Anexo:Personajes de la serie Final Fantasy XIII

De Wikipedia, la enciclopedia libre

Final Fantasy XIII - un videojuego de rol (RPG) lanzado por Square Enix en el 2009 - gira en torno a la lucha de un grupo de personas durante un destino ya escrito. Las dos secuelas del juego, Final Fantasy XIII-2 y Lightning Returns: Final Fantasy XIII, construidos en la historia y mitología del primer juego. En las publicaciones de videojuegos y entre el personal de Square Enix, los tres juegos son referidos como "Lightning Saga",[1]​[2]​[3]​ y los conceptos principales que contienen son sacados de la mitología de la sub-serie Fabula Nova Crystallis. Las imágenes de los personajes originales fueron diseñados por Tetsuya Nomura y Nao Ikeda, mientras que personajes posteriores fueron creados por otros diseñadores, incluyendo a Hideo Minaba, Yusuke Naora y Toshiyuki Itahana. Las historias originales fueron creadas por Motomu Toriyama y escritas por Daisuke Watanabe.

Los personajes principales de la serie son Lightning, una ex-soldada y el personaje principal en los tres juegos; Serah Farron, la hermana de Lightning y la protagonista del segundo juego; Snow Villiers, un hombre joven y optimista comprometido con Serah, Hope Estheim, un hombre joven quién desarrolla un fuerte lazo con Lightning; Sazh Katzroy, un expiloto de aviones de batalla; Oerba Dia Vanille y Oerba Yun Fang, dos mujeres quienes inadvertidamente pusieron en movimiento los eventos del primer juego. Tres personajes más aparecieron en XIII-2: Noel Kreiss, un cazador que quiere cambiar su futuro; Caius Ballad, un hombre del pasado de Noel quien desea provocar un Apocalipsis inevitable; y Paddra Nsu-Yeul, una vidente reencarnada a través de la historia. En Lightning Returns, son añadidos dos más: Lumina, un doppelganger of Serah; y Bhunivelze, la deidad principal del universo de Final Fantasy XIII.

Los personajes en los juegos han sido la base de muchas piezas de mercado producidas por Square Enix, como estatuas, figuras de acción, disfraces, y joyas. Han sido sujeto de muchas críticas positivas; la mayoría de los observadores compararon de manera favorable a los personajes con los de previos juegos y alabaron la actuación de la voz, sin embargo algunas críticas han dicho que la trama de los personajes con un poco confusas al principio, en XIII-2, el cambio a personajes nuevos o secundarios y el cambio en la importancia y el rol de la historia de los personajes principales de los juegos previos son buenos según algunos críticos, mientras que otros aplaudieron el desarrollo de nuevos personajes y las interacciones. En Lightning Returns, las historias de los personajes fueron criticadas por no ser muy desarrolladas o que solo se incluyeron para el bien de finalizar sus historias.

Creación y desarrollo[editar]

El tema general de los juegos fueron los efectos de las deidades de la mitología principal de la población humana, especialmente el destino que se impone a los personajes principales.[4]​ Yuji Abe, un diseñador de Lightning Returns, lo definió como "Una batalla con el destino", con la carga del destino más pesado que crece de manera progresiva para los personajes principales en el transcurso de los juegos.[5]​ El entorno y la historia fue escrita alrededor y extraída de la mitología oficial de la serie Fabula Nova Crystallis, que también incluye Final Fantasy XV y Final Fantasy Type-0. Para Final Fantasy XIII y sus secuelas, Toriyama creó una historia enfocado en las deidades existentes con la mitología y su influencia en el mundo.[6]​[7]​ Diferentes deidades de las mitologías se centraron en cada tramo, tales como la diosa Etro en XIII-2.[8]​ Una de las características que definen el elenco es la protagonista central del juego: Lightning. Toriyama quería Lightning fuera ser una protagonista excepcional para la serie Final Fantasy, con ella teniendo una gran fuerza y capacidad de combate, en comparación con los personajes más suaves de Aerith de Final Fantasy VII o Yuna de Final Fantasy X.[9]​[10]​[11]​ A diferencia de estos personajes, la personalidad de Lightning fue concebida mucho antes del diseño de su atuendo o que su voz fuera elegida.[12]​ Como el personaje fue interpretado y cómo su historia y la personalidad se desarrollaron, se convirtieron en una de las principales fuerzas de la serie.[13]​

La mayoría de los personajes de Final Fantasy XIII fueron diseñados por Tetsuya Nomura, quien también fue el diseñador de personajes para Final Fantasy VII, VIII y X.[14]​ Las historias de los personajes fueron creadas por Motomu Toriyama y Daisuke Watanabe. El concepto principal de la historia era "personajes a merced de un destino predeterminado, destino injusto".[6]​ Neo Ikeda diseñó a Snow, Jihl Nabaat y Gadot, Lebreau, y Maqui.[15]​ En el reparto, junto a los personajes del mundo, pretendían imitar la sensación multi-étnica de los Estados Unidos en lugar de Asia o Europa.[16]​ Durante la producción del primer juego, Toriyama quería que el elenco fuera un grupo que originalmente era combativo uno con otro, y diseñó la narrativa del juego con varios puntos clave que los unirían: estas incluyen la escena entre Sazh y Vanille en la ciudad del Nautilus, y la conciliación entre Snow y Hope en la ciudad de Palumpolum.[6]​ Los personajes pasaron por varios cambios en las primeras etapas de desarrollo, los dos ejemplos notables son el origen étnico de Sazh[17]​ y el género de Fang.[18]​

Para XIII-2, Toriyama quería un tono oscuro y serio para el mundo y la historia, en contraste con el ambiente jovial de Final Fantasy X-2, y la historia estaba hecha para jugar como "piezas de teatro" como una serie de televisión.[19]​[20]​ Su historia y los personajes se centraron en torno a los conceptos de la mortalidad y, en palabras de Toriyama, el "deseo de renacer": este último tema fue inspirado directamente por el gran terremoto del Este de Japón.[21]​ Watanabe se mantuvo como uno de los escritores del juego, con el escritor y novelista Emi Nagashima, más conocido bajo su nombre de pluma de Jun Eishima, que se presenta como un consultor de historia.[22]​[23]​ La vestimenta de Lightning para el juego fue diseñado por Isamu Kamikokuryo, que trabajó a partir de un esbozo hecho por Nomura, quién también diseñó los rasgos faciales de los personajes.[24]​ Dos nuevos diseñadores de personajes fueron traídos: Hideo Minaba, que contribuyó a las vestimentas de los nuevos personajes como Hope y Alyssa,[25]​[26]​ y Yusuke Naora, quien diseñó las vestimentas para Serah, Noel y Claius.[27]​ Los diseños de Lightning y Serah fueron creados para reflejar directamente los entornos en los que inician.[28]​ El personaje de Noel se añadió en una etapa posterior a la planificación original, ya que el plan original para Serah de viajar a solas con Mog parecía chocar demasiado con la naturaleza seria del juego.[29]​ Para Lightnings Returns, los desarrolladores decidieron tener a Lightning como la única protagonista para que los jugadores pudieran llegar a conocerla mejor.[30]​ La historia fue creada para darle un cierre a los personajes de la serie.[31]​ Los temas centrales del juego eran la "salvación de las almas", y el "renacimiento de Lightning", siendo esta última la razón principal de que el juego no fue llamado XIII-3.[8]​ Norura regresó a diseñar las nuevas apariencias de Lightning y de Snow[32]​ y Kamikokuryo regresó a diseñar las nuevas vestimentas de Lightning y a ayudar como el diseño del mundo.[33]​ Dos nuevos diseñadores traídos al proyecto fueron Toshitaka Matsuda, un artista para Final Fantasy XII: Revenant Wings,[34]​ y Toshiyuki Itahana, quien había trabajado en la serie de Final Fantasy IX y Crystal Chronicles. Ambos diseñaron varios trajes de combate para Lightning, muchos de ellos inspirados en el arte de Yoshitaka Amano.[34]​[35]​ Itahana and Matsuda también diseñaron a Lumina y Bhunivelze respectivamente.[36]​[37]​[38]​ Watanabe regresó como el escritor principal, además de obtener ideas para las escenas de Toriyama y otros miembros del personal. Su trabajo en el guion era lento, causando problemas en el resto del equipo de desarrollo: en respuesta a esto, trabajó duro para crear un final apropiado. Durante su trabajo, tenía un fuerte sentimiento de nostalgia al escribir las líneas de los personajes.[39]​

Con el fin de reducir el retraso entre las versiones locales e internacionales, la voz en inglés de XIII fue llevada a cabo mientras el juego estaba en desarrollo.[40]​ Por desgracia, carecía de la infraestructura necesaria para apoyar el desarrollo y la localización simultánea.[41]​ La falta de plazos, la falta de comunicación y sincronización entre los distintos departamentos, y los continuos cambios en el guion y en escenas condujo a un desarrollo turbulento. Uno de los efectos más notables fue que el guion del juego tenía que ser re-traducido ya que cambiaron distintas escenas, y gran parte del diálogo tenía que ser regrabado.[41]​ Para XIII-2, una herramienta llamada Moomle, desarrollada por el traductor Inglés Tom Slattery y su contraparte japonés Teruaki Sugawara de su experiencia con el primer juego, se utilizó para asegurarse de que se sincronizaran todas las partes del proceso de localización.[41]​ Para Lightning Returns los actores de doblaje japoneses grabaron su diálogo después de que se habían creado las escenas de sus personajes, en comparación con el procedimiento normal de las líneas de grabación antes de la creación escena.[42]​ Para la versión en inglés, la cantidad de traducción en el diálogo y la grabación fue tan grande que había un retraso de más de dos meses entre los lanzamientos locales e internacionales del juego.[43]​

Eidolons (召喚獣 Shōkanjū?, Convocar Bestias), seres que ayudan a los protagonistas después de haber sido domesticados en la batalla,[44]​ son las versiones de convocaciones del juego. Los que aparecen en los juegos de la serie son Odín, Shiva, Alexander, y Bahamut, y los recién llegados Hecatoncheir y Brynhildr.[45]​ Sus secuencias de convocaciones fueron diseñadas para ser llamativo, pero también mezclados con las mecánicas del juego: este enfoque se inspiró en los comentarios de los jugadores de los títulos anteriores que no querían esperar tanto para la convocaciones surtieran efecto como en títulos anteriores.[46]​ Los Eidolones, que podían transformarse en formas vehículos similares para sus amos los montaran, se construyeron alrededor de la temática del juego de la "transformación".[47]​ Tenían que haber sido presentados en XIII-2 como parte de un episodio de un DLC, pero la idea fue desechada y la jugabilidad se utilizó uno de los minijuegos del título.[48]​ Para Lightning Returns, aunque todavía existen los Eidolones, no estaban disponibles en el juego y simplemente servían como un elemento de la historia.[43]​ Heredadas del mito de Fabula Nova Crystallis son los fal'Cie, semidioses que trabajan para encontrar una manera de traer sus respectivas deidades de nuevo al mundo.[49]​[50]​ El fal'Cie puede elegir a la gente para convertirse en l'Cie, a los servidores se les dan poderes mágicos y una tarea para completar en un tiempo determinado, llamado como una Tarea.[51]​ Aquellos que triunfan entran en la estasis del cristal,[52]​ mientras que los que fallan se convierten en monstruos llamados Cie'th.[53]​

Personajes jugables[editar]

Lightning[editar]

Lightning (ライトニング Raitoningu?) es la protagonista clave de Final Fantasy XIII y sus secuelas, que sirve como protagonista principal en el XIII, un personaje secundario de la XIII-2 y el único personaje jugable de Lightning Returns. Nacido como Claire Farron, o Éclair Farron (エクレール・ファロン Ekurēru Faron?) en la versión original en japonés, quien perdió a sus padres cuando tenía 15 años de edad. Ella toma un nuevo nombre para convertirse en una persona más fuerte para ayudar a su hermana menor Serah, solo para causar tensiones entre ellas como resultado. En el primer juego, ella es una ex-soldada de Sanctum que se dispone a salvar a su hermana de los fal'Cie, a continuación, se esfuerza por salvar a Cocoon de la destrucción. A principios del XIII-2 se la llevaron lejos a Valhalla, capital del mundo invisible,[54]​ para actuar como protectora de la diosa Etro, enviando mensajes a sus aliados y guiando a Serah en el tiempo para arreglar las cosas. Ella falla, causando la muerte de Etro y la liberación del Caos, una energía oscura mantenida atrapada por la diosa.[55]​ En Lightning Returns, Lightning termina sirviendo al Dios Bhunivelze como la salvadora para los habitantes de Nova Chrysalia durante sus últimos días, la lucha contra los viejos amigos y enemigos por igual para salvar sus almas. Su voz es de Ali Hillis en inglés y de Maaya Sakamoto en japonés.[56]​[57]​[58]​

Serah Farron[editar]

Serah Farron (セラ・ファロン Sera Faron?) es una joven de 18 años de edad de Cocoon. Después de que sus padres mueren años antes del inicio del juego, Lightning, que todavía se llamaba Claire, cría a Serah y se convierte en una protectora para ella, pero su devoción a ese objetivo provoca tensiones entre ellas. Con el tiempo, Serah se compromete con Snow días antes del inicio del juego, y Lightning se opone a su relación. Serah, finalmente revela a Snow y a Lightning que mientras exploraba el Pulso Vestage donde se encontraba el fal'Cie Ánima,[59]​ se había convertido en una l'Cie.[60]​ Sin embargo, Lightning descubre demasiado tarde que Serah es capturada por Anima después de no haberle creído a su hermana.[61]​ Aunque dado el objetivo de convertirse en Ragnarok, ella cambia su objetivo a través de su propia voluntad, a continuación, las piezas de su nueva misión, salvar Cocoon, a Lightning y Snow antes de convertirse en cristal después de haber sido encontrada.[62]​ El cambio de su objetivo eventualmente inspira a los otros l'Cie hacer lo mismo.[63]​ Después de que el grupo derrota a Orphan al final del juego, Serah, junto con Dajh, reanuda su vida como un ser humano. Serah se reconcilia con Lightning, que acepta su relación con Snow después de todo.

En Final Fantasy XIII-2, Serah es la única que recuerda que Lightning estaba en Gran Pulse después de que ella se tomada al Valhalla, con todos los demás creyendo que se sacrificó para salvar a Cocoon.[64]​ Con el tiempo se convierte en una maestra en el pueblo de New Bodhum, la ciudad que ella y Snow ayudaron a construir en Gran Pulse,[65]​ antes de que fuera invadido por monstruos tres años después de la caída de Cocoon.[66]​ Serah es ayudada por Noel Kreiss, que le dice sobre el destino de Lightning y su propia misión. Después Serah acepta la oferta de Noel de ser llevada con Lightning, los dos se embarcan en un viaje en el tiempo para encontrar a su hermana. En el proceso, Serah se encuentra con Caius Ballad, mientras aprende de Paddra Nsu-Yeul que posee la misma capacidad perjudicial como ella para ver el futuro.[67]​ A pesar de saber que iba a morir si seguía viendo visiones del futuro, Serah consigue cambiar el futuro para el bien de todos.[68]​ Sin embargo, tras la derrota de Caius y regresar a Gran Pulse quinientos años en su futuro, Serah tiene otra visión y muere momentos antes de Gran Pulse está infectado por el caos de Valhalla. Serah se le aparece a Lightning en Valhalla como un espíritu, diciéndole que sabía que podía haber muerto a causa de sus visiones, pero aun así tomó el riesgo. Serah le promete a Lightning que van a verse de nuevo, siempre y cuando Lightning promete recordarla.[69]​ En Lightning Returns, el alma de Serah, que se ha mantenido a salvo dentro de Lightning, se retira y es desechada por Bhunivelze.[70]​ Lumina actúa como un refugio para el alma de Serah, lo que resulta en que las dos tienen una apariencia similar.[71]​ Bhunivelze también crea una versión falsa de la Serah de mantener a Lightning en línea.[72]​ Esta falsa Serah, que desarrolla sentimientos por su 'hermana' llega cuando Lightning tiene la intención de convertirse en el protector del nuevo mundo y la convence para aceptar sus vulnerabilidades y buscar ayuda.[73]​ La verdadera Serah se reúne con Lightning y sus aliados, y viaja con ellos al nuevo mundo.

