Aeris Gainsborough

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Aerith Gainsborough»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Aeris Gainsborough
Personaje de Final Fantasy
Primera aparición Final Fantasy VII
Voz original Maaya Sakamoto
Doblador en España Elena Palacios[1]
Lugar de nacimiento Aldea de Iciclos
Sexo Femenino
Edad 17 en Crisis Core
22 en Final Fantasy VII
Estatura 1,63 m (5 ft 4 in)
Nacimiento 7 de febrero
Ocupación Vendedora de flores
Padres profesor Gast e Ifalna
Arma Báculo
Grupo sanguíneo O
Raza Mitad humana mitad cetra
[editar datos en Wikidata]

Aeris Gainsborough (エアリス・ゲインズブール Earisu Geinzubūru?)transliterado en algunas traducciones como Aerith—,[n. 1] es uno de los personajes principales del videojuego Final Fantasy VII. Fue diseñada por Tetsuya Nomura, con influencias de Yoshinori Kitase, Hironobu Sakaguchi y Yoshitaka Amano. Es hija del profesor Gast como se puede comprobar en los vídeos de la casa que hay en Iciclos, en el continente nevado, y de Ifalna, una Cetra.

En Final Fantasy VII, Aeris es una hermosa chica de 22 años que se une a AVALANCHA. Conforme la historia progresa, AVALANCHA empieza a perseguir al antagonista Sefirot, y se revela que Aeris es una Cetra, o una "Anciana", la primera raza que vivió en el planeta. Aeris también aparece posteriormente en la Compilación de Final Fantasy VII y en los juegos de Kingdom Hearts, junto con otros personajes de la saga Final Fantasy.

Sus actrices de doblaje son Maaya Sakamoto en las versiones japonesas de los juegos de Kingdom Hearts y en Final Fantasy VII: Advent Children. En las versiones inglesas fueron Mandy Moore en Kingdom Hearts, Mena Suvari en Kingdom Hearts II y Final Fantasy VII: Advent Children y Andrea Bowen en Final Fantasy VII: Crisis Core. En cuanto al doblaje español de Kingdom Hearts II y Final Fantasy VII: Advent Children, fue Elena Palacios quien le prestó su voz.

Descripción[editar]

Aeris se encuentra al comienzo del juego en los suburbios de Midgar vendiendo flores, aunque su papel en la historia estará asegurado. A pesar de su aspecto suave y frágil es una persona dispuesta a dar la vida por sus amigos y por la salvación del planeta. Se trata de una pieza fundamental para llevar a buen paradero la misión en el juego y pronto descubriremos sus habilidades innatas para la batalla.

Suele ser una persona muy espiritual debido a su origen y vivencias, sensible pero también valiente y decidida. Zack Fair fue su primer novio. Más tarde conoce a Cloud Strife y comienza a tener sentimientos por él, formando así una especie de triángulo amoroso junto con Tifa Lockhart, aunque a pesar de ello se lleva muy bien con esta. Su rol más importante en el juego de Final Fantasy VII fue invocar el poder «Sagrado» de la Materia Blanca para así, poder salvar la Tierra de Sefirot. Aun así, su destino estaba sellado luchando hasta el final por la vida del planeta y aún más, por sus amigos y la memoria.

Características[editar]

En las estadísticas dentro del juego Aeris es débil físicamente por sus puntos bajos de vitalidad y daño físico, pero su mejor arma, el Guarda Princesa deja crecer la materia a diferencia de las demás armas finales. Su fuerza en magia y espíritu es la mayor de los personajes utilizables en el juego. Sin embargo, es peligroso equiparla con mucha materia ya que no cuenta con muchos puntos de vitalidad como se menciona antes.

Otra característica muy interesante que se puede destacar de Aeris era la herencia habilidades espirituales que provenian de los ancestros. Un ejemplo claro era que Aeris podía comunicarse con los espíritus de sus seres queridos y otras personas, esto se puede apreciar en la historia cuando ella da aviso a su madre adoptiva Elmyra que su esposo había muerto porque Aeris vio que el espíritu despidiéndose de ella y tiempo después llegó una carta anunciando la muerte de él en la guerra, desde ese suceso Elmyra creyó en las capacidades de la pequeña Aeris, criándola como una niña muy especial.

Debido a su sangre, herencia y origen, Aeris en la historia de FF7 fue muy buscada por ShinRa para descubrir los secretos de la tierra prometida y de los ancestros.

También es notable destacar que Aeris podía comunicarse a través de los sueños y esto se aprecia cuando ella avisa a Cloud que derrotara a Sefirot por ella misma y diciéndole que se cuide mucho mientras Cloud estuvo en coma en Gongaga.

Límites[editar]

  • Nivel 1: "Ala Sanadora"[n. 2] y "Sello Maldito"
  • Nivel 2: "Aliento de la Tierra" y "Marca Furia"
  • Nivel 3: "Protector Planetario" y "Pulso Vital"
  • Nivel 4: "Gran Evangelio"

Notas[editar]

  1. Para la traducción al inglés de Final Fantasy VII sobre la que se basa la adaptación al español, el nombre del personaje fue romanizado como «Aeris». Puesto que en japonés no existe el sonido /θ/, los traductores consideraron que la romanización correcta debió de ser «Aerith» y para las versiones en inglés de otros juegos posteriores relacionados con la saga se cambió el nombre (no así para las versiones en español), llevando esto a una controversia sobre su correcta traducción.
  2. El nombre del primer límite «Ala Sanadora» fue un error de traducción, en realidad el nombre del primer límite debió de ser «Viento Sanador».

Referencias[editar]

  1. «Final Fantasy VII: Advent Children - Ficha eldoblaje.com». Consultado el 8 de octubre de 2015.