Anexo:Óperas de compositores mexicanos (y/o estrenadas en México)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
El Palacio de Bellas Artes en México, D. F. donde han sido estrenadas muchas de las óperas de los compositores mexicanos.
El Teatro Juárez en Guanajuato, donde se estrenó en 1999 la versión final de The visitors, de Chávez.

Este artículo recoge, en forma de tabla, las principales óperas escritas por compositores de México.[1]​ Muchas de ellas, pero no todas —como Ildegonda, de Melesio Morales (Italia, 1868), Florencia en el Amazonas, de Daniel Catán (EE. UU., 1996) o Murmullos del páramo, de Julio Estrada (España, 2006)— se estrenaron en México. También la mayoría tienen libreto en español, el idioma oficial del país, aunque la práctica de utilizar libretos en francés o en italiano era común en México en el siglo XIX y principios del XX, cuando gran parte de la ópera de ese país era realizada por las giras de compañías extranjeras con muchos cantantes europeos no acostumbrados a cantar en español. Tanto Le roi poete, de Gustavo Campa, como La légende de Rudel, de Ricardo Castro Herrera, tienen libretos en francés,[2]​ mientras que Catalina de Guisa de Cenobio Paniagua y varias otras óperas notables de ese período tenían libretos italianos.[3]​ Aunque la gran mayoría de las últimas óperas mexicanas tiene libretos en español, ha habido en el siglo XX algunas obras con textos en inglés, sobre todo The visitors, de Carlos Chávez, con un libreto del poeta estadounidense Chester Kallman.

Cenobio Paniagua, el compositor de la primera opera seria

La primera ópera de un compositor de origen mexicano fue La Parténope, de Manuel de Zumaya, estrenada en 1711 antes de una audiencia privada en el Palacio del Virrey en la ciudad de México.[4]​ Sin embargo, el primer compositor mexicano en ver sus óperas respresentadas para el público fue Manuel Arenzana, el maestro de capilla de la Catedral de Puebla desde 1792 hasta 1821.[5]​ Es conocido por haber escrito por lo menos dos obras estrenadas durante la temporada 1805/06 en el Teatro Coliseo de la Ciudad de México —El extranjero y Los dos ribales en amore, ambas piezas cortas cómicas.[6]​ La primera opera seria mexicana fue Catalina de Guisa, de Panigua, compuesta en 1845 y estrenada en 1859. Con su historia sobre los hugonotes en Francia y un libreto en italiano de Felice Romani, los críticos contemporáneos ya señalaron que lo único mexicano de la obra era el compositor[7]​[8]​ A pesar de que la tradición de la ópera europea y, especialmente de la ópera italiana, había dominado inicialmente en los conservatorios de música mexicana y a través de ellos había ejercido una gran influencia en los compositores nativos (tanto en estilo como en temática), los elementos del nacionalismo mexicano comenzaron a aparecer en la última parte del siglo XIX, con óperas como Guatemotzin, una obra de 1871 de Aniceto Ortega de Villar, un relato romántico de la defensa de México por Cuauhtémoc., el antiguo gobernante azteca. Trabajos más tardíos, como la obra de 1941 de Miguel Bernal Jiménez, Tata Vasco (basada en la vida de Vasco de Quiroga, el primer obispo de Michoacán) ya incorporaron melodías nativas en la partitura.[7]​

Óperas estrenadas en México y/o compuestas por autores nacidos en México[editar]

La tabla se ordena según la fecha de estreno, pudiendo ordenarse por otros campos sin más que hacer click sobre las flechas del encabezado de cada columna. Cuando aparece por vez primera un compositor, la fila está sombreada con un azul pálido y se recogen las fechas de nacimiento y muerte, para situar correctamente a los autores y facilitar la consulta.