Al principio del desarrollo del XIII, Serah estaba destinada a ser un personaje jugable, pero finalmente fue delegada a un personaje secundario debido a problemas técnicos.[74]​ Tetsuya Nomura, en una entrevista, dijo que diseñó el cabello de Serah, de manera que su silueta se reflejaría a Lightning.[18]​ Para XIII-2, los desarrolladores decidieron cambiar los roles Serah y Lightning, Serah convirtiéndose en la protagonista del juego, mientras que Lightning era el objeto de su búsqueda.[75]​ A Yusuke Naora se le dijo que diseñara el nuevo traje de Serah, al igual que los trajes "trajes de conexión" de Neon Genesis Evangelion y se le pidió que le diera un collar por razones de la trama.[76]​ Parte del desafío del juego estaba haciendo a Serah más activa, pero manteniendo su feminidad,[28]​ que es la razón por la que se le dio un arco como su arma.[77]​ Otra de las razones detrás del diseño de su arma era el hecho de que los desarrolladores querían dar a los personajes medio para atacar tanto de cerca y de largo alcance.[78]​ Aparte de diseño de Nora, se le pidió Yuko Oshima de AKB48 para diseñar dos posibilidades de trajes de DLC para Serah: un traje de combate negro titulado "Exposición y Defensa" (más tarde titulado de nuevo "estilo y Acero"),[79]​ y un segundo equipo blanco rojo y titulado "Caperucita Roja", destinado a ser indicativo de un cambio de Serah en una adulta.[80]​ Después de una votación popular, el antiguo traje fue elegido y puesto en lanzamiento en abril de 2012.[79]​[81]​ La voz de Serah es de Laura Bailey en inglés y por Minako Kotobuki en japonés.[56]​[57]​[58]​

Snow Villiers[editar]

Snow Villiers (スノウ・ヴィリアース Sunō Viriāsu?) es un personaje de 21 años de edad de la ciudad de Cocoon. Snow le propone matrimonio a Serah Farron dos días antes del comienzo de Final Fantasy XIII. Durante la purga (un éxodo masivo de ciudadanos Cocoon después de la activación del pulso fal'Cie Ánima),[82]​ Snow y su grupo NORA[83]​ se enfrentan en una batalla con PSICOM, la fuerza de seguridad de Cocoon. Después de convertirse en un l'Cie y encontrar a Serah en un estado de cristal, desaparece y es forzado a domar su Eidolon, las hermanas Shiva. Después de encontrarse con Cid Raines y Oerba Yun Fang, Snow se junta con Hope mientras que Hope tiene un resentimiento contra él. Una vez que Hope consigue estar solo con Snow, de manera insatisfactoria intenta matarlo por su parte en la muerte de su madre y se reconcilia con el un poco después. Snow se reconcilia con Lightning y recibe el perdón del padre de Hope.[84]​ Él y los demás rescatan a Sazh y Vanille antes de escapar a Gran Pulse eventualmente, donde Lightning y Snow logran ver a Sarah después de destruir a Orphan.[85]​ Después de la muerte de Orphan, Snow y Lightning se reúnen con Serah, y comienzan a planear para construir un nuevo pueblo en Gran Pulse.[86]​

En Final Fantasy XIII-2, Snow deja un año antes a los eventos prometiéndole a Serah que encontraría a Lightning para ella. Su búsqueda terminaría con él viajando en el tiempo mientras que veía a Lightning en un sueño diciéndole que protegiera el cristal que funcionaba como pilar sosteniendo a Cocoon, vio una visión del destino del mundo, y convirtiéndose en un l'Cie una vez más con el objetivo de pelear a lado de Serah en la batalla final.[87]​ Apareciendo en Cocoon 300 años en el futuro, Snow intenta derrotar un monstruo que está atacando el pilar de Cocoon. Serah y Noel vinieron a ayudar a Snow a derrotarlo negando que el monstruo siguiera creciendo. Con la amenaza destruida, Snow confía en que Noel cuidará de Serah y se disuelve en el momento en el tiempo mientras le prometía a Serah que se verían de nuevo.[88]​ Después Snow viaja al Coliseo, una arena de pelea separada del flujo del tiempo,[89]​ y después Serah y Noel lo desafían y ganan, es forzado a quedarse debido a que está unido al Coliseo por el Caos.

En Lightning Returns, después de salir de su prisión, Snow se junta con Noel y Hope antes de ir a la ciudad de Yusnaan y se convierte en un patrón y protector.[90]​ En los siguientes 500 años, se vuelve un poco deprimido, llorando la muerte de Serah y se venía abajo por la culpa y su incapacidad de detener la decadencia del mundo.[91]​ Cuando Lightning se junta con él, su apariencia diferente y su actitud hace temer a Lightning que se haya vuelto loco.[92]​ Cuando se vuelven a ver, Snow revela su intención de absorber una nube masiva de Chaos en el centro del palacio de Yusnaan, se transforma en un Cie'th y hace que Lightning lo mate como un castigo por haber fallado.[93]​ Él hace este acto y Lightning pelea con él, pero ella logra revertir la transformación y lo convence de contener la esperanza y ayudar a guiar a Serah al nuevo mundo.[94]​

Snow fue diseñado por Nao Ikeda y Tetsuya Nomura. Fue diseñado en una escultura de hielo,[15]​ con su bandana inspirada por un elemento de un disfraz que no se utilizaba de Kingdom Hearts coded diseñado por Kamikokuryo.[95]​[96]​ Para XIII-2, la bandana fue removida y se le dio un nuevo estilo de cabello.[96]​ Originalmente de haber sido llamado "Storm",[97]​ el equipo de desarrollo llamaron al personaje "Mr. 33 cm" en referencia al tamaño de su zapato mientras que su nombre seguía siendo un secreto.[98]​ Nomura diseño su apariencia obscura en Lightning Returns.[32]​ La personalidad de Snow en XIII, que se llevó a XIII-2 fue creada para ser pasional, optimista e impulsiva.[99]​[100]​ También ha sido descrito en entrevistas como un tipo rudo, y de no tener un lado celoso.[101]​[102]​ Originalmente había sido hecho para ser un de un tipo atlético negativo, pero esto fue cambiado a su persona de hermano mayor.[103]​ En cuanto a su postura en Lightning returns, Kitase describió a Snow como "luchando con todas sus fuerzas para no caer por tristeza de haber perdido Serah."[104]​ Su diseño fue pensado para reflejar el estado del mundo, ya que había cambiado de su antiguo ser alegre por el destino del mundo.[105]​ Su representación oscura fue emulada por su arma en el vídeo introductorio.[106]​ A Watanabe le gustaba escribir la historia del personaje, ya que fue capaz de dar escenas de Snow donde apareció "fresco", en lugar de tomar un papel de "ingrato".[39]​ Wesley Yin-Poole de VideoGamer.com llamó a su relación con Lightning y Hope, y la forma en que se ocupó con el destino de Serah, uno de los aspectos más interesantes del juego original.[107]​ Aparte de su aparición en los juegos XIII, el personaje apareció en el juego de ritmo Theatrhythm Final Fantasy como un personaje secundario en representación de Final Fantasy XIII,[108]​ y su traje de ese juego fue presentado como un traje de personaje opcional en Final Fantasy XIV: A Realm Reborn, junto con el uniforme de Guardian Corps de Lightning.[109]​ La voz de Snow es de Troy Baker en inglés y por Daisuke Ono en japonés.[56]​[57]​[58]​

Hope Estheim[editar]

Hope Estheim (ホープ・エストハイム Hōpu Esutohaimu?) es un niño de 14 años quién esta exiliado al principio de Final Fantasy XIII. Al comienzo del juego, Hope y su madre Nora, de vacaciones en el pueblo de Bodhum, son seleccionados para la Purga. Bajo la dirección de Snow, Nora se une a la resistencia en el Hanging Edge, pero muere durante la batalla mientras trataba de proteger a Hope y después de salvar la vida de Snow: este evento irrita enormemente a Hope. Después de que él se convierte en un l'Cie, y ser separado del grupo principal, Hope sigue a Lightning, mientras planeaba su intento de asesinar a Snow.[110]​ A pesar de las objeciones de Lightning, Hope intenta matar a Snow una vez que consigue estar sólo con él, pero después llega a la conclusión de que él sólo había culpado a Snow para hacer frente a la muerte de su madre, resuelven sus diferencias.[111]​ Cuando Hope vuelve a casa para su padre, Bartholomew, le dice lo que le pasó a Nora y repara su relación. Cuando en Gran Pulse, le dice a los demás que lo dejen, por el miedo de lastimarlos, pero inadvertidamente convoca a su Eidolón Alexander. Después de la derrota de Orphan, Hope le dice a Lightning que Fang y Vanille habían cambiado su destino mediante el cumplimiento de su Misión de transformarse en Ragnarok para salvar a Cocoon en lugar de destruirlo.[112]​

En Final Fantasy XIII-2, un Hope de 24 años de edad, es el líder del grupo expedición científica conocida como la Academia, una década después de los acontecimientos de Final Fantasy XIII. Él ayuda a Noel y Serah en su viaje para encontrar a Lightning cuando llegan a su tiempo. Aparte de saber que es posible viajar en el tiempo y deseando deshacer los acontecimientos del pasado, Hope está planeando en revivir a Cocoon con una fuente de poder diferente. Originalmente planeaba crear un fal'Cie artificial, pero es disuadido al ver una visión de Serah luchando contra su creación.[113]​ Él y su ayudante Alyssa Zaidelle utilizan una cápsula del tiempo para ir trescientos ochenta y siete años en el futuro para supervisar Proyecto del Nuevo Cocoon de Hope, un plan para construir un Cocoon hecho por el hombre en preparación para el otoño destinado de Cocoon en el próximo siglo. Cuando el viejo Cocoon caiga, Hope y Sazh logran rescatar a Vanille y Fang desde la columna de cristal antes de que se destruya.[114]​

En Lightning returns, Hope reside en una base especial construida dentro del nuevo Cocoon llamado Ark, comunicándose con Lightning a través de un enlace de comunicación inalámbrica.[115]​ Hope es regresado a su imagen de 14 años de edad y es despojado de sus emociones, esto hecho por Bhunivelze, pero conserva sus recuerdos de los últimos dos juegos.[116]​ Es fundamental para mantener que el mundo siga, para que Lightning complete misiones, utiliza la energía generada a partir de esos actos para prolongar la vida del mundo.[117]​ En el día final, Hope revela que actuó como ojos y oídos de Bhunivelze, y ahora serán eliminados.[118]​ Entonces Bhunivelze usa a Hope como un avatar, hablando con Lightning y atrapando a sus aliados.[119]​ Durante la batalla final Lightning lo libera del control de Bhunivelze, después Hope la ayuda en derrotar a Bhunivelze para bien.[120]​

En el evento del 2009 de TGS , se reveló que el pelo plateado de Hope estaba destinado para Lightning, pero cuando su color de pelo se decidió como rosa, Hope recibió el cabello plateado en su lugar.[18]​ El uniforme de la Academia de Hope para el XIII-2 fue diseñado por Hideo Minaba.[25]​ Mientras que él fue retratado como sensible y vulnerable en el XIII, para la XIII-2, el director del juego deseaba representar a Hope como una persona más madura, con autoridad.[21]​ De acuerdo con Toriyama, como madura Hope, como se ve a través de los ojos de Lightning, formó uno de los principales temas de la historia de Lightning Returns.[13]​ Originalmente iba a tener un tercer diseño único para el juego, pero el equipo finalmente decidió quedarse con su aspecto adolescente original.[39]​ En una entrevista posterior, dijo que si bien el personaje era muy querido por el equipo, sintió que Hope carecía de la imagen heroica que podría hacer de él un personaje principal.[46]​ Watanabe dijo más tarde que sentía que Hope ayudó a completar el personaje de Lightning y la ayudó a crecer como persona.[39]​ La voz de Hope es de Vincent Martella en inglés y de Yūki Kaji en japonés.[56]​[57]​[58]​

Sazh Katzroy[editar]

Sazh Katzroy (サッズ・カッツロイ Sazzu Kattsuroi?) es un humano de 40 años y expiloto de las fuerzas aéreas. Su hijo, Dajh, es tomado por el Sanctum después de convertirse en el l'Cie de Cocoon tres días antes cuando Sazh le compró un chocobo.[121]​ Junto con Lightning, descarrilan el tren que lleva los exiliados de Cocoon al comienzo de Final Fantasy XIII. Después de que el grupo se divide tras la derrota de Ánima, Sazh va con Vanille ya que le comenta lo de su hijo. Sin embargo, Jihl Nabaat revela que Vanille tuvo que ver en que su hijo se convertirse en un l'Cie, lo que le hace convocar el Eidolon Brynhildr. Sin poder matar a Vanille, Sazh intenta sin éxito el suicidio. Sazh y Vanille son capturados por Nabaat. Antes de que el grupo de Lightning rescate a Sazh y Vanille, se reconcilia con ella por su papel en el destino de Dajh.[122]​ Después de viajar a Pulse, Sazh finalmente perdona a Fang por lo que le pasó a Dajh. Después de que Vanille y Fang se transforman en Ragnarok y evitan que el Cocoon choque con el Pulse, Sazh se reúne con Dajh.

Después de estos acontecimientos, Sazh se va para ayudar a los civiles de Cocoon,[123]​ luego decide pasar a Gran Pulse. En algún momento durante los acontecimientos de XIII-2, Sazh es aspirado a través de un desgarro en el tiempo, es separado de Dajh y termina en Serendipity, un palacio en el vacío y más allá.[124]​ Una vez allí, se encuentra con Chocolina y se entera de destino que enfrenta el mundo del propietario de Serendipity. El reencontrarse con Dajh y la decisión de luchar, no importa lo que depara el futuro, van a través de una puerta del tiempo y ayudan a Serah y Noel en su batalla contra Caius.[125]​ Entonces Sazh ayuda a Hope a salvar a Fang y a Vanille del pilar de cristal antes de que el Cocoon caiga. En Lightning Returns, Sazh construyó su casa en las tierras salvajes. Después de que se pierde el alma de Sazh y su cuerpo cae en coma, Sazh se tormenta por ver el haber fallado en proteger a su hijo.[126]​[127]​ Lightning ayuda a recuperar los fragmentos del alma de Dajh, así levantando la carga de Sazh.

