Usuario discusión:Dark anubis
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --B14
(F14
) 00:41 17 dic 2008 (UTC)
Traducción automática en University of alabama at birmingham[editar]
Hola, Dark anubis. El artículo University of alabama at birmingham en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Sabbut (めーる) 00:01 18 dic 2008 (UTC)
- The same problem occurs with Camerano (Ancona), it's just an automated traslation no way to understand, regards, Poco a poco...¡adelante! 12:33 30 dic 2008 (UTC)
Mistranslation[editar]
Please, stop. Your articles was translated in a badly spanish. You don't help with these mistranslations, I erased some articles, and the others are watching, because the articles are written in a poor spanish.
If you don't understand or write spanish, please don't continue. Is a good sugerence. Thanks.Taichi - (*) 08:16 20 dic 2008 (UTC)
Hola, Dark anubis. El artículo Cavriglia en el que colaboraste tiene varias deficiencias.
- Faltan las fuentes o referencias necesarias para cumplir con las política de verificabilidad de Wikipedia. Por favor, añade las fuentes que consultaste para redactar dicho contenido como referencias (recuerda que Wikipedia no es fuente primaria, por lo que la información ha de ser contrastada). Puedes hacerlo añadiendo al final de cada afirmación <ref>referencia</ref> sustituyendo "referencia" por la bibliografía o vínculo que utilizaste como fuente para la misma. De ese modo, el lector podrá comprobar la exactitud, precisión y neutralidad del artículo, y buscar más información sobre el tema.
- No se cumplen los estándares definidos en el Manual de Estilo. Es conveniente que revises el manual de estilo y que aprendas cómo se edita una página.
Corrigiendo estas deficiencias tras leer y entender los documentos referenciados, tu esfuerzo será mejor apreciado y podrás colaborar de manera más eficiente y efectiva en el proyecto.
Antes de retirar la plantilla, por favor, consúltalo primero con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si sigues sin tener claro como mejorar el artículo, puedes dejarme un mensaje en mi página de discusión, te ayudaré con gusto. También puedes acudir al programa de tutoría de wikipedia para buscar un tutor que te ayude en tus comienzos en wikipedia, un cordial saludo, FCPB (Hablemos) 22:58 17 jun 2009 (UTC)
Es recomendable añadir algunos datos más sobre la ciudad (por lo menos la provincia en la que se encuentra, el país,...) y Wikipedia:Wikificar los artículos (valga esto para los otros artículos sobre edificios, monumentos,...).FCPB (Hablemos) 23:08 17 jun 2009 (UTC)
Calidad de la traducción en Condado de Woodson[editar]
Hola, Dark anubis. El artículo Condado de Woodson en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, Vrysxy 
¡Californication! 23:12 17 jun 2009 (UTC)
Calidad de la traducción en Chiesa di San Niccolò[editar]
Hola, Dark anubis. El artículo Chiesa di San Niccolò en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, FCPB (Hablemos) 23:18 17 jun 2009 (UTC)
Calidad de la traducción en Establecimiento Fantacci[editar]
Hola, Dark anubis. El artículo Establecimiento Fantacci en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, FCPB (Hablemos) 23:19 17 jun 2009 (UTC)
Calidad de la traducción en La Chapelle-Saint-Mesmin[editar]
Hola, Dark anubis. El artículo La Chapelle-Saint-Mesmin en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, FCPB (Hablemos) 23:21 17 jun 2009 (UTC)
Calidad de la traducción en Iglesia de San Michele Arcangelo[editar]
Hola, Dark anubis. El artículo Iglesia de San Michele Arcangelo en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de un artículo redactado por alguien cuyo idioma materno no es el español, o bien la traducción está por terminar, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{mal traducido}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Gracias por tu comprensión, FCPB (Hablemos) 23:22 17 jun 2009 (UTC)
Traducciones automáticas[editar]
Supongo que el problema de los muchos artículos mal traducidos que anteriormente se muestran se debe a traducciones automáticas. Termine de traducir un artículo antes de añadir otro. FCPB (Hablemos) 23:25 17 jun 2009 (UTC)
Enlaces externos[editar]
Hola, Dark anubis. Estamos encantados de que Wikipedia haya atraído tu atención, y de que te hayas interesado en aprender a editar en ella. No obstante, algunos de los enlaces que has incluido son susceptibles de ser considerados spam. Deberías tener en cuenta que el objetivo de este proyecto es desarrollar una enciclopedia fiable y completa que todos puedan consultar. En este sentido, está desaconsejado incluir enlaces con propósitos publicitarios, incluir enlaces que no amplíen la información contenida en el artículo e incluir enlaces masivos a un sitio web específico. Puedes consultar la política sobre enlaces externos.
Si quieres aprender a editar en Wikipedia, la zona de pruebas está a tu disposición para todas las pruebas que quieras realizar. Estaríamos encantados de contar contigo como colaborador del proyecto; consulta el artículo sobre Wikipedia y nuestra página de bienvenida para más información. Gracias, --Andreasm 
háblame 17:47 15 sep 2009 (UTC)
Hola, Dark anubis. El artículo Cavriglia en el que colaboraste necesita un repaso lingüístico profundo para cumplir con la política correspondiente de Wikipedia. Posiblemente se trate de una traducción automática, debido a lo cual ha sido modificado o marcado con la plantilla {{autotrad}}
No se considera una buena práctica retirar la plantilla sin antes haber llegado a un acuerdo con el usuario que la colocó o con un usuario que goce de la confianza de la comunidad (ej. un bibliotecario). Si, a pesar de toda esta información, sigues teniendo alguna pregunta, no dudes en dejar un mensaje en mi discusión, o bien, buscar a un tutor del programa de tutoría que te ayude con todo lo que necesites, un cordial saludo, Pedro Felipe (discusión) 01:47 18 dic 2011 (UTC)