Anexo:Bibliografía de Rosemary Sutcliff
Rosemary Sutcliff fue una escritora británica del siglo XX que produjo su obra entre los años 1950 y 1992. Se especializó en literatura infantil y juvenil, concretamente novela histórica. También escribió varios ensayos así como cuentos infantiles ilustrados. Sus obras ordenadas cronológicamente se detallan en este anexo. Cinco de ellas fueron publicadas tras su fallecimiento.
Obras relacionadas según el año de edición[editar]
| Año | Título original | Título de la edición en español | Serie o temática | Resumen |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | The Chronicles of Robin Hood | Robin Hood | Adaptación de leyendas clásicas | El libro versa sobre las aventuras de Robert de Locksley y su conversión en Robin Hood. Es una reinterpretación de esta conocida leyenda inglesa pero escrita en un estilo muy realista sin caer en una excesiva glorificación del personaje que lo haría menos real. Se compone de varias historias: la formación del grupo de proscritos que aglutina Robin y varias de sus aventuras; la lucha por conseguir el amor de Marian; el encuentro con el noble Sir Richard quien les ayuda y acaba uniéndose a ellos; la amnistía que reciben del rey Ricardo Corazón de León y la posterior lucha contra su sucesor Juan; la lucha contra Guy de Gisborne y finalmente la muerte de Robin.[1] |
| 1950 | The Queen Elizabeth Story | Inglaterra en el siglo XVI | La protagonista de esta historia es Perdita, una joven inglesa que vive durante el reinado de Isabel I y cuyo mayor deseo es ver y tocar a la reina. La obra es una descripción de la Inglaterra de esa época a través de las vivencias y aventuras de Perdita y su amigo Adam.[2] | |
| 1951 | The Armourer's House | Inglaterra en el siglo XVI | La acción se desarrolla en el Londres del siglo XVI bajo el reinado de Enrique VIII. Narra las peripecias de Tamsyn Caunter, originario de Devon, que llega a la ciudad para vivir con la familia de su tío, un artesano armero. Tras la marcha de su primo para convertirse en marinero, él debe quedarse como aprendiz en el taller.[3] | |
| 1952 | Brother Dustyfeet | Inglaterra en el siglo XVI | El protagonista de esta historia ambientada en la Inglaterra de Isabel I es Hugh Copplestone, un niño de Cornualles que es echado de su casa por su tía. Hugh y su perro Argos se unen a un grupo de actores junto a los viajan de ciudad en ciudad hasta que se encuentra con un antiguo conocido de su padre quién le ofrece una nueva oportunidad.[4] | |
| 1953 | Simón | Inglaterra en el siglo XVII | Simón es el hijo de un granjero puritano. Su amigo Amias es hijo de un doctor seguidor realista. Cuando estalla la guerra Civil Inglesa cada uno de ellos se une a un bando diferente. La obra sigue las vivencias de Simón a través de batallas, heridas y los sentimientos hacia los de su bando. Finalmente ambos se acaban encontrando y ponen a prueba su amistad y capacidad para perdonar.[5] | |
| 1954 | The Eagle of the Ninth | El águila de la novena legión | El Águila | Narra las aventuras de Marco Flavio Aquila, comandante de una cohorte legionaria en Britania quien tras ser herido se retira a casa de un familiar. Durante su convalecencia recibe información sobre el posible paradero del estandarte de la novena legión que desapareció al norte del muro de Adriano mientras era comandada por su padre. Junto a Esca —un esclavo manumitido— decide partir al norte para buscarla y rehabilitar la memoria de su padre.[6] |
| 1955 | Outcast | Desterrado | Britania romana | Narra la historia de Beric quien de niño consiguió sobrevivir al naufragio de un navío romano junto a la costa de Britania. El protagonista fue adoptado por un britano pero el druida de la aldea opuso que el niño estaba maldito y que traería la desgracia. Cuando cumple 16 años es desterrado y su vida a partir de entonces es una sucesión de desgracias a las que Beric se va sobreponiendo.[7] |
| 1956 | The Shield Ring | Conquista normanda de Inglaterra | La acción se desarrolla durante los primeros años de la conquista. En el marco del ataque normando contra un grupo de vikingos en el norte de la isla, la novela narra las aventuras de la joven sajona Frytha quien consigue escapar y conocer a Bjorn, un joven vikingo perteneciente a un clan que resiste en un valle escondido contra los normandos.[8] | |
| 1957 | The Silver Branch | El usurpador del Imperio | El Águila | Durante la última etapa romana de Britania, Carausio, un autoproclamado emperador, lucha contra las primeras invasiones sajonas y por mantener lo que queda de la civilización romana en la isla. Carausio es asesinado tras una conspiración y dos seguidores suyos, Justino y Flavio, parten al exilio para ser destinados a un lejano puesto fronterizo donde organizan un grupo de resistencia.[9] |
