Contribuciones del usuario Delaosa27

21 dic 2022

• 09:1709:17 21 dic 2022 difs. hist. −3‎ Nevada Shopping ‎ Supresion de “El” al principio de la frase. Etiquetas: Revertido Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

25 ago 2022

• 09:1009:10 25 ago 2022 difs. hist. +7‎ m Blaupunkt ‎ Túnez y no “Tunecia” última Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

18 abr 2022

• 07:0807:08 18 abr 2022 difs. hist. −2‎ m Transmisión DSG ‎ Audi TT 3.2, y no 3,2 Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 07:0407:04 18 abr 2022 difs. hist. +1‎ m Transmisión DSG ‎ errores de traducción Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

26 mar 2022

• 06:2006:20 26 mar 2022 difs. hist. −8‎ m Reglas de la Fórmula 1 ‎ Cambiar “conductores” por “pilotos”. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

10 feb 2022

• 22:1522:15 10 feb 2022 difs. hist. +1‎ m Tesla, Inc. ‎ Ha cambiado es con “H” Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

28 ene 2022

• 15:2715:27 28 ene 2022 difs. hist. +71‎ m RFactor 2 ‎ Adicion de ediciones de 24h le mans (2021, 2022) Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil
• 15:0915:09 28 ene 2022 difs. hist. −12‎ m Primera División de España ‎ Europea League en vez de “Liga de Europa”, y cambio de orden de frase porque no se entendía Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

27 abr 2021

• 10:2110:21 27 abr 2021 difs. hist. 0‎ Sophia Flörsch ‎ →‎Accidente en Macao: errores de traducción Etiqueta: Edición visual

29 mar 2021

• 13:1013:10 29 mar 2021 difs. hist. +95‎ m Fórmula 1 ‎ Adicion de Aston Martin como SC Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

10 feb 2021

• 12:4612:46 10 feb 2021 difs. hist. −3‎ m Lancia Delta ‎ descontinuado en vez de "discontinuado", y correcciones gramaticales. Etiqueta: Edición visual

9 feb 2021

• 12:0312:03 9 feb 2021 difs. hist. +8‎ m Fernando Alonso ‎ →‎2007: tercero en un año lleno de polémicas: errores gramaticales Etiqueta: Edición visual
• 12:0012:00 9 feb 2021 difs. hist. 0‎ Fernando Alonso ‎ →‎2010: subcampeón en el debut con Ferrari

4 nov 2019

• 20:0120:01 4 nov 2019 difs. hist. +1‎ Gran Premio de Malasia ‎ Fallos ortográficos Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

18 oct 2019

• 09:3309:33 18 oct 2019 difs. hist. −4‎ Jenson Button ‎ Fallos gramáticos de la traducción. Etiquetas: Edición visual Edición desde móvil Edición vía web móvil

19 mar 2014

• 10:1510:15 19 mar 2014 difs. hist. 0‎ BMW E36 ‎ →‎Cabriolet: El motor del modelo 323i, tanto en cabrio como en el resto de gama es un M52B25 y no M52B20 (20 seria un 2.0cc, y el 323 es un 2.5cc)
• 10:1310:13 19 mar 2014 difs. hist. −9‎ BMW E36 ‎ →‎Sedán / Coupe