Motezuma

Montezuma
Motezuma
Archivo:Montezuma II.jpg Montezuma Xocoyotzin (Montezuma II), publicación de 1892.
Género	dramma per musica
Actos	Tres actos
Ambientada en	México
Basado en	Solís y Rivadeneyra: Historia de la conquista de México... (1684)
Publicación
Año de publicación	siglo XVIII
Idioma	Italiano
Música
Compositor	Antonio Vivaldi
Puesta en escena
Lugar de estreno	Teatro Sant'Angelo (Venecia)
Fecha de estreno	14 de noviembre de 1733
Personajes	véase Personajes
Libretista	Girolamo Giusti

Motezuma (título original en italiano; en español, Montezuma) es un dramma per musica en tres actos con música de Antonio Vivaldi y libreto en italiano escrito originalmente por Girolamo Giusti, basado en el libro Historia de la conquista de México, población y progresos de la América septentrional, conocida con el nombre de Nueva España de Antonio de Solís y Rivadeneyra, publicado en 1684 en Madrid. Se estrenó el 14 de noviembre de 1733 en el Teatro Sant'Angelo de Venecia.

Historia

El estreno de esta ópera tuvo lugar el 14 de noviembre de 1733 en el Teatro Sant'Angelo de Venecia. A esta ópera se le hace mención en varios libros de referencia bajo el nombre de Montezuma, pero el reciente descubrimiento de los manuscritos ha develado que el nombre original es Motezuma

La música había quedado perdida tras la muerte del compositor, llegando hasta nuestros días solamente la letra. En 2002 se redescubrió la partitura en el archivo de la librería de la Sing-Akademie zu Berlin, una antigua agrupación coral con una rica tradición musical. Tras la Segunda Guerra Mundial, su librería fue saqueada por el Ejército Rojo y llevada a la Unión Soviética. Tras un largo periplo el archivo acabó en Kiev, en la actual Ucrania, donde el musicólogo Steffen Voss descubrió la música de ésta ópera, aunque el principio del primer acto y un fragmento del tercero habían desaparecido.

El 11 de junio de 2005 en el Concert Hall De Doelen de Rotterdam se llevó a cabo una versión de concierto de la ópera, dirigida por Federico Maria Sardelli, la primera representación de la misma desde el siglo XVIII. El estreno mundial en tiempos modernos tuvo lugar el 21 de septiembre de 2005 en Düsseldorf, como parte del Altstadtherbst Kulturfestival, en una producción de Uwe Schmitz-Gielsdorf, diseñada por Paolo Atzori con la orquesta Modo Antiquo dirigida por Sardelli. Deutsche Grammophon ha realizado una grabación con Il Complesso Barocco, dirigida por Alan Curtis.

Esta ópera se representa poco; en las estadísticas de Operabase aparece la n.º 232 de las óperas representadas en 2005-2010, siendo la 70.ª en Italia y la primera de Vivaldi, con 11 representaciones en el período.

Personajes

Personaje	Tesitura	Reparto el 14 de noviembre de 1733. Director:
Moctezuma Xocoyotzin (emperador azteca)	barítono	Massimiliano Miler
Mitrena (esposa de Moctezuma)	contralto	Anna Girò
Teutile (Isabel Moctezuma, hija de Moctezuma)	soprano	Gioseffa Pircker
Fernando (Hernán Cortés, conquistador español)	mezzosoprano	Francesco Bilanzoni
Ramiro (hermano de Fernando)	mezzosoprano	Angiola Zannuchi
Asprano (Cuitláhuac, general azteca)	soprano	Marianino Nicolini

Argumento

El libreto de Giusti usa como argumento por primera vez en la historia de la ópera la conquista de América, y viene a narrar las últimas horas del emperador azteca prisionero del conquistador Hernán Cortés, denominado en la ópera Fernando de una forma un tanto imaginativa ya que siguiendo la costumbre de la época la ópera acaba con un final feliz.