En la edición de mayo de 2009 de la Revista Oficial de PlayStation, Yoshinori Kitase dijo que Sarah estaba destinada a tener un estilo cómico y aliviado deEddie Murphy así como un personaje simpático.[128]​ Toriyama al principio estaba preocupado por el peinado afro no convencional. Debido a que el personaje tiene la mayor cantidad de diálogo en el juego, una voz experimentada fue elegida para él.[129]​ Su primer estilo fue, como se revela en la guía especial Ultimania lanzada durante las celebraciones del 25 aniversario de la serie, muy diferente a su diseño final, con él siendo blanco con pelo largo y castaño, y empuñando un cañón de hombro en lugar de pistolas ametralladoras. También su nombre era "Baz".[17]​ Su voz es de Reno Wilson en inglés y de Masashi Ebara en japonés.[56]​[57]​[58]​

Oerba Dia Vanille[editar]

Oerba Dia Vanille (ヲルバ＝ダイア・ヴァニラ Woruba-Daia Vanira?) es una l'Cie de 19 años de edad de la villa de Oerba en Gran Pulse[130]​ y la narradora de Final Fantasy XIII. Trece días antes del inicio del juego, ella y Oerba Yun Fang despiertan del estado de cristal en Pulse Vestige que sostiene el fal'Cie Ánima, iniciando los eventos que llevarían a la Purga de Sanctum. Cuando está con los Purgees de Cocoon, junto con Nora y Hope Estheim durante su exilio, es rescatada por grupo de Snow Villiers, NORA. Sin embargo, después de que Nora muere, ella alienta a Hope de seguir a Snow para enfrentarse a él, y ella ve que se convierten en l'Cie. Después de que el grupo se divide, Vanille, junto con Sazh, resuelven huir de su destino. Sin embargo, tanto ella como Sazh son capturados por Jihl Nabaat. Después Lightning y su grupo rescata a los dos, Vanille se reúne con Fang. En Gran Pulse, Fang recupera su memoria y recuerda que fue ella quien se convirtió en Ragnarok, un monstruo diseñado para derribar Cocoon[131]​ durante el conflicto entre los dos mundos llamado la Guerra de Transgresión.[132]​ Cuando Vanille entra en un estado de estrés emocional, ella convoca y derrota al Eidolon Hecatoncheir. Después de la derrota de Orphan, ella y Fang se transforman en Ragnarok y forman un pilar de cristal para prevenir que el Cocoon choque con el Pulse.

Después de este evento, Vanille se queda con Fang en estasis de cristal dentro del pilar: a partir de ahí, los dos terminan viendo todo lo que está pasando, no quedan afectados por los cambios en la línea de tiempo.[133]​ En Final Fantasy XIII-2, aunque seguían en el pilar, Vanille y Fang aparecieron para ayudar a Serah a escapar de un sueño sin fin en el vacío más allá del que la colocó en Caius.[134]​ Al final del juego son rescatados del pilar que se estaba colapsando.[114]​ En Lightning Returns, Vanille ha despertado de la estasis de cristal con Fang, ganando la capacidad de escuchar las voces de los muertos. Ella es denominada una santa y vive en la ciudad de Luxerion en el cuidado del protector de la Orden, una organización religiosa dedicada a la deidad Bhunivelze.[135]​ Debido a su capacidad, Vanille es clave para un ritual para destruir a los muertos que la matarán en el proceso: no saber la verdad sobre el ritual, ella decide ir a través con él para expiar sus acciones pasadas.[136]​ En el día final, Lightning y Fang persuaden a Vanille para usar su poder para liberar a los muertos y que puedan revivir.[137]​

En Final Fantasy XIII, Vanille iba a ser la personaje principal, pero después de que se mostró el juego con Lightning en el rol principal, la decisión fue desechada.[74]​ En una entrevista con Siliconera, la actriz de la voz en inglés de Vanille dijo que era relativamente sencillo conectar con el personaje por las similitudes en sus personalidades.[138]​ La voz de Vanille es de Georgia van Cuylenburg en inglés y de Yukari Fukui en japonés.[56]​[57]​[58]​

Oerba Yun Fang[editar]

Oerba Yun Fang (ヲルバ＝ユン・ファング Woruba-Yun Fangu?) es un l'Cie de 21 años de edad de Oerba de Gran Pulse quién despierte del estasis de cristal 30 días antes del principio de Final Fantasy XIII junto con Oerba Dia Vanille: este evento perpetúa la imagen de marca de Serah Farron por el fal'Cie Ánima, que a su vez comienza los eventos de Final Fantasy XIII.[139]​ Después de que ella se escapa de Vestage de Ánima con Vanille, Fang comienza a servir como subordinada de Cid Raines en la caballería. Con el tiempo se encuentra con Snow y se convierte en su compañero como parte del plan de Cid para derrocar al Sanctum. Más tarde se hace amigo de Lightning. Después de rescatar a Sazh y Vanille a bordo del Palamecia, ella y Vanille se reúnen. Más tarde, después de haber hablado de su misión y como la resolverían, incluso si ella tiene que luchar contra sus amigos, Fang tiene que luchar y conquistar el Eidolon Bahamut. En Gran Pulse, a pesar de las protestas de Vanille, Fang revela que ella era responsable de las cicatrices de Cocoon siglos atrás y llevando recriminaciones mortales a la población de Gran Pulse[140]​

Cuando se enfrentan a Orphan, a pesar a las peticiones del grupo para que Fang no se transformara en Ragnarok, Fang finalmente se transforma en una versión incompleta y combate los fal'Cie solo, pero lo torturan como resultado de su fracaso, solo para ser salvado por el grupo de Lightning. Después de la destrucción de Orphan, Fang y Vanille completan su misión al convertirse en Ragnarok para salvar a Cocoon de estrellarse con el Gran Pulse. En Final Fantasy XIII-2, Fang y Vanille ayudan a Serah a escapar del sueño sin fin en el vacío más allá del que la colocó Caius,[134]​ y al final son rescatados del pilar de Cocoon cuando finalmente colapsa.[114]​ Por los acontecimientos de Lightning Returns, después de despertar y ver a Vanille siendo utilizada por la Orden, Fang ha establecido su residencia en las dunas muertas y se convierte en el líder de un grupo de bandidos empeñado en frustrar a la Orden de obtener una reliquia en el desierto.[141]​ Ella intenta destruir la reliquia y así Vanille pueda ser salvada de ser matada por el ritual.[142]​ Fang aparece en el último día, ayuda a Lightning a disuadir a Vanille de pasar por el ritual y le ayuda a guiar las almas de los muertos al nuevo mundo.

Fang fue escrita originalmente para ser un personaje masculino durante las primeras etapas de desarrollo de Final Fantasy XIII, pero al principio de la fase de escritura, se volvió a escribir como un personaje femenino.[18]​ Junto con esto, el atractivo sexual que originalmente iba a ser parte de la apariencia de Lightning fue transferida a Fang para darle a Lightning para dar una personalidad más definida.[143]​ La voz Fang es de Rachel Robinson en inglés y de Mabuki Andou en japonés.[56]​[57]​[58]​

Noel Kreiss[editar]

Noel Kreiss (ノエル・クライス Noeru Kuraisu?) es el protagonista masculino de 18 años de edad de Final Fantasy XIII-2. Uno de los últimos humanos en el futuro devastado, Noel es amigo y alumno de Cauis Ballad antes de que ambos se separaran debido al deseo de este para destruir el tiempo.[144]​ Después de la encarnación de Yeul en su tiempo muere, Noel comienza a buscar al Valhalla, con la intención de cambiar el destino Yeul.[145]​ En el momento de la muerte, fue llevado al Valhalla, donde ve a Lightning y Caius en una batalla. Lightning le da a Noel la tarea de encontrar Serah y traerla al Valhalla. Al viajar a la época de Serah, Noel se pone de acuerdo con ella para encontrar a Lightning, reparar la línea de tiempo y cambiar su futuro a cualquier precio, incluso borrar a sí mismo de la existencia.[146]​ Al encontrarse con Snow, Noel desarrolló un odio contra él a causa de su actitud impulsiva. Con el tiempo, Noel gana el respeto hacia Snow.[147]​ A medida que viajan, sus recuerdos son restaurarados, y trata de disuadir a Serah de continuar, ya que sus visiones del futuro pronto la matarían.[148]​ Cuando ella decide seguir adelante, el también viene después de ver una imagen de él y Yeul reuniéndose otra vez. Aunque él y Serah finalmente derrotan a Caius en Valhalla, Noel se ve forzado a una situación que termina con la muerte de Caius.[149]​ Pronto después de regresar, al 500 AF, forzado a ver a Serah morir, Noel se da cuenta muy tarde que sus acciones provocaron el Apocalipsis que Caius había deseado.

En los acontecimientos de Lightning Returns, obligados a proteger a la gente como el "Shadow Hunter" después de que la orden de la salvación tomaran el control de Luxerion, Noel se obsesiona con una profecía fabricada que si mata al salvador de Bhunivelze, dará lugar a un nuevo mundo donde podría vivir en paz con Yeul.[150]​ Al final, se ha agobiado por la culpa por sus acciones que causaron que mundo cayera en su estado actual.[151]​ La creencia de Noel en la profecía se refuerza cuando Lightning aparece como la salvadora. Ellos brevemente se alían para derrotar a una secta extremista de los Hijos de Etro, que han estado matando a las mujeres que se asemejan a Lightning.[152]​ Más tarde se pelean en el escondite de Noel. Lightning provoca a Noel a expresar plenamente su rabia y que lo haga participar en una batalla. Después de la batalla, Noel destruye la unidad de oráculo que juega la profecía fabricada, y así se libera de su culpa. Después de la derrota de Bhunivelze, Noel ofrece su vida para darle a Yeul la oportunidad de vivir en el nuevo mundo, y Caius permite la encarnación final de Yeul para que pueda ir con él.[153]​

Noel fue diseñado por Tetsuya Nomura, quien hizo la cara, y Yusuke Naora, quien diseñó el resto del cuerpo y la ropa. Mientras diseñaba su ropa, Naora tomó en cuenta que era un cazador, mientras que sus espadas estaban basadas en una ilustración de Final Fantasy III hecha por Yoshitaka Amano.[76]​ El arma de Noel, que cambia de dos espadas a una jabalina, fue diseñada para que el personaje tuviese ataques de corto y largo alcance.[78]​ En una entrevista, Toriyama dijo que Noel se suponía que sería un hombre joven con una gran responsabilidad, pero también, debido a su crianza en Gran Pulse, con una ingenuidad sobre el mundo que Serah y Lightning están acostumbradas, y desde luego sobre Cocoon.[154]​ Yoshinori Kitase, en una entrevista con Impress Watch, describió a Noel como uno de los pocos protagonistas ortodoxos de la serie Final Fantasy.[101]​ La voz de Noel es de Jason Marsden en inglés y de Daisuke Kishio en japonés.[57]​[58]​

NORA[editar]

NORA (ノラ Nora?) es un grupo de resistencia dirigido por Snow Villers y su acrónimo por "No Obligación, Reglas o Autoridad".[155]​ El equipo consiste en Gadot (ガドー Gadō?), un amigo de la infancia de Snow; Lebreau (レブロ Reburo?), otro amigo que tiene un bar local en Bodhum para ganar recursos monetarios; Maqui (マーキー Mākī?), un adolescente que provee asistencia mecánica; y Yuj (ユージュ Yūju?), un joven hombre obsesionado con la moda. Gadot y Lebreau se unieron como personajes invitados cuando Snow está liderando a NORW para combatir los soldados de PSICOM durante el nivel inicial. Eventualmente, se encuentran con el grupo antes de que entren a la guarida de Orphan. Este grupo reaparece en Final Fantasy XIII-2, viviendo en el pueblo de New Bodhum y actuando como guardias del vecindario.[65]​ Ya que no viajan a través del tiempo, los miembros de NORA están muertos para los eventos de Lightning Returns.[156]​ En la novela suplementaria Final Fantasy XIII Reminiscence: tracer of memories, es revelado que todos los miembros fueron reencarnados en el nuevo mundo.[157]​

Gadot, Lebreau, y Maqui fueron diseñados por Nao Ikeda, que su ropa está basada en estilos de ropa atlética de basquetbol, voleibol de playa, y snowboarding, respectivamente.[129]​ Las voces de Gadot, Lebreau, Maqui y Yuj son respectivamente de Zack Hanks, Anndi McAfee, Daniel Samonas and Jeff Fischer en inglés, y de Biichi Satō, Yū Asakawa, Makoto Naruse y Wataru Hatano en japonés.[56]​

Antagonistas[editar]

Galenth Dysley/Barthandelus[editar]

Galenth Dysley (ガレンス・ダイスリー Garensu Daisurī?) es el patriarca del gobierno de Sanctum en Cocoon y es el antagonista principal de Final Fantasy XIII. Su verdadera forma es Barthandelus (conocido como Baldanders (バルトアンデルス Barutoanderusu?) en la versión japonesa), señor de los fal'Cie de Cocoon[158]​ creado por la deidad fal'Cie Lindzei.[159]​ El máximo objetivo de Dysley es utilizar la bestia l'Cie Ragnarok para destruir Cocoon y convocar al Creador, el creador del Pulso y Cocoon, allá en su mundo. Incluso va tan lejos como para usar propaganda anti-Pulse para infundir miedo en los habitantes de Cocoon. El primer intento, la Guerra de la transgresión, falla gracias a la intervención de Etro.[131]​ En la batalla de Cocoon al final del juego, Dysley manipula a Cid para provocar un golpe de Estado en Cocoon. Cuando es enfrentado por el equipo en la guarida de Orphan, Dysley juega con sus emociones con ilusiones de Serah y Dajh antes de ser mortalmente herido por el grupo como Baldanders. Su cuerpo se junta con el de Orphan y deja de ser una entidad independiente. La voz de Dysley es de S. Scott Bullock en inglés y Masaru Shinozuka en japonés.[56]​

Orphan[editar]

Orphan (オーファン Ōfan?) tiene forma de rueda, fal'Cie de elemento solar quien sirve como la principal fuente de poder de Coccon, guardado dentro del Eden. Tanto Orphan y el fal'Cie del Nido habían estado planeando su desaparición con el fin de reunirse con su creador después del genocidio de cada ser humano de Cocoon.[160]​ Después de que Orphan asimila la muerte de Baldanders, pelea con el grupo, y aparentemente transforma los miembros en Cie'th. Después procede a la tortura Fang y Vanille para invocar Ragnarok. Sin embargo, Lightning y los otros obtienen una nueva misión para un mundo pacífico y obligan a Orphan a convertire en su forma verdadera antes de que el grupo lo derrote en la batalla final del juego. La voz de la cáscara de Orphan es de Julia Fletcher y S. Scott Bullock en inglés, y por Mie Sonozaki y Masaru Shinozuka en japonés. La voz de su forma verdadera es de Michael Sinterniklaas en inglés y de Hiro Shimono en japonés.[56]​

Yaag Rosch[editar]

Yaag Rosch (ヤーグ・ロッシュ Yāgu Rosshu?) es un Teniente Coronel de Sanctum, que actúa como un antagonista secundario en Final Fantasy XIII. Se desempeña como director de las ramas militares del gobierno y pilotea su personal de combate, el Proudclad. A pesar de cuestionar los motivos del Sanctum, sigue sus órdenes por el bien de la gente de Cocoon.[161]​ Conoce el grupo de Lightning por primera vez en Palumpolum, lo que resulta en una pelea que pierde. El grupo se escapa con la ayuda de la caballería. Cuando el partido se escapa de la Palamecia, Rosch intenta atacar piloteando el Proudclad, pero falla como resultado. Rosch de nuevo se enfrenta al grupo de Lightning en el Edén, pero sobrevive a la lucha y escapa. Él y sus tropas entran en el Edén para derrotar a Orphan, solo para que sus tropas fueran convertidas en Cie'th. Él se enfrenta al grupo una vez más y pierde una vez más. Después de la batalla, Rosch revela al grupo que él sabía que los fal'Cie tenían el control todo el tiempo.[162]​ Rosch ordena a las tropas Sanctum suspender las operaciones de los l'Cie y permite que el grupo entre a la guarida de Orphan para salvar a Cocoon antes de sacrificarse mediante el uso de una granada, desencadenando una explosión que lo aniquila y a los monstruos que seguían al grupo.[163]​ La voz de Rosch es de Jon Curry en inglés y Hiroki Tōchi en japonés.[56]​

Jihl Nabaat[editar]

