Backyard: El traspatio

Backyard: El traspatio
Ficha técnica
Dirección	Carlos Carrera
Dirección artística	Gloria Carrasco
Producción	Sabina Berman Epigmenio Ibarra Isabelle Tardán Tania Zarak
Guion	Sabina Berman
Música	Fernando Corona
Maquillaje	Roberto Ortiz
Fotografía	Martín Boege
Montaje	Óscar Figueroa
Vestuario	María Estela Fernández
Protagonistas	Ana de la Reguera Asur Zagada Iván Cortes Joaquin Cosio Jimmy Smits
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	México
Año	2009
Género	Thriller
Duración	122 min.
Idioma(s)	español
Compañías
Productora	Argos Comunicación
Distribución	Paramount Pictures
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

Backyard: El traspatio es una película mexicana estrenada el 20 de febrero de 2009, dirigida por Carlos Carrera y escrita por la dramaturga Sabina Berman; protagonizada por Ana de la Reguera, Asur Zagada, Iván Cortés, Joaquín Cosío y Jimmy Smits. Esta cinta aborda el caso de las mujeres asesinadas en Ciudad Juárez, en el estado de Chihuahua, en la frontera México-Estados Unidos.

La Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas informó que Backyard: El traspatio fue la apuesta de México para conseguir una nominación al Oscar en la categoría de mejor película extranjera.

En la 52a. entrega del Premio Ariel consiguió ocho nominaciones: Mejor Dirección (Carlos Carrera), Mejor Actriz (Ásur Zagada), Mejor Coactuación Masculina (Iván Cortés), Mejor Fotografía (Martín Boege y Everardo González), entre otras.

En los Estados Unidos ha sido reconocido el trabajo de Ana de la Reguera como mejor actriz en los Premios Imagen que otorga la comunidad latina, en el Festival Internacional de Chicago Asur Zagada e Iván Cortes obtuvieron menciones como actores del futuro y Sabina Berman obtuvo los galardones a mejor guion en los festivales de La Habana y Cataluña.

Sinopsis

Blanca Bravo (Ana de la Reguera) es una policía idealista recién llegada a Ciudad Juárez donde se enfrenta al creciente número de asesinatos de mujeres: cada mes aparecen en promedio dos asesinadas. Ella se dedica a investigar los asesinatos con tesón y descubre una sociedad en la que pocos quieren abrir los ojos y ver qué sucede a su alrededor. Juanita Sánchez (Asur Zagada) de 17 años, viene de Cintalapa, Chiapas (cerca de Bonampak), a trabajar en la industria de las maquiladoras, tiene un novio: Cutberto (Iván Cortes). En menos de tres meses se vuelve una mujer dueña de sí misma. Pero el azar y las circunstancias de Juárez son los que harán cruzar los destinos de Juanita y Blanca, un fatal amanecer en el desierto.

Reparto

• Ana de la Reguera como Blanca Bravo.
• Marco Pérez como Fierro.
• Asur Zagada como Juanita Sánchez.
• Iván Cortés como Cutberto.
• Jimmy Smits como Mickey Santos.
• Joaquín Cosio como Peralta.
• Alejandro Calva como Comandante.
• Amorita Rasgado como Margara.
• Enoc Leaño como el Gobernador.
• Carolina Politti como Sara.
• Sayed Badreya como El Sultán.
• Adriana Paz como Hilda.
• Lisa Owen como Silvia.
• Juan Carlos Barreto como Alvárez.
• Paloma Arredondo como Elvia.

Premios

Premios Ariel

Categoría	Persona	Resultado
Mejor película		Nominada
Mejor dirección	Carlos Carrera	Ganador
Mejor fotografía	Martín Boege - Everardo González	Ganadores
Mejor sonido	Mario Martínez Cobos - Miguel Ángel Molina - Ernesto Gaytán Saules - Antonio Diego - Isabel Muñoz	Ganadores
Mejor diseño de arte	Gloria Carrazco - Lizette Ponce	Ganadoras
Mejor vestuario	Mariaestela Fernández	Nominada
Mejores efectos especiales	Alejandro Vázquez	Nominado
Mejor actriz	Asur Zágada	Ganadora
Mejor coactuación masculina	Iván Cortes	Nominado

Premios CANACINE

Categoría	Persona	Resultado
Mejor película		Ganadora
Mejor dirección	Carlos Carrera	Ganador
Mejor actriz	Ana de la Reguera	Ganadora
Promesa Masculina	Iván Cortés	Nominado

Enlaces externos

• Backyard: El traspatio en Internet Movie Database (en inglés).
• CONACULTA

• Datos: Q5411878