Detective Conan

Detective Conan
名探偵コナン (Meitantei Conan)
Género	Misterio, Shonen, Romance
Manga
Creado por	Gosho Aoyama
Editorial	Shogakukan
Otras editoriales: Planeta DeAgostiniWeekly Comic
Publicado en	Shōnen Sunday
Primera publicación	1994
Última publicación	Aún en creación
Volúmenes	Volumen 1: 13 tomos (cerrada). Volumen 2 : 64 tomos (abierta). Volumen Especial : 30 tomos (abierta). Total : 106 tomos (en España) y 703 files (en Japón).
Ficha en Anime News Network
Anime
Director	Kenji Kodama, Yasuichiro Yamamoto
Estudio	Tokyo Movie Shinsha
Cadena televisiva	NTV, Yomiuri TV, Animax
Otras cadenas: Cartoon Network, Canal 2 Andalucía, K3, TVG, Animax, Aragón Televisión, Castilla la Mancha Televisión,Canal Extremadura Magic Kids La Red, Etc...TV, Chilevisión, LivTV RCN TV Azteca, XHTV-TV Frecuencia Latina Adult Swim, Funimation Channel
Primera emisión	8 de enero de 1996
Última emisión	En desarrollo
Episodios	544
Ficha en Anime News Network

Detective Conan (名探偵コナン, Meitantei Conan^?) es una serie basada en el manga de Gosho Aoyama (青山 剛昌, 'Aoyama Gosho'^?), conocida en Estados Unidos como Case Closed, que aún no está terminada ni en manga ni en anime, y que ha alcanzado un éxito excelente fuera de Japón.

El manga se sigue editando en Japón desde 1994 y lleva editados un total de 64 volúmenes en Japón. El anime se transmite desde 1996 y cuenta con 544 episodios hasta la fecha. Hasta marzo de 2009 se emitió la mayoría de los lunes en Japón a las 19:30 en Yomiuri TV, a partir de abril del mismo año comenzó a emitirse los días sábados a las 18:00 por el mismo canal.

En el mes de octubre del año 2007 se publicó una entrevista con el creador, Gosho Aoyama donde el mismo expresaba que el final del anime está planeado pero que tardará en llegar y no decepcionará a los fans. El final del manga está más cercano que el del anime, pero ninguno de los dos tiene una fecha concreta todavía.

En el ranking publicado por TV Asahi de los mejores 100 animes de 2006 (en base a una encuesta online en Japón), Detective Conan alcanzó el puesto 23.​

Personajes Principales

• Shinichi Kudo (工藤 新一, Kudō Shinichi^?) (Apodado por Vermouth: "Silver Bullet") (Bobby Jackson en Latinoamérica): Es el detective adolescente que encogió a causa de un veneno que unos hombres vestidos de negro le hicieron beber y éste es el protagonista de esta historia, ahora conocido bajo la identidad de Conan Edogawa. Es hijo de Yusaku Kudo y Yukiko Kudo, cuyos nombres en latinomaerica son Arturo y Hortensia Jackson. Su único y gran amor es Ran Mouri, su mejor amiga, la cual conoce desde que son pequeños y que ahora vive con él, pero con la identidad de Conan Edogawa.

• Conan Edogawa (江戸川コナン, Edogawa Conan^?) (Apodado por Vermouth: "Cool Kid") (Conan Blasi en Latinoamérica)): Es en realidad Shinichi Kudo. Es exactamente igual a Shinichi de pequeño pero lleva las gafas para disimularlo un poco. Forma parte de la Liga juvenil de Detectives . Utiliza mucho los inventos del profesor Agasa. A pesar de haber encogido, su capacidad de razonar y su inteligencia continúan intactas.
• Ran Mouri (毛利　蘭, Mōri Ran^?) (Apodada por Vermouth: "Angel") (Claudia Guzmán en Latinoamérica): Es la capitana del equipo de kárate de su instituto. Está enamorada de Shinichi. Es una chica muy sensible, cortés, simpática e inteligente. A lo largo de la serie ha sospechado incontables veces de él, pero por obra del destino siempre termina creyéndole.
• Kogoro Mouri (毛利 小五郎, Mōri Kogorō^?) (Carlos Guzmán en Latinoamérica): Es un detective más bien mediocre, padre de Ran y ex-marido de Eri Kisaki, una famosa abogada. Es adicto al tabaco, al alcohol, las carreras de caballos y los conciertos de Yoko Okino. A pesar de que no tenga intelecto para ser detective, formó parte de la policía en el pasado y fue un excelente agente.

