Anexo:Cuarta temporada de Supernatural

Supernatural
Cuarta temporada
País de origen	Estados Unidos
N.º de episodios	22
Lanzamiento
Medio de difusión	The CW
Primera emisión	18 de septiembre de 2008
Última emisión	14 de mayo de 2009
Cronología de temporadas
← Anterior Tercera temporada Siguiente → Quinta temporada
Lista de episodios de Supernatural

La cuarta temporada de la serie Supernatural se estrenó el 18 de septiembre de 2008 y finalizó el 13 de mayo de 2009. La temporada consiste de 22 episodios.

Argumento

La cuarta temporada explica cómo Dean logra escapar del infierno cuatro meses después (que en el infierno serían 40 años), tras ser rescatado por Castiel, un ángel enviado por Dios. Durante los meses en que estuvo encerrado, Sam ha logrado desarrollar sus habilidades como cazador en una forma no natural, con ayuda de Ruby. Más tarde, es revelado que Dean fue resucitado con el objetivo de detener a Lilith, cuyo plan es romper los 66 sellos que mantienen encerrado a Lucifer. Con tal de evitarlo, Sam fue manipulado por Ruby a lo largo de toda la edición para que matara a Lilith (cuya muerte rompería el último sello). Debido a esto, Sam mata a Ruby y Dean no llega a tiempo para cuando debía evitar la muerte de Lilith e impedir la liberación de Lucifer, la temporada termina cuando este sale del infierno.

Elenco

Principal

• Jared Padalecki como Sam Winchester
• Jensen Ackles como Dean Winchester

Recurrente

• Misha Collins como Castiel (12 episodios)
• Genevieve Cortese como Ruby (11 episodios)
• Jim Beaver como Bobby Singer (7 episodios)
• Mark Rolston (2/22) y Christopher Heyerdahl (3/22) como Alastair (5/22)
• Julie McNiven como Anna (5 episodios)
• Robert Wisdom como Uriel (4 episodios)
• Katherine Boecher (2/22) y Sierra McCormick (1/22) como Lilith (3/22 episodios)
• Kurt Fuller como Zachariah (3 episodioss)
• Traci Dinwiddie como Pamela Barnes (3 episodios)
• Rob Benedict como Chuck Shurley (2 episodios)
• Juliana Wimbles como Cindy McKellan (2 episodios)
• Nicki Aycox como Meg Master (1 episodio)

