Willy Wonka & the Chocolate Factory
| Willy Wonka & the Chocolate Factory | ||
|---|---|---|
 | ||
| Título |
Willy Wonka y la fábrica de chocolates/ Willy Wonka y su fábrica de chocolate (Hispanoamérica) Un mundo de fantasía (España) | |
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Dirección artística | Harper Goff | |
| Producción |
Stan Margulies David L. Wolper | |
| Guion | ||
| Basada en | Charlie y la fábrica de chocolate de Roald Dahl | |
| Música | ||
| Fotografía | Arthur Ibbetson | |
| Montaje | David Saxon | |
| Vestuario | Helen Colvig | |
| Protagonistas |
Gene Wilder Jack Albertson Peter Ostrum Roy Kinnear Julie Dawn Cole | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Estados Unidos | |
| Año | 1971 | |
| Género | Fantasía, musical, película infantil, familiar y drama | |
| Duración | 100 minutos | |
| Idioma(s) | inglés | |
| Compañías | ||
| Productora | ||
| Distribución |
| |
| Recaudación | 4 000 000 dólares estadounidenses | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Willy Wonka & the Chocolate Factory es una película estadounidense de 1971 basada en el libro de Roald Dahl: Charlie y la fábrica de chocolate, dirigida por Mel Stuart y protagonizada por Gene Wilder en el papel principal.
Argumento
Charlie Bucket es un niño pobre que vive con su madre y cuatro abuelos, quienes están postrados en cama, en una pequeña casa. Charlie colabora con los escasos ingresos familiares repartiendo periódicos después de la escuela. La familia, junto con el resto del mundo, se entera de que el fabricante de dulces Willy Wonka ha escondido cinco boletos de oro entre sus chocolates Wonka. Aquellos que encuentren estos billetes especiales darán un recorrido completo de la mundialmente famosa, pero fuertemente custodiada fábrica de golosinas, así como conseguirán una fuente de chocolate para siempre. Charlie quiere tomar parte en la búsqueda, pero no puede permitirse el lujo de comprar grandes cantidades de chocolate, como la mayoría de los participantes. Pronto, encuentran cuatro de las entradas Augustus Gloop, un niño alemán glotón; Veruca Salt, una niña mimada inglesa; Violet Beauregarde, una niña estadounidense mascadora de chicles; y Mike Teevee, un niño estadounidense obsesionado por la TV. A cada uno que encuentra el boleto, un hombre de aspecto siniestro le susurra algo al oído, al que escuchan con atención a pesar de sus preocupaciones con sus obsesiones particulares. Las esperanzas de Charlie se desvanecen cuando las noticias informan que ha aparecido el billete final, encontrado por un millonario de Paraguay.
Al día siguiente, cuando la fiebre por los boletos dorados decae, Charlie encuentra una moneda de plata en una alcantarilla y la utiliza para comprar una barra de Wonka. Al mismo tiempo, se corre la voz de que el billete encontrado por el millonario es falso. Cuando Charlie abre la barra, se encuentra el billete final real dentro, y regresa corriendo a casa a decírselo a su familia. Le detiene en el camino el mismo hombre que había sido visto en silencio hablando con los otros cuatro ganadores. El hombre se presenta a sí mismo como Arthur Slugworth, un confitero rival que intenta pagarle a Charlie por una muestra de la última creación de Wonka, el chicle eterno.
Un emocionado abuelo Joe se las arregla para salir de la cama con el fin de servir como guía de Charlie. Al día siguiente, Wonka saluda a los niños y sus tutores en las puertas de la fábrica y los lleva dentro, lo que requiere que cada uno firme un contrato para que la visita pueda comenzar. A pesar de las reservas de varios padres, firman el contrato. El interior de la fábrica es una maravilla psicodélica llena de ríos de chocolate, hongos comestibles gigantes, papel tapiz para chupar y otras invenciones ingeniosas y caramelos, así como los trabajadores de Wonka, los pequeños Oompa-Loompas, de piel naranja y pelo verde. A medida que el recorrido avanza, cada uno de los primeros cuatro niños se comporta mal, en contra de las advertencias de Wonka, dando lugar a graves consecuencias. Augusto es aspirado a través de un sistema de tubos de extracción de chocolate después de tratar de beber de un río de chocolate. Violeta se transforma en un arándano gigante después de probar una pieza experimental de chicle "Cena tres platos". Veruca y su padre son rechazados como "huevos podridos" y caen por una rampa de basura con los huevos de oro de chocolate descartados por la clasificadora. Mike es encogido a sólo unos centímetros de altura después de ser transmitido por "Wonkavision", una tecnología de transmisión que puede enviar objetos a través de la televisión en lugar de imágenes. El Oompa-Loompa canta una canción después de cada accidente, sobre el mal comportamiento que describe a cada niño en particular.