Principales óperas de México
Fecha del estreno Obra Compositor Libretista Estreno (teatro) País
01711-05-25 25 de mayo de 1711 La Parténope[4]​ (música perdida) Manuel de Sumaya (1678-1755) Silvio Stampiglia Ciudad de México (Palacio Virreinal) México México
01804-11-25 25 de noviembre de 1804 El extranjero (música y libretto perdidos)[6]​ Manuel Arenzana (1762-1821) Ciudad de México (Teatro Coliseo) México México
1805/06 Los dos rivales en amore (música y libretto perdidos)[6]​ Manuel Arenzana Ciudad de México (Teatro Coliseo) México México
01835-01-08 8 de enero de 1835 Adelaida y Comingio Ramón Vega Ciudad de México (Teatro Principal) México México
- Leonor (nunca representada)[9]​ Luis Baca (1826–55)
- Giovanna di Castiglia (nunca representada)[9]​ Luis Baca
01859-09-29 29 de septiembre de 1859 Catalina de Guisa[10]​ Cenobio Paniagua (1821–1882) Felix Romani Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01863-07-19 19 de julio de 1863 Cleotilde de Coscenza Octaviano Valle Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01863 1863 Pietro d’Abano[10]​ Cenobio Paniagua Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01863-01-27 27 de enero de 1863 Romeo y Julieta Melesio Morales (1839-1908) Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01864-07-06 6 de julio de 1864 Agorante, rey de Nubia Miguel Meneses (1839-1900) Giuseppe Sapio Ciudad de México (Teatro Imperial) México México
01868 1868 Ildegonda[11]​ Melesio Morales (1839-1908) Florencia (Teatro Pagliano) Italia Italia
01868 1868 Atala Miguel Meneses Giuseppe Sapio Mazatlán México México
01871-02-09 9 de febrero de 1871 Don Quijote en la venta encantada Miguel Planas Teatro Nacional México México
01871-09-13 13 de septiembre de 1871 Guatemotzin[12]​ Aniceto Ortega de Villar (1825–75) José Tomás de Cuéllar Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01877 1877 Gino Corsini Melesio Morales Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01885-10-19 19 de octubre de 1885 Un día de asueto (ópera infantil) Felipe Villanueva (1862–93) Ciudad de México (Colegio del Sagrado Corazón) México México
01891 1891 Cleopatra (Melesio Morales) Melesio Morales Ciudad de México (Gran Teatro Nacional) México México
01892 1892 Colón en Santo Domingo Julio Morales (1860-192?) México México
01893 1893 Keofar Felipe Villanueva Ciudad de México (Teatro Principal) México México
01896 1896 Juno (ópera) Rafael J. Tello (1872–1947) Ciudad de México México México
01900-02-01 1 de febrero de 1900 Atzimba[13]​ Ricardo Castro Herrera (1864–1907) Alberto Michel Ciudad de México (Teatro Arbeu) México México
01901 1901 Le roi poete[14]​ Gustavo E. Campa (1863–1934) Ciudad de México (Teatro Principal) México México
01902 1902 Zulema (ópera) Ernesto Elorduy (1854-1913) Ciudad de México (Teatro Principal) México México
01906 1906 La légende de Rudel[13]​ Ricardo Castro Herrera Ciudad de México (Teatro Arbeu) México México
01910 1910 Nicolás Bravo Rafael J. Tello (1872-1947)
01916-01 enero de 1916 I due amore Rafael J. Tello (1872-1947) Ciudad de México (Teatro Arbeu) México México
01918 1918 Anáhuac Arnulfo Miramontes (-) México México
01918 1918 El indiano Alberto Flachebba (1883-?) México México
01920 1920 Morgana Alejandro Cuevas (-)
01922-12-19 19 de diciembre de 1922 Citlali José F. Vásquez (1896-1961) Manuel M. Bermejo Ciudad de México (Teatro Iris) México México
01929-11-10 10 de noviembre de 1929 Lisisca Alberto Flachebba Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01935 1935 Un sueño de hadas Heliodoro Oseguera Ciudad de México (Teatro Hidalgo (ahora, Regina) México México
01940-01-11 11 de enero de 1940 Tonatiuh Manuel Camacho Vega (-) Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01941 1941 Tata Vasco[15]​ Miguel Bernal Jiménez (1910-56) Pátzcuaro, México México México
01948 1948 Carlota Luis Sandi (1905-96)
01948-10-23 23 de octubre de 1948 Elena Eduardo Hernández Moncada (1899-1995) Francisco Zendejas Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01948 1948 La mulata de Córdoba[16]​ José Pablo Moncayo (1912-58) Xavier Villaurrutia Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
- La encrucijada (ópera inacabada de 1949)[17]​ Manuel Enríquez (1926-94) Guillermo Schmidhuber
01957-03-09 9 de marzo de 1957 Panfilo and Lauretta (1ª versión, estrenada, incompleta, de The visitors; estrenada en la versión final en 1999, en Teatro Juárez, Guanajuato, México)[18]​ Carlos Chávez (1899-1978) Nueva York (Brander Matthews Theatre) Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
01957-11-09 9 de noviembre de 1957 Eréndira Luis Mendoza López (1890-1966) Francisco Pando Xalapa, Veracruz (Teatro Hidalgo) México México
01959-10-28 28 de octubre de 1959 El amor propiciado (2ª versión de The visitors (rebautizada en 1968) Carlos Chávez Chester Kallman Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01961 1961 Misa de seis Carlos Jiménez Mabarak (1916-94) México México