• Hiroshi Agasa (阿笠 博士, Agasa Hiroshi^?) (Profesor Cardillo en Latinoamérica): Es el único que, en un principio, conoce la identidad real de Conan, al que provee de espectaculares inventos que le ayudan a resolver los casos que se le presentan.

• Sonoko Suzuki (鈴木園子, Suzuki Sonoko^?) (Sarita en Latinoamérica): Es la mejor amiga de Ran, hija de una familia muy adinerada. Cuando Kogoro está ausente, en diversas ocasiones Conan se vale de ella para resolver los casos.

• Heiji Hattori (服部 平次, Hattori Heiji^?) (Héctor Garza en Latinoamérica): Es un detective adolescente de Osaka, tan conocido por su tierra como el mismo Shinichi Kudo por la suya. Descubre la identidad de Conan muy fácilmente al poco tiempo de su primera aparición en la serie, y posteriormente se convierte en uno de sus aliados más importantes. Su mejor amiga es Kazuha Toyama, de quien está enamorado. Sus padres son Heizo Hattori, comisario de la policía de Osaka, y Shizuka Hattori. Dado su origen, Heiji habla con acento kansai.

• Ai Haibara (灰原哀, Haibara Ai^?): Viene de la organización y su verdadero nombre es Shiho Miyano (en japonés,宮野志保　miyano shiho)y su nombre en clave Sherry. Después de que mataran a su hermana Akemi, decide escapar tomando la misma droga que Conan . En muchas partes de la serie se que ve que Ran le recuerda mucho a su hermana. Vive con el profesor Agasa y desarrollan una relación bastante peculiar de padre e hija.

• Kid el Ladrón (怪盗キッド, Kaitō Kiddo^?): También conocido como Kaito Kid, es un ladrón buscado internacionalmente que se parece mucho a Shinichi. Tiene su propia serie manga del mismo autor, Magic Kaito, anterior a Detective Conan. Viste una capa y un sombrero de copa blancos y lleva un monóculo en el ojo derecho. En la película 10 y en un capítulo donde se reúnen los cuatro mejores detectives de los puntos cardinales de Japón (este, oeste, norte y sur) desvela en su mente su verdadera identidad: Kaito Kuroba.

Organización de los Hombres de Negro

Aspectos de la Serie

En España se han editado 13 tomos del volumen 1, 63 del volumen 2 y 29 del volumen especial hasta la fecha y el anime ha llegado solamente a los 327 capítulos en español, pero en catalán van por el 508 y han estrenado las películas 3 y 4.

Es importante recalcar que por parte de la versión animada existen 13 películas emitidas y 1 en proceso y 9 ovas. También existen 2 live action de la serie.

Editado en papel, aparte de los tomos recopilatorios, podemos encontrar 29 tomos especiales hechos por los ayudantes de Gosho Aoyama.

El anime

Al igual que la mayoría de los animes, el de Detective Conan es una adaptación animada del manga. Las diferencias entre anime y manga son más o menos notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se han dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime con respecto a lo acontecido en el manga.

