Relaciones China-Reino Unido
.svg) 
| |
| |
| Reino Unido | China |
Las Relaciones chino-británicas (en chino tradicional, 中英關係; en chino simplificado, 中英关系; pinyin, Zhōng-Yīng guānxì), conocidas también como Relaciones sino-británicas y Relaciones anglo-chinas, se refiereninterstate relations entre China y el Reino Unido. Aunque en lados opuestos de la Guerra Fría, ambos países fueron aliados durante la Segunda Guerra Mundial, y son miembros de la ONU. Debido a la Guerra Fría, La Primera y Segunda guerra del opio, y el estatus de Hong Kong, y otros temas, las relaciones entre China y Reino Unido en algunos momentos de la historia han sido complicadas, siendo mejores en otros momentos.
Sin embargo, hoy en día la República Popular de China y el Reino Unido disfrutan de una relación amistosa, cercana y cooperativa. [1][2]
Cronología
Entre Inglaterra y la Dinastía Ming (1638 - 1644)
- 27 de junio 1637: primer contacto directo entre británicos y chinos. Cuatro buques fuertemente armados al mando del capitán John Wendell, llegaron a Macao en un intento de abrir el comercio entre Inglaterra y China. Ellos no están respaldados por la Compañía de las Indias, sino más bien por un grupo privado liderado por Sir William Courteen, incluyendo el interés personal del rey Carlos I de 10.000 libras esterlinas. Se oponen por las autoridades portuguesas de Macao (como los acuerdos con China requiere) y rápidamente enfurecer a las autoridades Ming. Más tarde, en el verano, capturan fácilmente uno de los fuertes de Bogue, y pasar varias semanas dedicadas a la lucha de bajo nivel y el contrabando. Después de ser forzado a buscar ayuda portuguesa en la liberación de tres rehenes, dejan el río de la Perla el 27 de diciembre. No está claro si regresó a su casa.[3][4][5]
Entre el RU y la Dinastía Qing (1644 - 1911)
- 1685 Michael Shen Fu-Tsung visits Britain and meets James II.[6]
- 1793 George Macartney, 1st Earl Macartney led the Macartney Embassy to Pekín
- ca. 1820-1830 - British merchants turn Lintin Island in the Pearl River estuary into a center of drug trade.[7][8]
- 1839-42 First Opium War
- 1841 - Convention of Chuenpee, intended to end the war and to cede Hong Kong Island to the British, signed, but never ratified
- 29 August 1842 - Treaty of Nanking ends the war. It includes the cession of Hong Kong Island to the British, and opening of five treaty ports to international trade
- October 1843 - Treaty of the Bogue supplements Treaty of Nanking by granting extraterritoriality to British subjects in China and most favored nation status to Britain
- 1856-60 Second Opium War
- June 1858 - The Treaty of Tientsin is signed by Lord Elgin
- October 1860 - the sack and destruction of the Old Summer Palace by the victorious British and French troops
- October 1860 - Convention of Peking ends the war. Kowloon Peninsula is ceded to Britain
- 26 de marzo de 1861 - In accordance with the treaties, a British Legation opens in Pekín (Peking). In the following few years consulates open throughout the Empire, including Hankou (Wuhan), Takao (Kaohsiung), Tamsui (near Taipei), Shanghai and Xiamen.
- 1868 - The Yangzhou riot
- 1877 - A Chinese Legation opens in London under Guo Songtao (Kuo Sung-t'ao)
- 1888 - War in Sikkim between the British and Tibetans. By the Treaty of Calcutta (1890), China recognizes British suzerainty over northern Sikkim.
- 1896 - Sun Yat-sen is detained in the Chinese Legation in London. Under pressure from the British public, the Foreign Office secures his release.
- 9 June 1898 - Convention for the Extension of Hong Kong Territory (Second Convention of Peking): New Territories are leased to Britain for 99 years, and are incorporated in Hong Kong
- 1898 - The British obtain a lease on Weihai Harbour, Shandong, to run for as long as the Russians lease Port Arthur. (The reference to the Russians was replaced with one to the Japanese after 1905).
- 1900-1901 - The Boxer Rebellion
- 1901 - The Boxer Protocol
- 1906 - Anglo-Chinese Treaty on Tibet, which the UK interprets as limiting China to suzerainty over the region
- 1909 - The Japanese Government claims foreign consulates in Taiwan; the British consulates at Tamsui and Takoa close the following year.
Entre el RU y la República de China (1912 - )
- 1930 - Weihai Harbour returned to China.
