El hacha de Wandsbek (película de 1951)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Das Beil von Wandsbek
Ficha técnica
Dirección Falk Harnack
Guion Hans Robert Bortfeld
Basada en The axe of Wandsbek de Arnold Zweig
Música Ernst Roters
Fotografía Robert Baberske
Color Blanco y negro
Protagonistas
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País Alemania Democrática
Año 1951
Género Drama
Duración 110 minutos
Idioma(s) Alemán
Compañías
Productora Deutsche Film AG
Distribución Progress Film
Ficha en IMDb
[editar datos en Wikidata]

El hacha de Wandsbek es una película dramática alemana de 1951 dirigida por Falk Harnack basada en la novela homónima de Arnold Zweig. [N 1]​ [N 2]​Fue la primera película de la DEFA cuya exhibición fue prohibida, y un ejemplo temprano de los llamados Kellerfilme. [N 3]​[1]​

Trama[editar]

Hamburgo en el año 1934: Se espera que Adolf Hitler llegue a la ciudad, pero primero hay una “mancha” que hay que eliminar: cuatro comunistas condenados a muerte aun no han sido ejecutados, pero actualmente a la ciudad le falta un verdugo. El exitoso naviero y standartenführer de las SS, Footh, espera que resolviendo el problema podría ganarse el favor de un funcionario nazi de mayor rango. Resulta útil que su antiguo compañero de la Primera Guerra Mundial, el maestro carnicero Teetjen de Wandsbek, le pida ayuda económica para modernizar su carnicería.

Footh le ofrece a Teetjen 2000 reichsmark si asume el trabajo de verdugo. Después de una noche de deliberación, Teetjen acepta, con la condición de que su crimen permanezca en secreto. La ejecución tiene lugar como había sido planeada, y Teetjen sigue haciendo su trabajo cotidiano, pero la suerte quiere que se corra la voz sobre el crimen y su autor. Los clientes de su barrio reaccionan con disgusto y dejan de comprar en su negocio. Footh ignora su solicitud de ayuda y se aleja de Teetjen. A partir de ahora, la necesidad financiera será mayor que antes. El apoyo a corto plazo de sus camaradas de la SA llega demasiado tarde: su esposa Stine se ahorca, tras lo cual Teetjen se pega un tiro.

Elenco[editar]

Producción[editar]

Placa conmemorativa para August Lütgens, Walter Möller, Karl Wolff y Bruno Tesch en el lugar de su ejecución, detrás del tribunal de distrito de Altona

El guion de la película fue adaptado por Wolfgang Staudte de la novela homónima de Arnold Zweig, que el autor escribió en 1943, mientras estaba exiliado en el Mandato británico de Palestina. El director Falk Harnack, cuyo hermano Arvid fue ejecutado por el régimen nazi y que en diciembre de 1943 escapó de la 999.ª División Ligera Áfrika para luchar con la resistencia griega, decidió filmar la obra de Staudte en 1950. [2]​[3]​

El hacha de Wandsbek fue creada en Studio Babelsberg con tomas al aire libre en Babelsberg y sus alrededores. [4]​ Hubo acaloradas discusiones sobre la película. La Deutsche Film AG exigió que la culpa del verdugo fuera resaltada no sólo como su fracaso personal, sino también como culpa del sistema fascista. También hubo objeciones del Comité Central del Partido Comunista de la Unión Soviética, que consideró que la película provocaba lástima con los asesinos y que, por lo tanto, debería ser retirada del programa.

Los errores del realismo crítico se revelan aún más abiertamente en la película “El hacha de Wandsbeck”, que no convierte a los luchadores de la clase obrera alemana en sus principales héroes, sino más bien a sus verdugos. Filmar este material fue un grave error por parte de la comisión DEFA y de la junta directiva de DEFA.
Sozialistische Einheitspartei Deutschlands/Politbüro des Zentralkomitees[5]​

El hacha de Wandsbek sólo pudo ser exhibida durante un mes, durante el cual tuvo 800.000 espectadores. [6]​La película fue retirada el 7 de julio de 1951. [4]​[7]​ Bertolt Brecht hizo sugerencias infructuosas de introducir modificaciones en la película para resolver la disputa. [8]​Falk Harnack abandonó su cargo de director artístico en la DEFA y la RDA después de los conflictos de 1952, emigrando a Alemania Occidental. El estudio quedó bajo el control del funcionario del partido Sepp Schwab. [9]​

En 1962, se permitió que la película se proyectara nuevamente en honor al 75 cumpleaños de Zweig. La versión autorizada era veinte minutos más corta que la original. [10]​En 1981 se restauró la película a su versión original.