Jihl Nabaat (ジル・ナバート Jiru Nabāto?) es un antagonista menor en Final Fantasy XIII, un Teniente Coronel de PSICOM que también sirve como subordinado de Galenth Dysley, comandando la nave Palamecia. Días antes Nabaat toma a Dajh lejos de Sazh y así el Sanctum pueda definir su misión. Más tarde, usando a Dajh para guiarla a Sazh a la capital placer de Nautilus, Nabaat juega con las emociones de Sazh revelando la que Vanille tuvo que ver en que su hijo se convirtiera en un l'Cie con la intención de que matara a Vanille.[164]​ El intento de Nabaat falla, sin embargo, ella captura a Vanille y Sazh. Nabaat enfurece a Sazh por su intención de utilizar a Dajh como un monumento antes de detenerlos a bordo del Palamecia.[165]​ El grupo de Lightning se infiltra en la nave Palamecia y rescatan a Sazh y Vanille, muy a pesar de Nabaat. Cuando el grupo se enfrenta con Dysley, Nabaat se prepara para luchar contra ellos para cubrir la fuga de Dysley. Dysley afirma que Nabaat ha sobrevivido a su utilidad, y la mata usando su magia fal'Cie.[166]​ Aunque estando muerto, el espíritu de Nabaat recupera la forma física durante los acontecimientos de Final Fantasy XIII-2 como un combatiente en el Coliseo. La voz de Nabaat es de Paula Tiso en inglés y de Mie Sonozaki en japonés.[56]​[57]​

Caius Ballad[editar]

Caius Ballad (カイアス・バラッド Kaiasu Baraddo?) aparece en el Final Fantasy XIII-2 como el antagonista principal. Proveniente de un pasado lejano antes de la Guerra de la transgresión, Caius es un ex l'Cie de Pulse que se convirtió en el guardián de la vidente Paddra Nsu-Yeul. En algún momento para proteger a la vidente y su ciudad de un ejército invasor, Caius se transforma en un Eidolon Bahamut, matando así a sí mismo para salvarla.[167]​ Etro, tocado por su sacrificio, le da su propio corazón, el corazón del caos, por lo que se podría convertir en el eterno guardián de Yeul[168]​ y eventualmente como el repositorio vivo de sus visiones.[169]​ Sin embargo, este regalo pronto se convierte en una maldición, al ver a Yeul morir en varias ocasiones le provoca un odio hacia Etro, tratando de convencer a Noel para ser su asesino antes de decidir entrar en el Valhalla y matar a la diosa personalmente. Como Serah y Noel se encuentran con las versiones anteriores de él durante su viaje, Caius utiliza su conocimiento de la línea de tiempo para crear las distintas paradojas que enfrentan mientras él lucha con Lightning en el Valhalla. Después de apenas haberla derrotado, Caius entra en una batalla final con Noel y Serah. Eventualmente, después de haber sido derrotado en su forma de Eidolon y con Noel todavía negándose a matarlo, Caius logra atravesarse con la espada de Noel través de sí mismo, destruyendo el corazón de Etro. A pesar de que parece morir, se le ve más adelante en el final secreto del juego, sentado en el trono de Etro y diciendo que él y Yeul pueden comenzar su vida en el "nuevo mundo".[170]​

En Lightning Returns, se revela que los deseos contradictorios de las encarnaciones de Yeul han traído a Caius de vuelta, con su cuerpo y el alma convirtiéndose en uno con el caos y por lo tanto está más allá de la salvación.[171]​ Lightning se involucra en una pelea en los restos de Valhalla antes de conocer de la condición de Caius, junto con su intención de permanecer en Nova Chrystalia para servir como custodio del nuevo reino invisible para guiar a los muertos.[172]​ Caius es observado después de la derrota Bhunivelze, donde explica la intención de Yeul de convertirse en la nueva diosa de los muertos.[173]​ Como acto final antes de que el nuevo reino invisible está completamente formado, Caius permite que la encarnación final de Yeul vaya con Noel al nuevo mundo.[153]​

Caius Ballad fue diseñado por Yusuke Naora, con el diseño final elegido entre muchas opciones.[27]​ Watanabe llamó a Caius un villano "único" para la serie, debido a su objetivo casi noble de salvar a Yeul de su maldición perpetua de muerte temprana y reencarnación, en contrario a muchos otros villanos de Final Fantasy que buscaban la destrucción.[174]​ Su rol en XIII-2 obtuvo el título de personaje de "mejor villano" en los premios de Game Informer de RPG en el 2012.[175]​ La voz de Caius es de Liam O'Brien en la versión en inglés y de Hiroshi Shirokuma en la versión japonesa.[57]​[58]​

Adam[editar]

Proto fal'Cie Adam (デミ・ファルシ＝アダム Demi Farushi Adamu?, Demi fal'Cie Adam) es un antagonista menor en Final Fantasy XIII-2. Es un l'Cie hecho por el hombre creado para volver a levantar a Cocoon.[176]​ Sin embargo, el uso de un cruce entre períodos de tiempo, Adam es capaz de utilizar la IA que ayudó a diseñarlo para matar a los seres humanos y tomar el control de la ciudad de Academia.[177]​ Cuando Noel y Serah luchan contra Adam, utiliza el cruce para reconstruirse continuamente después de cada derrota:[178]​ finalmente, Será utiliza el cruce para enviar una advertencia a Hope, que contiene el proyecto en su tiempo y borra Adam de existencia.[179]​

Bhunivelze[editar]

Bhunivelze (ブーニベルゼ Buniberuzei?) es la deidad clave del universo de Final Fantasy XIII y el antagonista principal de Lightning Returns. Él juega un papel clave en la historia del mundo, siendo el creador de las principales deidades del mundo y el creador indirecto de la humanidad y de los fal'Cie. Es él quien hace a Lightning salvadora, una figura que salva las almas de Nova Chrysalia en preparación para el nacimiento de un nuevo mundo.[180]​ Su deseo es purgar a la humanidad de sus recuerdos mediante la destrucción de los muertos, dejándolos libres de toda carga y conociendo solo la felicidad en el nuevo mundo.[181]​ Al tiempo que la orden de la salvación llevaba a cabo sus planes para la humanidad, hace que Hope sea su anfitrión y condiciona a Lightning para convertirse en la sustitutoa de Etro.[182]​ Cuando Lightning decide rebelarse y frustra la misión de la Orden, permitiendo que las almas de los muertos se mezclen con los vivos, Bhunivelze decide destruir todas las almas, junto con su nuevo mundo con la intención de crear su propia versión de la humanidad que son prácticamente extensiones de sí mismo.[183]​ Lightning lucha contra Bhunivelze, hiriéndolo y liberando el alma de Hope antes de la unirse con las almas de la humanidad para derrotarlo. Después de su derrota, Lightning afirma que incluso si sobrevivía, la humanidad lo derrotaría una vez más.[184]​

La forma física de Bhunivelze en Lightning Returns fue diseñada por Toshitaka Matsuda. Matsuda hizo su diseño elaborado y detallado como una representación de ambos, Nova Chrysalia y el universo entero. Este diseño lo lleva fusionarse con el piso de la arena durante la batalla final.[38]​ La voz del personaje es de Daniel Riordan en inglés y de Yūki Kaji en japonés.[58]​

Otros personajes[editar]

Dajh Katzroy[editar]

Dajh Katzroy (ドッジ・カッツロイ Dojji Kattsuroi?) es el hijo de 6 años de edad de Sazh Katzroy. Cuatro días antes del comienzo de Final Fantasy XIII, Sazh visita una tienda para conseguir un chocobo bebé para su hijo. Después Dajh se convierte en un l'Cie, Jihl Nabaat lo captura y lo utiliza para detectar la energía de "Pulse" para localizar a otros l'Cie. Después de encontrar a su padre, se vuelve de cristal, después de haber completado su misión.[185]​ Dajh, junto con Serah, vuelve a la normalidad después de la derrota de Orphan y se reúne con Sazh. En XIII-2, Dajh se separa de su padre cuando caen en el vacío en el más allá, un limbo entre períodos de tiempo.[186]​ Después de que Sazh se reúne con él, los dos viajan a la Academia y son testigos de la liberación de caos después de la muerte de Etro. En Lightning Returns, el alma de Dajh se fragmenta y cae en un estado de coma. Como su padre es llevado a la desesperación tratando de despertarlo, Dajh se asusta de ser despertado.[127]​ Lightning se las arregla para recuperar los fragmentos de su alma y reavivar la felicidad de Sazh, permitiendo a Dajh el despertar.

Dajh estaba destinado originalmente a ser un niño de nueve años de edad, pero fue hecho más joven por el diseñador Nao Ikeda para ganar más simpatía con el jugador, diciendo que quería a alguien que el jugador "quisiera recoger y dar un abrazo".[187]​ En una entrevista con Famitsu, Ikeda dijo que el peinado afro de Dajh estaba destinado a ser una versión bebé del peinado de Sazh.[188]​ La voz de Dajh es hecha por Connor Villard en inglés y por Shōtarō Uzawa en japonés en el XIII.[56]​ En Lightning Returns, su voz es de Andre Robionson en inglés y de Wataru Sekineen japonés.[58]​

Cid Raines[editar]

Cid Raines (シド・レインズ Shido Rainzu?) es un personaje secundario en Final Fantasy XIII, una soldado de alto rango de la Fuerza Aérea de Sanctum y el líder de la rama de calvario del Sanctum. Al igual que Rosch, Cid tiene dudas sobre el Sanctum en su estado actual, y cree que Cocoon debe ser dirigido por su pueblo. Recluta a Fang después de que ella se separa de Vanille, Cid hace que ella y su subordinado Rygdea capturen a Snow y lo utilicen para encontrar a los otros l'Cie bajo la impresión de que el calvario lo apoyaría mientras él ayudase al grupo a escapar de Yaag Rosch en la ciudad de la casa de Hope, y luego plantean una misión de rescate en el Palamecia para salvar a Sazh y a Vanille. Sin embargo, más tarde resulta que Cid es en realidad un l'Cie de Cocoon, ayudando al grupo bajo las órdenes de Dysley antes de actuar por su cuenta para matarlos por la seguridad de la gente de Cocoon.[189]​ Derrotado, el Cid regresa con Dysley para reemplazarlo como Patriarca bajo las órdenes para crear el caos en el Edén, la capital de Cocoon. Después de ser confrontado por el calvario cuando el grupo invade el Edén, Cid le dice a Rygdea que lo mate y termine con su miseria.[190]​

En Lightning Returns, los muertos usan el rostro de Cid para comunicarse con el Lightning.[191]​ A través del Cid, ellos le dicen la verdad sobre los planes de la Orden y que Vanille puede salvar a los muertos, a pesar de que al hacerlo se rebelaría ante Bhunivelze.[192]​ Un personaje llamado Cid aparece o es mencionado en cada Final Fantasy principal; esta aparición es el segundo juego de Final Fantasy que ofrece un personaje Cid en un papel antagónico, después de Final Fantasy XII. La voz de Cid es de Erik Davies en inglés y de Yuichi Nakamura en japonés.[56]​[58]​

Rygdea[editar]

Rygdea (リグディ Rigudi?) es un personaje secundario de Final Fantasy XIII. Él es un miembro de la caballería Sanctum, una unidad leal al Cid Raines y en oposición de manera secreta a los fal'Cie. Es él quien extrae a Snow y a Serah en su forma cristalina después de que Anima los convirtió en l'Cie, entonces él ayuda a salvarlos de nuevo cuando los l'Cie son emboscados en la casa de Hope Estheim. Durante la batalla que estalla en Cocoon con el nombramiento de Cid como patriarca, Rygdea toma el mando de la caballería y se enfrenta a Cid, entonces termina cumpliendo la solicitud del Cid para poner fin a su vida como l'Cie.[190]​ Aunque nunca se le ve durante el XIII-2, las novelas Fragments Before y Fragments After, confirman que Rydgea sobrevive cuando el resto de la caballería es convertida en Cie'th. Él eventualmente expone los secretos del Sanctum y establece la academia con Bartholomew Estheim.[193]​ La voz de Rygdea es de Josh Robert Thompson en inglés y de Yasuyuki Kase en japonés.[56]​

Bartholomew and Nora Estheim[editar]

Bartholomew Estheim (バルトロメイ・エストハイム Barutoromei Esutohaimu?) y su esposa Nora (ノラ Nora?) son los padres de Hope y personajes secundarios en Final Fantasy XIII. Antes de los eventos del primer juego, Nora lleva a Hope a ver un festival en Bodhum, y los dos terminan siendo seleccionados para la purga. Cuando Snow y su grupo NORA liberan a los refugiados, Nora escoge unirse a sus esfuerzos. Durante un ataque, Nora salva a Snow de un misil pero un contraataque la deja gravemente herida y solo tiene tiempo de pedirle que lleve a su hijo a casa.[194]​ Cuando Hope, Lightning, y Fang llegan a la casa de Hope con un Snow herido, Bartholomew permite que tomen refugio ahí, arreglándoselas para perdonar a Snow por fallar al salvar a Nora mientras completaba el último deseo de Nora.[84]​ Cuando la caballería ayudar a los cuatro a escapar, Hope restringe asu padre, haciéndolo parecer una víctima y por lo tanto protegiéndolo ante las autoridades de Cocoon.[195]​ Después de la caída de Cocoon, Bartholomew ayuda a construir el gobierno provisional después de la caída del Sanctum.[193]​ Muere de causas naturales unos años más tarde.[196]​ Mil años después de la caída de Cocoon, los espíritus de Nora y Bartolomé se le aparecen a Hope después de que Lightning lo libera del control de Bhunivelze. La voz de Nora es de Komina Matsushita en japonés y Mary Elizabeth McGlynn en inglés, mientras que la voz de Bartholomew es de Masaki Aizawa en japonés y de André Sogliuzzo en inglés.[56]​

Paddra Nsu-Yeul[editar]

Paddra Nsu-Yeul (パドラ＝ヌス・ユール Padora Nusu-Yūru?) es un vidente Pulsian proveniente de la ciudad de Paddra en el Gran Pulse antes de la época de la Guerra de la transgresión, después de haber escrito Analectas relacionadas con el evento, Etro, Ragnarok, y los Eidolones. En la novela Fragments After, se demuestra que Yeul fue el primer ser humano creado, y que por alguna razón desconocida su alma no se desvanece después de llegar a la otra vida. Compadeciéndose de ella, Etro le da a Yeul la capacidad de ver el futuro, llamada los ojos de Etro,[197]​ y permite que ella sea reencarnada continuamente a lo largo de la historia. Aunque era para lo mejor, la capacidad de Yeul para ver el futuro se convierte en una maldición, ya que cada visión drena su fuerza vital y por lo tanto siempre muere en su adolescencia.[159]​ Debido a su destino, Caius Ballad, que había visto cada Yeul vivir y morir desde antes de la Guerra de la transgresión, lo convierte en su objetivo de destruir a Etro y ponerle un fin al tiempo por lo que ya no podría morir.[198]​ A pesar de esto, Yeul sigue apoyando la misión de Noel y Serah, y más tarde se revela que ella se permitió renacer con el fin de estar con Caius.[199]​ Solo una manifestación de Yeul es abiertamente hostil hacia los viajeros y resentida de su destino.[200]​ En Lightning Returns, las muchas versiones de Yeul establecen su residencia en las ruinas del templo de Etro, con Caius como su guardián. Se reveló que la reencarnación constante de Yeul causó que su alma se fragmentara, con cada vida anterior mezclándose con el caos y desencadenando los acontecimientos del XIII-2.[201]​ A medida que el mundo se acaba, las almas de Yeul optan por quedarse y convertirse en la nueva diosa de la muerte para restaurar el ciclo de la vida que Etro estableció.[173]​ La última encarnación, que comparte un fuerte vínculo con Noel y desea una nueva vida, se le permite salir y vivir como un ser humano normal.[202]​ La voz de Yeul es de Amber Hood en inglés y de Mariya Ise en japonés.[57]​[58]​

Mog[editar]