Episodios

N.º en serie	N.º en temp.	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original	Código de prod.	Audiencia (millones)
61	1	«Lazarus Rising»	Kim Manners	Eric Kripke	18 de septiembre de 2008	3T7501	3,96​
Cuatro meses después de haber sido entregado al Infierno por Lilith, Dean (Jensen Ackles) despierta inexplicablemente enterrado en su ataúd. Escapa de él y trata de contactar con Bobby (Jim Beaver) cuando de repente es emboscado por una entidad. Se reúne con Sam (Jared Padalecki), quien está más sorprendido de la resurrección que Dean. Junto con Bobby, los Winchester encuentran a una psíquica, Pamela Barnes (Traci Dinwiddie), para ayudarles a descubrir qué o quién sacó a Dean fuera del Infierno. Pamela encuentra un nombre, Castiel (Misha Collins), pero con un horrible precio: la visión de Castiel le quema los ojos a Pamela. También es revelado que las habilidades psíquicas de Sam han avanzado, ya que ahora puede exorcizar demonios. Además, se encuentra frecuentemente con Ruby (Genevieve Cortese), quien ha poseído otro cuerpo. Dean decide convocar a Castiel junto a Bobby para encontrar qué es lo que quiere y preparan un ritual. El ritual tiene éxito y Castiel aparece, revelándose como un ángel de Dios. Explica que él es el responsable de sacar a Dean del Infierno, y cuando Dean le pregunta por qué de todas las personas él vale la pena ser salvado, Castiel contesta que Dios tiene un trabajo para él.
62	2	«Are You There, God? It's Me, Dean Winchester»	Phil Sgriccia	Historia: Sera Gamble & Lou Bollo Guion: Sera Gamble	25 de septiembre de 2008	3T7502	3,18​
Sam, Dean y Bobby están siendo buscados por los enojados espíritus de las personas que no lograron salvar. Bobby se defrauda cuando los fantasmas de dos niñas, a las cuales él no pudo rescatar, comienzan a perseguirlo. Dean y Sam piensan que se volverán locos cuando los fantasmas del agente del FBI Victor Henrickson (Charles M. Whitfield) y Meg Masters (Nicki Aycox) aparecen, acusándolos de haberles fallado. Se revela que este hecho es uno de los sellos, los cuales están siendo rotos por Lilith. Cuando todos los sellos se rompan, Lucifer caminará sobre la tierra.
63	3	«In the Beginning»	Steve Boyum	Jeremy Carver	2 de octubre de 2008	3T7504	3,51​
Dean es transportado al pasado por Castiel, a Lawrence, Kansas, en la década de 1970. En ese lugar, conoce al joven John Winchester (Matthew Cohen) y a Mary (Amy Gumenick), sus padres. Esta reunión familiar se hace más interesante cuando conoce a sus abuelos, Deanna (Allison Hossack) y Samuel Campbell (Mitch Pileggi). También se entera de que Mary Winchester había realizado un pacto con Azazel (Christopher B. MacCabe), lo que culminó en su aparición la noche de su muerte, y que esa misma noche el demonio de ojos amarillos alimentó a Sam con su propia sangre.
64	4	«Metamorphosis»	Kim Manners	Cathryn Humphris	9 de octubre de 2008	3T7505	3,15​
Dean Winchester descubre que su hermano Sam se encuentra matando demonios a sus espaldas con la ayuda de Ruby. En eso reciben un trabajo de un viejo conocido, Travis (Ron Lea), el cual consiste en ayudar a cazar a un hombre que está convirtiéndose en un Rougarou en Carthage, Misuri, pero Sam se niega a matarlo alegando que todos pueden cambiar lo que son. A pesar de los intentos por detenerlo, el hombre completa su transformación, matando a Travis, aunque logra contenerse para evitar asesinar a su esposa. Sam se ve forzado a matarlo, tras lo cual decide dejar de usar sus poderes.
65	5	«Monster Movie»	Robert Singer	Ben Edlund	16 de octubre de 2008	3T7503	3,06​
Los hermanos se encuentran en un festival de Oktoberfest en Canonsburg, Pensilvania, investigando una serie de extraños asesinatos los cuales son descritos (y vistos por la audiencia) en blanco y negro, al estilo de los filmes de terror de la década de 1930. Descubren que el culpable es un shapeshifter fanático del cine de terror. El shapeshifter está obsesionado con una bartender local, Jamie (Melinda Sward), e intenta matar a Dean, celoso de la atracción mutua entre este y la joven. Finalmente Jamie lo mata con balas de plata cuando este había adoptado la forma del Conde Drácula (Todd Stashwick).
