Waitoreke

Waitoreke
Datos
Otros nombres	Waitoreki, waitorete
Tipo	Críptido
Subtipo	Marsupial (presunción)
País	Nueva Zelanda
Región	Isla Sur
Hábitat	Anfibio
Primer reporte	1772
Último reporte	Siglo XX
	[editar datos en Wikidata]

El waitoreke (también conocido como waitoreki o waitorete) es un críptido parecido a una nutria o a un castor y se dice habita en Nueva Zelanda. Es normalmente descrito como un animal parecido a una nutria pequeña como las que viven en la Isla Sur de Nueva Zelanda. Hay muchas teorías sobre la identidad del Waitoreke, como que es una nutria, un castor o una foca.

Etimología

El origen del nombre "Waitoreke" no está bien documentado y puede haber sido una invención. No aparece en el diccionario compresivo de maorí de Tregear de 1891 y se ha afirmado que es "antigramatical" en maorí según el principal antropólogo maorí Te Rangi Hīroa.

A pesar de todo, varias etimologías han sido propuestas por los investigadores:

"Wai" es la palabra maorí para agua. Según un consenso casi unánime, Wai o sus variaciones son el término universal para agua en las lenguas polinesias.^[1]
Una teoría establece que "reke" se traduce como "espuelas de hueso", entonces "Waitoreke" = "(animal de) agua (con) espuelas". Reke es un terminó específicamente maorí para el lanzamiento de una lanza o cabello sobresale en un mechón.^[1]
Toreki es en el dialecto Ngāi Tahu de la Isla Sur una variación de "torengi", y a veces se traduce como "desaparecer". Por lo tanto, "Waitoreke" = "desaparecer (en el) agua". De acuerdo a Tregear (1891), torengi puede ser usado como "desaparecer", pero el acto de desaparecer debe ser por ser dejado por alguien. El significado pudo haber cambiando en el dialecto y la traducción alternativa "(animal de) agua que fue dejado por alguien" (es decir, introducido por humanos) es probable.
Wai significa "agua", la siguiente sílaba lo enlaza al mundo espiritual y el resto de la palabra significa "desaparecer". Por lo tanto la traducción pudiera ser "espectro acuático que desaparece" (Becker, 1985; citado en Mareš, 1997) - para los maorí era común que los animales jugaran un rol importante en sus vidas, a diferencia de Europa, donde el criterio de convertir animales en criaturas mitológicas era raro.
Una teoría final dice que "toreke" pudiese ser una distorsión māori del nombre extranjero (asiático/árabe) del animal.

Desde los asentamiento europeos (desde finales del siglo XVIII en adelante) también se le ha llamado "nutria neozelandesa", "nutria maorí", "castor neozelandés", "rata almizclera de Nueva Zelanda" y "ornitorrinco neozelandés" apoyándose en varias teorías.

Descripción

Es usualmente descrito un animal parecido a una nutria pequeña a veces tan grande como un gato. También es descrito como teniendo pelaje marrón y patas cortas. Los avistamientos usualmente colocan a la criatura cerca o en el agua en la Isla Sur de Nueva Zelanda. Su pelaje es descrito como corto igual que el de las nutrias.

Poca evidencia física prueba que el Waitoreke existe. Julius von Haast aclamo haber obtenido una piel de Waitoreke en 1868. La piel era marrón, con puntos blancos, y los dedos no eran palmeados. Esta era evidencia no concluyente; la piel se parecía a la de un quol. Los quoles se dice fueron introducidos en Nueva Zelanda en 1868.^[2] La zarigüeya australiana fue introducida exitosamente en 1858 y ahora es considerada una peste, mientras que la introducción del falangero de cola anillada fue un fracaso. Ambos animales no poseen un pelaje moteado.