| 1957 | Warrior Scarlet | Prehistoria de las islas británicas | La historia de Drem, un muchacho que nació con el brazo derecho inutilizado. El protagonista tiene que ganarse su lugar como cazador en su tribu y el respeto de sus miembros. Para ello debe se capaz de cazar por sí mismo a un lobo.[10] | |
| 1957 | Lady in Waiting | Inglaterra en el siglo XVI | Esta es la primera novela de Sutcliff dirigida a un público adulto. La protagonista es Bess Throckmorton, esposa de Walter Raleigh, un destacado marino y político inglés bajo el reinado de Isabel I y Jacobo I. Bess es la que queda en casa mientras su marido vive un sinfín de peripecias.[11] | |
| 1959 | The Rider of the White Horse | Inglaterra en el siglo XVII | Los protagonistas son Thomas Fairfax, un noble inglés general durante la revolución inglesa y su esposa Anne. A través de sus vivencias la autora efectúa un detallado retrato de la guerra civil que enfrentó a realistas y parlamentaristas en la Inglaterra del siglo XVII.[12] | |
| 1959 | The Lantern Bearers | Los guardianes de la luz (también editado con el título:) Aquila, el último romano |
El Águila | Siglo V, cien años después de la historia relatada en The Silver Branch. Las legiones abandonan definitivamente Britania y Aquila, un jefe de la caballería, deserta para quedarse en la isla. Su hogar es destruido por los sajones y él esclavizado. Consigue escapar y se une a Ambrosio, un líder que aglutina la resistencia britana contra la invasión sajona.[13] |
| 1959 | The Bridge Builders | Britania romana | Se trata de una novela corta cuya trama se desarrolla durante la construcción de muro de Adriano en la Britania romana.[14] | |
| 1960 | Knight's Fee | Conquista normanda de Inglaterra | El protagonista es Randal un joven inglés que se convierte en el escudero de un noble durante su trayectoria en los territorios normandos de Inglaterra y Francia. Finalmente, su señor muere en una batalla entre los sucesores de Guillermo el Conquistador pero premia la dedicación de Randall transmitiéndole su título nobiliario.[15] | |
| 1960 | Rudyard Kipling | Ensayos | En esta obra, Rosemary Sutcliff realiza un ensayo sobre la vida y obra de este escritor británico que resultó ser una de sus más notables influencias.[16] | |
| 1961 | Dawn Wind | El Águila | Owain, de catorce años y descendiente de una familia romano-britana es el único superviviente de un ataque vikingo. Tras huir, encuentra refugio en un asentamiento sajón donde después de años de vivencias junto a ellos experimenta comprensión, amistad e incluso lealtad hacia los que, en el pasado, fueron enemigos de su familia.[17] | |
| 1961 | Dragon Slayer. Story of Beowulf | Adaptación de leyendas clásicas | La leyenda anglosajona de Beowulf es reescrita por Sutcliff. Narra las aventuras de Beowulf junto a un grupo de guerreros para ayudar al rey danés Hroðgar en el siglo VI. El guerrero tiene que luchar contra varios monstruos: Grendel el jotun, la madre de este y finalmente, con la ayuda de su sobrino Wiglaf consigue derrotar a un dragón.[18] | |
| 1963 | The Hound of Ulster | Adaptación de leyendas clásicas | En esta obra, la autora reescribe la leyenda de Cúchulainn, un héroe mitológico de los celtas quien es más que un hombre y menos que un dios.[19] Fue una obra que no recibió buenas críticas.[19] El joven Cúchulainn busca convertirse en un gran guerrero, que sus hombres le sigan hasta el fin del mundo y que sus enemigos se estremezcan ante su llegada.[20] | |
| 1963 | Sword at Sunset | Una espada al atardecer | Rey Arturo | Esta es una obra que suele ser calificada dentro de las obras para adultos debido a la descripción que se hace en ella de las peleas y batallas.[21] La acción se inicia poco después de terminar la narrada en The Lantern Bearers. El protagonista es Artos quién aglutina a un grupo de combatientes de caballería romanos y britanos con el fin de luchar contra los invasores sajones y sus aliados en el interior de la isla. Para ello desarrolla una raza de caballos más altos y fuertes que los que usaban anteriormente los britanos.[21] |
| 1963 | Blue Remembered Hills | Ensayos | La obra es una autobiografía que abarca los primeros 25 años de su vida. Narra en ella los cambios de residencia durante su infancia, la relación con sus padres, la soledad del aislamiento en su casa, su educación y primer trabajo de dibujante, su conversión como escritora así como la extraña relación amorosa que tuvo con un exmilitar.[22] | |