66	6	«Yellow Fever»	Phil Sgriccia	Andrew Dabb & Daniel Loflin	23 de octubre de 2008	3T7506	3,25​
Sam y Dean van a Rock Ridge, Colorado, para investigar la misteriosa muerte de varios hombres que, al parecer, murieron de miedo. Visitan a una de las víctimas en la morgue, y Dean se infecta con la enfermedad que comienza como una ansiedad general. A continuación, pasa a un auténtico terror que con el tiempo hace que se detenga el corazón. Sam y Bobby deben encontrar la raíz de la enfermedad antes de Dean muera y sea enviado de vuelta al Infierno. Logran vencerlo al hacerlo revivir su propia muerte, con lo cual él mismo muere de miedo. El episodio finaliza con Dean interpretando "Eye of the Tiger" de Survivor, junto al Impala.
67	7	«It's the Great Pumpkin, Sam Winchester»	Charles Beeson	Julie Siege	30 de octubre de 2008	3T7507	3,55​
Faltan pocos días para Halloween y Sam y Dean investigan dos misteriosas muertes en un pequeño pueblo. Los hermanos encuentran unas bolsas que contienen un hechizo para invocar a un peligroso demonio llamado Samhain, que resulta ser nada más que otro de los sellos que Lilith planea romper.
68	8	«Wishful Thinking»	Robert Singer	Historia: Ben Edlund & Lou Bollo Guion: Ben Edlund	6 de noviembre de 2008	3T7508	3,24​
Sam y Dean investigan qué ocurre en la pequeña ciudad de Concrete, en el estado de Washington, donde muchos deseos formulados se están cumpliendo: un osito de peluche viene a la vida, alguien gana la lotería, un adolescente puede convertirse en invisible, y un chico acosado tiene fuerza sobrehumana. Los hermanos se dan cuenta de que cada deseo que es concedido, termina en mal estado, el resultado de los deseos de ser concedidos por el dios babilónico del caos, Tiamat. En este episodio Dean le dice a Sam que sí recuerda todo lo que le pasó en el infierno, pero se niega a darle detalles.
69	9	«I Know What You Did Last Summer»	Charles Beeson	Sera Gamble	13 de noviembre de 2008	3T7509	2,94​
Ruby les dice a Sam y Dean que un poderoso demonio llamado Alastair (Mark Rolston) está búscando a una chica llamada Anna Milton (Julie McNiven), que puede oír conversaciones de los ángeles. Los tres intentan encontrarla, pero una vez que lo hacen, Alastair ataca y Ruby se escapa con la chica. Dean cuestiona la confianza de Sam en Ruby, por lo que Sam le cuenta lo que sucedió durante esos meses que él estuvo en el infierno y de cómo Ruby le salvó la vida. Ruby se encuentra con los hermanos y les dice dónde está Anna. Sin embargo, Castiel y Uriel (Robert Wisdom) también quieren saber sobre el paradero de Anna para así matarla.
70	10	«Heaven and Hell»	J. Miller Tobin	Historia: Trevor Sands Guion: Eric Kripke	20 de noviembre de 2008	3T7510	3,34​
Sam y Dean finalmente entienden por qué Castiel y Uriel quieren asesinar a Anna. Anna es un ángel caído que se volvió humana al quitarse de encima su Gracia, una especie de energía intrínseca a los ángeles. Sin embargo, ellos no están de acuerdo con los ángeles. Sam y Dean intentan protegerla y esa noche Anna y Dean tienen sexo. Mientras tanto, Alastair (Mark Rolston) y sus demonios los siguen. Por fin en este episodio Dean le cuenta a Sam lo que le sucedió en el infierno: si bien pasaron cuatro meses, para él fueron 40 años en el infierno. Alastair lo torturaba continuamente y le ofrecía alivio de las torturas si a cambio él torturaba a otras almas. Después de negarse durante 30 años, finalmente cedió y ahora siente remordimiento por sus acciones.
71	11	«Family Remains»	Phil Sgriccia	Jeremy Carver	15 de enero de 2009	3T7511	2,98​