En 1982 hubo una nueva adaptación para la televisión de Horst Königstein y Heinrich Breloer. Es una mezcla de obra televisiva, material documental y entrevistas con testigos contemporáneos. [11]​[12]​

Recepción[editar]

La película de Harnack, su debut como director y posiblemente su mejor trabajo cinematográfico, sigue la novela escrita por Arnold Zweig en el exilio en Haifa y publicada por primera vez (en hebreo) en 1943. Unas semanas después de su estreno en varias ciudades de la RDA, la producción de la DEFA (Neues Deutschland: "Una obra de arte") fue retirada de su distribución por considerar que la película despertaba lástima por un nazi. No fue hasta 1962 que el debut de Harnack, muy acortado, se estrenó nuevamente en el cine por recomendación de Zweig. [13]​
El director Falk Harnack encuentra la imagen clave en su adaptación de Arnold Zweig cuando hace que Teetjen pose como verdugo frente al espejo del armario de su dormitorio: el hombre honesto como un asesino (de la ley y el orden), en un traje (prestado), con sombrero de copa y máscara, el hacha del abuelo (“¡Acero auténtico de Sheffield!”) en mano. Los movilizadores y seguidores de la dictadura se agrupan en torno a un drama íntimo: un panóptico de vociferadores ruidosos y mendigos mezquinos. Harnack, de una manera demasiado paternal y didáctica, opone a esto la resistencia de los comunistas creyentes que, como monumentos heroicos a sí mismos, miran hacia un mañana mejor, donde "la bandera roja ondea en el Michel". [14]​

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. ↑ Lo que motivó la novela fue una nota denominada “El suicidio de un verdugo” del 18 de abril de 1938 en el Deutsche Volkszeitung, un semanario publicado por el KPD en el exilio en Europa Occidental. En el artículo se informaba que la ejecución de Johnny Dettmer y otros tres antifascistas no le había sido confiada al verdugo de Hamburgo, sino al maestro carnicero Fock de Altona. Otros acontecimientos sirvieron de modelo para la novela.
  2. ↑ Altonaer Blutsonntag (Domingo sangriento de Altona) es el nombre que se le dio a los acontecimientos del 17 de julio de 1932, cuando una marcha de reclutamiento de las SA nazis provocó violentos enfrentamientos entre la policía, las SA y partidarios del Partido Comunista de Alemania (KPD) en Altona. Cuatro comunistas fueron considerados culpables y condenados a muerte. La sentencia se ejecutó con un hacha de mano el 1 de agosto de 1933 en el patio del actual tribunal de distrito de Altona. Estas fueron las primeras ejecuciones “políticamente deseadas” en el Tercer Reich.
  3. ↑ En el lenguaje no oficial, los Kellerfilme (películas del sótano o de la estantería) eran aquellas películas producidas en la RDA que no fueron estrenadas después de su finalización debido a la censura estatal. Obtuvieron su nombre porque estaban almacenados en la Filmoteca Estatal de la RDA y no eran accesibles a los estudiosos del cine. La mayoría de las películas del sótano proceden de los años 1965 y 1966, cuando muchos trabajadores de la cultura esperaban una liberalización política y se aventuraron con material cinematográfico socialmente realista. Estas esperanzas se desvanecieron a finales de 1965 con el XI. Pleno del Comité Central del SED, a raíz del cual se prohibieron varias películas.

Referencias[editar]

  1. ↑ Jörg Schweinitz: Kellerfilm/Regalfilm. En: Thomas Koebner (editor): Reclams Sachlexikon des Films. Segunda edición. Reclam, Stuttgart 2007, ISBN 978-3-15-010625-9, p. 341 y siguientes
  2. ↑ Ingrid Poss. Spur der Filme: Zeitzeugen über die DEFA, p. 79. ISBN 978-3-86153-401-3
  3. ↑ Seán Allan, John Sandford. DEFA: East German cinema, 1946-1992, pp. 68-69. ISBN 978-1-57181-753-2
  4. ↑ a b Alfred Bauer: Deutscher Spielfilm Almanach. Band 2: 1946–1955, S. 172.
  5. ↑ Für den Aufschwung der fortschrittlichen deutschen Filmkunst. Resolution des Politbüros des ZK der Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands. En: Neues Deutschland vom 27. Juli 1952, p. 6.
  6. ↑ Ralf Schenk, Erika Richter. Apropos Film 2003. Das Jahrbuch der DEFA-Stiftung. Bertz Fischer (2003), p. 159. ISBN 978-3-929470-28-4
  7. ↑ Seán Allan, John Sandford. DEFA: East German cinema, 1946-1992, pp. 68-69. ISBN 978-1-57181-753-2
  8. ↑ Werner Hecht: Brecht Chronik 1998-1956. Suhrkamp, Frankfurt am Main 1998 S. 964.
  9. ↑ Joshua Feinstein. The Triumph of the Ordinary: Depictions of Daily Life in the East German Cinema, 1949-1989, p. 274. ISBN 978-0-8078-5385-6
  10. ↑ Miera Liehm, Antonin J. Liehm . The Most Important Art: Soviet and Eastern European Film After 1945, p. 92. ISBN 0-520-04128-3
  11. ↑ «Das Beil von Wandsbek». Internet Movie Database. Consultado el 19 de diciembre de 2023. 
  12. ↑ «Das Beil von Wandsbek» (en alemán). Consultado el 19 de diciembre de 2023. 
  13. ↑ «Das Beil von Wandsbek (1951)» (en alemán). Consultado el 19 de diciembre de 2023. 
  14. ↑ «Das Beil von Wandsbek (Falk Harnack, 1951)» (en alemán). Consultado el 19 de diciembre de 2023. 

Bibliografía[editar]

  • Ingrid Poss, Peter Warnecke (editores): Spur der Filme, Zeitzeugen über die DEFA. DEFA-Stiftung. DEFA-Stiftung, Berlín 2006, ISBN 978-3-86153-401-3 .

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=El_hacha_de_Wandsbek_(película_de_1951)&oldid=156136802»