| 1965 | Heroes and History | Ensayos | En este libro, Sutcliff detalla la historia de diez héroes de Gran Bretaña basándose en los hechos contrastados y «limpiando» sus historias de los hechos legendarios. Igualmente, hace un análisis de las diversas fuentes que proporcionan la información acerca de los mismos. Los personajes tratados en la obra son: Arturo, Robin Hood, Robert the Bruce, Carataco, Hereward, Llewelin, William Wallace, Owain Glyndŵr y Montrose.[23] | |
| 1965 | A Saxon Settler | Ensayos | En este ensayo la autora describe como pudo ser uno de los primeros establecimientos en Inglaterra por parte de alguna tribu sajona.[24] | |
| 1965 | The Mark of the Horse Lord | Britania romana | Fredo es un gladiador que consigue ganar su libertad con 21 años y espera pasar el resto de su vida con comodidad. Encuentra a un grupo de personajes cuyo jefe, Liadhan, es un príncipe caledonio derrocado por su propia madre y que tiene un extraordinario parecido físico con Fredo. El antiguo gladiador acepta el reto de hacerse pasar por el príncipe y se dirige a Escocia para intentar derrocar la reina.[25] | |
| 1965 | The Flowers of Adonis | Ambientadas fuera de Inglaterra | Ambientada en la guerra del Peloponeso durante el siglo V a. C., La trama de esta obra es la carrera del ateniense Alcibíades que es descrita principalmente a través de las vivencias de una serie de personajes menores tales como un marinero, un soldado, una reina de Esparta o una joven esclava de quién el héroe se enamora.[26] | |
| 1967 | The High Deeds of Finn MacCool | Adaptación de leyendas clásicas | Un versión personal de la escritora sobre la leyenda celta del Finn McCool a la que Sutcliff quita una buena parte de los elementos fantásticos. La madre de Finn huye con su bebe tras la muerte en batalla de su marido, el líder de los guerreros Fianna. Finn crece oculto mientras aprende a ser un buen luchador y líder. Cuando es mayor, regresa para reclamar al rey el lugar que ocupó su padre como jefe de los Fianna. El rey lo pone a prueba encargándole una misión peligrosa.[27] | |
| 1967 | The Chief's Daughter | Prehistoria de las islas británicas | Una tribu irlandesa captura a un niño durante un ataque de saqueo que finalmente fracasa. El niño permanece prisionero de la tribu durante un tiempo y Nessan, la hija del jefe, acaba haciéndose amiga de él. Cuando la tribu decide ofrecer al joven cautivo como sacrificio para su diosa «la Madre Negra», Nessan lo libera a pesar del riesgo de ser ella quién finalmente tenga que morir en el altar.[28] | |
| 1968 | A Circlet of Oak Leaves | Britania romana | En una taberna britana, un grupo de soldados se burla de Aracos, un auxiliar de caballería. Un hombre trata de calmar la situación y de esa manera va conociendo la historia del auxiliar y su actuación durante una batalla contra los pictos en el norte de Gran Bretaña.[29] | |
| 1970 | The Witch's Brat | Conquista normanda de Inglaterra | El protagonista de esta historia es Lovel, un joven jorobado que posee facultades curativas y que fue expulsado de su aldea cuando su abuela murió. La trama se desarrolla en el ambiente de los monasterios ingleses del siglo XII.[30] | |
| 1971 | Tristan and Iseult | Adaptación de leyendas clásicas | En esta obra, Sutcliff reconstruye la leyenda de Tristán e Isolda alterada en algunos aspectos que la autora consideraba demasiado artificiales a la vez que eliminó detalles sin importancia. La trama se basa en el triángulo amoroso entre Isolda, su marido el rey Marc de Cornualles y el guerrero Tristán dentro de un marco repleto de aventuras y adversidades.[31] | |
| 1971 | The Truce of Games (también editado con el título:) The Crown of Wild Olive |
Ambientadas fuera de Inglaterra | Los sucesos de esta novela ocurren durante el periodo denominado clásico de la historia de Grecia. Durante unos juegos olímpicos, un joven atleta ateniense entabla amistad con otro atleta espartano. Atenas y Esparta están en guerra, aunque en esos momentos se encuentra interrumpida por una tregua que acabará cuando finalice la olimpiada.[32] | |
| 1973 | The Capricorn Bracelet | Britania romana | Es una serie de 6 historias cortas que cubren la historia de la Britania romana desde la rebelión de Boudica hasta el abandono de la isla por las legiones. El nexo de unión entre ellas es que están protagonizadas por miembros de diferentes generaciones de una familia britano-romana. Estas generaciones están unidas por un brazalete que primeramente recibe Lucio, un centurión romano y que va transmitiéndose a través de sus descendientes.[33] | |