OVAs (Original Video Animation)

1. Conan vs Kid vs Yaiba - Año 2001
2. 16 Sospechosos - Año 2002
3. Conan, Heiji y el niño desaparecido - Año 2003
4. Conan, Kid y el Cristal Madre - 2004
5. ¡El Objetivo es Mōri Kogoro! ¡La investigación secreta de los jóvenes detectives! - Año 2005
6. ¡La persecución del diamante desaparecido! Conan & Heiji vs KID - Año 2006
7. Un desafío escrito de Agasa - Año 2007
8. La chica detective de preparatoria, los casos de Sonoko Suzuki - Año 2008
9. El extraño luego de 10 años - Año 2009

Películas

• Película 1: Rascacielos en el tiempo (時計じかけの摩天楼) (Tokei Jikake no Matenrō) (19/04/1997).

Tomando la historia original de Detective Conan, la primera película sigue las aventuras de Conan mientras intenta encontrar y capturar a un loco que ha puesto bombas por toda la ciudad. Después de ir bomba tras bomba, Conan debe detener una antes de que destruya un rascacielos en el centro de la ciudad cuya potencia causaría millones de dólares en daños y cientos de muertos y que Ran no muera en la explosión, ya que quedó en verse allí con Shinichi a las 12 de la noche para celebrar su cumpleaños. ¿Quién está colocando las bombas? ¿Cuáles son sus motivos?

• Película 2: La decimocuarta víctima (１４番目の標的) (Jyuuyon banme no Tagetto) (18/04/1998).

Una mañana, Ran se despierta sobresaltada por una pesadilla. En ella, a su madre Eri le pegan un tiro; Ran no sabe el porqué de ese sueño hasta que recuerda que 10 años antes su padre Kogoro, cuando aún estaba en el cuerpo de policía, disparó a Eri como único modo de arrestar al criminal Jo Murakami. Justamente en esos días, Jo Murakami ha salido de prisión tras cumplir una condena de 10 años por sus crímenes. Kogoro Mouri y Juuzo Megure fueron sus captores, y al final Conan se dará cuenta cual fue el motivo por el cual Kogoro le disparó a su esposa.

• Película 3: El último mago del siglo (世紀末の魔術師) (Seikimatsu no Majutsushi) (17/04/1999).

La policía japonesa no es capaz de atrapar al ladrón de guante blanco Kaitou Kid. Su próximo objetivo es hacerse con el Huevo de Pascua de la Rusia Imperial, una joya hecha con oro y cristal que se encuentra en Osaka, y avisando de ello envía una nota a las fuerzas policiales retándoles a que se lo impidan. Kogoro Mouri y su familia se desplazan hasta Osaka para ayudar a la policía. Conan se encontrará de nuevo con Kaitou Kid e intentará impedir el robo.

• Película 4: Capturado en sus ojos (瞳の中の暗殺者) (Hitomi no Naka no Ansatsusha) (22/04/2000).

Uno tras otro, diferentes oficiales de policía están siendo asesinados. La Policía intenta no perder los nervios e investigar con calma lo sucedido, creyendo que el asesino puede formar parte de alguna asociación vinculada a las fuerzas policiales. Resulta que el hijo del jefe del departamento policial está involucrado en los asesinatos y Ran pierde la memoria. Al final de la película sale una especie de ova donde parece ser que Shinichi piensa que es igual que Kogoro, pues como Conan le dijo a Ran, utiliza las mismas palabras que le dijo Kogoro a su esposa para que se casara con ella.

• Película 5: Cuenta regresiva al cielo (天国へのカウントダウン) (Tengoku e no Count Down) (21/04/2001).

En la ciudad de Nishitamashi se va a inaugurar un edificio con forma de torres gemelas, con 75 plantas de alto que hacen que desde el suelo parezca que han de alcanzar el cielo. Al reconocer las torres mientras vuelven de un campamento escolar, Conan y los pequeños detectives deciden verlas de cerca. En el edificio se encuentran con Kogoro, Ran y Sonoko por casualidad, pues la presidenta del Tokiwa Group, Mio Tokiwa, y Kogoro eran viejos compañeros de la universidad, y la mujer había invitado a Kogoro para enseñarle el edificio el día antes de ser inaugurado. Uniéndose a ellos, Conan y el resto de niños se escapan del tour guiado por Mio y van hasta el último piso para ver la maravillosa vista de la ciudad. Pero algo va mal para Conan: dos trabajadores están hablando y dicen que hay un coche sospechoso delante del edifico, un Porsche 356A negro, muy similar al de Gin. ¿Por qué tendrían que estar interesados en ese edificio?.

