español:

Es hora de Animaniacs,

estamos locos de atar.

Ven y siéntate a observar,

mucho te divertirás

con Animaniacs.

Ven con los Hermanos Warner

y la Hermana Warner, Dot.

Siempre estamos muy alegres

entre alguna filmación.

Nos encierran en el tanque

si nos logran atrapar,

no hay quien nos aguante

si logramos escapar.

Somos Animaniacs.

Dot es bella, y Yakko no,

Wakko es un comelón

cuando escucha el saxofón, (En la 2da temporada esta frase se cambia por: "los impuesto ya pago")

en Animaniacs.

Mira a Pinky y a Cerebro

demostrando su poder (En la 3er temporada esta frase se cambia por: "Y la rabia Rascahuele o la Enfermera, qué poder")

junto a estos tres palomos

que Tia Slappy hará caer.

Botones y Mandy,

a Rita vas a ver,

con escritores locos

no hay libretos que aprender.

Somos Animaniacs

nos pagan sin trabajar.

Estamos locos de atar

como nadie puede estar.

Somos animados,

de remate estamos,

y por eso nos llamamos (frase que varía según cada capítulo, ver parte de abajo)

¡Animaniacs! Es como es.

Algunas versiones del último verso son:

"Por eso adivinamos"

"Y Chop Suey comamos"

"Y con ella estamos"

"Estamos locos"

"un cafe tomamos"

"con Pinky y Cerebro"

"Al Psiquiatra vamos"

"Por eso nos mojamos"

"Y con ella estamos"

"Jean regresa"

"Llueve en españa"

"Shirley McCLain"

"El ciudadano Keane"

"A Keane lo dedicamos"

"Por el espacio vamos"

"Donde esta Lon Chaney"

"Y a comer vamos"

"Boliche jugamos"

"Langosta pescamos"

El mundo de Yakko

Es una canción interpretada por Yakko Warner, cuyas versiones tienen poca variación según el idioma. En la misma, Yakko canta con la tonada típica del "jarabe tapatio" los nombres de todos los países del mundo. Aquí la letra en español:

Estados Unidos, Canadá, México, Panamá, Haití, Jamaica, Perú

República Dominicana, Cuba, Caribe, Groenlandia, El Salvador.

Puerto Rico, Colombia, Venezuela, Honduras, Guyana y siempre hay más.

Guatemala, Bolivia, después Argentina, Ecuador, Chile, arriba Brasil.

Costa Rica, Belice, Nicaragua, Bermudas, Bahamas, Tobago, San Juan.

Paraguay, Uruguay, Surinam, Guyana Francesa, Barbados y Guam.

Noruega y Suecia, Islandia, Finlandia, Alemania reunificada.

Suiza, Austria, Checoslovaquia, Italia, Turquía y Grecia.

Polonia, Rumania, Escocia, Albania, Irlanda, Rusia y Omán.

Bulgaria, Arabia Saudita, Hungría, Chipre, Irak e Irán.

Y Siria, El Líbano, Israel, Jordania, el Yemen Kuwait y Bahrein.

Holanda, El Ducado y Bélgica, Portugal, Francia, Inglaterra y España.

India, Pakistán, Birmania, Afganistán, Tailandia, Nepal y Bután.

Kampuchea, Malasia, Bangla Desh y Asia, China, Corea y Japón.

Mongolia y Laos, el Tibet, Indonesia, Islas Filipinas, Taiwán.

Siri Lanka, Nueva Guinea, Sumatra, Nueva Zelanda, Borneo y Vietnam.

El Túnez, Marruecos, Uganda, Angola, Zimbabwe, Yibuti, Botswana.

Mozambique, Zambia, Swazilandia, Gambia, la Guinea, Argelia y La Ghana.

Burundi, Lesotho y Malawi, Togo, el Sahara español ya no está,

Níger, Nigeria, Chad y Liberia, Egipto, Benín y Gabón.

Tanzania, Somalia, Kenia y Malia, Sierra Leona y Argel.

Tahona y Namibia, Senegal, Libia, Camerún, Congo, Zaire.

Etiopía, Guinea-Bissau, Madagascar, Ruanda, Mallorca, Caimán, Hong Kong, Abú Dhabi, Qatar, Yugoslavia.

Creta, Mauritania y Transilvania, Mónaco, Lieschiestein, Malta, Palestina, Fidji, Australia y Sudán.

América de Wakko

Esta canción es parecida a la anterior, sólo que en esta aparece Wakko cantando los 50 estados de USA con sus respectivas capitales, y claro sin olvidar las rimas. El orden es: capital y luego el estado. La letra es la siguiente:

¡Aquí vamos!

Baton Rouge, Lousiana, Indianapolis, Indiana, y Columbus es la capital de Ohio,

Montgomery, Alabama, y Helena de Montana; luego Denver, Colorado, y Oboise en Idaho

Texas con Austin, al norte vas, a Massachusetts, Boston, Albany, New York;

Tallahassee, Florida, y está Washington, D.C., Santa fé de Nuevo México y Nashville, Tennessee

Elvis solía vivir allí ¿Sabían?

Trenton's, Nueva Jersey, Jefferson de Missouri, luego Richmond en Virginia, Dakota del sur con pierre.

Harrisburg's, pennsylvania, Augusta es la de Maine, luego Providence, rhode isla, y está Dover, Delaware.

