Usuaria:Lilian89/Yoo Se-rye
Desconectado
 |
Esta página es firmada automáticamente. (info) | |
|
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia.Tiberioclaudio99 (discusión) 15:36 8 dic 2017 (UTC)
Traducciones[editar]
Hola Lilian89 (disc. · contr. · bloq.) en nombre de los jurados del concurso de edición The Months of African Cinema Contest te solicitamos de manera urgente coloques las plantillas de atribución de las traducciones realizadas para que los artículos creados puedan ser tenidos en cuenta al momento de la evaluación. Saludos. Madamebiblio (discusión) 03:13 23 ene 2021 (UTC)
- Hola Lilian89 (disc. · contr. · bloq.) nuevamente, la forma de atribución que mencionas tiene un formato determinado y se debe incluir la versión exacta del art. original, en los arts. que tradujiste para el concurso solo cuenta con el formato que coloca la herramienta de traducción por defecto. Puedes elegir cualquiera de las plantillas (en discusión o en enlaces externos), que atribuyen el derecho de autor al autor original, mientras se encuentren colocadas antes del lunes que iniciamos la evaluación. Igualmente te deseo un buen domingo. Saludos. Madamebiblio (discusión) 04:03 24 ene 2021 (UTC)
Mes del cine africano[editar]
Hola Lilian 89, gracias por tu participacion en el concurso. Como te dice @Madamebiblio:, podés elegir traducir cualquier artículo de la Wikipedia en inglés o cualquier otra, pero es obligatorio que se cumplan siempre las condiciones de la licencia GFDL, que exigen la atribución de la autoría, de lo contrario, parecería que el autor de un artículo es su traductor y no sus redactores originales. Cuando comenzás una traducción tenés que poner en el resúmen de edición el enlace al contenido original porque una traducción es una obra derivada de la original en otro idioma. En el resumen de edición de la primera versión del artículo traducido tenés que poner siempre el nombre del artículo traducido y la versión que se usa, ya que un enlace interwiki no es válido. Para eso están las plantillas de traducido. Debe hacerse como se indica en la documentación de la plantilla, de manera tal que quede un link a la versión exacta (fecha y hora) que se tradujo e indicar además si es parcial o total. Podés fijarte en esta página y en esta página.--Jalu (discusión) 15:59 23 ene 2021 (UTC)
En los enlaces externos puedes dejar la plantilla. Que tengas un buen dia.Jalu
Hola nuevamente querida Lilian. Respondiendo a tu mensaje, justamente en el enlace que me mostrás aparece lo que yo te decía en la sección Derechos de autor. Muchas gracias por haberte tomado el trabajo de colocar las plantillas. Un abrazo.--Jalu (discusión) 22:25 7 feb 2021 (UTC)
This Month in Education: January 2021[editar]
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 1 • January 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse
|
This Month in Education: January 2021[editar]
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 1 • January 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse
|
This Month in Education: February 2021[editar]
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 2 • February 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse |
This Month in Education: March 2021[editar]
| This Month in Education
Volume 10 • Issue 3 • March 2021 Contents • Headlines • Subscribe In This Issuse
|
Fusión de artículos con los del taller[editar]
Buenas, que tal. Estaba dando vueltas por las categorías y vi que, en Categoría:Actrices de Corea del Sur, algunos artículos en taller que ya tienen artículo propio (por ejemplo, Usuaria:Lilian89/Kang Eun-jin y Kang Eun-jin). Obviamente, usted a creado el artículo luego de hacerlos en el taller. Me proponía prepararlos para la fusión para que no se pierda el trabajo hecho, y luego pedir la fusión de todos juntos. Espero tener su aprobación, es solo un pequeño trabajo para limpiar un poco la categoría. Saludos y buen día. 
Toxwiki96 discusión 17:23 23 abr 2021 (UTC)
- Retiro lo dicho, he consultado y no surge ningún problema con eliminarlos directamente, o dejarlos por ahí. El trabajo de fusión sería engorroso. Solo les retirare las categorías para que no aparezcan en la sección con los artículos principales. Saludos.
Toxwiki96 discusión 17:51 23 abr 2021 (UTC)
- Por supuesto, no hay ningún problema. Todo hemos empezado con nuestras propias metidas de pata. Yo por ahora he retirado las categorías de dónde miraba, así que no hay problemas. Perdón por los mensajes tan largos y por quitarle el tiempo. Saludos y buen fin de semana igualmente! Toxwiki96 discusión 06:18 25 abr 2021 (UTC)
- Por supuesto, no hay ningún problema. Todo hemos empezado con nuestras propias metidas de pata. Yo por ahora he retirado las categorías de dónde miraba, así que no hay problemas. Perdón por los mensajes tan largos y por quitarle el tiempo. Saludos y buen fin de semana igualmente!
This Month in Education: April 2021[editar]
Felicitaciones[editar]
Hola, Lilian89, |
Enlaces externos[editar]
Hola, Lilian. Me he encontrado los enlaces que está añadiendo Goblin20 (disc. · contr. · bloq.) y he visto que has corregido alguna cosa. Los de películas son claramente no válidos... Pero ¿sabes algo de la página del café? Un saludo.--Lost in subtitles (discusión) 11:55 1 may 2021 (UTC)
- Sin problema. Tampoco corría prisa. :) ¿Te ocupas tú cuando puedas? Un saludo.--Lost in subtitles (discusión) 00:07 2 may 2021 (UTC)
Reconocimiento[editar]
Hola, un saludo, que aun no habiamos coincidido. Curioseando las páginas huerfanas, me encontré muchas de monasterios georgianos que tú habías creado. Con esos enlaces, llegue a la «categoría:Monumentos culturales inamovibles de importancia nacional de Georgia», y sorprendentemente, casi todos los habías creado tú. No sabría cómo agradecerte tal esfuerzo, tan continuado. Y para que la mayor parte de esos artículos tuvieran al menos un enlace, traduje la página en ingles del listado (Anexo:Monumentos culturales inmuebles de importancia nacional de Georgia) en la que, gracias a ti, aparecen muchísimos azuleados. Me gustaría saber que te parecería renombrar la categoría sustituyendo «Monumentos culturales inamovibles» por «Monumentos culturales inmuebles», término más usado en contextos de protección del patrimonio. De parecerte adecuado, se podría solicitar que un BOT lo hiciera, aprovechando para enlazar al Anexo. Reiterarte mi consideración y agradecimiento por tu generoso esfuerzo. Ójala estés bien en estos aciagos días. Cuídate mucho. Urdangaray (discusión) 08:26 12 may 2021 (UTC)
- Ya está hecha la solicitud, no tienes que hacer nada a mano (Wikipedia:Bot/Solicitudes#Trasladar categorías sobre Monumentos inamovibles de Georgia). Respecto a las páginas huérfanas, cuando se crea una página es bueno usar «Lo que enlaza aquí» (columna izq. , sección Herramientas) y de no aparecer nada esforzarse en enlazarla: así otros podrán llegar a ella, sino es casi invisible y es una pena. Y seguro tendrás ocasión de conocer Georgia. Urdangaray (discusión) 06:53 13 may 2021 (UTC)