• Película 6: El fantasma de Baker Street (ベイカー街の亡霊 ) (Beikā Sutorīto no Bōrei)(20/04/2002).

Un niño prodigio que vive en los EEUU se suicida después de crear un programa informático. Años más tarde este juego va a salir a la venta, pero antes de eso hay una fiesta de presentación donde acuden todo tipo de personas importantes: actores, cantantes, científicos, jefes de empresas... incluso Yusaku Kudo, el padre de Shinichi, y el Profesor Agase. En esta fiesta hay 50 máquinas virtuales con el nuevo juego para que lo prueben 50 niños. En un principio los 50 niños son todos niños ricos, pero la Liga Juvenil de Detectives consigue colarse para poder jugar y Sonoko le regala su pase de cortesía a Ran para que no se aleje de Conan. Sin embargo, algo va mal, de repente el juego cobra "vida" y comienza a hablar. El juego consiste en superar unas pruebas en diferentes escenarios, si alguien falla, morirá. La única manera de salvar a los niños es que alguien consiga llegar hasta el final. Conan eligirá el escenario de Londres del siglo XIX.

• Película 7: Cruce en la antigua capital (迷宮の十字路 ) (Meikyū no Kurosurōdo) (19/04/2003).

La película trata de un camino maldito de unas ruinas y unos monjes muy extraños. En este cruce estarán Ran, Conan, Heiji y Kazuha, en donde todos son objetivos de varios atentados con flechas. Kazuha es secuestrada y Heiji es herido, y Shinichi hará una corta aparición simulando ser Heiji. ¿Podrán superar los obstáculos y encontrar al asesino misterioso?

• Película 8: El mago del cielo plateado (銀翼の奇術師) (Ginyoku no Majishan) (17/04/2004).

En esta ocasión, una famosa actriz pide ayuda a Kogoro Mouri para atrapar a Kaito Kid; al final la aventura se resolvera en un vuelo en avión improvisado.

• Película 9: Estrategia sobre las profundidades (水平線上の陰謀) (Suiheisenjō no Sutoratejī) (9/04/2005).

Conan, Ran, Kogoro, Agase y los niños van de crucero por el mar. Todo va bien hasta que una serie de asesinatos y una explosión obligan a evacuarlos del barco porque se hunde, pero Ran ha desaparecido. ¿Conseguirán atrapar al asesino y salvar a Ran antes de que el "Afrodite" se hunda?

• Película 10: El réquiem de los detectives (探偵たちの鎮魂歌) (Tantei tachi no REQUIEM) (15/04/2006).

Kogoro es contratado en un parque de atracciones para que investigue un caso, pero si no lo consigue en 12 horas Ran y los niños morirán. Conan también ayuda a Kogoro a investigar y paso a paso van apareciendo personajes como Heiji y Kaito Kid, también aparecerán todos los detectives que operan en la ciudad de Japón como el Inspector Megure, Shiratori, Sato, Takagi, los detectives Yokomizo, Heizo Hattori, etc.

• Película 11: La bandera pirata en el vasto océano (紺碧の棺) (Konpeki no Jorī Rojā) (21/04/2007).

Conan y los niños viajan a una isla junto a Kogoro, Ran, Sonoko y Agasa. Los niños van resolviendo un mapa del tesoro mientras que Ran y Sonoko hacen buceo. Finalmente la historia de dos mujeres piratas y su barco escondido darán mucho juego en una aventura increíble, Ran se verá envuelta en un problema y Conan tratará de salvarla.

