Diferencia entre revisiones de «Yesterday»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Explorar historial interactivamente
← Ir a diferencia anteriorIr a siguiente diferencia →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
m Revertidos los cambios de Beat 768 (disc.) a la última edición de Humbefa
Línea 70: Línea 70:
La canción fue ofrecida como un demo a Chris Farlowe antes de la grabación de The Beatles, pero él la rechazó ya que la consideraba "demasiado suave".
La canción fue ofrecida como un demo a Chris Farlowe antes de la grabación de The Beatles, pero él la rechazó ya que la consideraba "demasiado suave".


En julio de [[2003]] musicólogos británicos encontraron importantes similitudes en la letra y los esquemas rítmicos de "Yesterday" y la canción "Answer Me" de [[Nat King Cole]], lo que dio lugar a especulaciones de que McCartney había sido influido por esa canción. <ref>http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3050614.stm</ref> Otros afirmaron que McCartney podría haberse basado inconscientemente en la versión de [[Ray Charles]] de "[[Georgia On My Mind]]".<ref>http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/VOLUME05/Oldsweetsongs.html</ref>

Una versión aún más confiable, ya que fue declarada por amigos del propio McCartney en 1995 pero con su anuencia, a 30 años de la edición de la canción, es que el sueño que había tenido aquella noche había sido con su madre, Mary Patricia Mohin, fallecida cuando él era un adolescente. El "¿Por qué ella tuvo que irse...?" y otras partes de la letra hacen referencia a su progenitora, y si bien se trata de una canción de amor, no lo es a una pareja sino como amor filial.


<!-- == Estructura musical ==
<!-- == Estructura musical ==
Línea 89: Línea 92:


== Lanzamiento ==
== Lanzamiento ==
Aunque McCartney había quedado fascinado con la canción, no pudo convencer a los demás integrantes de la banda para que pudiera aparecer en un álbum, ya que la canción no correspondía con su imagen, especialmente considerando que tenía muy poco parecido con las demás canciones del grupo en ese momento. Este sentimiento fue tan fuerte que Lennon, Harrison y [[Ringo Starr]] no permitieron que "Yesterday" se publicara como sencillo en el Reino Unido. Esto no evitó que [[Matt Monro]] hiciera una [[Versión (música)|versión]] de la grabación, siendo este el primero de muchos otros ''cover'' de "Yesterday", los cuales se harían tiempo más tarde. La versión de Monro apareció entre los diez primeros lugares en las listas inglesas, poco después de su lanzamiento en el otoño de 1965.<ref>{{cite web
Aunque McCartney había quedado fascinado con la canción, no pudo convencer a los demás integrantes de la banda para que pudiera aparecer en un álbum, ya que la canción no correspondía con la imágen de la banda, especialmente considerando que tenía muy poco parecido con las demás canciones del grupo en ese momento. Este sentimiento fue tan fuerte que Lennon, Harrison y [[Ringo Starr]] no permitieron que "Yesterday" se publicara como sencillo en el Reino Unido. Esto no evitó que [[Matt Monro]] hiciera un [[Versión (música)|''cover'']] de la grabación, siendo este el primero de muchas otros ''cover'' de "Yesterday", los cuales se harian tiempo más tarde. La versión de Monro apareció entre los diez primeros lugares en las listas inglesas, poco después de su lanzamiento en el otoño de 1965.
| last=Unterberger
| first=Richie
| year=2006
| authorlink=Richie Unterberger
| title=Review of Yesterday
| work=[[Allmusic]]
| url=http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&sql=33:qsjn7ip6g77r
| accessdate=14 de enero de 2006
| idioma=inglés
}}</ref>


