Actor de doblaje

De Wikipedia, la enciclopedia libre
(Redirigido desde «Actores de doblaje»)
Saltar a: navegación, búsqueda
Actriz de doblaje trabajando.

Un actor de doblaje es un actor de voz que se encarga de sustituir los diálogos originales de una producción audiovisual, a posteriori, en un estudio de grabación.

El doblaje puede efectuarse por diferentes motivos:

  • Por la adquisición de un producto televisivo o cinematográfico, especialmente extranjero, que se decide difundir en el idioma del país comprador. Este es el motivo más común para hacer un doblaje.
  • Para solucionar la falta de fonogenia de un actor que aparece en un spot televisivo, o por otros criterios del anunciante.
  • Para corregir una grabación defectuosa de la banda de solido de una película o serie.

Lista no exhaustiva de actores de doblaje (ordenados alfabéticamente por apellido)[editar]

En México[editar]

Referencias[editar]

  1. Santoy, A. (2017). Los nombres del doblaje. Algarabía, Léeme y Sabrás, núm. 155, agosto, año XVII, sección Trivia, 72-74. México: Otras Inquisiciones.