Malcolm in the middle

Malcolm in the middle
Título	Malcolm en el medio Malcolm el de en medio Malcolm
Género	Comedia.
Creado por	Linwood Boomer
Reparto	Frankie Muniz Jane Kaczmarek Bryan Cranston Justin Berfield Erik per Sullivan Christopher Masterson
País de origen	Estados Unidos
Duración	23 min.
Idioma/s	Inglés
Temporadas	7
Episodios	151 (Lista de episodios)
Emisión
Cadena original	FOX
Fechas de emisión	9 de enero de 2000 a 14 de mayo de 2006
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ficha en IMDb

Malcolm in the middle fue una serie de televisión cómica de la cadena FOX, ganadora siete veces del Emmy, una vez del Grammy y siete veces nominada al Globo de Oro. Comenzó a transmitirse el 9 de mayo de 2000 y finalizó el 14 de mayo de 2006 después de 7 temporadas. La serie trataba acerca de los problemas que debe lidiar en la vida cotidiana una familia con cuatro traviesos hijos varones y dos padres bastante especiales. Su nombre aludía a que Malcolm, el personaje principal y relator de la historia, era el hijo del medio de la familia (Malcolm in the Middle significa «Malcolm en medio»). En Latinoamericá la serie se llamó Malcolm el de en medio; en España se tituló simplemente Malcolm.

Trama

La serie consiste en el amor por sobrevivir de un adolescente superdotado llamado Malcolm (Frankie Muniz), en medio de una familia de clase media estadounidense. El tema de los episodios varía mucho, desde simples exámenes en la escuela, feroces batallas entre los miembros de la familia, a episodios en los que Malcolm se debate entre la niñez y la adolescencia, lo cual le confunde aún más. Cada situación le enseña a sobrevivir y valiosas lecciones que aprende siempre por las malas. Tiene muy mala suerte y casi siempre todo le sale mal (posiblemente debido a la forma errónea de pensar de sus padres). Aunque Malcolm, es el protagonista, la historia no gira alrededor de él de forma exclusiva. Por lo general los episodios se dividen en conflictos personales de todos los protagonistas. Hal tiene una mente en constante actividad y por esa razón siempre tiene algo en que ocuparse, Dewey (Erik per Sullivan) y Reese (Justin Berfield) también enfrentan desafíos distintos y Malcolm desarrolla su historia en la escuela o en casa con Reese planeando algo. Por esta razón, un episodio puede tratarse de algún problema de Malcolm pero a su vez, su padre (Bryan Cranston) y sus hermanos se enfrentan a situaciones inverosímiles, Lois (Jane Kaczmarek) por lo general tiene que controlarlos a todos y de alguna forma, es la encargada de administrar justicia. En un principio, la familia se muestra como una familia de clase media-media, pues tienen suficiente dinero para sostenerse aunque están privados de lujos. Conforme avanza la serie, Malcolm y Reese tienen que trabajar y darle todo el dinero a su madre, a pesar de eso viven en quiebra, pues Lois queda embarazada y, al llegar el quinto hijo les va de mal en peor.

Episodios

Temporada	# de Episodios	Fecha de estreno	Fecha de término
Temporada 1	16	9 de enero, 2000	21 de mayo, 2000
Temporada 2	25	5 de noviembre, 2000	20 de mayo, 2001
Temporada 3	22	11 de noviembre, 2001	12 de mayo, 2002
Temporada 4	22	3 de noviembre, 2002	18 de mayo, 2003
Temporada 5	22	2 de noviembre, 2003	23 de mayo, 2004
Temporada 6	22	7 de noviembre, 2004	15 de mayo, 2005
Temporada 7	22	30 de septiembre, 2005	14 de mayo, 2006

Ubicación de residencia

De acuerdo a varios capítulos, Malcolm y su familia vivían en California, cerca de la frontera con México (Vieja Sra. Vieja, Halloween, cuando Lois y Hal se iban a cambiar a Raúl y Consuelo, el Embotellamiento, y en otro capítulo al final de la serie, cuando Reese se divorcia de la amiga de Ida, hay un letrero de fondo en un restaurante que decía: "Se habla español"), así como varias veces cuando las placas de los coches eran visibles las primeras temporadas decían California, aunque en las últimas (4 en adelante) traen placas de Oklahoma. Una de las mejores claves para determinar mejor la ubicación es al inicio de un capítulo de la sexta temporada, en donde Lois menciona el área de Spring Valley, un suburbio al sur de San Diego. El parque acuático, así como la pista de carreras de la primera temporada, ambos son establecimientos reales situados en el sur del estado de California. Las distancias dadas a lo largo de la serie presentan inconsistencias: En el episodio cuando Hal va a ver a Francis a la academia Marlyn (ubicada en Mobile, Alabama como lo vemos en un capítulo en donde Francis asiste a apoyar un concurso llamado "Miss Mobile") Francis exclamó: "¿condujiste ocho horas para verme?" lo cual es imposible si viniera Hal desde California. Así como cuando Francis se va a Alaska, Malcolm le dice que está a 8.000 kilómetros. Después, en otro capítulo de la 4a. temporada, Lois, embarazada de Jamie, se va con Hal a un hotel en otra ciudad, y mandan a Reese con la abuela Ida, cuando Malcolm exclama: "Son 26 horas en autobús para ir hasta Canadá y 26 horas de regreso, y nadie llamó a la abuela". Y realmente, desde una ubicación hipotética de Spring Valley hasta Whitehorse, donde vivía la abuela son 48 horas de camino, más transbordos en autobús, más tráfico, son más de 50 horas. Otra referencia es en el capítulo "La otra familia de Víctor", en donde Reese afirma que son 23 horas de camino en coche, cuando en realidad se harían 30 horas conduciendo hasta Manitoba desde el sur de California. Finalmente, cuando Malcolm se va a estudiar a Harvard dice "Al fin me iré a Harvard, a 3000 kilómetros de mamá".