| 1974 | The Changeling | Prehistoria de las islas británicas | La mujer del jefe en la tribu de los Epidii acaba de tener un niño. Es el séptimo que nace en la casa del líder. El «pequeño pueblo negro» no vive lejos y sus miembros tienen la costumbre de sacrificar niños a sus dioses. Para ello, a veces roban a los Epidii algún niño que haya sido el séptimo en nacer dentro de una casa y dejan en su lugar a uno de los suyos.[34] | |
| 1975 | We Lived in Drumfyvie | Otros periodos de la historia de Inglaterra | Historias que ocurren en un pueblo escocés a lo largo de 700 años. Historias sobre su castillo; su taberna; batallas sucedidas en su alrededores; ricos comerciantes de cera; cazas de brujas y devastaciones por plagas.[35] | |
| 1976 | Blood Feud | Ambientadas fuera de Inglaterra | La trama se desarrolla en el Imperio bizantino durante el siglo X. La historia se enmarca en la época de los viajes vikingos de ese periodo y el Imperio bizantino. El protagonista es Justyn, un huérfano inglés quien sigue a su maestro Thormond en un viaje a través del Báltico y ríos europeos hasta Constantinopla con el fin de perseguir a los autores de la muerte de su padre.[36] | |
| 1977 | Sun Horse, Moon Horse | Prehistoria de las islas británicas | La autora se inspiró para esta obra en el Caballo Blanco de Uffington y en ella desarrolla una historia sobre su origen. El protagonista es Lubrin Dhu, hijo de un jefe tribal y un apasionado de la pintura. Tras la conquista de su poblado por invasores llegados del sur, acuerda con su líder hacer la obra del caballo a cambio de que deje a su tribu irse libre a otro lugar.[37] | |
| 1977 | Shifting Sands | Prehistoria de las islas británicas | En la prehistórica Gran Bretaña, una niña llamada Blue Feather es prometida con apenas doce años como esposa del jefe de la tribu a quien sus miembros consideran una persona sagrada pero cruel.[38] | |
| 1978 | Song for a Dark Queen | Britania romana | El protagonista de la obra es Cadwan, un sirviente de Boudica a quién, de niña, regaló una espada de madera y le compuso una canción. Boudica de mayor liderará la mayor rebelión que sufrieron los romanos durante la conquista de la isla. Las cartas de Agrícola, su enemigo romano, complementan el relato de Cadwan sobre estos convulsos años en Britania.[39] | |
| 1978 | Is Anyone There? | Ensayos | Colaboración junto a otros autores en un libro con artículos sobre los problemas emocionales y las causas de suicidio entre los jóvenes.[40] | |
| 1979 | The Light Beyond the Forest | Merlín, Arturo y los caballeros de la mesa redonda | Rey Arturo | En esta obra Sutcliff se aparta del Arturo histórico y lleva al lector a un mundo legendario donde se desarrolla la búsqueda del Santo Grial. Narra su búsqueda por el rey Arturo y sus caballeros: Sir Lancelot, Sir Galahad, Sir Bors y Sir Percival. También aparece en la historia la reina Ginebra y su relación con Lancelot.[41] |
| 1979 | The Sword and the Circle | Rey Arturo | Este libro es una continuación de The Light Beyond the Forest. Sutcliff se vuelve a sumergir en un mundo legendario donde el honor vale más que la vida. Presenta a las vivencias y aventuras de los caballeros de la mesa redonda así como a damiselas en apuros y hechiceras sutiles.[42] | |
| 1980 | Frontier Wolf | Los lobos de la frontera | El Águila | Las aventuras de Alexios Flavio Aquila quien, tras un incidente en la frontera germana, es degradado a la Britania de mediados del siglo IV para comandar un destacamento entre el muro de Adriano y el ya desaparecido muro de Antonino. Las tropas a su mando son rudos soldados medio salvajes conocidos como «los lobos de la frontera». Alexios deberá hacerse un sitio entre ellos así como conseguir nuevos amigos y aliados.[43] |
| 1981 | The Road to Camlann | Rey Arturo | Este es la obra final de la serie y en ella Sutcliff relata el final de la leyenda. Mordred, el hijo ilegítimo de Arturo intriga contra su padre desatando los acontecimientos que conducen a la última batalla de los caballeros de la mesa redonda en Camlann, donde tanto Arturo como Mordred encuentran la muerte.[44] | |
| 1981 | Eagle's Egg | Britania romana | El protagonista es Quinto, el joven portaestandarte de la novena legión asentada en York durante los tiempos de Agrícola. El romano se enamora de una joven britana llamada Cordella pero para poder casarse con ella necesita ser promocionado al puesto de centurión. La ocasión se le presenta a Quinto cuando se inicia una rebelión entre los legionarios.[45] | |