• Película 12: La partitura del miedo (戦慄の楽譜) (Senritsu no Gakufu) (19/04/2008).

Una serie de asesinatos apuntan a varios músicos. Todas las víctimas eran antiguos miembros de una academia de música dirigida por un famoso pianista. Se abre un salón de conciertos para la música hecha por ese pianista y Conan y otros fueron invitados a su abertura. La característica principal del concierto era los tonos de "Bach trembled", un tipo de música tocado con el Órgano de pipa, el famoso violín "Stradivarius", y la voz perfecta de una vocalista. Sin embargo, comienzan a suceder muchos incidentes sospechosos durante el concierto. Conan y otros invitados visitan el concierto en el día del estreno, pero ocurre una repentina y enorme explosión en el salón de conciertos, rodeando el lugar de enormes llamas.

• Película 13: El perseguidor negro (Shikkoku no tsuisekisha)" (18/04/2009).

Parece ser que la película se desarrolla en torno a unos asesinatos en serie en Tokyo y Kanagawa. Vienen muchos policías de todo Japón para asistir al encuentro relacionado con el caso y Conan ve como un hombre entra en el coche de Gin, según parece Conan entra también en el coche y están ellos dos arrinconados, ¿quién gana, Conan o Gin? Las palabras de Gin cuando apunta a Conan a cañón de pistola son: ¿Estás preparado para morír Conan Edogawa? ¿No...Shinichi Kudo?.

• Película 14: CONFIRMADA al acabar la película 13 (?¿/04/2010).

Live Action

El 2 de octubre de 2007 fue lanzado un especial de TV de Detective Conan con actores reales, titulado Detective Conan Drama. En el mes de diciembre de 2007 se estrenó la segunda parte, titulada con el nombre de El regreso de Shinichi Kudo, la confrontación con los hombres de negro.

Capitulos Live action 2007

1.Una carta de desafío para Kudo Shinichi 2.¡El regreso de Shinichi Kudo!

Oguri Shun fue el encargado de dar vida a Shinichi Kudo.

Cortos, Especiales y Omakes

Los cortos de Conan están recopiladoes en una especial video llamado Gosho Collection of Short Stories == Historias Cortas de Gosho Aoyama [1]

Se trata de dos ovas - capítulos especiales con un total de siete historias alternas. En cuatro de ellas se relacionan algo con Conan o algún personajes de la serie . Salieron en VHS para el año 1999 y en el año 2003 editaron para DVD. Este anime se basó en el manga que está titulado con el mismo nombre. Las historias que traen son :

• Yo tendré que esperar por ti (Espera un Momento).
• Una mariposa pérdida de color rojo (El caso de la mariposa roja).

trata sobre los padres de Shinichi en su juventud, y como ella le pone un acertigo para que el logre desarrollarlo y verse con ella.

• Navidad en verano (El Santa Claus de Verano).

• Daisakusen mini detective (Minidetective George, grandes casos).

* Voló hacia el cielo nocturno de los 10 planetas (El caso del Bebé Shinichi). Esta ova la mama de Shinishi tiene que hallar al padre de este , solo con unas pistas

• Lang Ying (El samurái).

Esta la historia de un samurái que al envejecer , logra ser joven por un día y derrota a un antiguo enemigo. (En esta historia sale Ran y sonoko . fijese en la escena de la biblioteca)

• Play it again (Tócala otra vez)

* Misión de 7 minutos de la Liga Juvenil de Detectives (El making off Conan). (Making o f Conan ) En esta historia nos demuestran como realizan la serie de conan un especie de detrás de cámaras que revelan en 7 minutos

Los títulos entre paréntesis son los posibles títulos reales de los episodios publicados en el manga.

OMAKE: Inuyasha And Detective Conan Secret Conversation -]]

el contenido de este video demuestra la relación que llevan estas 2 series , si no también , la explicación sobre el origen del animé y su evolución , una especificación de cada personaje y datos curiosos .