01961-05-28 28 de mayo de 1961 El último sueño José F. Vásquez Manuel M. Bermejo Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01964 1964 La señora en su balcón Luis Sandi (-) México México
01974 1974 El romance de Doña Balada'[19]​ Alicia Urreta (1931-86) Villahermosa (Centro Cultural El Ágora) México México
01980-08-02 2 de agosto de 1980 Encuentro en el ocaso Daniel Catán (1949) Ciudad de México (Teatro de la Ciudad) México México
01981-04-12 12 de abril de 1981 La mujer y su sombra[20]​ Miguel Alcázar (1942) Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01981 1981 Leoncio y Lena[21]​ Federico Ibarra (1946) José Ramón Enríquez Ciudad de México (Juan Ruiz de Alarcón) México México
01982 1982 La Güera[22]​ Carlos Jiménez Mabarak Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01984 1984 Orestes parte[23]​ Federico Ibarra José Ramón Enríquez Ciudad de México (Sala Nezahualcóyotl) México México
01988 1988 El pequeño príncipe Federico Ibarra Luis de Tavira Los Ángeles, California Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
01989 1989 Aura[24]​ Mario Lavista (1943) Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01989 1989 El marciano Gabriel González Meléndez (1960) México México
01990-07-05 5 de julio de 1990 Ambrosio o la fábula del amor[25]​ José Antonio Guzmán (1946) José Antonio Guzmán Ciudad de México (Sala Miguel Covarrubias) México México
01991 1991 La hija de Rapaccini[26]​ Daniel Catán (1949) Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01991 1991 La sunamita[27]​ Marcela Rodríguez (1951) Ciudad de México (Teatro de la Ciudad) México México
01993-02-12 12 de febrero de 1993 Malinali Manuel Henríquez Romero (1930) Miguel Rodríguez León, Guanajuato (teatro Manuel Doblado) México México
01993 1993 Madre Juana[28]​ Federico Ibarra José Ramón Enríquez Ciudad de México (Teatro Juan Ruiz de Alarcón) México México
01993-06-28 28 de junio de 1993 La séptima semilla (The Seventh Seed) (en versión concierto)[29]​ Hilda Paredes (1957) Karen Whiteson Ciudad de México (Teatro Juan Ruiz de Alarcón de la UNAM) México México
01994-09-09 9 de septiembre de 1994 Anacleto Morones[30]​ Víctor Rasgado (1959) Spoleto (Teatro Lirico Sperimentale "A. Belli") Italia Italia
01994-10-31 31 de octubre de 1994 Despertar al sueño Federico Ibarra David Olguin Ciudad de México (Centro Cultural San Ángel) México México
01995-07-09 9 de julio de 1995 Alicia (versión completa)[31]​ Federico Ibarra José Ramón Enríquez Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01996-11-29 29 de noviembre de 1996 Florencia en el Amazonas[32]​ Daniel Catán Marcela Fuentes-Beráin Houston, Texas (Teatro Wortham) Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
01998 1998 La tentación de San Antonio [33]​ Luis Jaime Cortez (1962) Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
01999-09 septiembre de 1999 De cachetito raspado[34]​ Juan Trigos Ruanova (1965) Ciudad de México (Centro Cultural Helénico) México México
02000-08-09 9 de agosto de 2000 La Muerte y el hablador Leopoldo Novoa Matallana Leopoldo Novoa Matallana Ciudad de México (Centro Cultural Helénico) México México
02000 2000 Doloritas Julio Estrada (1943) Centro Cultural Helénico México México
02000-10 octubre de 2000 Brindis por un milenio Federico Ibarra
02001-07-07 7 de julio de 2001 Serafina y Arcángela José Enrique González Medina Dennis J. Carlile State Playhouse CSULA Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
02006 2006 Murmullos del páramo[35]​ Julio Estrada Madrid (Teatro Español) EspañaBandera de España España
02008-08-08 8 de agosto de 2008 Únicamente la verdad Gabriela Ortiz (1964) Rubén Ortiz Torres Universidad de Indiana Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
02009-07-07 7 de julio de 2009 El juego de los insectos[36]​ Federico Ibarra Verónica Musalem Ciudad de México (Palacio de Bellas Artes) México México
02010-10-27 27 de octubre de 2010 Antonieta, un ángel caído Federico Ibarra Verónica Musalem Ciudad de México (Teatro Raúl Flores Canelo del Centro Nacional de las Artes) México México
02010-12-15 15 de diciembre de 2010 El Rey Nació (Ópera de Navidad) José Luis González Moya ídem. Guadalajara (Teatro Degollado) México México
02011-11-26 26 de noviembre de 2011 Las cartas de Frida Marcela Rodríguez Documentos personales de Frida Kahlo Heidelberg, Alemania (Castillo de Heidelberg) México México
02012-09-21 21 de septiembre de 2012 La emperatriz de la mentira Dimitri Dudin Ángel Norzagaray Centro Cultural Tijuana México México
? Séneca (ópera) Marcela Rodríguez -bgcolor=#ecf3fc
02013 2013 Inmigrante ilegal (ópera) Alfonso Molina Alfonso Molina Bandera de Estados Unidos Estados Unidos
02015-09-06 06 de septiembre de 2015 Xochicuicatl Cuecuechtli Gabriel Pareyón Ciudad de México (Teatro de las Artes) México México
02016-08-20 20 de agosto de 2016 Marea Roja Diana Syrse Alejandro Román Bahena Centro Nacional de las Artes (México) México México
02017-07-08 8 de julio de 2017 Cómo aprendió Nanita a hacer flan José Enrique González Medina Campbell Geeslin Ciudad de México (Teatro de las Artes, Cenart) México México