Mog (モーグリ Mōguri?, Moogle) es un moogles (una criatura que aparece frecuentemente en la serie de Final Fantasy) que actúa como un personaje secundario en Final Fantasy XIII-2 y Lightning Returns: Final Fantasy XIII. Mog proviene de un lugar llamado el océano del tiempo, donde los moogles parecen vivir en números.[203]​ Después de los acontecimientos de Final Fantasy XIII, Mog es sacado de su casa hacia paradoja, perdiendo sus recuerdos en el proceso, y finalmente encuentra su camino en el Valhalla.[204]​ Allí, él ayuda a Lightning a derrotar al Eidolón Bahamut,[159]​ después es enviado con Noel para convertirse en "amuleto de la buena suerte" de Serah.[205]​ En un viaje con Serah y Noel, actúa como arma de mano de Serah y les ayuda en su misión. En un momento dado, mientras que resuelven una paradoja, Mog recupera sus recuerdos y se le da la oportunidad de volver a casa. En su lugar, opta por permanecer al lado de Serah.[206]​ En Lightning Returns, Mog se ha movido a las tierras salvajes y se convierte en el líder de la última comunidad de moogles para existir en el mundo.[126]​ Cuando Lightning se encuentra con él, se siente culpable por la muerte de Serah, pero es revivido por la promesa de Lightning de rescatar el alma de Serah.[207]​ Mog fue diseñado por Toshitaka Matsuda, quien se le pidió hacer que el personaje fuera una mascota para el juego. Diseñó Mog a la imagen de un bebé, y volvió a dibujar varias veces hasta que estaba satisfecho con el equilibrio entre las características.[76]​ Mog fue diseñado originalmente para ser el único compañero de Serah durante el XIII-2, pero esto fue cambiado en una etapa tardía, cuando se decidió que chocaría demasiado con ambiente general del juego.[29]​ La voz de Mog resultó ser un reto para los diseñadores de sonido en términos de respuestas y los ruidos no verbales: eventualmente, crearon varias versiones diferentes de "kupo", el sonido característico del Moogle, con cada uno representando cada posible estado de ánimo de Mog. En un momento dado, Mog estaba hablando demasiado en el juego y los diseñadores tenían que pasar por el juego para bajar la cantidad de diálogo que tenía.[208]​ En el XIII-2 la voz de Mog es de Ariel Winter en inglés y de Sumire Morohoshi en japonés.[57]​ Para Lightning Returns, la voz de Mog es de Bailey Gambertoglio en inglés.[58]​

Alyssa Zaidelle[editar]

Alyssa Zaidelle (アリサ・ザイデル Arisa Zaideru?) es un personaje secundario de Final Fantasy XIII-2. Originalmente una joven de Cocoon, está involucrada en la purga, ocultándose en la ciudad en ruinas de Bresha con un grupo de supervivientes. Durante los eventos al final de Final Fantasy XIII, el techo de su escondite se derrumba. Aunque Alyssa estaba destinada a morir, cuando el tiempo se distorsiona y las paradojas entran en erupción, ella es resucitada, aunque todavía es perseguida por los sueños de su verdadero destino.[209]​ Ella se une a la Academia y trabaja como asistente de Hope, entra en hibernación con él después de que se inicia la construcción del nuevo Cocoon. A pesar de que inicialmente es de apoyo para Noel y Serah en su misión, finalmente traiciona a los dos con Caius después de enterarse de que su intento de corregir la línea de tiempo la condenaría a desaparecer. Pero se escapan y, mientras planea como iba a matar Hope, la parte de la línea de tiempo que la trajo de vuelta se corrige, lo que la hizo desaparecer de la existencia.[210]​ Su voz es de Kim Mai Guest en inglés y de Yōko Hikasa en japonés.[57]​

Chocolina[editar]

Chocolina (チョコリーナ Chokorīna?) es un personaje secundario que aparece por primera vez en el Final Fantasy XIII-2. En el episodio del DLC de Sazh, se revela que Chocolina es el chocobo que Sazh compró para su hijo antes de los acontecimientos del primer juego, con Dajh escogiendo su nombre después de esos eventos.[211]​ Mientras que Sazh es llevado lejos de la Serendipity, el chocobo se separa de él y hace un deseo de ayudar a otros. Esto es concedido por Etro y se le da un cuerpo humano que puede existir a través de todo el tiempo.[212]​ Después de eso, ella sirve como un comerciante y ayudante para Serah y Noel en su viaje. Ella regresa como un personaje secundario en Lightning Returns, pensando en el lienzo de oraciones, y también aparece en su forma original durante la misión de salvar el alma de Sazh.

Chocolina estaba destinada originalmente para ser una camarera en Serendipety, pero su diseño impresionó a Toriyama lo suficiente como para que él expandiera su papel en algo parecido a una empleada de una tienda, y el director escribió una nueva historia de fondo y un nuevo diálogo para ella.[213]​ Isamu Kamikokuryo dijo que aunque la manera jovial de Chocolina y su traje a veces chocaba con la atmósfera general del juego, sintió que era una buena inclusión.[28]​ La voz de Chocolina es de Julie Nathanson en inglés y de Seiko Ueda en japonés.[57]​[58]​

Lumina[editar]

Lumina (ルミナ Rumina?) es un personaje secundario en Lightning Returns: Final Fantasy XIII. Inicialmente aparecía como un doppelganger de Serah, finalmente se reveló como una realización del trauma personal de Lightning de niña que creó una forma física del caos para contener el alma de Serah.[71]​[214]​ Lumina se mete en el camino de Lightning, ayudándola o siendo un obstáculo, antes de finalmente revelar su verdadera identidad e integrándose de nuevo en la mente de Lightning, una vez que se llega a un acuerdo con su necesidad de ser ayudada por sus amigos.

Lumina fue diseñada por Toshiyuki Ithana, quien había trabajado en varios títulos de la serie Final Fantasy. Su aspecto ha sido descrito como un estilo "lolita gótica".[37]​ Ella se produjo cuando el equipo se preguntaba cómo retratar el lado oculto de Lightning. Su apariencia es una versión joven de Serah, pero sus sentimientos internos reflejan las emociones ocultas de Lightning.[215]​ Su personalidad y sus acciones fueron hechas para ser impredecibles, tanto con su ayuda y dificultando a Lightning en su viaje.[216]​ En la creación de su apariencia infantil y movimientos extravagantes, el equipo de desarrollo trató de hacerlos los más realistas posibles.[42]​ La voz de Lumina es de Jessica DiCicco en inglés y de Kanae Ito en japonés.[58]​

Impacto cultural[editar]

Mercancías[editar]

En conjunto con el lanzamiento del juego, Square Enix produjo una línea de mercancía incluyendo joyas, figuras de acción y otros bienes relacionados con los personajes. La mayor parte de la mercancía es lanzada en Japón. Los artículos producidos incluyen collar de Lightning, el collar de Snow, un encendedor con un tema de l'Cie y una caja de tarjetas con un tema de l'Cie. Tres figuras de acción completamente pintadas de Hope, Fang y Odín también han sido mostrados en la página de mercancías de Square Enix de Japón, junto con pósteres de personajes.[31]​[217]​ Para promoveer el juego y a su heroína, Square Enix dio la licencia para la producción de un perfume llamado como "~Lightning~ eau de toilette".[218]​ En 2012, en lo que Yoshinori Kitase llamó "una oportunidad muy emocionante",[219]​ la edición de abril de la revista Arena Homme+ mostró múltiples personajes de XIII-2 modelando trajes para las colecciones de primavera y verano de Prada.[220]​ Los personajes de los juegos aparecieron en las envolturas de aperitivos producidos por Ezaki Glico de promover Lightning Returns.[221]​

Recepción de la crítica[editar]

Los personajes de Final Fantasy XIII han recibido opiniones mixtas y positivas de los críticos. Ben Dutka de PSX Extreme dijo que la actuación de la voz de los personajes es "interesante" y que el reparto era "uno competente, incluso si algunos personajes pueden empezar a irritar después de un tiempo." También dijo que el jugador "podría cansarse de la aspereza de Lightning y la alegría de Vanille en un principio, pero empiezan a mostrar nuevas emociones como el jugador progresa."[222]​ Jeremy Parish de 1UP.com aplaudió a los personajes como "el grupo más definido de protagonistas que la serie nunca había visto" y también les alabó su desarrollo en la historia. Parish también comentó que los personajes "trabajaron a través de sus diferencias y demonios y se sienten como compañeros" durante el desarrollo de la historia.[223]​ El editor Ryan Clements de IGN hizo una comparación favorable a los personajes de Final Fantasy VI y disfrutó multi-enfoque de la historia de los personajes y las escenas retrospectivas en la historia.[224]​ Ádrian den Ouden de RPGamer dijo que los personajes eran "fantásticos" y también elogió la actuación de voz. Sin embargo, den Ouden dijo que en la introducción al juego, los personajes "carecían de cualquier tipo de desarrollo durante las primeras horas del juego, y el resultado es una trama confusa con personajes poco interesantes que deja una mala primera impresión".[225]​

Los personajes introducidos en XIII-2 recibieron una recepción mixta, con algunos se alaba su inclusión y otros se dice que eran demasiado débiles. Ryan Clements sintió que los personajes no parecían tener un enfoque claro, con la misión de Lightning como única motivación.[226]​ VanOrd pensaba que los personajes eran buenos, pero dijo que el juego se centró demasiado en Serah y Noel, en lugar de los personajes más atractivos como Lightning y Caius.[227]​ Dale Norte de Destructoid era el más positivo, encontró a los personajes muy bien concretrados, comprensibles y bien expresados por el elenco.[228]​ den Ouden pensó que los personajes eran buenos y bien expresados, pero "cayó cuando los actores tenían uno diálogo incómodo con el que trabajar".[229]​ Juba era extremadamente crítico de los personajes y su historia, ver a la empresa tener los personajes más "débiles" y colocándolos el centro del escenario, mientras que los "mejores" personajes, tales como Lightning y Fang, fueron relegados a un segundo plano.[230]​ Parish estaba decepcionado con el desarrollo de los personajes, diciendo que a Serah nunca se le dio un poder verdadero en la narrativa del juego, y que Noel no estaba muy desarrollado en comparación con su premisa original, con los personajes más "fuertes" del juego original habían sido una pérdida notable. Encima de esto, no le gusto como los dos personajes que "menos gustaron" de XIII (Serah y Hope) les dieron roles tan grandes.[231]​ Parkin era crítico especialmente, diciendo que los personajes eran "irritantes y olvidables, llena de motivaciones difusas o débiles y tortuosas, el diálogo ". A pesar de esto, dijo que el calor de Serah dotó al juego con un ambiente reconfortante.[232]​

Las resoluciones de los personajes en Lightning Returns recibió muchas críticas. Marty Silva de IGN encontró la escritura de los personajes poco interesante, y que el juego se había "olvidado de porque nos habían gustado estos personajes en primer lugar."[233]​ VanOrd dijo que cada personaje fue "definido por el más básico de los rasgos, los cuales sirven para las necesidades de la trama, en lugar de que la trama fluya a partir de las necesidades de los personajes". También sintió que su diálogo era demasiado frecuente y mal escrito.[234]​ Ryan Taljonick de GamesRadar encontró a Lightning desagradable, y vio la inclusión de los otros personajes como "más como un intento torpe para complacer a los fans que un elemento crítico de la trama".[235]​ Mike Fahey de Kotaku también se impresionó tanto como Lightning y los otros personajes se habían quedado muy similares entre XIII-2 y Lightning Returns, con ellos que necesitaban que Lightning siguiese adelante.[236]​ Dave Riley de Anime News Network encontró que los personajes mejoraron un poco con respecto a sus apariciones anteriores, diciendo que "Dejar caer la pretensión de seriedad estoica transmuta algunos de los elementos más insufribles de la sub-serie en algo marginalmente más tolerable, especialmente en lo que se refiere a su personaje principal."[237]​

Referencias[editar]