La influencia de The Beatles sobre su sello discográfico en Estados Unidos, [[Capitol Records|Capitol]], no fue tan fuerte como lo fue con la etiqueta británica de [[EMI]], [[Parlophone]]. Un sencillo fue lanzado en los EE. UU., el cual incluía a "Yesterday" y "[[Act Naturally]]", un tema que contaba con Starr en la voz principal.<ref>{{Harvsp|Wallgren|1982|p=43}}</ref> El sencillo fue lanzado el 29 de septiembre de 1965, y encabezó las listas durante todo un mes, comenzando el 9 de de octubre. La canción permaneció durante un total de 11 semanas en las listas estadounidenses, vendiendo un millón de copias en cinco semanas. "Yesterday" fue la canción más tocada en la radio americana durante ocho años consecutivos, por lo que su popularidad era innegable.<ref name="Cross American">{{cite web
La influencia de The Beatles sobre su sello discográfico en EE. UU., [[Capitol Records]], no fue tan fuerte como lo fue con la etiqueta británica de [[EMI]], [[Parlophone]]. Un sencillo fue lanzado en los EE. UU., el cual incluía a "Yesterday" y "Act Naturally", un tema que contaba con Starr en la voz principal. El sencillo fue lanzado el 29 de septiembre de 1965, y encabezó las listas durante todo un mes, comenzando el 9 de de octubre. La canción permaneció durante un total de 11 semanas en las listas estadounidenses, vendiendo un millón de copias en cinco semanas. "Yesterday" fue la canción más tocada en la radio americana durante ocho años consecutivos, por lo que su popularidad era inegable.
| last=Cross
| first=Craig
| year=2004
| title=AMERICAN SINGLES
| url=http://www.beatles-discography.com/record-by-record/?us-single=yesterday
| accessdate=9 de diciembre de 2004
| idioma=inglés
}}
</ref>


El 4 de marzo de 1966, la canción "Yesterday" fue lanzada como un [[EP]] en el Reino Unido, junto con "Act Naturally" en el [[lado A]] y "[[You Like Me Too Much]]" y "[[It's Only Love]]" en el lado B. Por el 12 de marzo, el EP había hecho su aparición en las listas. El 26 de marzo de 1966, el EP llegó al número uno, posición en la que permaneció durante dos meses.<ref name="Cross American"/> Más tarde ese mismo año, "Yesterday" fue incluida en álbum de lanzamiento estadounidense ''[[Yesterday and Today]]''.
El 4 de marzo de 1966, la canción "Yesterday" fue lanzada como un [[EP]] en el Reino Unido, junto con "Act Naturally" en el [[lado A]] y "[[You Like Me Too Much]]" y "[[It's Only Love]]" en el lado B. Por el 12 de marzo, el EP había hecho su aparición en las listas. El 26 de marzo de 1966, el EP llegó al número uno, posición que mantuvo durante dos meses. Más tarde ese mismo año, "Yesterday" fue incluida en álbum de lanzamiento estadounidense ''[[Yesterday and Today]]''.

Diez años más tarde, el 8 de marzo de 1976, "Yesterday" fue lanzada por [[Parlophone]] como un sencillo en el Reino Unido, con "[[I Should Have Known Better]]" en el lado B. Apareció en las listas de éxitos el 13 de marzo y permaneció allí durante siete semanas, pero no subió a un número superior al 8. El lanzamiento se produjo debido a la expiración del contrato de The Beatles con EMI, sub-etiqueta de Parlophone. EMI lanzó varios sencillos de The Beatles, llevando a 23 de ellos al ''top'' 100 de las listas de Reino Unido, incluyendo seis en el ''top'' 50.<ref name="Cross American"/>


== Recepción y críticas ==
== Recepción y críticas ==

== Parecido con otras canciones ==


== Reconocimientos ==
== Reconocimientos ==

Revisión del 00:18 4 mar 2010

Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato.
Si quieres, puedes ayudar y editar, pero antes de realizar correcciones mayores contáctalo en su página de discusión o en la del artículo para poder coordinar la redacción.
Uso de esta plantilla: {{En desarrollo|nombre de usuario|t={{sust:CURRENTTIMESTAMP}}}} o {{sust:En desarrollo}}
«Yesterday»
Sencillo de The Beatles
del álbum Help!
Lado B

Act Naturally (EU-1965)

"I Should Have Known Better" (RU-1976)
Publicación 16 de agosto de 1965
Grabación Estudios Abbey Road
14 de junio de 1965
Género(s) Rock,pop
Duración 2:05
Discográfica Parlophone, EMI (Reino Unido)
Capitol (EE. UU.)
Autor(es) Lennon-McCartney
Productor(es) George Martin
sencillos de The Beatles (Lanzamiento británico)
«Let It Be»
((1970))		 «Yesterday»
((1975))		 «Back in the U.S.S.R.»
((1976))
Cronología de sencillos de The Beatles (Lanzamiento estadounidense)
«Help
(1965)»		 «Yesterday
(EU-1965)»		 «We Can Work It Out / Day Tripper
(1965)»
Cronología del álbum Help!
I've Just Seen a Face
(12)		 Yesterday
(13)		 Dizzy Miss Lizzy
(14)
[editar datos en Wikidata]

