Radical 109

[[radical 108\| ← ⽫]] [[radical 110\|⽭ → ]] Radical 109 ‘ojo’
	目
Transliteraciones
Pīnyīn	mù
Zhùyīn	ㄇㄨˋ
Hiragana	め me
Kanji	目 me
Hangul	눈 nun
Sinocoreano	목 mok
Code point	U+76EE [1]
Código unihan	U+76EE
Compuesto por los siguientes 5 trazos
Caligrafía según el Diccionario de Kangxi
	[editar datos en Wikidata]

El radical 109, representado por el carácter Han 目, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 目部, (mù　bù,　«radical “ojo”»); en japonés es llamado 目部, もくぶ (mokubu), y en coreano 목 (mok).

El radical «ojo» aparece en muchas ocasiones en el lado izquierdo de los caracteres que clasifica (por ejemplo, en el carácter 盱). En algunas ocasiones aparece en la parte inferior (por ejemplo, en el carácter 瞥). Los caracteres clasificados bajo el radical 109 suelen tener significados relacionados con los ojos o con la visión, por ejemplo: 眠, «dormir»; 眉, «ceja»; 盲, «ciego».

Nombres populares

Mandarín estándar: 目字旁, mù zì páng, «carácter “ojo” en un lado»; 目字底, mù zì dǐ, «carácter “ojo” en la parte inferior».
Coreano: 눈목부, nun mok bu, «radical mok-ojo».
Japonés:　目（め）, me, «ojo»; 目偏（めへん）, mehen, «“ojo” en el lado izquierdo del carácter».^[1]
En occidente: radical «ojo».

Galería

Sinograma 目 mù, ‘ojo’, en diferentes estilos de caligrafía^*
Estilos antiguos					Estilos empleados actualmente
						目	目
甲骨文 jiǎgǔwén (escritura de huesos oraculares)	金文 jīnwén (escritura de bronce)	简帛 jiǎnbó (escritura de bambú y seda)	篆文 zhuànwén (escritura de sello)		隸書 lìshū (estilo de los escribas)	楷書 kǎishū (estilo regular)		行書 xǐngshū (estilo corriente)	草書 cǎoshū (estilo de hierba)
			大篆 dàzhuàn (sello grande)	小篆 xiǎozhuàn (sello pequeño)		繁體／繁体 fántǐ (tradicional)	简体／簡體 jiǎntǐ (simplificado)

Caracteres con el radical 109

trazos	carácter
+ 0	目
+ 2	盯
+ 3	盰盱盲盳直盵
+ 4	盶盷相盹盺盻盼盽盾盿眀省眂眃眄眅眆眇眈眉眊看県眍
+ 5	眎眏眐眑眒眓眔眕眖眗眘眙眚眛眜眝眞真眠眡眢眣眤眥眦眧眨眩眪眫眬眿
+ 6	眭眮眯眰眱眲眳眴眵眶眷眸眹眺眻眼眽眾
+ 7	着睁睂睃睄睅睆睇睈睉睊睋睌睍睎睏睐睑
+ 8	睒睓睔睕睖睗睘睙睚睛睜睝睞睟睠睡睢督睤睥睦睧睨睩睪睫睬睭
+ 9	煛睮睯睰睱睲睳睴睵睶睸睹睺睻睼睽睾睿瞀瞁瞂瞃瞄瞅瞆
+ 10	瞇瞈瞉瞊瞋瞌瞍瞎瞏瞐瞑瞒瞓
+ 11	瞔瞕瞖瞗瞘瞙瞚瞛瞜瞝瞞瞟瞠瞡瞢瞣
+ 12	瞤瞥瞦瞧瞨瞩瞪瞫瞬瞭瞮瞯瞰瞱瞲瞳瞴瞵瞶瞷
+ 13	瞸瞹瞺瞻瞼瞽瞾瞿矀矁矂
+ 14	矃矄矅矆矇矈矉矊
+ 15	矋矌矍矎矏
+ 16	矐矑矒矓
+ 18	矔
+ 19	睷矕矗
+ 20	矘矙
+ 21	矖矚

Referencias

↑ En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

Fazzioli, Edoardo. Chinese calligraphy : from pictograph to ideogram : the history of 214 essential Chinese/Japanese characters. calligraphy by Rebecca Hon Ko. New York: Abbeville Press. ISBN 0-89659-774-1.
Leyi Li: “Tracing the Roots of Chinese Characters: 500 Cases”. Beijing 1993, ISBN 978-7-5619-0204-2
Lunde, Ken (Jan 5, 2009). «Appendix J: Japanese Character Sets». CJKV Information Processing: Chinese, Japanese, Korean & Vietnamese Computing (Second Edition edición). Sebastopol, Calif.: O'Reilly Media. ISBN 978-0-596-51447-1.

Enlaces externos

Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «目部» de Wikipedia en japonés, concretamente de esta versión del 5 de abril de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Esta obra contiene una traducción parcial derivada de «Radical 109» de Wikipedia en inglés, concretamente de esta versión del 21 de junio de 2013, publicada por sus editores bajo la Licencia de documentación libre de GNU y la Licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Unihan Database - U+4E36

Datos: Q144254
Multimedia: Radical 109 / Q144254

[1] En japonés, el término hen o ben (偏【へん、べん】, lit. «inclinado hacia un lado»^?) se utiliza para referirse a aquellos radicales que aparecen en el lado izquierdo de un carácter.

[1]