- 17 de mayo 1935 - Following decades of Chinese complaints about the low rank of Western diplomats, the British Legation in Pekín is upgraded to an Embassy.[9]
- 1936-37 - British Embassy moves to Nanjing (Nanking), following the earlier transfer there of the Chinese capital.
- 1941-45 - Chinos y británicos luchan lado a lado contra Japón en la Segunda Guerra Mundial.
- 6 de enero de 1950 - Her Majesty's Government (HMG) elimina el reconocimiento de la República de China. La Embajada de Nanjing es retirada. El Consulado de Tamsui se mantiene abierta con el pretexto de enlace con el Gobierno Provincial de Taiwán.
- 13 de marzo 1972 - The Tamsui Consulate is closed.[10]
- February 1976 - The Anglo Taiwan Trade Committee is formed to promote trade between Britain and Taiwan.[11]
- 30 de junio 1980 - Fort San Domingo is seized by the Republic of China authorities in lieu of unpaid rent.[10]
- 1989 - The Anglo Taiwan Trade Committee begins issuing British visas in Taipei.
- 1993 - British Trade and Cultural Office opened in Taipei.[12]
Entre el Reino Unido y la República Popular de China (1949 - )
- 20 de abril de 1949 - El Ejército Popular de Liberación ataca al HMS Amethyst que viajaba rumbo a la Embajada Británica en Nanjing y obliga a una exitosa misión de rescate británica. Ya que el Partido Comunista de China no reconoce el Reino Unido o los Tratados Desiguales, argumentan que el buque no tiene derecho a estar en el Yangtse.
- 6 de enero de 1950 - HMG reconoce la República Popular China como el gobierno de China y los mensajes del Encargado de Negocios ai en Pekín (Pekín). Los británicos esperan un rápido intercambio de embajadores.[9] However, the PRC demands concessions on the Chinese seat at the UN and the foreign assets of the Republic of China.
- c.1950 - British companies seeking trade with the PRC form the Group of 48 (now China-Britain Business Council).
- 17 June 1954 - Following talks at the Geneva Conference, la República Popular China está de acuerdo a la estación de un encargado de negocios en Londres. Las mismas conversaciones resultaron en un acuerdo para volver a abrir una oficina británica en Shanghai, y la concesión de visados de salida a varios empresarios británicos limitados a la parte continental desde 1951.[13]
- 1950 - British Commonwealth Forces in Korea successfully defend Hill 282 against Chinese and North Korean forces in the Battle of Pakchon, part of the Korean War.
- 1950 - The Chinese People's Volunteer Army defeat the British at the Battle of Chosin Reservoir, part of the Korean War
- 1951 - Los chinos derrotan a los británicos en la Batalla del río Imjin tras numerosas bajas en una victoria pírrica, en la Guerra de Corea.
- 1951 - Chinese forces attacking outnumbered British Commonwealth forces are held back in the Batalla de Kapyong.
- 1951 - British Commonwealth forces successfully capture Hill 317 from Chinese forces in the Battle of Maryang San.
- 1953 - Fuerzas británicas superadas en número defienden con éxito Yong Dong contra las fuerzas chinas en la Battle of the Hook.
- 1954 - El Comité de Comercio Sino-Británico se formó como organismo de comercio semi-oficial (más tarde se fusionó con el Grupo de los 48).
- 1954 - A British Labour Party delegation including Clement Attlee visits China at the invitation of then Foreign Minister Zhou Enlai.[14]
- 1961 - The UK begins to vote in the General Assembly for PRC membership of the United Nations. It has abstained on votes since 1950.
- June 1967 - Red Guards break into the British Legation in Pekín and assault three diplomats and a secretary. The PRC authorities refuse to condemn the action. British officials in Shanghai were attacked in a separate incident, as the PRC authorities attempted to close the office there.[15]
- June–August 1967 - Hong Kong 1967 riots. The commander of the Guangzhou Military Region, Huang Yongsheng, secretly suggests invading Hong Kong, but his plan is vetoed by Zhou Enlai.[16]
- July 1967 - Hong Kong 1967 riots - Chinese People's Liberation Army troops fire on British Hong Kong Police, killing 5 of them.