"Yesterday" (En español: "Ayer") es una canción de la banda británica de rock The Beatles, grabada en 1965 para el álbum Help!. Aunque normalmente la autoría es atribuida a John Lennon y Paul McCartney, McCartney compusó la canción de manera independiente. Según el Libro Guinness de Récords, "Yesterday" es la canción con más transmisiones en el radio en todo el mundo, con más de seis millones de emisiones en los Estados Unidos.[1]​ "Yesterday" es además la canción más versionada en la historia de la música popular con más de 3.000 interpretaciones diferentes.[1]​ La Broadcast Music Incorporated (BMI) afirma que en el siglo XX, la canción fue interpretada cerca de 7 millones de veces.[2]​

"Yesterday" es una balada melancólica con una duración de 2 minutos y 3 segundos. Esta fue la primera composición oficial de The Beatles en donde un solo integrante de la banda grababa una canción por si mismo: Paul McCartney, que fue acompañado unicamente por un cuarteto de cuerdas. La composición se diferencía notablemente de los trabajos anteriores del grupo, por lo que el resto del los integrantes de la banda no aceptaron que esta canción se editara como sencillo en el Reino Unido.

Origen

Paul McCartney escribió la canción en la casa de un amigo en Londres, en la Calle Wimpole, que pertenecía entonces novia Jane Asher. Los biografos de The Beatles han escrito que la melodía de la canción fue creada por McCartney de un sueño que había tenido. Al despertarse, fue rápidamente al piano, puso en funcionamiento una grabadora de cintas y la tocó, para no olvidarla junto con su sueño.[3]​ Inicialmente McCartney temió haber plagiado una composición existente, comentando al respecto:

"Durante cerca de un mes fui a ver gente del negocio de la música, preguntándoles si conocían esa melodía. Fue como si hubiera encontrado algo que debía dar a la policía. Pensé que si en unas semanas nadie lo reclamaba entonces sería mía."[4]​

Después de convencerse de que no había tomado la melodía de otra composición, McCartney empezó a hacerse cargo de la letra que tendría. Originalmente, la canción tenía el título de "Scrambled Eggs" (En español: Huevos revueltos), mientras se encontraba la letra y un título más adecuado. En su biografía, Many Years From Now, McCartney dijo:

"Lo primero que hice con la melodía fue verificar si no tenía dueño, y la gente me dijo: "No, es encantadora, y estoy seguro de que es toda tuya". Me tomó un poco de tiempo asegurarme que no pertenecía a alguien, pero como un buen buscador, finalmente la reclamé como mía; al principio no sabía que letra adaptarle. Solía llamarla "Huevos revueltos".[5]​

Durante el rodaje de la película Help, se colocó un piano en uno de los estudios en donde se filmaba. McCartney aprovechó para cantar "Scrambled Eggs" acompañándose con el piano. Richard Lester, el director de la película, se irritó mucho al oirla por lo que le dijo a McCartney que terminara de escribir la canción o se llevaría el piano.[6]​ La paciencia de los otros Beatles también llegó al límite por el empeño que ponía McCartney para progresar en la canción, George Harrison dijo al respecto: "¡Caray, él siempre estaba hablando sobre esta canción. Se podría pensar que era Beethoven o alguien parecido!"[7]​

McCartney inicialmente afirmó haber compuesto "Yesterday" durante las presentaciones de The Beatles en Francia en 1964; sin embargo, la canción no fue lanzada hasta el verano de 1965. Durante ese lapso el grupo estrenó dos discos, Beatles For Sale y A Hard Day's Night, por lo que en cualquiera de ellos pudo haberse incluido la canción "Yesterday". Aunque McCartney no ha comentado nunca lo que pasó, es probable que la razón de este largo retraso, pudiera haber sido un hipotético desacuerdo entre McCartney y George Martin con respecto al arreglo de la canción, o también, pudo deberse al rechazo de los otros miembros del grupo hacia esta canción.[4]​