Sam y Dean ayudan a una familia que está siendo torturada por un supuesto espíritu en Stratton, Nebraska. Los hermanos piensan que es un espíritu vengativo pero se dan cuenta de que son una mujer y su hermano que han estado atrapados atrás de las paredes de una casa.
72	12	«Criss Angel Is a Douchebag»	Robert Singer	Julie Siege	22 de enero de 2009	3T7512	3,06​
Una misteriosa muerte atrae a Sam y Dean a una convención de magia en Sioux City, Iowa, donde al parecer, se ha realizado magia verdadera. Su investigación los lleva a Charlie (John Rubinstein), Jay (Barry Bostwick) y Vernon (Richard Libertini), tres amigos que eran magos famosos en su día, pero ahora han sido reemplazados por magos más llamativos y jóvenes. Uno de ellos ha hecho un trato para adquirir verdaderos poderes mágicos, pero el precio era extremadamente alto. Sam y Dean deben encontrar una forma de revertir el hechizo antes de que otros sean dañados. Sam se pone de acuerdo con Ruby para perseguir a Lilith y también practicar sus poderes.
73	13	«After School Special»	Adam Kane	Andrew Dabb & Daniel Loflin	29 de enero de 2009	3T7513	3,56​
En este episodio, los hermanos cazarán en una de las escuelas a las que asistieron cuando eran adolescentes. Durante su investigación, se desvela mediante flashbacks que Sam (Colin Ford) era el blanco de un matón en la escuela, mientras que Dean (Brock Kelly) era el hombre popular en el campus. Avergiuan que el fantasma hechiza el autobús escolar, y que el chofer del mismo es el padre de Dirk, el abusador de Sam. El padre de Dirk les dice que este falleció a los 18 años. Un colgante con el pelo de Dirk resulta ser el objeto que mantiene al fantasma, y los hermanos le prenden fuego. Sam visita a un profesor quien le había aconsejado seguir su propio camino, aunque no logra responder concretamente cuando le pregunta si ahora es feliz.
74	14	«Sex and Violence»	Charles Beeson	Cathryn Humphris	5 de febrero de 2009	3T7514	3,37​
Sam y Dean llegan a Bedford, Iowa, en donde tres hombres han golpeado inexplicablemente a sus esposas hasta la muerte. La razón por la que los individuos realizan los asesinatos es una sirena, criatura que pueda tomar diversas formas y necesita desesperadamente amor, obligando a la gente que se destruya como demostración de la dedicación. La sirena pone a Sam y a Dean bajo su encanto y finalmente los dos hermanos se encuentran cara a cara en una lucha a muerte. Bobby llega a tiempo y mata a la sirena.
75	15	«Death Takes a Holiday»	Steve Boyum	Jeremy Carver	12 de marzo de 2009	3T7515	2,84​
Sam y Dean investigan en Greybull, Wyoming, donde las personas no pueden morir. Descubren que los Reapers se han perdido, por eso van donde Pamela Barnes para que los ayude. Ella los envía al mundo espiritual para buscar respuestas y se encuentran con la Reaper Tessa (Lindsey McKeon), donde terminan enfrentándose a Alastair, quien ha secuestrado a los reapers para romper otro sello. Con la ayuda de Tessa logran volver al mundo corpóreo, donde descubren que Pamela ha sido asesinada por los demonios.
76	16	«On the Head of a Pin»	Mike Rohl	Ben Edlund	19 de marzo de 2009	3T7516	3,37​
Alguien lo suficientemente poderoso se interpone en los planes del Cielo al asesinar Ángeles y creen que Lilith está detrás de todo esto. Castiel y Uriel han capturado a Alastair y piden a Dean que utilice las habilidades de tortura que aprendió en el Infierno para sacarle información y así parar los asesinatos. Sam se preocupa porque su hermano no sea capaz de hacerlo pero este quiere hacerlo. Alastair revela que ningún demonio está tras los asesinatos, tras lo cual escapa. Ruby convence a Sam de que beba de la sangre de ella para recuperar sus poderes. Castiel investiga quién está tras las muertes y la fuga de Alastair: Uriel. Uriel ha asesinado a los ángeles que se le han negado en unirse a Lucifer, y liberó a Alastair para que mate a Dean y la culpla recaiga en los demonios. Cuando Castiel se niega a unírsele, Uriel lo intenta matar, pero Anna logra asesinarlo a tiempo. Finalmente, Castiel confirma que las acciones de Dean en el infierno fueron las que hicieron que se rompa el primer sello.