Avistamientos

La "evidencia" de la existencia del Waitoreke se basa mayormente en reportes esporádicos de un "animal anfibio no identificado" en la zona rural de la Isla Sur por más de 200 años. Algunos de los reportes más famosos son dudosos o incongruentes - pero un significante número de descripciones (particularmente las de finales del siglo XIX en adelante) comparten una notable similitud con especies existentes fuera de Nueva Zelanda. Los Maorí dicen que en la antigüedad ellos solían mantener waitorekes como mascotas (Mareš, 1997).

Algunas de las más notables y tempranos reportes hechos por naturalistas y exploradores de antes del siglo XX:

Capitán James Cook - Dusky Sound - 1772^[3]Error en la cita: Parámetro inválido en la etiqueta <ref>^[4]

Walter Mantell - varios - primera mitad del siglo XIX, en Temuka: "Me informó que el largo del animal es de unos dos pies de la punta de la nariz a la base de la cola; el pelaje es marrón grisáceo, patas cortas robustas, cola tupida, la cabeza parecía una mezcla entre un perro y un gato, vivía en hoyos, comía lagartijas, anfibios y peces -, no pone huevos." Mensaje grabado en una entrevista con "Tarawhatta" de los "Ngatomamoes" (linaje Kāti Mamoe de los Ngāi Tahu). La fecha varia de 1838 a 1848 en algunas fuentes.

Esta descripción es muy parecida a la de la zarigüeya australiana el cual a pesar de dormir mayormente en los árboles también lo hace en madrigueras. Normalmente se alimenta en los árboles pero esto está más relacionado con la disponibilidad del alimento que con una preferencia de este voraz e indiscriminado carnívoro. Han causado estragos en la población de reptiles y aves semi-terrestres de Nueva Zelanda. Mientras que esta especie introducida, no se había establecido sino hasta 1858; cuando fue lo suficientemente numerosa como para ser encontrada en muchos lugares fue desde 1860 cuando mucho.

Reverendo Richard Taylor - varios - primera mitad de siglo XIX y quizás antes. En su libro de 1855 Te Ika un Maui.
Julius von Haast - varios - siglo XIX. Como cita en la obra de Alfred Brehm, Brehms Tierleben, capítulo Monotremas: "Otra criatura interesante estando entre los mamíferos más primitivos y siendo el único mamífero nativo de Nueva Zelanda, el waitoteke (sic!), una criatura parecida a una nutria el cual ha sido avistado varias veces, una vez desde una distancia tan corta que fue golpeado con un látigo, pero desapareció en el agua con un sonido muy quebradizo. Jul. v. Haast vio sus huellas en la nieve. Aun así nadie ha sido capaz de atrapar al animal aún. Se cree que este mamífero es más primitivo que los monotremas y pondría bajo una nueva luz a la clase qué finaliza con el Hombre." Como es citado en la obra de Hochstetter Nueva Zelanda: "Mi amigo Haast me escribió sobre el vaitoteke (sic!) el 06 de junio de 1861: 3500 pies por encima del nivel del mar encontré, en la parte superior del río Ashburton (Isla Sur, provincia Canterbury), en una parte del país qué ningún hombre nunca ha visitado antes que yo, sus huellas. Estas son similares a los de una nutria, sólo que un poco más pequeñas. Aun así, el animal fue observado por dos caballeros dueños de una granja de ovejas cercana en Ashburton a 2100 pies por encima del nivel del mar. Describieron al animal de un color marrón oscuro y del tamaño de un conejo grande. Cuándo fue golpeado con un látigo, hizo un sonido como el de un silbato y desapareció en el agua." Los reportes posteriores provienen de una variedad de colonos, granjeros, vagabundos, cazadores, turistas y científicos durante el siglo XX. Muchos de estos avistamientos fueron compilados en un informe sobre el tema del waitoreke por G.A. Pollock en 1974, el cual conllevó a una búsqueda en el área alrededor de los lagos Waihola y Waipori en Otago durante los años 1980.

