For All Mankind

For All Mankind
Serie de televisión
Títulos en español	Para toda la humanidad (España)
Género	Ciencia ficción Alternate history television series Drama televisivo Ciencia ficción Ucronía Drama
Creado por	Ronald D. Moore Matt Wolpert Ben Nedivi
Protagonistas	Joel Kinnaman Michael Dorman Wrenn Schmidt Sarah Jones Shantel VanSanten Jodi Balfour
Compositor(es)	Jeff Russo
País de origen	Estados Unidos
Idioma(s) original(es)	Inglés
N.º de temporadas	4
N.º de episodios	40
Producción
Productor(es) ejecutivo(s)	Ronald D. Moore Matt Wolpert Ben Nedivi Maril Davis
Empresa(s) productora(s)	Tall Ship Productions Sony Pictures Television
Distribuidor	Apple
Lanzamiento
Medio de difusión	Apple TV+
Calificación por edades
Primera emisión	1 de noviembre de 2019
Última emisión	12 de enero de 2024
Enlaces externos
Sitio web oficial
Ver todos los créditos (IMDb)
Ficha en IMDb

For All Mankind (Para toda la humanidad en España) es una serie web estadounidense de ciencia ficción creada y escrita por Ronald D. Moore, Matt Wolpert y Ben Nedivi y producida para Apple TV+. La serie dramatiza una historia alternativa que «representa lo que habría sucedido si la carrera espacial mundial nunca hubiera terminado» después de que la URSS tenga éxito en el primer alunizaje tripulado.​

La serie se estrenó el 1 de noviembre de 2019.​

El 16 de octubre de 2019, antes del estreno oficial, Apple TV+ confirmó que la serie fue renovada para una segunda temporada.​

Reparto

Principales

• Joel Kinnaman como Edward Baldwin
• Michael Dorman como Gordo Stevens
• Wrenn Schmidt como Margo Madison
• Sarah Jones como Tracy Stevens
• Shantel VanSanten como Karen Baldwin
• Jodi Balfour como Ellen Waverly

Recurrentes

• Eric Ladin como Gene Kranz
• Arturo Del Puerto como Octavio Rosales
• Rebecca Wisocky como Marge Slayton
• Jeff Branson como Neil Armstrong
• Sonya Walger como Molly Cobb