  1. ↑ Gantayat, Anoop (22 de agosto de 2012). «Square Enix Opens Final Fantasy XIII Lightning Saga Teaser Site». Andriasang.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 7 de abril de 2013. 
  2. ↑ Ivan, Tom (21 de marzo de 2013). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII screenshot gallery». ComputerAndVideoGames.com. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2014. Consultado el 11 de abril de 2013. 
  3. ↑ Goldfarb, Andrew (6 de septiembre de 2012). «Lightning Returns Will Be the Last Final Fantasy XIII». IGN. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  4. ↑ Yoon, Andrew (24 de octubre de 2013). «Fabula Nova Crystallis & a decade of Final Fantasy XIII: an interview with producer Yoshinori Kitase». Shacknews. Consultado el 26 de octubre de 2013. 
  5. ↑ Ashcraft, Brian (10 de noviembre de 2012). «Square Enix On Bringing Lightning Returns To Life». Kotaku. Consultado el 17 de septiembre de 2013. 
  6. ↑ a b c Final Fantasy XIII Scenario Ultimania (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 1 de febrero de 2010. pp. 388-390. ISBN 4-7575-2775-6. 
  7. ↑ Sheffield, Brandon; Alexander, Leigh (3 de septiembre de 2008). «Interview: Kitase And Hashimoto On A 'Final' Final Fantasy». Gamasutra. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2013. Consultado el 1 de junio de 2013. 
  8. ↑ a b «『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』は"ヒラリズム"に注目!?　開発スタッフインタビュー【完全版】» ["Lightning Returns Final Fantasy XIII" Feature: Developer interview [full version]]. Famitsu. 29 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  9. ↑ Smith, Luke (7 de junio de 2006). «FFXIII Interview: Nomura, Kitase, Hashimoto and Toriyama». 1UP.com. Archivado desde el original el 18 de agosto de 2011. Consultado el 24 de octubre de 2009. 
  10. ↑ Bettenhausen, Shane (16 de julio de 2009). «E3 2008: One More Final Fantasy XIII Interview». 1UP.com. Archivado desde el original el 30 de enero de 2012. Consultado el 25 de octubre de 2009. 
  11. ↑ Famitsu (en japonés) (Enterbrain) (1001): 42-45. 8 de febrero de 2008.  Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda)
  12. ↑ Gifford, Kevin (30 de marzo de 2011). «Motomu Toriyama Talks About Making Heroines». 1UP.com. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 27 de septiembre de 2013. 
  13. ↑ a b Square Enix Presents (22 de junio de 2013). «Square Enix Presents E3 2013 – Day2 [#06] -FFX/X-2 HD & Lightning Returns: FFXIII Interview». YouTube. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 8 de octubre de 2013. 
  14. ↑ Final Fantasy XIII Scenario Ultimania (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 1 de febrero de 2010. pp. 50-52. ISBN 4-7575-2775-6. 
  15. ↑ a b «Interview: Motomu Toriyama and Nao Ikeda». Dengeki PlayStation (en japonés) (ASCII Media Works) (440). 27 de febrero de 2009. 
  16. ↑ Final Fantasy XIII Scenario Ultimania (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 1 de febrero de 2010. pp. 96-98. ISBN 4-7575-2775-6. 
  17. ↑ a b Final Fantasy 25th Memorial Ultimania vol 3 (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 18 de diciembre de 2012. p. 316. ISBN 4-7575-3771-9. 
  18. ↑ a b c d Tanaka, John (23 de septiembre de 2009). «TGS 09: Final Fantasy XIII Update». IGN. Consultado el 30 de abril de 2013. 
  19. ↑ Gantayat, Anoop (26 de enero de 2011). «Toriyama and Kitase Discuss Final Fantasy XIII-2». Andriasang.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 15 de febrero de 2011. 
  20. ↑ «『FFXIII』から『FFXIII-2』へと進化したゲーム制作手法とアジア地域での『FF』シリーズの展開【GDC台北】» [Expansion in the Asian region and game production techniques that have evolved to "FFXIII-2" from "FFXIII" and "FF" series [GDC]]. Famitsu. 28 de junio de 2012. Archivado desde el original el 25 de junio de 2013. Consultado el 28 de diciembre de 2013. 
  21. ↑ a b Alexander, Jem (19 de diciembre de 2011). «This Final Fantasy XIII-2 mini-interview focuses on story». Square Enix. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 20 de noviembre de 2012. 
  22. ↑ Parish, Jeremy (2 de febrero de 2012). «OP-ED: Does Final Fantasy XIII-2 Represent the End of Square, or a New Beginning?». 1UP.com. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
  23. ↑ Nagashima, Emi (15 de diciembre de 2011). «発売日です». Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014. 
  24. ↑ Gantayat, Anoop (1 de febrero de 2011). «Hey Mr. Tetsuya Nomura, Whatchu Up To?». Andriasang.com. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2011. 
  25. ↑ a b Gantayat, Anoop (21 de septiembre de 2011). «Final Fantasy XIII-2: Time Paradoxes, Serah's Background Story, Blood Damage, and Chaos». Andriasang.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 30 de abril de 2013. 
  26. ↑ Minaba, Hideo (6 de febrero de 2012). «News». Designation. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 16 de febrero de 2014. 
  27. ↑ a b «"Final Fantasy XIII-2" interview, Nomura comments». Hokanko blog (original: Famitsu). 21 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de abril de 2013. 
  28. ↑ a b c Toyad, Jonathan Leo (16 de noviembre de 2011). «Final Fantasy XIII-2 Roundtable: Art and Music». GameSpot. Archivado desde el original el 19 de enero de 2014. Consultado el 30 de abril de 2013. 
  29. ↑ a b Lees, Matt. «Final Fantasy XIII-2: remaking FF7, Kinect RPGs and killing the "girly" feel». Official Xbox Magazine. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de noviembre de 2012. 
  30. ↑ Roberts, Samuel (17 de enero de 2013). «Lightning Returns: The Future Of Final Fantasy - Interview». NowGamer. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  31. ↑ a b Square Enix (4 de febrero de 2014). «"Inside The Square": Director's Cut -- LIGHTNING RETURNS: FINAL FANTASY XIII». YouTube. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2015. Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  32. ↑ a b Spencer (10 de octubre de 2012). «Nomura's Lightning Returns Work Finished, Versus XIII Still In Development». Siliconera. Consultado el 29 de octubre de 2012. 
  33. ↑ «ライトニングシリーズ最終章『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』が2013年に発売決定！【FF展リポート】» ["Final Fantasy XIII Lightning Returns" Lightning series final chapter will be released in 2013! (FF Exhibition Report)] (en japonés). Famitsu. 1 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  34. ↑ a b «竜騎士や『FFVI』のロックをイメージしたウェアもデザイン！ 『ライトニング リターンズ FFXIII』開発スタッフインタビュー第5回（アート編）» [Wear the image of a dragon knight and design look of "FFVI"! 5th "Lightning FFXIII Returns" development staff interview (Art Edition)]. Dengeki Online. 16 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013. 
  35. ↑ Parish, Jeremy (19 de septiembre de 2013). «TGS: Lightning Returns is the Opposite of Final Fantasy XIII». USGamer. Consultado el 26 de septiembre de 2013. 
  36. ↑ «Misters Kisate and Toriyama E3 interview (in Japanese)». Famitsu.com. 12 de junio de 2013. Consultado el 12 de junio de 2013. 
  37. ↑ a b Romano, Sal (22 de enero de 2013). «Lightning Returns’ Lumina designed by Toshiyuki Itahana». Gematsu. Consultado el 10 de abril de 2013. 
  38. ↑ a b Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Complete Official Guide Collector's Edition. Piggyback Interactive. 3 de febrero de 2012. p. 345. ISBN 978-1908172112. 
  39. ↑ a b c d «『ファイナルファンタジーXIII REMINISCENCE -tracer of memories-』著者、渡辺大祐氏にインタビュー» [Final Fantasy XIII: Reminiscence -tracer of memories-: Interview with author Daisuke Watanabe]. Famitsu. 11 de julio de 2014. Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 11 de julio de 2014. 
  40. ↑ Toriyama, Motomu; Maeda, Akihiko (octubre de 2010). «Post Mortem Final Fantasy XIII». Game Developer 17 (9): 24-29. ISSN 1073-922X. 
  41. ↑ a b c Cunningham, Michael A. «Inside Gaming - Interview with Former Square Enix Translator Tom Slattery». RPGamer. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2013. Consultado el 30 de mayo de 2013. 
  42. ↑ a b «ライトニングのテーマは"燃え"と"萌え"！ 『ライトニング リターンズ FFXIII』開発スタッフインタビュー第6回（イベント編）» [Theme of "Moe" and "burning"! 6th "Lightning FFXIII Returns" development staff interview (Event Guide)]. Dengeki Online. 18 de noviembre de 2013. Consultado el 18 de noviembre de 2013. 
  43. ↑ a b Parish, Jeremy (julio de 2013). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII Full E3 Interview». USGamer.com. Consultado el 18 de octubre de 2013. 
  44. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog – Eidolons: These mystical entities reveal themselves before only to a select few l'Cie. It is said that they are saviors, come to rescue hopeless l'Cie who find themselves bound to a Focus against their will. If this is true, they offer a brand of salvation few indeed would seek willingly: without exception, Eidolons attack the l'Cie whose presences they grace.”
  45. ↑ «Final Fantasy XIII Official Website». Square Enix. Archivado desde el original el 26 de marzo de 2010. Consultado el 4 de enero de 2011. 
  46. ↑ a b «Interview mit Motomu Toriyama und Yuji Abe – Lightning Returns: Final Fantasy XIII» [Interview with Motomu Toriyama and Yuji Abe - Lightning Returns: Final Fantasy XIII] (en alemán). Spieletester.com. 7 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2013. 
  47. ↑ Lanxon, Nate (12 de marzo de 2010). «Q&A: FFXIII's Yoshinori Kitase and Isamu Kamikokuryo». Wired.co.uk. Archivado desde el original el 20 de enero de 2013. Consultado el 15 de junio de 2013. 
  48. ↑ Final Fantasy XIII-2 Ultimania Omega (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 21 de junio de 2012. pp. 412-413. ISBN 9784757536197. 
  49. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog – Pulse fal'Cie: Fal'Cie are an existence beyond human comprehension, possessed of incredible magic power. The ones responsible for Cocoon's construction are protectors of humanity, but there are others of their kind as well: the fal'Cie who dwell on Pulse and name themselves enemies of Cocoon.”
  50. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog – Hypothesis of the Hunt: Whether they seek a way to recall the gods or to journey to their side I cannot say, but I do believe the fal'Cie seek their lost deities. They search the earth, the skies, the waters, and even the deep places, seeking a gateway to the Divine.”
  51. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog – Pulse l'Cie: The beings known as fal'Cie possess the power to enthrall unwilling human instruments, compelling the victims to serve their will. These individuals, known as l'Cie, are marked with indelible brands. They gain the gift of magic, but also bear the burden of completing a task known as a Focus for their fal'Cie master.”
  52. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - Crystal Stasis: For l'Cie, successful completion of a Focus holds the promise of eternal life in the peaceful slumber of crystal stasis - or so the legends say.”
  53. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - Cie'th: When a fal'Cie takes a human to be one of its l'Cie servants, that person is given a Focus to be completed. Should the l'Cie fail to fulfill this Focus before his or her brand advances to its final stage, that l'Cie becomes a Cie'th.”
  54. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog - Valhalla: Valhalla is an otherworldly dimension, also known as the Unseen Realm. According to Pulse legend, it is the final resting place of the souls of the dead, and the chaotic world where the goddess Etro makes her home.”
  55. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog – Unseen Chaos: The chaos of the Unseen Realm is a malevolent energy that seep through into the world of mortals. [...] This paradoxical energy seeks to return all existence to the Unseen Realm, but at times it seems to show an almost affection for those who share an affinity with chaos.”
  56. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o «Behind the Voice Actors - Final Fantasy XIII». Behind the Voice Actors. Consultado el 14 de agosto de 2013. 
  57. ↑ a b c d e f g h i j k l m n «Behind the Voice Actors - Final Fantasy XIII-2». Behind the Voice Actors. Consultado el 14 de agosto de 2013. 
  58. ↑ a b c d e f g h i j k l m n ñ o «Behind the Voice Actors - Lightning Returns: Final Fantasy XIII». Behind the Voice Actors. Consultado el 30 de noviembre de 2013. 
  59. ↑ Eishima, Jun (27 de enero de 2010). «Part 1: Encounter - Chapter Four». Final Fantasy XIII Episode Zero: Promise (en japonés). Tokio: Square Enix. 
  60. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: Look. Branded by Pulse. I'm a l'Cie. Enemy of Cocoon. Danger to us all.”
  61. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Lightning: You became a l'Cie, so now you're gonna marry this idiot? And you think I'm gonna buy that? Full points for originality. But don't forget. If you really are a l'Cie, it's my job to deal with you. / Serah: Sis... / Lightning: This is ridiculous. Worst birthday ever.”
  62. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Serah: You can save us. Protect us all. Save Cocoon.”
  63. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Vanille: I think Serah had the same vision of Ragnarok that we did. Which means, Dysley was lying when he explained her Focus. I think she beat it. She handed Cocoon over to us, and that's why she turned to crystal. / Snow: Yep! I know.”
  64. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: All your friends think your sister is inside that pillar? / Serah: I was scared. People said I was dreaming. They said... They said I was just making up stories so that I didn't have to face the truth.”
  65. ↑ a b Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog – New Bodhum: New Bodhum is one of the settlements built by immigrants from Cocoon on the shores of Pulse. Many of its residents, including Serah Farron, are former inhabitants of Cocoon's seaside town of Bodhum. [...] The members of his group, NORA, help work the fields and protect the townspeople from roaming monsters.”
  66. ↑ Jun Eishima (21 de junio de 2012). «2: teacher and children». Final Fantasy XIII-2: Fragments Before (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 35-88. ISBN 978-4-7575-3466-7. 
  67. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Yeul: I came here to confirm something I already know. You and I are the same. / Serah: What do you mean? / Yeul: You, too, can show others the way.”
  68. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: I know that every time I change things, I lose a part of my life. But don't you see? I don't care. I'm here to protect the future. And I will.”
  69. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2 DLC: Another Beginning, Lightning's Story; Requiem of the Goddess. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: Don't be sorry. And forget your tears. You don't need them. No matter what future is waiting for us, I'll have no regrets. No matter what end we see coming, I won't change my mind. / Lightning: You knew. You knew what would happen. [...] / Serah: I believe in you. You'll keep the future of this world safe. So it's okay. I don't mind if I'm gone. [...] Just keep me in your thoughts. Remember me, and we'll see each other again.”
  70. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Datalog – Lightning's Heart: Lightning has regained the memories that she lost. When she fell into the crystal sleep, it was as a vessel for Serah's soul. But Serah is no longer inside Lightning's heart. Did she lose Serah as well as her emotions when she became the savior?”
  71. ↑ a b Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lumina: [Serah's] always been here. Right inside me. [...] She was helpless - without you, her soul was going to melt into the Chaos. / Lightning: So...you looked after her for me. You kept her safe.”
  72. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: You're not really her...? / Serah: No. I'm just a fake, made by God.”
  73. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: Serah. You came to save me. Even thought you were never real. / Serah: Yes, I was a fake. Serah's soul wasn't inside me. But I could imagine it. I could imagine how the real Serah would feel. [...] I was just a lie, a fake. But the feelings became real.”
  74. ↑ a b Final Fantasy XIII Ultimania Omega (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 4 de octubre de 2010. pp. 508-511. ISBN 4-7575-2958-9. 
  75. ↑ Spencer (13 de junio de 2011). «Here’s Why Serah Is The Main Character In Final Fantasy XIII-2». Siliconera. Consultado el 12 de octubre de 2013. 
  76. ↑ a b c Gantayat, Anoop (24 de agosto de 2011). «Final Fantasy XIII-2's Serah, Noel and Moogle Detailed by Character Designers». Andriasang.com. Archivado desde el original el 18 de julio de 2014. Consultado el 21 de junio de 2012. 
  77. ↑ Tim Turi (junio de 2011). «Final Fantasy XIII-2: Lightning Strikes Twice». Game Informer (GameStop Corporation) (219): 49. 
  78. ↑ a b Karmali, Luke (21 de febrero de 2014). «Final Fantasy XIII Concept Art Revealed and Analysed by Devs». IGN. Consultado el 30 de marzo de 2014. 
  79. ↑ a b Hillier, Brenna (11 de abril de 2012). «Quick shots – loads of FFXIII-2 DLC goodies». VG247. Consultado el 6 de agosto de 2013. 
  80. ↑ Spencer (9 de noviembre de 2011). «AKB48 Idol Designs Final Fantasy XIII-2 Costume For Serah». Siliconera. Consultado el 6 de agosto de 2013. 
  81. ↑ Gantayat, Anoop (4 de diciembre de 2011). «Final Fantasy XIII-2 AKB48 Costume Finalized». Andriasang.com. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2012. Consultado el 6 de agosto de 2013. 
  82. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog - The Bresha Ruins and the Purge: The Purge was the name given to the mass deportation of Bodhum's residents. The fal'Cie manipulated the actions of the Sanctum and the elite army known as PSICOM, sowing chaos and inciting conflict among Cocoon's populace.”
  83. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - Snow Villiers: Snow[...] leads the rebellious group of youths known as NORA.”
  84. ↑ a b Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Snow: The blame is mine. I couldn't save her. / Hope: If it wasn't for Snow, I wouldn't be here right now. / Bartholomew: Snow, did Nora... Did she say anything to you? / Snow: Hope. She said to get him home. / Bartholomew: And that's exactly what you've done.”
  85. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Snow: We will see her again, right? / Lightning: Don't go there. No room for doubt. / Snow: You're right. / Lightning: We'll see her again. And soon. You've convinced me of that. So stay strong. / Snow: Don't worry. We'll finish this, and go see her together.”
  86. ↑ Eishima, Jun (16 de diciembre de 2010). «Part II». Final Fantasy XIII Episode i (en japonés). Tokio: Square Enix. 
  87. ↑ Eishima, Jun (21 de junio de 2012). «4: will and choice». Final Fantasy XIII-2: Fragments After (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 71-125. ISBN 978-4-7575-3650-0. 