El canto de los volcanes de Federico Álvarez del Toro sobre los textos de Carme Serra Puche. Estrenada en 1994 en el Museo de Antropología en versión concierto y repetida durante las conversaciones de la paz en San Cristóbal de las Casas, Chiapas, después del levantamiento zapatista.

02018-07-08 8 de julio de 2018 || Luciérnaga. Doce días de encierro no apagaron su luz || Silvia Peláez || Gabriela Ortiz || Ciudad de México (Sala Miguel Covarrubias) || México México Comisionada por la Dirección de Difusión Cultural de la UNAM para conmemorar el 50 aniversario del Movimiento Estudiantil del 68, a través del episodio vivido por la poeta uruguaya Alcira Soust |-

Véase también[editar]

Notas[editar]

  1. ↑ La lista también incluye obras del subgénero de la zarzuela
  2. ↑ El libretto en francés de La légende de Rudel fue traducido al italiano para su primera representación.
  3. ↑ Standish, Peter, A Companion to Mexican Studies, Boydell & Brewer Ltd, 2006, pp. 69-70. ISBN 1855661349
  4. ↑ a b Russell, Craig H.. Zumaya [Sumaya], Manuel de, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  5. ↑ Tiemastra, Suzanne Spicer, The choral music of Latin America: a guide to compositions and research, Greenwood Publishing Group, 1992, p. 8. ISBN 0313282080
  6. ↑ a b c Catalyne, Alice Ray. Arenzana, Manuel, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  7. ↑ a b Grout, Donald Jay and Williams, Hermine Weigel, A short history of opera, Columbia University Press, 2003, p. 561. ISBN 0231119585
  8. ↑ Bethell, Leslie, The Cambridge History of Latin America, Volume 4, Cambridge University Press, 1984, p. 469. ISBN 0521232252
  9. ↑ a b Stevenson, Robert Murrell, Music in México: A Historical Survey, Crowell, 1952, p. 195
  10. ↑ a b Orrego-Salas, Juan. Paniagua y Vasques, Cenobio, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 26 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  11. ↑ Stevenson, Robert. Morales, Melesio, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  12. ↑ Stevenson, Robert. Ortega del Villar, Aniceto, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  13. ↑ a b Benjamin, Gerald R.. Castro Herrera, Ricardo, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  14. ↑ Stevenson, Robert. Campa, Gustavo E(milio), Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  15. ↑ Stevenson, Robert. Bernal Jiménez, Miguel, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  16. ↑ Miranda-Pérez, Riccardo. Moncayo (García), José Pablo, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  17. ↑ Conservatorio Superior de Música de Badajo, Programe Notes: Concierto de piano: Música mexicana, 8 May 2009, p. 18 (consultado el 25 de marzo de 2010)
  18. ↑ Vela, Sergio, The Visitors: ópera de Carlos Chávez, paradigma de la modernidad mexicana, Perspectiva interdisciplinaria de música, Vol. I, N. 1, septiembre de 2006, pp. 66-72 (consultado el 25 de marzo de 2010).
  19. ↑ Sosa, José Octavio, Dos siglos de ópera en México, Volumen 2, Secretaría de Educación Pública, 1988, p. 247. ISBN 9682922240
  20. ↑ Central Opera Service, Central Opera Service Bulletin: Directory of Contemporary Operas, Vol. 30, Nos. 2-4, 1990 p. 163 (consultado el 25 de marzo de 2010).
