Usuario discusión:Cholga~eswiki

Hola. Tenías razón con lo de que spanking es un anglicismo innecesario. Sin embargo la expresión correcta es azote, no nalgasos, que debe ser una expresión coloquial. Un saludo Varano 20:45 9 oct 2007 (CEST)

De nada. Varano 20:48 9 oct 2007 (CEST)

Los acentos están mal colocados

He visto que estás colocando "Marcadór" y "Navegadór" y redirigiendo los artículos que no tienen acento hacia aquellos. Te sugiero que busques en el diccionario de Español porque "marcador" y "Navegador" se escriben sin acento.--190.72.173.235 05:37 20 oct 2007 (CEST)

¿taí seguro vo? ¿por que en mi paí así lo escribimó!Cholga 05:54 20 oct 2007 (CEST)

Bienvenida y categoría de esbozos

Hola, Cholga~eswiki. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001; desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes, antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes a evitar.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.
Ésta es tu página de discusión, en la cual puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Para dejar un mensaje a otro wikipedista debes escribir en su página de discusión, si no, no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo cuatro ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Te dejo los enlaces de la bienvenida, y te recomiendo que al colocar la plantilla de esbozo le agregues la categoría así {{esbozo|zoología}}. Suerte. --- 3 3 3 --- 02:26 22 oct 2007 (CEST)

Nombres comunes

Hola Cholga. Trasladé algunos de los artículos que has creado, porque según la convención de títulos, los artículos acerca de taxones llevan como título el nombre científico (p. ej.: Felis silvestris catus y no "gato"). Además, he visto que estás poniendo como título traducciones de los nombres comunes en inglés, pero no siempre coinciden. Por ejemplo, Pleuragramma antarcticum en inglés se llama Antarctic silverfish ("pez plateado antártioo") pero en español se llama diablillo antártico ("Antarctic imp"). Por eso, tienes que revisar si los nombres son equivalentes o totalmente distintos.

Otra cosa. Probablemente la plantilla {{geopolar}} no cumpla con el manual de estilo y sea borrada. Deberías consultarlo para que se pierda tu trabajo. Saludos. Lin linao ¿dime? 13:29 23 oct 2007 (CEST)

Lo mejor es que si no conoces el nombre en español, no le pongas una traducción inventada y sólo diga "Nombre científico es un pez.....". Saludos. Lin linao ¿dime? 00:47 24 oct 2007 (CEST)

Es mejor no correr el riesgo, casi nadie trabaja en peces aquí y un dato falso puede permanecer por meses o años. Una forma fácil de buscar algún nombre en español es poner en Google el nombre científico entre comillas y pedir sólo resultados en español. Es más aconsejable basarse en alguna fuente especializada, pero no conozco ninguna en particular. Saludos. Lin linao ¿dime? 00:57 24 oct 2007 (CEST)

Hola. Cambios de nombre de este tipo no tienen sentido y no deberías volver a hacerlos, porque hay un acuerdo especial en la política sobre nombres de artículos que dice que se titule con el nombre científico. Y scale en español se traduce como "escama" y no "escala" que es la forma de decir stairway. Saludos. Lin linao ¿dime? 10:52 24 oct 2007 (CEST)

Categoría de esbozo

Cuando coloques la plantilla de esbozo recuerda incluirle una categoría. Así: {{esbozo|loquesea}}. Tratamos de que esta categoría se encuentre permanentemente vacía, ahí mismo puedes investigar que categoría es la más adecuada. --- 3 3 3 --- 05:49 24 oct 2007 (CEST)

Jesús de Nazaret

Si te fijas bien en el contexto del texto que estás modificando, verás que se trata del dogma cristiano y por tanto es perfectamente neutral hablar de "Hijo de Dios". Por tanto, te ruego que no lo vuelvas a modificar. Además escribiste "conocido" con una falta de ortografía... Un saludo, RoyFocker, Discusión 07:11 29 oct 2007 (CET)

Aviso de borrado de plantilla innecesaria

La plantilla {{Tempol}} ha sido marcada para su borrado por no cumplir con los criterios del manual de estilo. Te agradeceremos revises el manual y si sigues creyendo que la plantilla es útil y cumple los criterios de estilo, ve a la discusión de la plantilla y expón tus argumentos.--Er Komandante (mensajes) 00:15 12 ene 2008 (UTC)

Colaboración en artículo Dissostichus mawsoni

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 21 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 22 de oct de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:56 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Paranotothenia magellanica

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 22 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 22 de oct de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:57 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Notothenia angustata

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 22 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 22 de oct de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:58 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Notothenia microlepidota

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 23 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 03 de nov de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:58 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Pleuragramma antarcticum

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 23 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 23 de oct de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:59 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Pagothenia borchgrevinki

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 23 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 23 de oct de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 07:59 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Notothenia rossii

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 23 de oct de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 23 de oct de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 08:00 21 mar 2009 (UTC)

Colaboración en artículo Salto Yosemite

Se ha retirado la plantilla traducción que colocó en el artículo el 30 de octubre de 2007, ya que ha transcurrido bastante tiempo desde que colaboró en él por última vez (el 30 de octubre de 2007). Si dejó partes sin traducir revise si es necesario hacer limpieza. Bigsus-bot (discusión) 05:53 4 abr 2009 (UTC)

Tu cuenta será renombrada

Hola,

Como parte de nuestros esfuerzos continuos por proveer nuevas y mejores herramientas, el equipo de desarrolladores de Wikimedia está realizando algunos cambios en el funcionamiento de las cuentas de usuario como, por ejemplo, la implementación de notificaciones integradas entre distintas wikis. Estos cambios significan que tendrás el mismo nombre de usuario en todos los proyectos. De esa manera podremos ofrecerte nuevas mejoras, que te ayudarán a editar e interactuar mejor con otros usuarios y proporcionará una mayor flexibilidad en los permisos de usuario para usar las distintas herramientas. Una de las consecuencias de este cambio es que las cuentas de usuario deberán ser únicas en las 900 wikis de Wikimedia. Consulta el anuncio público para obtener más información.

Desafortunadamente, tu nombre de usuario coincide con otra cuenta, también llamada Cholga. Para asegurarnos que ambos puedan seguir usando las wikis de Wikimedia en el futuro, hemos reservado el nombre global único Cholga~eswiki para ti. Si te gusta no tienes que hacer nada. Si quieres escoger uno diferente, háznoslo saber completando este formulario.

Tu cuenta nueva seguirá funcionando como antes, y todas tus contribuciones anteriores te seguirán siendo atribuidas, pero tendrás que usar el nuevo nombre de usuario al iniciar sesión.

Lamentamos el inconveniente.

Atentamente,
Keegan Peterzell
Enlace con la comunidad, Fundación Wikimedia

00:19 18 mar 2015 (UTC)

Renombrada

Se ha renombrado esta cuenta como parte de la finalización de la cuenta de acceso unificada. Si esta cuenta le pertenece, entonces puede ingresar utilizando su nombre de usuario y contraseña anteriores para obtener más información. Si no le gusta el nuevo nombre de la cuenta, puede elegir el que desee con este formulario después de ingresar: Especial:Solicitud de renombrado global. -- Keegan (WMF) (discusión)

08:16 21 abr 2015 (UTC)