  88. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Snow: Sorry, Serah. I can't be with you here. / Serah: No! Please don't leave me! I can't lose you over and over. / Snow: It'll be okay. Heroes never die. [...] See ya.”
  89. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog - Coliseum: In a lost corner of the Void Beyond, there is a place where mighty souls gather. [...] Only one law governs the Coliseum—the weak serve the strong. The one that stands triumphant in this arena commands unswerving loyalty from the rest.”
  90. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Hope: Did you notice how the people here call Snow the "Patron"? He's in charge of this city, and has been for a long time. / Lightning: The Patron? I don't see it. Sure he liked to protect people, but lording it over an entire city? / Hope: Well it wasn't his choice. He started out just trying to help everyone, and eventually became their leader by popular acclaim.”
  91. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Snow: I'm tired of being useless. For five hundred years... I watched the world fall into Chaos... I watched it die! I couldn't stop it! Don't you get that? [...] Nothing's ever gonna change the fact that I swore to make Serah happy and instead I couldn't even keep her from dying.”
  92. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: Well, he has been living without hope for centuries, and now the world's about to end. He might have lost his mind entirely. If it were anyone else, I'd say that was a given. / Hope: Do you think if could have gotten to him, though? Broken even his spirit? / Lightning: I hope not, but...”
  93. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: How can there be this much Chaos!? / Snow: It's pretty hard to swallow, huh? Worst thing is, it just keeps on growing. [...] When I destroy this last infusion, that'll be the end for me. I'll be outta power. It's Cie'th time. [...] This is what I deserve! You know it, and I know it! [...] Destroy me - my Cie'th.”
  94. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Datalog – Mission 2-3: A Solitary Patron: Snow has been using his l'Cie powers to absorb the Chaos, fighting a solitary battle against the rising tide. In a last desperate act, Snow allows himself to be transformed into a Cie'th and attacks Lightning. But she cries out one last appeal: Don't let your love for Serah disappear into the Chaos! Somehow, Snow hears her - and returns to human form.”
  95. ↑ Famitsu PlayStation+ (en japonés) (Enterbrain, Inc.) (256): 50. 9 de abril de 2009.  Parámetro desconocido |script-title= ignorado (ayuda)
  96. ↑ a b «「FINAL FANTASY XIII-2」「FINAL FANTASY 零式」のクリエイターがトークを披露。「『スクウェア・エニックス メンバーズ』クリエイターキャンペーン」レポート». 4Gamer. 10 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 2 de julio de 2014. Consultado el 21 de diciembre de 2014. 
  97. ↑ Final Fantasy XIII Ultimania Omega (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 4 de octubre de 2010. pp. 416-417. ISBN 4-7575-2958-9. 
  98. ↑ «Final Fantasy XIII». GamePro. 17 de julio de 2007. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2008. Consultado el 10 de octubre de 2008. 
  99. ↑ «『ファイナルファンタジーXIII』金髪の男性の名前が判明». Famitsu. 25 de octubre de 2008. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 21 de febrero de 2014. 
  100. ↑ Gordon, Jonathan (20 de agosto de 2009). «GC 09 Final Fantasy XIII Interview». NowGamer. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 21 de diciembre de 2010. 
  101. ↑ a b Anoop Gantayat (17 de junio de 2011). «A coupla new Final Fantasy XIII-2 Screenshots». Andriasang.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 29 de junio de 2013.  Original Japanese
  102. ↑ Gantayat, Anoop (14 de junio de 2011). «More Final Fantasy XIII-2 Bits From Dengeki». Andriasang.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2011. Consultado el 21 de febrero de 2014. 
  103. ↑ «PlayStation 3 Keyperson Interview». Dengeki PlayStation (en japonés) (ASCII Media Works) (445): 56-57. abril de 2009. 
  104. ↑ Spencer (15 de noviembre de 2013). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII: How Snow And Other FFXIII Heroes Changed». Siliconera. Consultado el 18 de noviembre de 2013. 
  105. ↑ Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Complete Official Guide Collector's Edition. Piggyback Interactive. 3 de febrero de 2012. p. 338. ISBN 978-1908172112. 
  106. ↑ «『ライトニング リターンズ ファイナルファンタジーXIII』北瀬・鳥山両氏に直撃【E3 2013】» [Yoshinori Kitase and Motomu Toriyama to hit [E3 2014]]. Famitsu. 12 de junio de 2013. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2014. 
  107. ↑ Yin Poole, Wesley (11 de marzo de 2010). «Top 10 Final Fantasy Characters». VideoGamer.com. Consultado el 9 de enero de 2014. 
  108. ↑ Spencer (26 de diciembre de 2011). «Theatrhythm: Final Fantasy’s Second Tier Stars». Siliconera. Consultado el 1 de julio de 2012. 
  109. ↑ Liam Martin (4 de julio de 2013). «'Final Fantasy XIV' to contain Lightning Returns content?». Digital Spy. Consultado el 8 de julio de 2013. 
  110. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - Operation Nora: Operation Nora[...] the means by which he will exact vengeance on Snow. [...]Lightning soon realizes her mistake. Her lecture to abandon compassion was intended as a warning against the hesitation she fears will be his undoing.”
  111. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Hope: Why d'you save me? / Snow: I was asked to keep you safe, by Lightning. And by Nora. [...] I didn't know what to do, didn't know how to set things straight. So I didn't. I thought if I couldn't make up for it, then all the apologies in the world wouldn't mean a thing. [...] If nothing I do is good enough, then I'll take any punishment you wanna dish out. / Hope: She's gone, Snow. You can take the blame, but it won't bring her back.”
  112. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Hope: They're gone, aren't they? / Lightning: Hey. / Hope: I guess they meant for this to be goodbye. Then again, we've changed our fates before.”
  113. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Hope: We were following the wrong path to the future. If the Proto fal'Cie had managed to get control of Cocoon, it would have made itself the second Eden and we'd be back where we started. / Serah: Yeah. It would've been just like how it was on the old Cocoon. / Alyssa: We realized we couldn't let that happen. We had to levitate Cocoon using only human technology.”
  114. ↑ a b c Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Sazh: We've got Vanille and Fang. Their crystal is intact. Bringing 'em home. / Hope: Thank you, Sazh. They've kept our world safe for centuries. Now they can rest, and join us in our new ark.”
  115. ↑ Gantayat, Anoop (5 de septiembre de 2012). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII Details». Andriasang.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 5 de septiembre de 2012. 
  116. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Hope: I think I know what you mean. I'm the same way. It all happened such a long time ago. I remember it clearly, but the feelings? They're gone. / Lightning: Maybe that's how God wants it. Maybe emotions in his servants just distract us from what we're supposed to do. So he got rid of them for us. / Hope: Maybe he did. And maybe returning me to childhood was part of his plan, too.”
  117. ↑ «Hope in Lightning Returns: Final Fantasy XIII; Hope is younger?! (in Japanese)». Famitsu. 2 de julio de 2013. Consultado el 2 de julio de 2013. 
  118. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Hope: It's too late for me now. I had a job. I was God's eyes and ears, made to watch over everything you did. But now the last day is here, and God doesn't need me anymore. I'll just... disappear.”
  119. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: You? You're Bhunivelze? / Hope/Bhunivelze: My savior. [Dissolves Fang, Vanille and Snow's physical forms and absorbs their souls] These are mine.”
  120. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: This is the last soul I'll save. Hope, I'll set you free!”
  121. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Sazh: My son Dajh. He was picked. He's a l'Cie. He said he wanted to see a fal'Cie. So, I took him on a tour of the Euride Gorge plant. Thought I surprised him with a Chocobo chick to take home, but the second I turned my back... ...into the energy plant he went.”
  122. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Sazh: I'm pathetic. / Vanille: That's my line. I'm the one who lied to everyone. / Sazh: Forget it. You can't change what's done.”
  123. ↑ Eishima, Jun (16 de diciembre de 2010). «Part IV». Final Fantasy XIII Episode i (en japonés). Tokio: Square Enix. 
  124. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog - Serendipity: 'Serendipity' is the name of a fantastical wonderland that appears in the folklore of Gran Pulse, and was first imagined by a certain minstrel of old. [...] The fortunate souls that gain entrance experience joy and amusement beyond measure, cavorting in an eternal 'now' that knows neither day nor night.”
  125. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Sazh: You just told me the world is gonna end! [...] There's gotta be something we can do! / Owner: Unfortunately not. It has already been decided. There is nothing we can do, but to let it happen. / Sazh: But... Alright. Here's how it's gonna be. I can't just sit here and do nothing. [...] Take me where I need to go to make a difference.”
  126. ↑ a b Spencer (21 de agosto de 2013). «Sazh And Mog Also Return For Lightning Returns: Final Fantasy XIII». Siliconera. Consultado el 21 de agosto de 2013. 
  127. ↑ a b Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lumina: Sazh was desperate to save his son - but that desperation nearly drove him mad. Dajh saw what was happening and got scared. So he hid his heart away.”
  128. ↑ «Feature: Final Fantasy XIII - Lightning Strike». Official PlayStation Magazine (Future Publishing) (256): 84. mayo de 2009. 
  129. ↑ a b «FFXIII: Sporty Nora Members & The Short Demo». PS3Hyper. 9 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2009. Consultado el 16 de abril de 2009. 
  130. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Vanille: My name is Oerba Dia Vanille. I am a l'Cie from Gran Pulse. And to everyone on Cocoon...evil.”
  131. ↑ a b Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - The Heavenly Deceit: Ragnarok took wing; made to smite Cocoon, and thereby deliver us our everlasting peace. [...] The Goddess pitied the fools who so blindly bowed to Lindzei's will, and so She robbed Ragnarok of power, putting the l'Cie to an early crystal sleep, Focus yet incomplete.”
  132. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog – The War of Transgression: Several hundred years ago, the armies of Pulse attempted to invade Cocoon in a conflict known today as the War of Transgression. The Sanctum fal'Cie were able to repel the lowerworld forces before they breached Cocoon's interior, but not before they managed to seriously damage areas lying near the world's outer rim.”
  133. ↑ Eishima, Jun (21 de junio de 2012). «1: imaginary and real». Final Fantasy XIII-2: Fragments Before (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 5-35. ISBN 978-4-7575-3466-7. 
  134. ↑ a b Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: So this is a dream after all. But, why did you come? / Fang: Because you've needed help. [...] We've come to break you out of this fantasy of yours.”
  135. ↑ Rusty (27 de junio de 2013). «ライトニングの胸は"Dカップで揺れる"ことも確定！ 『ライトニングリターンズ ファイナルファンタジーXIII』プレコミュ体験会の模様をお届け». Dengeki Online. Consultado el 27 de julio de 2013. 
  136. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Datalog – The Winds of Chaos: Vanille herself says that she wants to use this power to bring the peace to the dead. It is a wish born of the remorse that she still feels for all the deaths for which she believes she was responsible.”
  137. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Vanille: They're begging for their suffering to end. But... No matter how much pain they feel, none of them asked to be destroyed. Not a single one. [...] And I didn't listen. Instead, I was going to perform the Soulsong and destroy them forever. [...] / Lightning: There is a better way, Vanille. You can lead them to safety. Show them the way up, into the Ark. Once they're there, they will be reborn in the new world...”
  138. ↑ Ishaan (21 de marzo de 2010). «Siliconera Sounds Off: Wrapping Up With The Voice Behind Vanille». Siliconera. Consultado el 19 de agosto de 2013. 
  139. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Fang: I've got a few screws loose, but I'm a l'Cie, same as you. Difference being... ...I wasn't born on Cocoon. I'm from Gran Pulse. The 'world below' you all hate so much. My partner and I'd turn to crystal and gone to sleep. But when we came around, here we were. The reason Cocoon's in such an uproar is the same reason that you're here now. Vanille and I woke up.”
  140. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Fang: It's my fault Gran Pulse ended up like this, isn't it? / Vanille: Wha-? / Fang: I remember everything. I became Ragnarok. I scarred Cocoon. And I left Gran Pulse in this mess. It was me. [...] / Vanille: You're lying! / Fang: No, it's the truth. It's all my fault. / Vanille: Don't say that!”
  141. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Datalog - Oerba Yun Fang: Fang was an ally and friend who fought alongside Lightning a thousand years ago. Her passions run high and she is a fighter through and through. [...] It has been thirteen years now since Fang emerged from her crystal sleep. When they first awoke, both Vanille and Fang were cared for by the Order of Salvation. Now Fang stands alone as the leader of the bandit gang Monoculus. It is unclear what could have ever happened to tear her from Vanille's side.”
  142. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: Fang. What are you doing!? This is what you've been looking for! / Fang: I'm not letting anyone else have it! If Vanille uses this damn thing, she'll die. [...] Yeah, "purity" the dead, put them to their eternal rest - all it'll take is the life of a saint!”
  143. ↑ Tanaka, John (21 de octubre de 2009). «Final Fantasy XIII Update». IGN. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  144. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Caius: It's as I feared, you are too weak. / Noel: I don't understand you, Caius. All this talk of killing you, and destroying the past. Do you think any of that will make Yeul happy? Do you really? / Caius: I don't want to please her. I want to save her.”
  145. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: I thought if I could become Etro's chosen warrior, like Caius, I would have the power I needed to change Yeul's fate. So I set my sights of Valhalla - the home of the goddess.”
  146. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: Noel [...] If we keep going through the gates, and resolving paradoxes and changing history... Doesn't that mean the future you come from will change along with everything else? / Noel: Perhaps it will become a future where I never existed. / Serah: Is that possible?! / Noel: Sure it is, but it's okay if it does. There's too much sadness in my world. It would be better if it never happened.”
  147. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: Snow only cares about the people he's trying to protect. Damn the consequences, damn himself. / Serah: And you... you hate him for that. / Noel: Yes, I hate him. But... I understand him too.”
  148. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: Yeul died when she was only fifteen. Seeing the timeline exacts a terrible tole on the body. And Serah...you can see the timeline too. / Serah: You mean...I'm about to die? / Noel: You're okay right now. [...] The more we change the future, the more history changes. And the more you see, the sooner the visions will destroy you.”
  149. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: I never wanted to hurt anyone. I didn't want to lose my Yeul. I didn't want to lose any of them. No-one deserves to die. Not even you, friend. Farewell.”
  150. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: All this time, you've been dreaming of a new world where you're reunited with Yeul. / Noel: It's no dream, Lightning. The future's right there in the Oracle Drive. If I kill the savior, then the world will be reborn. And this time, it's going to happen like it's supposed to. It's going to work.”
  151. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Noel: I failed once before, long ago, but you know that story. I defeated a friend because I believed I could save everyone. Everyone went wrong. [...] I destroyed the world.”
  152. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Noel: You murder innocent people, and expect me to do your bidding? / Goddess Disciple: But Hunter! You know we did it for you! For the prophecy! / Lightning: Having a falling out? / Noel: Don't insult me, Lightning. You think I'm with these guys? Fanatics with blood on their hands?”
  153. ↑ a b Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Caius: If it is your wish - you will die in her place. / Noel: Go ahead. Do your worst. / Caius: Then swear on your life... Keep [Yeul] safe.”
  154. ↑ «Square Enix Magazine, issue 1 (page 15)». Square Enix. Consultado el 1 de mayo de 2013. 
  155. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Lightning: It's a stupid acronym. Their little code. Stands for "No Obligations, Rules, or Authority".”
  156. ↑ Spencer (13 de noviembre de 2013). «NORA Won't Return For Lightning Returns: Final Fantasy XIII». Siliconera. Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2013. Consultado el 13 de noviembre de 2013. 
  157. ↑ «【FFXIIIシリーズ後日談小説 ＃03】「ノラは軍隊より強い！」～Get Back（ノラ». Dengeki Online. 30 de junio de 2014. Consultado el 2 de julio de 2014. 
  158. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Dysley: Oh child, perish the thought. I am more than that! [Dysley transforms into the fal'Cie Bartandalus] Barthandelus: I am fal'Cie. My name is Barthandelus. Voice of the Sanctum, and Lord-Sovereign of the Cocoon fal'Cie.”
  159. ↑ a b c Eishima, Jun (21 de junio de 2012). «2: prayer and wish». Final Fantasy XIII-2: Fragments After (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 17-63. ISBN 978-4-7575-3650-0. 
  160. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - The Door of Souls: When our earthly vessels meet their end, the souls they housed must leave this world. [...] Must they not pass through the same doorway the Divine employed to reach that place that lies beyond? [...] The Door would be thrown wide, and perhaps we might even glimpse the gleaming light of Divinity beyond.”