  21. ↑ operacalli.com, Leoncio y Lena (José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (consultado el 26 de marzo de 2010)
  22. ↑ Miranda-Pérez, Riccardo. Jiménez Mabarak, Carlos, Grove Music Online, ed. L. Macy (consultado el 25 de marzo de 2010), grovemusic.com (acceso con suscripción).
  23. ↑ Yolanda Moreno Rivas. La composición en México en el siglo XX. Secretaria de Educación Pública (1994), p. 175. ISBN 9682961637.
  24. ↑ Aguilar, Ananay, "La circularidad en Aura, la ópera de Mario Lavista", Cuadernos de música, artes visuales y artes escénicas, Vol.1, No.2, diciembre de 2006 (consultado el 25 de marzo de 2010)
  25. ↑ operacalli.com, Ambrosio o La fábula del mal amor (José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (consultado el 25 de marzo de 2010)
  26. ↑ Turegano, Preston,"Cultivating Opera: New work came to company's attention at just the right time", San Diego Union - Tribune, 28 de febrero de 1994 (consultado el 25 de marzo de 2010, subscription required)
  27. ↑ operacalli.com, La sunamita (sourced from José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (consultado el 25 de marzo de 2010)
  28. ↑ operacalli.com, Madre Juana (José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (consultado el 25 de marzo de 2010)
  29. ↑ Works: Hilda Paredes, official web site of the composer (consultado el 26 de marzo de 2010)
  30. ↑ Bonilla, Roberto García Visiones sonoras: entrevistas con compositores, solistas y directores, Siglo XXI, 2001. p. 158. ISBN 9682323886
  31. ↑ Vanguardia, "Ópera mexicana vuelve a Bellas artes", 7 de julio de 2009 (consultado el 26 de marzo de 2010)
  32. ↑ Tommasini, Anthony, "In Houston, a Premiere Of a Mexican's Work", New York Times, 29 October 1996 (consultado el 25 de marzo de 2010)
  33. ↑ operacalli.com, La tentación de San Antonio (sourced from José Octavio Sosa, Diccionario de la Ópera Mexicana, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005) (consultado el 26 de marzo de 2010)
  34. ↑ Historial de la Ópera de Hemoficción “De Cachetito Raspado”, official web site of the composer (consultado el 25 de marzo de 2010)
  35. ↑ Universidad Nacional Autónoma de México, "Murmullos del páramo, ópera de Julio Estrada", 6 de septiembre de 2006 (consultado el 25 de marzo de 2010)
  36. ↑ Notimex, Estrenará Federico Ibarra su octava ópera "El juego de los insectos", 6 de julio de 2009 (consultado el 25 de marzo de 2010)

Referencias[editar]

El artículo de la Wikipedia en inglés cita la siguiente bibliografía:
  • Cortés, Eladio, Dictionary of Mexican Literature, Greenwood Publishing Group, 1992. ISBN 0313262713
  • Saavedra, Leonora, «Staging the Nation: Race, Religion, and History in Mexican Opera of the 1940s», Opera Quarterly, Vol. 23, 2007, pp. 1–21
  • Stevenson, Robert Murrell, Music in Mexico: A Historical Survey, Crowell, 1952
  • Sturman, Janet Lynn, Zarzuela: Spanish operetta, American stage, University of Illinois Press, 2000. ISBN 0252025962
  • Vogeley, Nancy, «Italian Opera in Early National Mexico», in Doris Sommer (ed.), The Places of History: Regionalism Revisited in Latin America, Duke University Press, 1999. ISBN 0822323443

Enlaces externos[editar]

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Óperas_de_compositores_mexicanos_(y/o_estrenadas_en_México)&oldid=158942443»