Manga

Cada miércoles se publica un file en la revista Shonen Sunday en Japón desde 1994, el próximo miércoles 26 de agosto se publicara el file 704. Planeta DeAgostini se encarga de publicarlo en España. Actualmente se encuentra dividido en tres colecciones, Vol.1, Vol.2 y Vol. Especial, de 13, 63 y 30 tomos respectivamente. Las colecciones Vol. 2 y Vol. Especial todavía se están publicando. Esto la convierte en la serie manga más larga publicada en España, superando así a su antiguo rival, Dragon Ball. En Japón es una de las cuatro series más vistas en televisión superando a otras como One Piece, Naruto y Bleach.

Inventos del Profesor Agasa

Conan Edogawa tiene una gran cantidad de trucos que usa para poder resolver sus casos:

• El reloj de agujas anestésicas: para proteger su identidad Conan no puede revelar su capacidad de deducción, entonces se esconde, elige una víctima (casi siempre a Kogoro) y hace como si esa persona estuviera hablando y resolviendo el caso. Para eso necesita hacerlo dormir con el reloj, lanzándole una aguja anestésica. Por otra parte, el reloj también funciona como linterna.
• La pajarita que cambia la voz: incluye un dial para elegir la voz que se necesita y otro para cambiar el volumen. Entre las voces que pueden imitarse se incluye la del propio Shinichi cuando Conan quiere decirle algo a Ran haciéndose pasar por él, normalmente por teléfono.
• Las zapatillas de alta intensidad: muy prácticas para, por ejemplo, tirar abajo una puerta o escapar de situaciones peligrosas.
• Los tiradores extra-fuertes: para levantar cosas pesadas, etc
• El súper cinturón de balones: hace que Conan posea al instante, un potente balón de fútbol que le sirve para escapar de peligrosas situaciones, la única lastima es que el balón solo durara 10 segundos pero como la válvula es especial puede hincharse hasta el tamaño de un dirigible.
• El patinete turbo: especial para persecuciones, funciona con energía solar. Puede ir a una velocidad sorprendente (incluso funciona de noche después de unos arreglos de Agasa, ya que almacena energía extra para cuando no hay sol).
• Las gafas rastreadoras: se activan desde la patilla izquierda y sirven para seguir el rastro de sospechosos, además de ocultar la verdadera identidad de Shinichi. En la tercera película, El último mago del siglo, Conan le pide al profesor que le ponga un cristal indestructible en la ojera derecha, y en la quinta película, Cuenta regresiva al cielo, el Profesor le agregó la función de "visión nocturna" a las gafas.
• Los pins "walkie talkies": el profesor Agasa les dio uno a cada miembro de la Liga Juvenil de Detectives. Gracias a ellos pueden mantenerse en contacto a grandes distancias.
• El teléfono/fax en forma de fiambrera/taperfáx: lo usa Conan en el capítulo 10 ("El caso del chantaje a un futbolista"); desde entonces no se vuelve a utilizar en la serie pero se menciona en las películas.
• El teléfono pendiente: aparece a partir del capítulo 81 ("El secuestro de los cantantes famosos (I)") a partir de ese momento sale muchísimas veces en capítulos siempre con un buen uso y una discreta ocultación.

Curiosidades

La serie está plagada de referencias a famosas novelas de misterio, así como a sus autores y personajes, y muy en especial a la obra de Arthur Conan Doyle, aunque también existen referencias a otras series del propio Gosho Aoyama. Algunas son las siguientes:

• El propio nombre de Conan hace referencia a dos grandes autores de novelas de misterio: el británico Arthur Conan Doyle, creador de Sherlock Holmes, y Ranpo Edogawa.
• Los personajes de la serie residen en el distrito ficticio de Beika. Este nombre procede de Baker Street, famosa calle londinense, existente en la vida real, en la que vivía Sherlock Holmes.
• El río que atraviesa el distrito de Beika se llama Teinsu, adaptación del nombre inglés del río Támesis, Thames.
• La cafetería que hay justo bajo el despacho de Kogoro Mouri se llama "Hercules Poirot", referencia al detective belga creado por Agatha Christie.
• En el segundo opening de la serie puede verse a Conan y a Shinichi vestidos con las ropas de Sherlock Holmes, y en el primer ending de la serie aparece así la Liga Juvenil de Detectives al completo.
• El disfraz de Kaito Kid es exactamente igual que la ropa del personaje de Moriarty del anime Sherlock Hound y la de Arsène Lupin.
• Los personajes de Shinichi y Ran están respectivamente basados en Kaito Kuroba (Kaito Kid) y Aoko Nakamori, y de hecho comparten los mismos actores de voz: Yamaguchi Kappei ellos, y Yamazaki Wakana ellas.
• Huyendo tras un robo, Kaito Kid va a parar por accidente al jardín de una casa en el que se enfrenta a otro personaje creado por Gosho Aoyama: Yaiba.
• La pistola de Kaito Kid siempre dispara el mismo tipo de naipes: el as de picas, pero en la película en la que Kaito que se disfraza de Shinichi se logran observar otras tipos de cartas.

Videojuegos

Detective Conan, debido a su éxito, ha contado gran cantidad de videojuegos, principalmente en consolas portátiles, pero también en alguna de sobremesa como Playstation 2 y Wii.

En Marzo de 2009 se lanzó el videojuego de Detective Conan, llamado "La investigación de Mirapolis", para la consola de Nintendo Wii principalmente en Japón, Estados Unidos y España.En este juego debes de ser conan e investigar los curiosos asesinatos que ocurren junto con Ran y los detectives junior.Este juego a sido lanzado solo para la consola de nintendo Wii

Versiones y adaptaciones

Emisión internacional

La serie debutó en 1996 en la señal de televisión Yomiuri TV para Japón, y continúa transmitiéndose hoy en día. Su éxito le garantizó su emisión en diversas regiones del mundo, traduciéndose a diversos idiomas.

En Hispanoamérica se emitió en varios canales de señal abierta como La Red (Chile), Chilevision (Chile), TV Azteca (México), Frecuencia Latina (Perú), RCN (Colombia), además por señales de cable como ETC TV (Chile) y Magic Kids (Argentina). El doblaje al español neutro fue realizado en Los Angeles-California, consistiendo de dos temporadas de 65 episodios cada, en total 130 que corresponden a los primeros 123 episodios producidos originalmente en Japón. La versión latinoamericana cambió los nombres de los personajes y mantuvo el primer opening doblado durante todos los episodios.

En España la serie se emitió por cable en Cartoon Network y ahora en Animax, también por cable y por señal abierta en Canal sur 2, K3, Castilla la Mancha Televisión, TVG y Canal Extremadura. En España se mantuvieron los nombres originales de los personajes, así como los openings y endings japoneses salvo en Galicia que fueron doblados al gallego.

Recientemente se convocó a una nueva recolección de firmas por orden de la propia TMS (empresa dueña de Detective Conan en Japón) en pos de traer las películas de Detective Conan dobladas al español para Hispanoamérica, y posteriormente la serie.

ACTUALIZACIÓN: Se ha CONFIRMADO el regreso de Detective Conan a Latinoamérica: http://www.anmtvla.com/2009/02/exclusivo-anmtv-detective-conan-regresa.html