Evidencia

La mayoría de la evidencia sobre el waitoreke proviene de avistamientos. Aun así algunos alegan que la evidencia física existe. Varias huellas no identificadas han sido encontradas. Siendo descritas como siendo de unas cuantas pulgadas a lo mucho y siendo palmeadas. Las huellas de nutria muestran un poco palmeamiento pero las huellas de castor muestran palmeamiento completo. En 1868 Julius von Haast obtuvo una supuesta piel de waitoreke. Estaba en muy mala condición y su identificación fue no concluyente. Según la descripción era marrón con manchas blancas, muy parecida a la de los quoles los cuales no habitan Nueva Zelanda.

Mamíferos de Nueva Zelanda

El Waitoreke seria extraordinario si existiese, debido a que en Nueva Zelanda es una de las poca masas terrestres significativas que no posee mamíferos terrestres nativos. La nación del pacífico sur es hogar de varios pinnípedos (focas, leones marinos) y de especies de murciélagos (genus Mystacina) pero lo más notable es su plétora de especies de aves que parecen haber evolucionado sin las restricciones de la predación mamífera: especies no voladoras que hubieran sido presa fácil para cualquier mamífero cazador son abundantes, e incluso hay una minúscula especie de aves no voladoras del orden passerines - algo sin precedente, y ciertamente algo que no existe en la presencia de mamíferos predadores que sean más grandes que una musaraña.

La escasez de mamíferos en Nueva Zelanda es el resultado de su separación del super-continente Gondwana hace unos 80 millones de años, en el Cretácico. Descubrimientos recientes de un fósil en el fondo de un lago en Otago sugiere que mamífero no voladores pequeños (y crocodilios) existieron en Nueva Zelanda antes de los primeros asentamientos humanos.^[5]

Mientras que probablemente existió alguna clase de criatura mamífera en Nueva Zelanda al momento de la separación, y ciertamente durante el Mioceno, los mamíferos placentarios - y probablemente incluso monotremas - ciertamente no estaban presentes.

Hipótesis sobre su identidad

A pesar de la carencia de fósiles, y/o pruebas confirmadas en la forma de un espécimen viviente, las hipótesis sobre la identidad del waitoreke incluyen:

Nutria

Una especie escapada o nueva de nutria es la candidata más probable para ser el waitoreke. La mayoría de los avistamientos afirman que parece una nutria. También, la mayoría de los avistamientos ocurren en el agua o cerca de esta donde las nutrias se encuentran más a menudo. Si una nutria es el waitoreke es más probablemente que sea una nutria europea. La nutria fue probablemente traída a Nueva Zelanda en barcos aunque pudiese haber nadado a través del océano. Aun así la teoría de que nadó es poco probable.

Castor

Otra hipótesis común es que el waitoreke es de hecho un castor. Esto es porque muchos de los avistamientos informan que el waitoreke vive en diques como los que construyen los castores. El color de piel de un castor es también parecida a la de las descripciones de un waitoreke. Aun así, la forma de cuerpo y la estructura de la cola de un waitoreke es diferente a la de un castor. Si el waitoreke es un castor es más probable que haya sido introducido por colonos europeos y estaría emparentado con el castor europeo.

Pinnípedos

Otra de las hipótesis es que sea un pinnípedo. Los pinnípedos son mamíferos marinos en la superfamilia pinnipedia. Como lo son las focas , leones marinos, y las morsas. Hay pinnípedos nativos en Nueva Zelanda por lo tanto los hacen un buen candidato para ser el waitoreke. El león de mar de Nueva Zelanda es uno de los pinnípedos nativos de Nueva Zelanda. Mide aproximadamente de 5 a 8 pies aproximadamente y los machos tienen un pelaje pardusco y las hembras son grises. Otro candidato es el lobo marino de Nueva Zelanda . Es un poco más pequeño y tiene un pelaje marrón.