| 1983 | Bonnie Dundee | Inglaterra en el siglo XVII | Bonnie Dundee es John Graham of Claverhouse. La obra describe las peripecias de este noble escocés a través de las vivencias y aventuras de Hugh Herriot. Hugh se convierte en uno de sus más fieles seguidores, tanto en su periodo luchando contra los Covenanters como posteriormente en su faceta de líder de los clanes escoceses favorables a Jacobo II.[46] | |
| 1986 | Flame-Coloured Taffeta | Otros periodos de la historia de Inglaterra | La historia se sitúa en el siglo XIX y discurre en una pequeña comunidad de la costa de Sussex donde el contrabando forma parte de la vida normal. Los jóvenes Damaris y Peter se ven envueltos en varias aventuras en la que tiene un gran protagonismo Tom Wildgoose, un misterioso personaje que un día encuentran herido y al que ayudan a curarse.[47] | |
| 1986 | The Roundabout Horse | Cuentos ilustrados | Cuento sobre un caballo de tiovivo muy especial y las aventuras que una niña llamada Jenny experimenta cuando monta en él.[48] | |
| 1987 | A Little Dog Like You | Cuentos ilustrados | El trasfondo del libro es la diferencia entre los años de vida de un perro y de una persona. Sutcliff resuelve esta problema mediante la reencarnación del perro en un peluche.[49] | |
| 1987 | Blood and Sand | Ambientadas fuera de Inglaterra | La acción se desarrolla dentro del Imperio turco durante el siglo XIX. Narra la historia basada en hechos reales de Thomas Keith, un soldado escocés que fue hecho prisionero por los turcos en 1807. La trama desarrolla las vivencias de Thomas, su estudio del árabe y del Corán, su conversión al islam, su posterior carrera como miembro del Ejército turco así como nombramiento como emir de la ciudad santa de Medina.[50] | |
| 1989 | Little Hound Found | Cuentos ilustrados | Un perro abandonado es recogido por una familia que lo lleva a su casa. En ella ya viven otros dos perros desde hace tiempo por lo que el recién llegado deberá hacerse un hueco en su nuevo hogar.[51] | |
| 1990 | The Shining Company | Inglaterra anglosajona | La obra está basada en el Y Gododdin, el poema épico más antiguo conservado del norte de Gran Bretaña. En el año 600 un rey escocés envía un contingente de 300 guerreros desde la actual Edimburgo a luchar contra los asentamientos anglosajones situados al sur de su territorio. Solo unos pocos escoceses consiguen sobrevivir y uno de ellos, un escudero, desgrana sus recuerdos años después desde Constantinopla.[52] | |
| 1993 | Black Ships before Troy | Naves negras ante Troya | Adaptación de leyendas clásicas | En este libro la autora reescribe la leyenda de Iliada centrándose en las figuras de Aquiles y Héctor y rehaciendo varios momentos significativos de la obra. Dota a los bandos enfrentados de un comportamiento noble sin evitar el detalle de los aspectos más negativos de la guerra.[53] |
| 1993 | The Minstrel and the Dragon Pup | Cuentos ilustrados | Un trovador medieval encuentra un huevo de dragón varado en la playa. Tras nacer, el trovador lo cuida y educa consiguiendo hacer de él un dragón con un buen corazón. El animal es secuestrado y acaba enjaulado para diversión del rey. Entonces, el trovador intenta conseguir el favor del monarca para liberarlo.[54] | |
| 1993 | Chess-dream in the Garden | Cuentos ilustrados | Fábula con reminiscencias artúricas. La historia se desarrolla en un jardín donde viven unas figuras de ajedrez que mientras tienen un animal de compañía, sueñan con otro bien distinto. De pronto, el jardín se ve invadido por una extraña horda de invasores.[55] | |
| 1995 | The Wanderings of Odysseus | Las aventuras de Ulises. (también editado con el título:) La historia de La Odisea |
Adaptación de leyendas clásicas | Aquí Sutcliff reescribe también la continuación de la Iliada, la Odisea. Mediante la utilización de un lenguaje formal pero comprensible al público juvenil, desarrolla algunos de los episodios más reducidos de la obra y pule el papel de Telémaco centrándolo en sus elementos esenciales.[56] |
| 1997 | Sword Song | Inglaterra anglosajona | Esta fue la última obra publicada de la autora. Se encontró como boceto entre sus papeles. Narra las peripecias de un adolescente llamado Bjarni Sigurdson quien es desterrado de su comunidad por matar accidentalmente a un sacerdote. Bjarni se convierte en un soldado de fortuna que lucha en el territorio de Dublín y en varias islas del noroeste de Gran Bretaña. Le acompaña siempre un perro fiel y en sus aventuras conoce a varias mujeres poderosas.[57] |
Referencias[editar]
- ↑ «The Chronicles of Robin Hood» (en inglés). Consultado el 18 de mayo de 2016.
