La lengua de las mariposas

La lengua de las mariposas
Ficha técnica
Dirección	José Luis Cuerda
Producción	Fernando Bovaira José Luis Cuerda
Guion	José Luis Cuerda Rafael Azcona Manuel Rivas
Música	Alejandro Amenábar
Fotografía	Javier Salmones
Montaje	Nacho Ruiz Capillas
Vestuario	Sonia Grande
Protagonistas	Fernando Fernán Gómez Manuel Lozano Uxía Blanco Gonzalo Martín Uriarte Jesús Castejón Guillermo Toledo Tamar Novas Celso Bugallo
Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	España
Año	1999
Género	Drama
Duración	99 minutos
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Sogecine Las Producciones del Escorpión
Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity

La lengua de las mariposas es una película española dirigida por José Luis Cuerda.

Ficha artística

Actores principales:

• Fernando Fernán Gómez (Don Gregorio - profesor)
• Manuel Lozano (Moncho)
• Uxía Blanco (Rosa)
• Gonzalo Martín Uriarte (Ramón)
• Alexis de los Santos (Andrés)
• Miguel Gallego Otero (Roque)

Argumento

Narra la vida escolar en la Galicia de 1936. Moncho empieza la escuela, pero tiene miedo: Ha oído decir que los profesores maltratan y pegan. Pero se encuentra con un maestro simpatizante de ideas liberales y republicanas que va a ser víctima de los terribles acontecimientos de la época, en concreto del triunfo de la sublevación fascista en ese pequeño pueblo gallego. La vida en el pueblo transcurre en una época marcada por el inicio de la Guerra Civil.

Comentarios

• La película se basa en tres relatos del libro ¿Qué me quieres, amor? (1996) de Manuel Rivas. Los tres relatos son: La lengua de las mariposas, Un saxo en la niebla y Carmiña.

El que sirve como base de toda la película es La lengua de las mariposas dentro del cual se insertan los otros tres relatos, cuyo nexo de unión será Moncho, protagonista de La lengua de las mariposas.

• Está dirigida por José Luis Cuerda, director de Amanece, que no es poco o El bosque animado y productor de las dos primeras películas de Alejandro Amenábar.

• El papel de la madre iba a haber sido interpretado por Carmen Maura, pero finalmente no se alcanzó un acuerdo.

• La música es de Alejandro Amenábar aunque el compositor inicial previsto fue Ángel Illarramendi.

Palmarés cinematográfico

XIV edición de los Premios Goya

Categoría	Persona	Resultado
Mejor película		Candidata
Mejor director	José Luis Cuerda	Candidato
Mejor actor protagonista	Fernando Fernán Gómez	Candidato
Mejor actor revelación	Manuel Lozano	Candidato
Mejor guión adaptado	Rafael Azcona José Luis Cuerda Manuel Rivas	Ganadores
Mejor música original	Alejandro Amenábar	Candidato
Mejor fotografía	Javier G. Salmones	Candidato
Mejor montaje	Nacho Ruiz Capillas	Candidato
Mejor dirección artística	Josep Rosell	Candidato
Mejor dirección de producción	Emiliano Otegui	Candidato
Mejor diseño de vestuario	Sonia Grande	Candidata
Mejor maquillaje y peluquería	Ana López Puigcerver Teresa Rabal	Candidatas
Mejor sonido	Daniel Goldstein Ricardo Steinberg Patrick Ghislain	Candidatos

Enlaces externos

• Wikiquote alberga frases célebres de o sobre La lengua de las mariposas.

• "La lengua de las mariposas" Diario de un rodaje, por JOSÉ LUIS CUERDA
• La lengua de las mariposas: de Manuel Rivas a Rafael Azcona (o el Golpe a la República de los maestros), de RAQUEL AZCONA MACCIUCI
• El texto migratorio: Nota sobre la adaptación cinematográfica de tres cuentos de Manuel Rivas, por TERESA GONZÁLEZ ARCE.
• Un canto a la libertad. Fernando Fernán Gómez interpreta al maestro republicano, viejo soñador, honesto y frágil, por DIEGO GALÁN
• La lengua de las mariposas. Guión de Rafael Azcona, por JUAN COBOS
• Película "La lengua de las mariposas". Cómo trabajarla en el aula, por ANA BASTERRA COSSÍO BERRITZEGUNE