Monotrema

Un monotrema es un mamífero que pone huevos. Esta hipótesis aparece porque ha habido algunos reportes donde se afirma que el waitoreke pone huevos. Los monotremas conocidos son el ornitorrinco y los dos tipos de equidna, los cuales son nativos de Australia. La descripción del equidna difiere de la descripción común del waitoreke. El ornitorrinco es más parecido a la descripción del waitoreke pero aun así es diferente. Un tipo nuevo de monotrema es también posible.

Otras teorías

Estas son otras hipótesis sobre la identidad del waitoreke. Son menos comunes que las ya mencionadas anteriormente, pero han salido adelante debido al aspecto de estos animales es similar al del waitoreke, o por otras razones.

Cinodonte, aloterio, mammaliaformes basales- un fósil viviente
Marsupial
Un antiguo mamífero afroterio - también un fósil viviente
Mustélido
Mangosta
Roedor

Hipótesis de la identidad del animal basándose en la conjetura zoogeográfica continúan hasta hoy, pero la mayoría de los más serios criptozoólogos y entusiastas del waitoreke admiten que el escenario más probable sería el de un animal introducido en Nueva Zelanda.

Aun así, ni una pieza de evidencia física concluyente ha sido presentada en 200 años conclusivamente, a lo que se ha tomado en cuenta la posibilidad de que este animal solo sea un mito.

Véase también

Referencias

↑ ^a ^b Tregear 1891
↑ «"Waitoreke: The Enigma from New Zealand"». Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2007.
↑ «1966 in An Encyclopaedia of New Zealand».
↑ «https://www.gutenberg.org/files/15777/15777-8.txt». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. «"For three or four days after we arrived in Pickersgill harbour, and as we were clearing the woods to set up our tents, &c. a four-footed animal was seen by three or four of our people; but as no two gave the same description of it, I cannot say of what kind it is. All, however, agreed, that it was about the size of a cat, with short legs, and of a mouse colour. One of the seamen, and he who had the best view of it, said it had a bushy tail, and was the most like a jackall of any animal he knew. The most probable conjecture is, that it is of a new species. Be this as it may, we are now certain that this country is not so destitute of quadrupeds as was once thought.", James Cook, "A Voyage Towards the South Pole and Round the World", Volume 1».
↑ «"New Zealand's Indigenous Mouse".». Consultado el 2 de agosto de 2007.

Brehm, Alfred, Brehmův život zvířat, IV/I (Brehms Tierleben), Prague, p. 83
Mareš, Jaroslav, Svět tajemných zvířat (The world of cryptids), Prague, (1997), pp. 151–2.
Tregear, Edward Robert (1891): Maori-Polynesian Comparative Dictionary. Lyon and Blair, Wellington. Online version 2005-FEB-16.

Enlaces externos

Page at the Cryptid Zoo
Page at Cryptozoology.com
New Zealand Cryptozoologist
Esta obra contiene una traducción total derivada de «Waitoreke» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 29 de marzo de 2015, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.

Datos: Q3487345

[Tregear_1-1] Tregear 1891

[0-2] «"Waitoreke: The Enigma from New Zealand"». Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007. Consultado el 4 de agosto de 2007.

[1966_in_An_Encyclopaedia_of_New_Zealand-3] «1966 in An Encyclopaedia of New Zealand».

[4] «https://www.gutenberg.org/files/15777/15777-8.txt». Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012. «"For three or four days after we arrived in Pickersgill harbour, and as we were clearing the woods to set up our tents, &c. a four-footed animal was seen by three or four of our people; but as no two gave the same description of it, I cannot say of what kind it is. All, however, agreed, that it was about the size of a cat, with short legs, and of a mouse colour. One of the seamen, and he who had the best view of it, said it had a bushy tail, and was the most like a jackall of any animal he knew. The most probable conjecture is, that it is of a new species. Be this as it may, we are now certain that this country is not so destitute of quadrupeds as was once thought.", James Cook, "A Voyage Towards the South Pole and Round the World", Volume 1».

[5] «"New Zealand's Indigenous Mouse".». Consultado el 2 de agosto de 2007.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]