Episodios

N.º	Título	Dirigido por	Escrito por	Fecha de emisión original
1	«Red Moon»	Seth Gordon	Ronald D. Moore, Matt Wolpert y Ben Nedivi	1 de noviembre de 2019
La NASA está en crisis cuando el cosmonauta soviético Alexei Leonov se convierte en el primer hombre en la Luna en 1969. La misión Apolo 11 está cerca de estrellarse en la Luna, pero los astronautas descienden de manera segura.
2	«He Built the Saturn V»	Seth Gordon	Matt Wolpert y Ben Nedivi	1 de noviembre de 2019
El director Wernher von Braun se opone a la directiva del presidente Nixon de convertir la Base Lunar en una base militar de los Estados Unidos, comenzando la "Carrera por la Base". Los hombres de Nixon usan el pasado de von Braun para destituirlo como Administrador Adjunto de Planificación.
3	«Nixon's Women»	Allen Coulter	Nichole Beattie	1 de noviembre de 2019
Deke Slayton debe reclutar mujeres astronautas después de que Rusia hizo que una mujer, Anastasia Belikova, descendiera en la Luna. Un proceso de eliminación reduce la plantilla inicial de 20 "Candidatas a astronautas" (informalmente "ASCAN") a solo cinco, incluida Tracy Stevens (esposa de Gordo Stevens, del Apolo 15), dos miembros del Mercury 13 llamadas Molly Cobb y Patty Doyle, una mujer negra llamada Danielle Poole, que trabaja en las salas de computadoras de la NASA, y una mujer llamada Ellen Waverly.
4	«Prime Crew»	Allen Coulter	Naren Shankar	8 de noviembre de 2019
Deke Slayton realiza un cambio en la tripulación del Apolo 15, reemplazando a Gordo Stevens con Molly Cobb.
5	«Into the Abyss»	Sergio Mimica-Gezzan	David Weddle & Bradley Thompson	15 de noviembre de 2019
La tripulación del Apolo 15 toma un riesgo significativo, cambiando su sitio de aterrizaje a un lugar cerca del cráter Shackleton, un sitio prometedor para encontrar agua que sería esencial para cualquier esfuerzo de colonización lunar. El esposo de Danielle regresa de pelear en Vietnam, y tienen una discusión con Gordo Stevens. Wayne, el esposo de Karen y Molly, revelan sus miedos. El episodio termina con el aterrizaje del módulo habitab "Jamestown" dos años después, el 12 de octubre 1973, para convertirse en la primera Base Lunar de la NASA.
6	«Home Again»	Sergio Mimica-Gezzan	Stephanie Shannon	22 de noviembre de 2019
El 24 de agosto de 1974 la Base Jamestown es ocupada por tres personas: Edward Baldwin, Gordo Stevens y Danielle Poole. La Enmienda de Igualdad de Derechos es aprobada por el Presidente Ted Kennedy. Apolo 23 explota en la plataforma de lanzamiento, matando a 11 miembros de la tripulación de tierra incluyendo a Gene Kranz, el nuevo Director del Centro Espacial Johnson. 60 días después, la URSS anuncia el establecimiento de una base lunar soviética llamada Zvezda, ubicada a ocho millas de la base Jamestown. Margo ayuda a Aleida en sus tareas de matemáticas. La investigación del FBI sobre el Apolo 23 comienza a centrarse en la homosexualidad de Ellen. Margo chantajea a la NASA para convertirse en directora de vuelo. Richard Nixon es indultado por el Escándalo Watergate. Gordo ve luces rojas intermitentes cerca de la base Jamestown.
7	«Hi Bob»	Meera Menon	Ronald D. Moore	28 de noviembre de 2019
La NASA ha reemplazado el componente que causó el accidente del Apolo 23, pero la misión de rescate Apolo 24 se retrasa continuamente. Esto causa problemas de salud mental en Gordo. Ed finalmente decide que Gordo debe ser evacuado de regreso a la Tierra con Danielle, sabiendo que esto sería el fin de la carrera de Gordo. Danielle deliberadamente se rompe el brazo, dando una excusa para que Gordo la traiga de vuelta a la Tierra sin revelar sus problemas psicológicos. El esposo de Danielle no puede conseguir un trabajo. Ellen y Larry se casan, para evitar un posible escándalo sexual. El hijo de Ed está en problemas en la escuela, y la policía le dice a Karen que ha tenido un accidente.
8	«Rupture»	Meera Menon	Nichole Beattie	6 de diciembre de 2019
De vuelta a la Tierra, Gordo ve a un psiquiatra, sin el conocimiento de la NASA. El accidente de Shane Baldwin lo deja con una lesión cerebral de la que no puede recuperarse. Karen decide que Ed no debe saber sobre el accidente de Shane. Se le dice a Ed que espíe la base rusa, y luego descubre que una cámara rusa que lo ha estado grabando trabajando dentro del cráter. Los rusos le envían a Ed un mensaje de condolencia por su hijo, confundiéndolo. Ed destruye la cámara rusa. Aleida recibe una beca para matemáticas y física. Karen le dice a Ed sobre la muerte de Shane.
9	«Bent Bird»	John Dahl	David Weddle & Bradley Thompson	13 de diciembre de 2019
Karen lucha por sobrellevar la muerte de Shane. El Apolo 24 tiene una falla técnica mientras está en órbita, por lo que no pueden partir a la Luna. El Apolo 25 (con Dennis, Tracy y Molly) son enviados para arreglar el Apolo 24, pero justo después de que finalizan las reparaciones, cuando realizan una autocomprobación, el motor del Apolo 24 se encienden prematuramente, Harrison Liu queda carbonizado al caer en el escape del motor. En el Apolo 24, Ellen queda inconsciente y se desconoce el estado de Deke, ya que estaba atado fuera de la nave espacial. Molly queda a la deriva pero es rescatada, pero el accidente resulta en un cambio de trayectoria que hará que Apolo 24 pierda la Luna por miles de millas y dirigirse al espacio profundo. Mientras tanto, Ed visita el cráter donde se da cuenta de que tiene un invitado no deseado. La tensión aumentan entre los exploradores lunares soviéticos y estadounidenses, y Ed daña el vehículo lunar ruso mientras el ruso se encontraba en la mina lunar de los EE. UU. En la NASA, se descubre que un conserje (el padre de Aleida) es un inmigrante ilegal y es arrestado por cargos de espionaje. Más tarde, debido a la falta de oxígeno para regresar a su base, el cosmonauta ruso pide ayuda en Jamestown. Ed lo deja entrar, pero luego de que el ruso se quita su traje Ed despresuriza parcialmente la esclusa de aire lo suficiente como para dejarlo inconsciente.
10	«A City Upon A Hill»	John Dahl	Matt Wolpert & Ben Nedivi	20 de diciembre de 2019
El S-IVB del Apolo 24 propulsa hasta agotarse el combustible, Ellen recupera el sentido y rescata a Deke que continua atado fuera de la nave. Ed interroga al cosmonauta ruso. La NASA continúa intentando recuperar el contacto con el Apolo 24. Ellen y Deke realizan un encendido usando el motor del módulo de servicio para corregir su curso y también enciende los motores de maniobra, pero sus suministros de combustible se agotan antes de que se complete la velocidad necesaria para la corrección del curso. Ed prepara el módulo lunar con la ayuda del cosmonauta ruso para realizar un rescate del Apolo 24 y capturar la nave espacial en la órbita lunar. Deke muere por hemorragia interna cuando se completa la misión de rescate. En una escena posterior a los créditos, en 1983, Ed y Karen discuten una cobertura en vivo desde el Océano Pacífico Sur que muestra el lanzamiento al mar de un cohete Sea Dragon que transporta carga útil de plutonio para la expansión de la colonia de Jamestown.