- 23 July 1967-25 September 1969 - Anthony Grey, a young Reuters journalist, is kept under house arrest in Pekín, in retaliation for the imprisonment of Communist journalists in Hong Kong.[17]
- 23 de agosto de 1967 - A Red Guard mob saquea la legación británica en Pekín, hiriendo levemente al encargado de negocios y otros miembros del personal, en respuesta a las detenciones de los agentes comunistas por parte de los británicos en Hong Kong. Un corresponsal de Reuters, Anthony Grey, también fue encarcelado por las autoridades de la República Popular China.[18]
- 29 de agosto de 1967 - Diplomáticos chinos armados atacan a la policía británica custodiaban la legación china en Londres.[19]
- 13 de marzo 1972 - República Popular China otorga pleno reconocimiento a la HMG, que permita el intercambio de embajadores. HMG reconoce la posición de la República Popular China en Taiwán, sin aceptarla.[20]
- 1982 - Durante las negociaciones con Margaret Thatcher sobre el regreso de Hong Kong, Deng Xiaoping le dice que China puede simplemente invadir Hong Kong. Más tarde se reveló (2007) que esos planes sí existieron.[16]
- 1984 - Sino-British Joint Declaration.
- 30 de junio-1 de julio 1997 - Retorno de Hong Kong a China.
- 1997 - China and Britain forge a strategic partnership.[1]
- 21 de enero 2005 - Sino-UK relations have entered mature period.[21]
- 29 de octubre 2008 - HMG recognizes Tibet as an integral part of the PRC. It had previously only recognized Chinese "suzerainty" (supremacy over the local ruler) over the region.[22]
- 29 de diciembre 2009 - Las relaciones entre China y Gran Bretaña se tensan después de la ejecución del Akmal Shaikh, un ciudadano británico que se dice que tiene una enfermedad mental,[23] for drug smuggling.[24]
- 26 de junio de 2010 - El presidente Hu Jintao invita al primer ministro británico para las conversaciones en Pekín en el inicio de lo que parece ser un nuevo comienzo para las dos naciones.
- 5 de julio 2010 - Ambos países se comprometen a una cooperación militar más estrecha.[25]
- 8 de noviembre de 2010 - La promesa fue hecha en las conversaciones entre El viceprimer ministro chino Li Keqiang y el Ministro de Hacienda del Reino Unido George Osborne para una mayor cooperación, que asisten a la tercera China-UK Economic and Financial Dialogue en Pekín.
- 9 de noviembre 2010 - Sino-UK ties are "in good momentum".[26]
- 10 de noviembre de 2010 - Ambos países se comprometen una cooperación más estrecha.[2]
- 25 de noviembre de 2010 - Altos mandos militares se reunieron en Pekín para discutir la cooperación militar, entre ellos el subjefe del Estado Mayor del Ejército Popular de Liberación, y el jefe del estado mayor del ejército británico.[27]
- 9 de enero de 2011 - Entre China y Reino Unido, las relaciones han tenido un buen comienzo.[28]
- 12 de enero de 2011 - China y Gran Bretaña planean intensificar su asociación estratégica.[29]
- 26 de junio de 2011 - El primer ministro chino visita Londres con el fin de planificar el comercio entre los dos países que vale miles de millones de libras.
Británicos en China
Estadistas
- Sir Robert Hart fue un estadista escocés-irlandés que sirvió al gobierno imperial chino como Inspector General de la Aduana Marítima desde 1863 hasta 1907.
- George Ernest Morrison corresponsal residente del periódico The Times, Londres, en Pekín en 1897, y el asesor político del presidente de China desde 1912 hasta 1920.
Diplomáticos
Véase también: List of Ambassadors from the United Kingdom to China
- Sir Thomas Wade - first professor of Chinese at Cambridge University
- Herbert Giles - second professor of Chinese at Cambridge University
- Harry Parkes
- Sir Claude MacDonald
- Sir Ernest Satow served as Minister in China, 1900-06.
- John Newell Jordan followed Satow
- Sir Christopher Hum
- Augustus Raymond Margary
Empresarios
Militares
Misionarios
Académicos
- Frederick W. Baller
- James Legge (first professor of Chinese at the University of Oxford)
- Joseph Needham
- Jonathan Spence
Estadistas chinos
Referencias
- ↑ a b http://english.peopledaily.com.cn/90001/90780/91342/6341963.html
- ↑ a b http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-11/10/content_11531000.htm
- ↑ Mundy, William Walter (1875). Canton and the Bogue: The Narrative of an Eventful Six Months in China. London: Samuel Tinsley. p. 51.. The full text of this book is available.
- ↑ Dodge, Ernest Stanley (1976). Islands and Empires: Western impact on the Pacific and East Asia (vol.VII). University of Minnesota Press. pp. 261-262. ISBN 9780816607884. Dodge says the fleet was dispersed off Sumatra, and Wendell was lost with all hands.