Seiyu / Voces

Personaje	Voz Japonesa	Voz Latina (Angelina)	Voz Española	Voz Catalana	Voz Gallega
Shinichi Kudo	Yamaguchi Kappei	Víctor Mares Jr.	Juan Navarro	Óscar Muñoz	Gaspar Somoza
Conan Edogawa	Takayama Minami	Marcela Bordes	Diana Torres	Joël Mulachs	Teresa Santamaría
Ran Mouri	Yamazaki Wakana	Érika Araujo	Esther Muñoz Repiso	Núria Trifol	Isabel Vallejo
Kogoro Mouri	Kamiya Akira	Carlos Carrillo / Juan Zadala	Angel Amorós	Mark Ullod/ Jordi Royo	Matías Brea
Inspector Megure	Cha Furin	Guillermo Romano / Roberto Alexander	Francisco Andrés Valdivia	Ramón Canals	Alfonso Valiño
Profesor Agasa	Ogata Ken'Ichi	Guillermo Romano	Salvador Serrano	Fèlix Benito	Paco Barreiro
Genta Kojima	Takagi Wataru	Víctor Mares Jr.	José Carabias	Miquel Bonet	Antonio Rey
Ayumi Yoshida	Iwai Yukiko	Ana Grinta	Marta Sainz	Meritxell Ané/ Berta Cortés	Marián Muíño
Mitsuhiko Tsuburaya	Ohtani Ikue	Ivette González	Gema Carballero	Elisabet Bargalló	Patricia de Lorenzo
Sonoko Suzuki	Matsui Naoko		Mercedes Espinosa	Eva Lluch	Nora Abad
Yusaku Kudo	Tanaka Hideyuki		Leopoldo Ballesteros	Desconocido	Luis Iglesia
Yukiko Kudo	Shimamoto Sumi	Ana Grinta	Carmen Podio	Rosa Guillén	Xermana Carballido
Heiji Hattori	Horikawa Ryô	Humberto Amor	José Maria Carrero	Hernán Fernández	Monti Castiñeiras
Kaitou Kid	Yamaguchi Kappei	Víctor Mares Jr.	José María Carrero	Claudi Domingo	Chema Cagino
Kazuha Toyama	Miyamura Yukô	Marcela Bordes	kamal el bahmi	Isabel Valls/ Mònica Padrós	Ana Ouro / Ana Lemos
Wataru Takagi	Wataru Takagi	Víctor Mares Jr.	Alfredo Martínez	David Corsellas	Manolo Pombal
Miwako Sato	Atsuko Yuya		Mercedes Espinosa	Teresa Soler	Montse Davila
Eri Kisaki	Gara Takashima		Desconocida	Desconocida	Charo Pena
Ninzaburo Shiratori	Kaneto Shiozawa		Desconocido	Josep Maria Mas	César Cambeiro
Jodie Saintemillion	Ichijô Miyuki		Marta Sainz	Teresa Manresa	¿Beatriz García?
Gin	Hori Yukitoshi		Alfredo Martínez	Luis Grau	Óscar Fernández
Vodka	Tachiki Fumihiko		Luis Vicente Ivars	Albert Roig	Coté Sansegundo / Xosé María "Tanas"
Sherry Miyano/Ai Haibara	Hayashibara Megumi		Silvia Sarmentera	Roser Aldabó	Chelo Díaz
Vermouth	Koyama Mami		Rosa Vivas	Desconocida	Desconocida
Kir	Mitsushi Kotono		Desconocida	Desconocida	Desconocida
Chianti	Inoue Kikuko		Desconocida	Desconocida	Desconocida

Véase también

• Anexo:Personajes de Detective Conan
• Anexo:Episodios_de_Detective_Conan
• Detective Conan (banda sonora)
• Detective Conan (drama)

Enlaces externos

• -Página donde se pueden descargar los capítulos de detective conan en Español España del 1 al 327
• YTV INTERACTIVE -よみうりテレビ - Página oficial japonesa de la serie de TV
• Web Sunday - Página oficial japonesa del manga
• Conan Movie - Página oficial japonesa de las películas
• Club de Fans a donde esta la mayor información de detective Conan de toda la red
• El mejor foro para fans de Dectective Conan para charlar
• Detective conan Material Extra - EN ESPAÑOL ☺CAPITULOS OVAS--TV SHOWS -- ESPECIALES -OMAKES ☻
• Web llena de material sobre detective conan
• Foro creado para los fans del anime de Gosho Aoyama, para hablar sobre este anime, Detective Conan.