  161. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Snow: Aw, cut the crap! You want l'Cie, then kill l'Cie! Why do other people have to die? The Purge has got to stop! / Yaag: Do you think we want to Purge our own people? If any trace of Pulse remains, the populace will erupt into Chaos. Without sacrifice, without the Purge, Cocoon will die!”
  162. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Rosch: I believed their rule was best for Cocoon's present and future prosperity. But it seems that I have misjudged their benevolence. If this is my punishment, I accept it.”
  163. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Rosch: This is...this is PSICOM Director Rosch. Attention all PSICOM and Guardian Corps units. Suspend l'Cie operations. I repeat, suspend l'Cie operations. All units should focus their efforts on evacuating the civilian population. I do not issue this order as an absolute. You are free to make the choice. [...] I'll trust in your humanity, l'Cie. The fate of Cocoon is in your hands. This is my end. The end which I have chosen!”
  164. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Jihl: Yes. That young lady's terrorist assault at Euride Gorge is the reason your son was made a l'Cie. Ironic, isn't it? The very girl you were protecting is the one who stole your son.”
  165. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Jihl: Your son is a hero. The boy who saved Cocoon. We'll erect a memorial in Eden and place his crystal on display.”
  166. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Dysley: Why don't you leave, Jihl. Or rather, take your leave. Humans have no business here.”
  167. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Fragment - Chaos Brand: A massive battle once raged on Gran Pulse. Paddra was besieged by a great army that sought the life of the seeress. In the face of this assault, Caius chose to perform an 'incarnate summoning.' This ritual merged his essence with that of the Eidolon Bahamut [...] and thus Caius did perish.”
  168. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Yeul: The seeress possesses the Eyes of Etro, and inside Caius beats the Heart of Chaos. The Goddess has gifted him the curse of eternity.”
  169. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Yeul: He is tasked with protecting the seeress and remembering her visions. Now and forever, he will remember the entire timeline. Caius, he is beyond death.”
  170. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Caius: They have seen all of history, all of its possibilities. They have seen all the endings, but they must know the Goddess Etro is already dead. Her end is final: no man, woman or god can bring her back now. [...] Yeul, let us begin. We are freed from our eternal curse. Embrace the new world.”
  171. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Caius: So you're here as the savior, to offer me salvation. / Lightning: It's for Yeul's sake. She asked me. [...] / Caius: You think you know what she wants? Even if one Yeul prays for my salvation, another demands the opposite.”
  172. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Caius: I shall cast this body into the Chaos. I shall be the sheperd of all the souls... destined to wander the darkness, never be reborn in the new world.”
  173. ↑ a b Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: We don't need God anymore. / Caius: The living don't need a god, but the dead do. A god to protect them. A god of salvation. / Yeuls: We shall become that god. We will rule over the Unseen Realm, and from there, we will look over the cycle of death and rebirth.”
  174. ↑ The Complete Official Guide to FINAL FANTASY XIII-2. Piggyback Interactive. 3 de febrero de 2012. p. 318. ISBN 978-1908172112. 
  175. ↑ Juba, Joe (25 de diciembre de 2012). «2012 RPG of the Year Awards (page 2)». Game Informer. Consultado el 15 de septiembre de 2013. 
  176. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog – Proto Fal'Cie Project: The Proto fal'Cie Project began in 13 AF, under the direction of the Academy. The objective was to develop an artificial fal'Cie in order to re-levitate Cocoon. The project was proposed and designed by Alyssa Zaidelle, and directed by Hope Estheim.”
  177. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: Noel, do you realize what this means? The Proto fal'Cie could have used this place to travel through time and infiltrate the artificial intelligence. Then it could have manipulated the AI to kill all the humans in the tower, and build the fal'Cie of Academia's future. / Noel: You're saying the Proto fal'Cie took control of the AI and ordered it to build.. the Proto fal'Cie. It's a closed loop. A chicken-and-egg paradox.”
  178. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: Just a sec! If the Proto fal'Cie can manipulate the past, that means... / Noel: It can travel back in time and rebuild itself. / Mog: As long as the crossroads exists, you cannot defeat the Proto fal'Cie, kupo!”
  179. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: Okay. You saw Serah getting mad at you, so you canceled your project, and then poof, the Proto fal'Cie disappeared. Is that about right? We didn't destroy it do much as it never existed in the first place.”
  180. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Datalog – Almighty Bhunivelze: Almighty Bhunivelze, god of light, stands above all others and holds the world in his palm. After creating Pulse the wild, Lindzei the wise, and Etro, the goddess of death and Chaos, Bhunivelze retreated from man's sight and slipped into a long slumber. It was Bhunivelze who called to Lightning, forcing her to awaken from her long crystal sleep and become the savior.”
  181. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: Then you'll do it all over. Rebuild the world, the sky, even the people. But with no memories or feelings...and no past. / Hope/Bhunivelze: The perfect people for my perfect world. Free. Knowing only joy. Unfettered by grief and grudges.”
  182. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Hope/Bhunivelze: Etro is gone, and she will never return. The new world needs a new goddess, one who can restore the cycle of death and rebirth. You must become the ruler of Chaos... The goddess who takes the souls of the dead and places them in the hearts of the newly born.”
  183. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Hope/Bhunivelze: Millions of human souls, yearning for life, ready to be reborn. And yet... the moment of renewed life, recedes. My glorious new world must be destroyed. / Lightning: After you went to all that trouble. / Hope/Bhunivelze: It is your doing. You stopped the sacred one from singing the Soulsong. The souls are poisoned. prisoners of their past and of their fates. What God has created, he can destroy. I shall burn it in an ocean of flame.”
  184. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Hope: Is it over? Is God really dead? / Lightning: He's fallen into the unseen realm. Does that mean he's destroyed or merely sleeping? I don't know. Maybe one day. he'll return... But even if he does, it doesn't matter. We'll win again.”
  185. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Jihl: The capture of undesirables. It seems that was your son's Focus. [...] Dajh was a great help. He could sense power of Pulse origin.”
  186. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Fragment - Cartesian Board: The Void Beyond is a chasm between the seen and unseen worlds. It is a space of shadows that are cast long and dark from Valhalla itself. Many form closed, incomplete worlds that are known as temporal rifts. There are other kinds of places here, too, such as palaces and battle arenas molded from nothing more substantial than hopes, dreams, and passions.”
  187. ↑ Final Fantasy XIII Ultimania Omega (en japonés). Tokio: Studio Bentstuff. 4 de octubre de 2010. p. 326. ISBN 4-7575-2958-9. 
  188. ↑ Gantayat, Anoop (11 de septiembre de 2009). «Get Your First Look at Sazh's Boy». Andriasang.com. Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 23 de mayo de 2013. 
  189. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Cid: I put you on the path. That was my Focus. / Fang: You're a l'Cie?! / Cid: Since long before we met. [...] I'm here of my own accord, not by fal'Cie order. [...] If I can defeat you here, the fal'Cie plan will fail.”
  190. ↑ a b Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Rygdea: So Raines, is this the Cocoon you dreamed of? / Cid: My dream is but a fal'Cie's fancy now. End it.”
  191. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: Cid Raines. / Cid: That was once a man's name, but now it means nothing. His soul has dissolved into the swirl of Chaos. [...] I am the voice of the many, of the countless multitude who call Chaos home. I am the speaker for the dead.”
  192. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: She can do what I can't. Vanille can bring salvation to the dead. / Cid: Yes. But she doesn't know what she is capable of. The Order has kept the truth from her. [...] The Soulsong will destroy us and make you forget we ever existed. Murder on a grand scale. / Lightning: You want me to stop her, right? / Cid: Yes. And then you must tell her what her real power is, so she can lead us to salvation. / Lightning: Is this what you all want. / Cid: It is. But it is not God's will. If you answer our prayer, it will mean defying Bhunivelze.”
  193. ↑ a b Eishima, Jun (21 de junio de 2012). «4: fair and foul». Final Fantasy XIII-2: Fragments Before (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 136-192. ISBN 978-4-7575-3466-7. 
  194. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Datalog - Nora Estheim: Nora is Hope's mother. [...] Wanting to protect her boy from the horrors of the Purge, she volunteers to join the battle, but is killed during the chaotic conflict. Nora begs Snow to get Hope home, but the NORA leader never hears the boy's name before she slips from his grasp.”
  195. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 9 de marzo de 2010. “Lightning: We're leaving. Hope, tie up your dad. We threatened you and forced you to help us. Got it? / Bartholomew: There must be something else.. / Hope: Do what she says! I can't let you get dragged into this.”
  196. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: What about your family? You'll never see them again. / Hope: That was no longer an issue for me. My father had already passed away by then.”
  197. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Datalog – Eyes of Etro: The 'Eyes of Etro' is another name given to Yeul's power to see changes in the timeline. [...] Every time a seeress has a vision, a part of her life force is drained away.”
  198. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: But why, Caius? Why do you fight us? / Caius: To save her. [...] I will slay the goddess and return everything to Valhalla. In a place without time or future, Yeul will be free for eternity.”
  199. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: You really think this will make Yeul happy? / Caius: Which Yeul are you talking about? I've known and protect hundred of Yeuls. [...] They all died. All of them, before my eyes! / Noel: But despite that, she chose to live again... So she could be with you! [...] She knew her next life would be short. She knew! Because she wanted to see you again! Again and again without end!”
  200. ↑ Jun Eishima (21 de junio de 2012). «9: Coda». Final Fantasy XIII-2: Fragments After (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 238-241. ISBN 978-4-7575-3650-0. 
  201. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lumina: You can see it now, right? Why time was distorted, why the world fell apart? Why you got dragged into Valhalla? It was all because of the power of the unseen Chaos. And the Chaos came from that girl, reborn and splintered, generation after generation. From Yeul.”
  202. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Datalog – Rebirth: The battle was over. Etro's place would be filled by the Yeuls who had become one with the great Chaos. But a single Yeul was returned to Noel.”
  203. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: So this is it. The Ocean of Time. [...] / Mog: [...] I remember everything now. We are headed to the place where I was born, kupo.”
  204. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Serah: When Mog was still a young moogle, he was playing hide-and-seek with his friends. Somehow he ended up getting swallowed by a paradox. Before he knew it, Mog was drifting farther and farther away from the land where he grew up. [...] On top of that, he had forgotten about his home, his friends and his family.”
  205. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Lightning: A good luck charm. Give him to Serah.”
  206. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Noel: So you're sure about this, Mog? / Serah: You don't know if you're going to get another chance. Are you sure you don't want to think about this just a little bit longer? / Mog: Why do you say that, kupo? Mog has a new home - right be Serah's side, kupo.”
  207. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Lightning: You've shed a lot of tears for Serah, haven't you? / Mog: Kupo... / Lightning: But blaming yourself for what happened is just gonna make her sad. You know that. / Mog: Serah's gone, kupo. Gone forever. / Lightning: Her soul is still out there. And I promise you. I'm going to bring her back. / Mog: R-really, kupo? / Lighting: Really.”
  208. ↑ «Exclusive: Meet Final Fantasy XIII-2's sound team». Destructoid. 27 de enero de 2012. Consultado el 21 de agosto de 2013. 
  209. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Alyssa: Five years ago, the entire town of Bodhum was wiped out by the army. [...] We ran and hid with the other fugitives. But just as the troops were pulling out... that's when the ceiling of our hiding place collapsed. Ever since then, I've had the same dream: I'm trapped under rubble. It's dark, I'm in pain and I can barely breath. The next thing I know, I rise out of my body and I'm standing before this grave. And the name written on the stone... It's mine.”
  210. ↑ Eishima, Jun (21 de junio de 2012). «6: back and reverse». Final Fantasy XIII-2: Fragments After (en japonés). Tokio: Square Enix. pp. 133-179. ISBN 978-4-7575-3650-0. 
  211. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Fragment - A Letter from Dajh: [...] Hey, remember my daddy's chocobo chick? Well, its a girl. So I've decided to call her Chocolina. Cool, huh?”
  212. ↑ Square Enix. Final Fantasy XIII-2. PlayStation 3, Xbox 360. 31 de enero de 2012. “Chocolina: When I got washed away by the waves of time, I made a wish. [...] The goddess gave me this body that allows me to exist everywhere.”
  213. ↑ Joscelyne, Svend (16 de noviembre de 2011). «Interviews// Yoshinori Kitase on Final Fantasy XIII-2». Spong. Consultado el 10 de agosto de 2013. 
  214. ↑ Square Enix. Lightning Returns: Final Fantasy XIII. PlayStation 3, Xbox 360. 11 de febrero de 2014. “Serah: Do you remember? What you tried to do? You tried to kill me. [Lumina appears before Lightning.] / Lightning: You! You're me. Young...weak... / Serah: I'm Claire Farron. Her selfishness, her loneliness, her fear. That little bit of your soul that you couldn't accept.”
  215. ↑ Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Complete Official Guide Collector's Edition. Piggyback Interactive. 3 de febrero de 2012. p. 336. ISBN 978-1908172112. 
  216. ↑ Spencer (15 de enero de 2013). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII Has A Frenemy And Changeable Costumes». Siliconera. Consultado el 10 de abril de 2013. 
  217. ↑ «Square Enix Store Online: Jewellery». Square Enix. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2015. Consultado el 2 de marzo de 2015. 
  218. ↑ Good, Owne (27 de noviembre de 2009). «Final Fantasy XIII Toilet Water is Coming Soon». Kotaku. Consultado el 11 de abril de 2013. 
  219. ↑ Romano, Sal (4 de abril de 2012). «Final Fantasy XIII-2 characters wear Prada». Gematsu. Consultado el 3 de mayo de 2013. 
  220. ↑ Arena Homme+ magazine (36). London: Bauer Media Group. 12 de abril de 2012. ISSN 1353-1972. 
  221. ↑ Spencer (19 de noviembre de 2013). «Lightning Returns… To Be On A Pocky Box». Siliconera. Archivado desde el original el 25 de noviembre de 2013. Consultado el 25 de noviembre de 2013. 
  222. ↑ Dutka, Ben (12 de marzo de 2010). «Final Fantasy XIII». PSX Extreme. Consultado el 5 de agosto de 2010. 
  223. ↑ Parish, Jeremy (5 de marzo de 2010). «Final Fantasy XIII Review for the PS3». 1UP.com. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010. 
  224. ↑ Clements, Ryan (8 de marzo de 2010). «Final Fantasy XIII Review». IGN. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2011. Consultado el 8 de marzo de 2010. 
  225. ↑ Ouden, Adriaan den. «Final Fantasy XIII - Staff Review». RPGamer. Consultado el 9 de julio de 2011. 
  226. ↑ Clements, Ryan (27 de enero de 2012). «Final Fantasy 13-2 Review». IGN. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  227. ↑ VanOrd, Kevin (28 de enero de 2012). «Final Fantasy XIII-2 Review». GameSpot. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  228. ↑ North, Dale (28 de enero de 2012). «Review: Final Fantasy XIII-2». Destructoid. Archivado desde el original el 21 de enero de 2013. Consultado el 5 de febrero de 2013. 
  229. ↑ den Ouden, Adriaan. «Final Fantasy XIII-2 - Staff Review». RPGamer. Consultado el 2 de mayo de 2013. 
  230. ↑ Juba, Joe (28 de enero de 2012). «Final Fantasy XIII-2: Fixing The Little Problems While The Big Ones Get Worse». Game Informer. Archivado desde el original el 7 de julio de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  231. ↑ Parish, Jeremy (28 de enero de 2012). «Final Fantasy XIII-2 Review: A Series in the Throes of Awkward Adolescence». 1UP.com. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  232. ↑ Parkin, Simon (1 de enero de 2012). «Final Fantasy 13-2 Review». Eurogamer. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2013. Consultado el 10 de febrero de 2013. 
  233. ↑ Sliva, Marty (11 de febrero de 2014). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII Review». IGN. Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  234. ↑ VanOrd, Kevin (11 de febrero de 2014). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII Review». GameSpot. Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  235. ↑ Taljonick, Ryan (11 de febrero de 2014). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII review». GamesRadar. Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  236. ↑ Fahey, Mike (11 de febrero de 2014). «Lightning Returns: Final Fantasy XIII: The Kotaku Review». Kotaku. Consultado el 11 de febrero de 2014. 
  237. ↑ Riley, Dave (11 de febrero de 2014). «Game Review: Lightning Returns: Final Fantasy XIII». Anime News Network. Consultado el 11 de febrero de 2014. 

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Personajes_de_la_serie_Final_Fantasy_XIII&oldid=152349331»