77	17	«It's a Terrible Life»	James L. Conway	Sera Gamble	26 de marzo de 2009	3T7517	3,13​
Inexplicablemente, los Winchesters se han "convertido" en "Dean Smith", un ejecutivo, y en "Sam Wesson", que trabaja en soporte técnico. Ninguno recuerda su vida como los Winchester (salvo Sam que tiene extraños sueños) pero después de que sus compañeros de trabajo empiezan a suicidarse y que Dean vea un fantasma en un espejo, empiezan a trabajar juntos para resolver la situación con ayuda de información extraída de un sitio web: Ghostfacers. Dean descubre que su jefe es realmente un ángel llamado Zachariah (Kurt Fuller), el cual reemplazó temporalmente los recuerdos de Sam y Dean con el propósito de mostrarle a Dean qué lleva en su sangre: la esencia de un cazador, y que es el único que puede detener el Apocalipsis.
78	18	«The Monster at the End of This Book»	Mike Rohl	Historia: Julie Siege & Nancy Weiner Guion: Julie Siege	2 de abril de 2009	3T7518	3,27​
Sam y Dean quedan impactados después de descubrir una serie de libros titulados "Supernatural" que describen detalladamente su vida como cazadores de demonios. Ellos van tras el escritor, Carver Edlund (Rob Benedict) , que le explica a los hermanos que ha tenido visiones las cuales ha publicado en las historias. Se revela posteriormente que él es Chuck Shurley, un profeta de dios, y que lo cuida un Arcángel. Carver les dice que Lilith está al acecho y que ella tiene un plan para Sam. Al final, Chuck tiene una horrible premonición sobre los hermanos, pero Zachariah le impide que les comente su visión.
79	19	«Jump the Shark»	Phil Sgriccia	Andrew Dabb & Daniel Loflin	23 de abril de 2009	3T7519	2,70​
Dean y Sam reciben el llamado de un chico de 19 años llamado Adam (Jake Abel), contándoles que busca a John Winchester, y diciendo que este es su padre. Los Winchester asumen que es un demonio que les quiere tender una trampa, pero descubren que el chico realmente es su hermano. Sin embargo, luego descubren que el chico está muerto y que un necrófago se hizo pasar por él.
80	20	«The Rapture»	Charles Beeson	Jeremy Carver	30 de abril de 2009	3T7520	2,95​
Castiel se le aparece a Dean en un sueño y le dice que tiene algo importante que decirle, pero tiene que ser en privado. Dean y Sam van a buscar a Castiel pero se encuentran con Jimmy Novak, su huésped, que tiene muy pocos recuerdos de haber sido un ángel. Jimmy quiere reencontrarse con su familia y seguir con su vida normal, pero Dean y Sam se muestran muy preocupados por su seguridad.
81	21	«When the Levee Breaks»	Robert Singer	Sera Gamble	7 de mayo de 2009	3T7521	2,79​
Bobby y Dean encierran a Sam en el "cuarto del pánico" con el fin de que se desintoxique de la sangre de demonio. Sin embargo, cuando Bobby ve que los últimos sellos están siendo rotos le dice a Dean que deben liberar a Sam para impedir el apocalipsis. Dean se rehúsa y le pide ayuda a Castiel. Sam y Dean tienen una gran confrontación en la que Dean le dice a Sam que si decide irse con Ruby, jamás podrá volver.
82	22	«Lucifer Rising»	Eric Kripke	Eric Kripke	14 de mayo de 2009	3T7522	2,89​
El apocalipsis está por venir, y Sam y Dean se preparan para la batalla final de diferentes maneras. Sam se concentra en encontrar a Lilith y matarla de una vez. Mientras, Dean es secuestrado por Castiel y Zachariah que le dicen que la muerte de Lilith es el sello que liberará a Lucifer, y que su trabajo será derrotarlo una vez que ocurra el apocalipsis. Se descubre que Ruby siempre manipuló a Sam para que matara a Lilith y los Winchester la eliminan, sin embargo segundos después la puerta de la prisión de Lucifer empieza a abrirse.