Concord, de Hampshire, le sube más, a Montpelier, la de Vermont; hartford , Connecticut, que muy linda es, Kansas tiene a Topika y Minnesota a St. paul.

Juneau en Alaska y Lincoln en Nebraska, también Raleigh, Carolina del Norte está.

Madison, Wisconsin, luego Olympia en Washington, Phoenix, Arizona, con Lansing, Michigan

Honolulu, la joya de Hawaii, Jackson, Mississippi, Springfield, Illinois; Carolina del Sur con Columbia, Annapolis en Maryland, la Bahía Chesapeake.

Aquí hacen un buen estofado de cangrejo

Cheyenne está en Wyoming y quizás quieras jugar, en la vieja Salt-Lake City que es la capital de Utah

Atlanta queda en Georgia, Bismarck, Dakota del Norte , Frankfort tiene una vieja casa en Kentucky.

Salem de Oregon, y de ahí saltamos a Little Rock en Arkansas, Iowa, Des Moines;

Sacramento, California, Oklahoma, y su ciudad, Charleston, Virginia, y Nevada Carson City.

Son las capitales, que hay.

Los sentidos

La vista es el sentido que nos guía siempre al pasear

El sentido de olfato previene los calcetines cambiar

El tacto es el sentido que nos hace sentir el dolor

El sentido del oído es bueno, pues si cae un árbol cortado habrá sonido, mejor que sí.

En tu cabeza aterrizará

(Cabeza) En tu cabeza aterizará

El sentido del gusto engorda

Son los cinco sentidos

Hay un sexto sentido difícil decir pero esta conectado a tu psiquis real y podrás entender a personas que en

la bola de cristal te verán, te verán y la magia tu conocerás

¡Ahora más sentidos!

Hay fragancias muy caras como la Channel para el sentido del gastador

Con olores de flores queremos quitar el olor que nos dejan los gatos

El sentido de orgullo lo llevas adentro, si sabes que has obrado bien

Con mucho sentido pagas los impuestos

O sientes fastidio se te hacen encuestas

Y el sentido confuso, si pierdo control

Y nos deberían encerrar, encerrar y nos deberían encerrar

Hay sentido de humor, y sentido de muerte

Hay sentido de tiempo y espacio

El sentido a lo absurdo que con las palabras en esta canción rimaras

Siento incienso, siento el caballo; el sentido común es verdad

El sentido de belleza

Del honor, del deber

El sentido de duda y del peligro, sientes terror si te enfrentas a extraños

Sentido de estilo, sentido al color

Tener el sentido de la orientación

Y sientes fastidio mientras te cantamos, pues esto se está ya poniendo pesado y el tiempo ha pasado; Hay que terminar

Pues no tiene sentido ninguno, ¡sentido! Pues no tiene sentido ninguno

Episodios

Véase en:Anexo:Episodios de Animaniacs

Spin-offs

Véase en:Pinky y Cerebro

Debido al gran éxito de los personajes, Pinky y Cerebro, se decidió seguir produciendo sus cortos en una serie aparte. Así fue como protagonizaron la serie "Pinky y Cerebro" que termino al mismo tiempo que "Animaniacs", y tuvo 65 capítulos. Luego esta serie tuvo una secuela llamada "Pinky, Elvira y Cerebro", donde los dos ratones eran encontrados por una niña (Elvira) en una tienda de mascotas luego que el Laboratorio Acme fuese clausurado, en esta secuela aún intentarían dominar el mundo.

Reparto

Inglés

• Rob Paulsen: Yakko Warner, Dr. Scratchansniff (Doctor Rascahuele) y Pinky
• Jess Harnell: Wakko Warner
• Tress MacNeille: Dot Warner, Hola Enfermera, Marita y varios
• Maurice LaMarche::The Brain (Cerebro), Squit y varios
• Frank Welker: Tadeo Plotz, Ralph el guardia, Walter Lobo, Botones, Flavio, Kikiri-Boo, Bill Clinton y varios
• Jeff Bennett::Baloney
• Sherri Stoner: Slappy Ardilla
• Nathan Ruegger: Skippy Ardilla, Bebé Plucky
• Nancy Cartwright: Mandy
• Chick Venera: Pesto
• John Mariano: Bobby
• Julie Brown: Minerva Mink
• Bernardette Peters: Rita
• Laura Mooney: Katie Ka-Boom
• Ben Stein: Pip
• Roddy McDowall: Snowball

Hispanoamérica

• Rafael Monsalve: Yakko Warner y Pesto
• Giset Blanco: Wakko Warner, Elvira (un episodio)
• Elena Prieto: Dot y Rita
• Orlando Noguera Marrón: Cerebro, Rascahuele y Squit
• Frank Carreño: Pinky
• Isabel Vara: Slappy
• Livia Méndez: Katie Ka-Boom y Minera Mink
• Alfonso Soto: Ralph el guardia, Beannie, Flavio Hipopótamo y Baloney
• Ivette Harting (Q.E.P.D): Hola Enfermera (primera voz)
• Edilú Martínez: Hola Enfermera (resto de la serie)
• Gladys Yáñez: Señorita Flamil (La Maestra Sin Cariño)
• Jose Luis Campos: Snowball y Walter Lobo
• Ruben León: Narrador