Charlie también sucumbe a la tentación, junto con el abuelo Joe, ya que se quedan en la habitación de burbujas y prueban la muestra de bebidas efervescentes de elevación en contra de las órdenes de Wonka. Comienzan flotando hacia el cielo y casi son absorbidos por un extractor montado en el techo. Para evitar este destino macabro, deben eructar varias veces para volver a tierra. Wonka inicialmente parece no darse cuenta de este incidente.
Cuando Charlie se convierte en el único niño que permanece en la última gira, Wonka educadamente lo despide a él y al abuelo Joe y desaparece en su oficina, sin conceder a Charlie su suministro de por vida de chocolate. El abuelo Joe y Charlie entran en la oficina de Wonka a investigar. Allí, Wonka les dice que Charlie no recibe el premio porque rompió las reglas. Intrigado, el abuelo Joe niega haber visto ninguna regla.
Wonka, irritado, explica que había una cláusula de caducidad del contrato de Charlie y los otros cuatro ganadores del boleto firmado en el inicio de la gira de parte de Charlie en el robo de las bebidas efervescentes de elevación que violó el contrato, y por lo tanto no puede reclamar el premio. Wonka furiosamente rechaza a los dos.
El abuelo Joe sugiere que den a Slugworth el chicle en venganza. Sin embargo, Charlie no puede traicionar a Wonka y lo deja sobre la mesa.
Wonka se retracta de su pena y le pide perdón a sus huéspedes. Él revela que Slugworth es en realidad un empleado llamado Wilkinson, cuya oferta para comprar el chicle era una estratagema, una prueba de moralidad para los ganadores de entradas de Oro, y Charlie fue el único que pasó.
Wonka, Charlie y el abuelo Joe entran en la "Wonkavator", un ascensor de cristal multi-direccional, y vuelan fuera de la fábrica en ella. A medida que se elevan sobre el pueblo, Wonka dice a Charlie que el premio real es la propia fábrica, que la búsqueda del ticket dorado fue concebida para ayudar a la búsqueda de Wonka de un niño honesto y digno de ser el heredero de su imperio de chocolate. Charlie y su familia residen en la fábrica para, finalmente, hacerse cargo de su operación cuando se retire.
Diferencias entre las películas y el libro
- En el libro original los Oompa Loompas son pigmeos africanos, no vienen de Loompalandia como en las versiones de 1971 y 2005, basadas en una versión posterior del libro.
- Todos los niños, excepto Charlie, van acompañados de su padre y madre. En la película sólo son acompañados por uno de sus padres.
- La sala de los caramelos que se vuelven en redondo no aparece en la película.
- Las canciones de los Oompa Loompas son cambiadas.
Reparto
- Gene Wilder como Willy Wonka.
- Peter Ostrum como Charlie Bucket.
- Jack Albertson como Abuelo Joe.
- Julie Dawn Cole como Veruca Salt.
- Paris Themmen como Mike Teevee.
- Denise Nickerson como Violet Beauregarde.
- Diana Sowle como Mrs. Bucket
- Dodo Denney como Mrs. Teevee
- Michael Bollner como Augustus Gloop.
- Leonard Stone como Mr. Beauregarde
- Roy Kinnear como Mr. Salt
- Ursula Reit como Mrs. Gloop
- Günter Meisner como Arthur Slugworth/Mr. Wilkinson
- Aubrey Woods como Bill.
- David Battley como Mr. Turkentine
- Peter Capell como Tinker.
- Werner Heyking como Mr. Jopeck
- Peter Stuart como Winkelmann.
- Tim Brooke-Taylor como Computer Man.