Producción

Desarrollo

Según Ronald D. Moore, la idea del espectáculo surgió durante el almuerzo con el exastronauta de la NASA Garrett Reisman, cuando discutieron la posibilidad de una historia alternativa en la que los rusos llegaron a la luna antes que los estadounidenses.​ El 15 de diciembre de 2017, se anunció que Apple había dado a la producción un pedido de la serie de una temporada. La serie fue creada por Ronald D. Moore. Moore, Matt Wolpert, Ben Nedivi harán un guion conjunto y un productor ejecutivo del drama. Maril Davis actuó como productora ejecutiva. Las compañías de producción involucradas con la serie incluyeron Sony Pictures Television y Tall Ship Productions. El 5 de octubre de 2018, se anunció que la serie se había titulado oficialmente como For All Mankind.​

Casting

En agosto de 2018, se anunció que Joel Kinnaman, Michael Dorman, Sarah Jones, Shantel VanSanten y Wrenn Schmidt habían sido elegidos para los papeles principales y que Eric Ladin, Arturo Del Puerto y Rebecca Wisocky aparecerían de manera recurrente. El 5 de octubre de 2018, se informó que Jodi Balfour había sido elegida para un papel regular de la serie.

Rodaje

El rodaje comenzó en agosto de 2018 en Los Ángeles, California.​ En marzo de 2019, The New York Times informó que la filmación había concluido.​

Enlaces externos

• For All Mankind en Internet Movie Database (en inglés).

• Datos: Q54958409
• Multimedia: For All Mankind / Q54958409