Motezuma está oculto en su palacio donde su mujer Mitrena y su hija Teutile están considerando suicidarse. El emperador aparece encarcelado por los españoles, pero el amor secreto entre Teutile y Ramiro (hermano de Fernando) impide a ésta tener el valor necesario para quitarse la vida. Mientras tienen lugar varias disputas entre los protagonistas, los españoles vencen la batalla definitiva, aunque Fernando permanece atrapado en una torre asediada por Asprano. Los mexicanos interrogan al oráculo, el cual les responde que deberán sacrificar un español y que Teutile protegerá el reino. Ramiro salva a Fernando gracias a una salida secreta antes de que Asprano reduzca la torre a cenizas, para luego poner a salvo a su amada Teutile. Después de numerosas intrigas, Fernando fija la boda de Ramiro y Teutile. Entonces, Motezuma y Mitrena entienden que el oráculo no exigía un sacrificio humano, sino el sacramento del matrimonio. La ópera culmina con Motezuma y Fernando haciendo las paces y volviendo éste último cargado de gloria a su patria, mientras que Ramiro se queda para gobernar esas tierras en nombre de la corona.

Estructura de la obra

Overtura:

Sinfonía

Allegro

Adagio Molto

Allegro

Acto I:

Escena 1

Recitativo, "Son vinto eterni dei!" (Montezuma-Mitrena-Teutile)

Escena 2-3

Recitativo accompagnato, "Non ha bisogno" (Montezuma)

Aria, "Gl'oltraggi della sorte" (Montezuma)

Escena 4

Recitativo, "Che legge e questa mai!" (Teutile-Fernando-Montezuma-Ramiro)

Escena 5

Aria, "Dallo sdegno, che m'accende" (Fernando)

Escena 6

Recitativo, "Mirarti appena ardisco idolo mio" (Ramiro-Teutile)

Aria, "Barbaro piu non sento" (Teutile)

Escena 7

Recitativo, "In fausto di, quante sciagure" (Ramiro)

Aria, "Tace il labro, ed il mio affetto" (Ramiro)

Escena 8

Recitativo accompagnato, "Numi, se ancor pietosi volgiete" (Montezuma)

Escena 9-13

Recitativo, "Seguime. - Che ricerchi?" (Todos)

Escena 14

Recitativo accompagnato, "Ah no... Ferma... t'arresta..." (Mitrena-Fernando)

Aria, "I cenni d'un sovrano" (Fernando)

Escena 15

Recitativo accompagnato, "Confesso non discerno, ove son" (Montezuma)

Aria, "Se prescritta e in questo giorno" (Montezuma)

Escena 16

Recitativo accompagnato, "Parte l'afflitto sposo" (Mitrena)

Aria, "S'impugni la spada" (Mitrena)

Acto II

Escena 1

Recitativo, "Di questo a me lascia la cura"

Aria, "Brilleran per noi piu belle"

Escena 4

Recitativo, "Fernando il gran momento"

Recitativo accompagnato, "Di che tu lagni?"

Escena 5

Recitativo, "E guerra avrai"

Aria (Trío), "A battaglia"

Escena 7

Aria, "Sei troppo, troppo facile"

Escena 10

Recitativo, "Fuggi Ramiro"

Aria, "In mezzo alla procella"

Escena 11-13

Recitativo accompagnato, "Vane crudel, distruggi..."

Escena 13

Aria, "Un guardo, oh Dio"

Escena 14

Recitativo, "Vanne, che venticata:"

Aria, "La figlia, lo sposo"

Acto III

Escena 1

Recitativo, "Esci german, pria che peggior destino"

Aria, "L'aquila generosa"

Escena 2

Recitativo e Aria, "Or que salvo il german", "Anche in mezzo del contenti"

Escena 3

Aria, "Dal timor, dallo spavento:"

Escena 4

Recitativo y Aria, "Ecco fideli miei, Nalla stagion ardente"

Escena 5

Sinfonía Fúnebre

Aria, "L'agione dell'alma afflitta"

Escena 6

Recitativo, "Figlia una volta ancora"

Escena 9

Recitativo, "Senza cor, senza nume"

Escena 10

Recitativo y Aria, "Stelle vinceste, Dov'e la figlia"

Escena 11

Coro y Recitativo, "Al gran genio guerriero"

Última escena

Recitativo, "Seguimi, e non temer"

Final, "Imeneo che sei d'amori"

Fuentes

• Pareyón, Gabriel (2005). “El Motezuma de Vivaldi”, Pauta, vol. 23, no. 95, México, DF; pp. 50-59.

Enlaces externos

• Notas, discografía y libreto (italiano / español) Kareol
• "Estreno mundial del Motezuma de Vivaldi" (2005), por Gabriel Pareyón [1]