Referencias a la película en series y otras películas
- En el último capítulo de la primera temporada de la serie Futurama titulado Fry y la fábrica de Slurm se parodia a la película.
- En el capítulo de South Park de la undécima temporada Le Petit Tourette, Cartman canta la canción "I've a Golden Ticket" cuando se le ocurre la idea de fingir el síndrome de Tourette para decir palabrotas, blasfemias e insultos sin que nadie le reproche nada.
- En el capítulo de Los Simpsons de la decimosexta temporada Fat Man and Little Boy el personaje de Goose Gladwell es una parodia de Willy Wonka.
- En el capítulo de la decimotercera temporada de Los Simpson titulado Sweets and Sour Marge aparece un Oompa Loompa con el mismo aspecto que en la película.
- La primera parte de uno de los capítulos de 'Padre de Familia' es una parodia de la película.
- En Johnny Test, Willy Wonka aparece en un episodio como guía de una fábrica de helados en una clara parodia de la fábrica de chocolate.
- En un capítulo de Phineas y Ferb, rehacen una fábrica de juguetes y Phineas se viste como Willy Wonka y les enseña la fábrica a los demás y de repente aparecen unos seres llamados Ba-dink-a-dink remando en un río de chocolate y con una cascada.
- En un episodio de Drake y Josh, Drake compara a las chicas con bombones y luego le dice a Josh "Estás viendo al señor Willy Wonka". En el episodio de Drake y Josh "La Apuesta", Josh llena el cuarto de dulces y se viste de Willy Wonka.
- En un episodio de El laboratorio de Dexter se hace referencia a la historia donde se hace un concurso para entrar al laboratorio del profesor Hawk -en casi referencia a Stephen Hawking- donde para entrar había que encontrar el diskette dorado, en referencia a los boletos dorados que vienen en las barras de chocolate Wonka.
- En Padre de Familia y Los Simpson se hace referencia a la historia siendo sendos concursos para visitar las fábricas de cerveza Patriot y Duff respectivamente. En la primera se debía encontrar el boleto plateado dentro de las botellas de cerveza. En ese capítulo de Padre de Familia se hacen varias referencias bastante fieles, incluso en la banda sonora.
- La cantante Madonna, durante su gira mundial "Sticky and Sweet Tour", empieza el espectáculo con la canción "Candy shop", emulando al personaje de Willy Wonka. De hecho, el show comienza y termina simulando ser una fábrica de dulces.
- El nombre del tema "We Are the Music Makers" del disco Selected Ambient Works 85-92 del músico Aphex Twin proviene de esta película, y contiene un sample de la voz de Gene Wilder.
- En el Programa de "La casa de los dibujos" en un episodio, Capitanazo se encuentra deprimido y Xander le dice que tiene un chicle especial para reanimarlo. Cuando Capitanazo lo come se pone morado y se infla; además aparecen Oompa Loompas quienes se llevan a Capitanazo.
- En el capítulo "Funeral" de la serie estadounidense Glee, se menciona mucho a la película y en el funeral de Jean Sylvester, New Directions Interpreta "Pure Imagination"
- En el capítulo "La Fabrica De Cucho-Mate" del dibujo animado "Alejo y Valentina" emitido por MTV, se muestra una clara alusión a la película cuando Alejo debe encontrar el boleto dorado para poder ingresar a la fabrica de Yerba-Mate. La persona que hace de Willy Wonka es el cantante "Cucho" de la banda de rock argentina "Los Auténticos Decadentes"
- En la serie Victorious hacen referencia a la película en el episodio "Dia de los... Que" como cuando Zikowitz explota como la niña de la película y hasta trina dice "pero yo quiero hacer un Lomppa Lomppa ahora" mencionando a los duendes de la película
- En un episodio de los simpson cuando Moe se enamora de una mujer de bajo tamaño, al visitar su casa, cuando Moe enciende la t.v y aparecen los Oompa Loompas.
- En el episodio El Cuento del Escorpión de Los Simpson Homero dice que el farmacéutico es Willy Wonka y él dice que es Agusto Glupp
- La banda Pendulum (Drum and bass/rock/electronica) en la canción "Through The Loop" utiliza muestras de la película.