- ↑ «The Queen Elizabeth Story» (en inglés). Consultado el 29 de octubre de 2016.
- ↑ «The Amourer's House» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ «Brother Dustyfeet» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ «Simon» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Eagle of the Ninth (1954)» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ Cornejo Apablaza, Cornelio. «Desterrado». Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ «The Shield Ring» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Silver Branch (1957)» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ «Book Review: “Warrior Scarlet” by Rosemary Sutcliff» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ «Lady in waiting» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ «The Rider of the White Horse» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Lantern Bearers (1959)» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Bridge Builders (1960)» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ «Knight's Fee» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Rudyard Kipling (1960)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Dawn Wind (1961)» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Beowulf (1963)» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ a b «The Hound of Ulster» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Hound of Ulster (1963)» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ a b Gómez, Luis Daniel. «Una espada al atardecer». Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Blue Remembered Hills (1963)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «Heroes and History» (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. A Saxon Settler (1965)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «The Mark of the Horse Lord» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ «The Flowers of Adonis» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ Schuyler, M. (ed.). «The High Deeds of Finn MacCool, by Rosemary Sutcliff (Reprise)» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Chief's Daughter (1967)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. A Circlet of Oak Leaves (1968)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Witch's Brat (1970)» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ «Tristan and Iseult» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Crown of Wild Olive (1971)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Capricorn Bracelet (1973)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. The Changeling (1974)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. We lived in Brumfyvie (1975)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «Blood Feud» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ «Sun Horse, Moon Horse» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Shifting Sands (1977)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «Song for a Dark Queen» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Is Anyone There? (1978)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «The Light Beyond the Forest» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ «The Sword and the Circle» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Frontier Wolf (1980)» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ «Something Beautiful and Mysterious and Magical» (en inglés). Consultado el 15 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Eagle's Egg (1981)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «Bonnie Dundee» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ «Flame-Coloured Taffeta» (en inglés). Consultado el 21 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «The Roundabout Horse illustrated children’s story by Rosemary Sutcliff» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «A Little Dog Like You» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ «Blood and Sand» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.
- ↑ Anthony Lawton (ed.). «All Rosemary Sutcliff books. Little Hound Found (1989)» (en inglés). Consultado el 4 de junio de 2016.
- ↑ «The Shining Company» (en inglés). Consultado el 29 de mayo de 2016.
- ↑ «Black Ships before Troy» (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2016.
- ↑ «The Minstrel and the Dragon Pup» (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2016.
- ↑ «Chess-dream in the Garden» (en inglés). Consultado el 29 de noviembre de 2016.
- ↑ «The Wandering of Odysseus» (en inglés). Consultado el 27 de mayo de 2016.
- ↑ «Sword Song» (en inglés). Consultado el 22 de mayo de 2016.