- ↑ J.H.Clapham (1927). «Review of The Chronicles of the East India Company Trading to China, 1635-1834 by Hosea Ballou Morse». The English Historical Review (Oxford University Press) 42 (166): 289-292. JSTOR 551695. Clapham summarizes Morse as saying that Wendell returned home with a few goods.
- ↑ BBC
- ↑ "Shameen: A Colonial Heritage", By Dr Howard M. Scott
- ↑ China in Maps - A Library Special Collection
- ↑ a b «Britain Recognizes Chinese Communists: Note delivered in Peking». The Times (London). 7 de enero de 1950. p. 6. ISSN 0140-0460. Error en la cita: Etiqueta
<ref>no válida; el nombre «times» está definido varias veces con contenidos diferentes - ↑ a b File documents from the Foreign and Commonwealth Office, passim. [1], released in response to a Freedom of Information Act request at Whatdotheyknow.com
- ↑ http://www.roc-taiwan.org/uk/np.asp?ctNode=929&mp=132&xp1=132
- ↑ Minutes of Evidence from the Foreign and Commonwealth Office to the House of Commons Select Committee on Foreign Affairs
- ↑ «Backgrounder: China and the United Kingdom». Xinhua. 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2008. «Chinese Envoy for London: A chargé d'affaires». The Times (London). 18 de junio de 1955. p. 6. ISSN 0140-0460.
- ↑ Mishra, Pankaj (20 de diciembre de 2010). «Staying Power: Mao and the Maoists». The New Yorker. Consultado el 21 de septiembre de 2011.
- ↑ Harold Munthe-Kaas; Pat Healy (23 de agosto de 1967). «Britain's Tough Diplomatist in Peking». The Times (London). p. 6. ISSN 0140-0460.
- ↑ a b "Revealed: the Hong Kong invasion plan", by Michael Sheridan. From The Sunday Times, June 24, 2007
- ↑ Stephen Jessel (26 de septiembre de 1969). «Mrs Grey waits patiently for her son to return». The Times (London). p. 10. ISSN 0140-0460.. Grey's archives are held at the University of East Anglia [2].
- ↑ «Red Guard Attack as Ultimatum Expires». The Times (London). 23 de agosto de 1967. p. 1. ISSN 0140-0460.
- ↑ Peter Hopkirk (30 de agosto de 1967). «Dustbin Lids Used as Shields». The Times (London). p. 1. ISSN 0140-0460.
- ↑ «Backgrounder: China and the United Kingdom». Xinhua. 2003. Consultado el 10 de diciembre de 2008. «Ambassador to China after 22-year interval». The Times (London). 14 de marzo de 1972. p. 1. ISSN 0140-0460.
- ↑ http://www.chinadaily.com.cn/english/doc/2005-01/21/content_411202.htm
- ↑ Foreign and Commonwealth Office Written Ministerial Statement on Tibet 29 October 2008. Retrieved on 10 December 2008.
- ↑ «British man claimed to be mentally ill executed in China». BBC. 29 de diciembre de 2009. Consultado el 29 de diciembre de 2009.
- ↑ Foreign and Commonwealth Office UK condemns the execution of Akmal Shaikh 29 December 2009.
- ↑ http://www.china.org.cn/world/2010-07/05/content_20426640.htm
- ↑ http://www.chinadaily.com.cn/china/2010-11/09/content_11520521.htm
- ↑ «defence.professionals». Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2015. Consultado el 29 de noviembre de 2010. Texto « defpro.com» ignorado (ayuda)
- ↑ http://www.chinadaily.com.cn/china/2011-01/09/content_11813446.htm
- ↑ http://www.gov.cn/misc/2011-01/12/content_1783208.htm
Véase también
Further reading
- Pratt, JT. China and Britain (Collins, 1944).
- Gerson, JJ. Horatio Nelson Lay and Sino-British relations. (Harvard University Press, 1972)
- Ruxton, Ian (ed.), The Diaries of Sir Ernest Satow, British Envoy in Peking (1900-06) in two volumes, Lulu Press Inc., April 2006 ISBN 978-1-4116-8804-9 (Volume One); ISBN 978-1-4116-8805-6 (Volume Two)
- Winchester, Simon. The Man Who Loved China: The Fantastic Story of the Eccentric Scientist Who Unlocked the Mysteries of the Middle Kingdom. Harper (May 6, 2008). ISBN 978-0-06-088459-8