Otra posible ubicación, la cual da un cambio radical, dice que viven en New Castle, Delaware. En el capítulo en el que van a la feria con Steve y son perseguidos por un policía ebrio, al principio del capítulo se puede leer en el periodo "Tri-Ccountry" En el capítulo donde Hal se hace presidente de la manzana, después de que Malcolm se da cuenta de que cuentan con una cuenta bancaria de más de $80,000; Hal manda a hacer tarjetas de presentación y Lois lee "Presidente, asociación vecinal de fraccionamiento New Castle". Y, al capítulo siguiente, otra prueba que confirma esto es cuando Lois va al concurso de "Señora 3 Condados", y el estado de Delaware cuenta con 3 condados (New Castle, Kent y Sussex).

A pesar de que nunca se menciona el lugar donde viven, en la vida real la casa de Malcolm se encuentra en 12334 Cantura Street, Studio City en Los Angeles, California.

Música

La canción principal de la serie es Boss of me está interpretada por They Might Be Giants.

Un soundtrack, Music from Malcolm in the Middle, fue lanzado el 21 de noviembre de 2000.

Lanzamiento en DVD

Sólo la primera temporada de Malcolm in the Middle ha sido lanzada en DVD. La 2 temporada iba a ser lanzada en el otoño de 2003, pero fue cancelado debido a los altos costos de las autorizaciones de música.

20th Century Fox Home Entertainment ha anunciado el re-lanzamiento de Malcolm in the Middle de las temporadas 1-7 y la serie completa en DVD.

DVD	Fecha de lanzamiento	N° de Episodios	N° de Discos	Información adicional
Temporada 1 Completa	29 de octubre 2002	16	3	No disponible.

El 2 de octubre de 2011, las siete temporadas de la serie se pusieron a disposición para ver en Netflix servicio's Internet suscripción streaming. La música en la versión de Netflix es diferente a la de los episodios que se transmitieron originalmente.

Reparto

Actor	Personaje	Actor de Voz (Hispanoamérica)	Actor de Voz (España)
Frankie Muniz	Malcolm	Carlos Díaz	Sara Vivas
Jane Kaczmarek	Lois	Magda Giner*/Gabriela Gómez	Mari Luz Olier
Bryan Cranston	Hall	Alejandro Mayen	Gabriel Jiménez
Justin Berfield	Reese	Alfredo Leal**/Alexei Mayen	Jesús Alberto Pinillo
Erik per Sullivan	Dewey	Alexei Mayen/Gergei Mayen	Cristina Yuste
Christopher Masterson	Francis	Eduardo Garza/Aldo Lugo	Adolfo Moreno
Lukas Rodríguez	Jamie	Maria Fernanda Morales	-
David Anthony Higgins	Craig Feldspar	Leonardo García*	Alfredo Cernuda
Cloris Leachman	Aida	Gabriela Gómez*/Adriana Casas	María Romero
Craig Lamar Taylor	Steve Kenarban	Gerry Meza*	Chelo Vivares
Emily Coligado	Piama Tananahaakna	Irene Jiménez*/Diana Pérez	Adelaida López
Daniel von Bargen	Comandante Spangler	Jorge Ornelas	Juan Antonia Galvéz
Kenneth Mars†	Otto Mannkusser	Víctor Delgado	Antonio Fernández
Catherine Lloyd Burns	Caroline Miller	Liliana Barba	Alicia Sainz
Gary Antony Williams	Abe Kenarban	Luis Alfonso Padilla	Juan Perucho
Tania Raymonde	Cynthia	Ana Lobo	Mar Bordallo
Merrin Dungey	Kitty Kenarban	Adriana Casas	-
Meagen Fay	Gretchen Mannkusser	Gabriela Gómez	-
Chris Eigeman	Lionel Herkabe	José Luis Reza/Jorge Ornelas	-
Edsel Daniel Silva	Niño vestido de calabaza	Manuel Pancho Gutierrez	Emmanuel Perez
Emmanuel Juarez	Niño vestido de cabolla	Josefino Doroteho	Daniel Perez
Hayden Panettiere	Jessica	Gaby Ugarte	Ana Esther Alborg
Tood Giebenhain	Richie	José Antonio Macias	Javier Balas
Eric Nenninger	Cadete Eric	Benjamín Rivera	-

(* Su actor/riz de doblaje cambia a partir de la quinta temporada.)

(** Su actor de doblaje cambia a partir de la cuarta temporada.)

Enlaces externos

• Blog con todo sobre Malcolm el de en medio, fotos, personajes, videos, descargas y mucho mas (en español)
• Fox España Página oficial de la serie (en español)
• Página Oficial, temporadas, fotos, sinopsis, etc (en español)
• Ficha de Malcolm in the middle en inglés y en español en Internet Movie Database.