Discusión:Yukón/Candidatura a destacado

Volver a Wikipedia:Candidatos a artículos destacados#Yukón.

Yukón

Elegido destacado (25-0): 100% Λ 25 Vdif

Propuesto por

Gustavo - May I help you? 01:48 11 ene 2007 (CET)

Plazo de votación (14 días)

del 11 de enero al 24 de enero

Categoría

Provincias y territorios de Canadá

Motivación

Artículo que habla sobre la región del Yukón, un territorio apartado y deslumbrante del noroeste de Canadá.

Redactor(es)

Gustavo86 (disc. · contr. · bloq.)

 A favor

1. Gizmo II ¿Eu? 01:58 11 ene 2007 (CET) Ya en su momento me tocó calificarlo.
2. Alejotheo 02:06 11 ene 2007 (CET) Muy completo, fotos impresionantes.
3. Petronas 12:18 11 ene 2007 (CET) Grande eres Gustavo ...
4. Escarlati - escríbeme 23:08 11 ene 2007 (CET) Un trabajo completísimo.
5. --Atardecere 13:08 12 ene 2007 (CET)
6. Lourdes, mensajes aquí 01:24 13 ene 2007 (CET) Buen trabajo e interesante.
7. --Schummy (discusión) 04:51 13 ene 2007 (CET)
8. SM Baby Siabef 19:07 13 ene 2007 (CET) Brillante artículo. Buen trabajo, Gustavo
9. jorgechp (ke t kuentas?) 22:45 13 ene 2007 (CET)
10. Mercedes (discusión) 14:10 14 ene 2007 (CET)
11. ～タイチ～ - (☆) 22:02 14 ene 2007 (CET)
12. Kordas (sínome!) 20:36 15 ene 2007 (CET)
13. Gaeddal 21:18 15 ene 2007 (CET)
14. --Netito777 06:43 16 ene 2007 (CET)
15. Ángel Luis Alfaro 14:19 17 ene 2007 (CET)Me ha gustado. Cotilleos abajo
16. Hentzau (discusión ) 15:32 17 ene 2007 (CET)
17. Morza 17 ene 2007 (CET)
18. BL2593 (disc. · contr. · bloq.) 14:28 18 ene 2007 (CET)
19. Muro de Aguas 18:07 19 ene 2007 (CET)
20. Er Komandante (mensajes) 19:56 19 ene 2007 (CET)
21. Humberto, Mex (Consejos aquí) 00:05 20 ene 2007 (CET).
22. G-Caballero
23. --Sigmanexus6 19:10 23 ene 2007 (CET)
24. Guanxito 08:23 24 ene 2007 (CET)
25. Juanrra (Entra a criticar o cotillear) 15:10 24 ene 2007 (CET) Creía que ya lo había votado, lo leí hace bastante...

    galio... любая проблема? 04:53 25 ene 2007 (CET)Voto extemporáneo --Sergio (Discusión) 07:00 25 ene 2007 (CET)

Tu voto a favor

 En contra

1. Hentzau (discusión ) 13:32 13 ene 2007 (CET) Solucionados los problemas de redacción.

Ángel Luis Alfaro 14:16 17 ene 2007 (CET)Me ha gustado. Cotilleos abajo.

Tu voto en contra

Comentarios

• Opino que la traducción debería revisarse antes de que se convirtiera en destacado. Presenta varios problemas de estilo que dificultan su comprensión. Hentzau (discusión ) 13:32 13 ene 2007 (CET). A

* Algunos ejemplos de frases poco o nada correctas en español:

**"Misioneros anglicanos y católicos permanecieron adentrados al comercio tradicional de la zona" **El catolicismo se hallaba arraigado a la orden Misionera de María Inmaculada, aún presente en el territorio **Su reporte fue alarmante y reclamaba por la presencia urgente de una fuerza policial que fuera capaz de controlar la zona. **La actividad minera vinculada al oro se asentó de nuevo en Klondike y otras zonas con precios altos impuestos al metálico.

Creo que un artículo de calidad merece también una redacción de calidad. Son muchos los pasajes que podrían mejorarse, especialmente en el apartado de historia. Hentzau (discusión ) 13:45 13 ene 2007 (CET)

Mejorado el apartado de historia. Gustavo - May I help you? 23:33 13 ene 2007 (CET)

El artículo lleva meses así y ha sido revisado. En cuanto a esas oraciones, no encuentro lo que dices, especialmente porque, si menos recuerdo, fue traducido del portugués. No sé, es que me cuesta ver el error que tú señalas, pero seguiré revisando. Gustavo - May I help you? 19:32 13 ene 2007 (CET)

El que traduje del portugués fue el otro. Este, efectivamente, fue del inglés. Sorry, Gustavo - May I help you? 19:35 13 ene 2007 (CET)

• Me he atrevido a corregir un par de cosas: cordillera americana y permahielo (que no tienen artículo y en google vienen poco y confuso). Salvo mejor opinión, yo prefiero las más comunes Montañas Rocosas y permafrost. Merecería un artículo lo que aparece, en relación a las naciones indias, como un cuarto nivel del gobierno. En el artículo Yukon de la wiki en inglés (que es mucho peor) no viene nada sí que viene, en las notas, (qué lio de presentación) , y buscando encuentro el artículo tertiary government, (habla de los niveles federal, estatal y municipal). Es una invitación a quien se quiera poner; el tema es bonito (la categoría Federalismo incluye un descentralización bastante pobre). La articulación del poder territorial ha sido descrita en alguna ocasión como un sexto poder a sumar a la lista que comenzó Montesquieu.Ángel Luis Alfaro 14:16 17 ene 2007 (CET)
• Estaría bueno dividir el artículo de los símbolos territoriales de Yukón en Bandera de Yukón y Escudo de Yukón y agregar los enlaces perinentes en el artículo principal. --Gejotape 23:51 17 ene 2007 (CET)