Lennon comentó que la canción estuvo yendo y viniendo durante algún tiempo:

"La canción dio tumbos varios meses antes de estar lista. Cada vez que nos reuníamos para escribir canciones destinadas a una sesión de grabación, reaparecía una vez más. Ya casi la teníamos lista. Paul escribió casi toda la letra, pero no encontrábamos el título adecuado. La llamamos 'Huevos revueltos', a modo de broma entre nosotros. Decidimos que el título solo debía tener una palabra, pero no encontrábamos ninguna adecuada. Una mañana, Paul se levantó, completó la letra y encontró el título. Me entristeció un poco haberla terminado, porque tuvimos muchos momentos divertidos a su costa".

El 27 de mayo de 1965, McCartney y Asher viajaron a Lisboa para pasar unas vacaciones en Albufeira, Algarve, y tomó prestada una guitarra acústica de Bruce Welch, en cuya casa se alojaban, y completó el trabajo sobre "Yesterday".

La canción fue ofrecida como un demo a Chris Farlowe antes de la grabación de The Beatles, pero él la rechazó ya que la consideraba "demasiado suave".

En julio de 2003 musicólogos británicos encontraron importantes similitudes en la letra y los esquemas rítmicos de "Yesterday" y la canción "Answer Me" de Nat King Cole, lo que dio lugar a especulaciones de que McCartney había sido influido por esa canción. [8]​ Otros afirmaron que McCartney podría haberse basado inconscientemente en la versión de Ray Charles de "Georgia On My Mind".[9]​

Una versión aún más confiable, ya que fue declarada por amigos del propio McCartney en 1995 pero con su anuencia, a 30 años de la edición de la canción, es que el sueño que había tenido aquella noche había sido con su madre, Mary Patricia Mohin, fallecida cuando él era un adolescente. El "¿Por qué ella tuvo que irse...?" y otras partes de la letra hacen referencia a su progenitora, y si bien se trata de una canción de amor, no lo es a una pareja sino como amor filial.


Grabación

La canción fue grabada en los estudios Abbey Road el 14 de junio de 1965, antes de que la banda completara "I've Just Seen a Face" y "I'm Down".[10]​ Paul McCartney grabó la canción tocando la guitarra y cantando simultaneamente en solo dos tomas.[10]​

Existen versiones diferentes sobre como se grabó la canción. Según la versión original, McCartney desde un principio decidió grabar la canción solo, sin la compañía de los demás integrantes de la banda, esta idea fue dada por el productor George Martin.[11]​ Respecto a eso, McCartney dijo en una entrevista con Paul Hambachchini en 1970:

Yo tenía pensado interpretar la canción acompañado de varios instrumentos de cuerda, a lo cual George Martin me dijo: "Bueno, entonces, ¿por qué no con un cuarteto de cuerdas?" La idea era genial. Nos sentamos en el piano y pensabamos en lo que iba a ser.[12]​

Personal

Lanzamiento

Aunque McCartney había quedado fascinado con la canción, no pudo convencer a los demás integrantes de la banda para que pudiera aparecer en un álbum, ya que la canción no correspondía con la imágen de la banda, especialmente considerando que tenía muy poco parecido con las demás canciones del grupo en ese momento. Este sentimiento fue tan fuerte que Lennon, Harrison y Ringo Starr no permitieron que "Yesterday" se publicara como sencillo en el Reino Unido. Esto no evitó que Matt Monro hiciera un cover de la grabación, siendo este el primero de muchas otros cover de "Yesterday", los cuales se harian tiempo más tarde. La versión de Monro apareció entre los diez primeros lugares en las listas inglesas, poco después de su lanzamiento en el otoño de 1965.

La influencia de The Beatles sobre su sello discográfico en EE. UU., Capitol Records, no fue tan fuerte como lo fue con la etiqueta británica de EMI, Parlophone. Un sencillo fue lanzado en los EE. UU., el cual incluía a "Yesterday" y "Act Naturally", un tema que contaba con Starr en la voz principal. El sencillo fue lanzado el 29 de septiembre de 1965, y encabezó las listas durante todo un mes, comenzando el 9 de de octubre. La canción permaneció durante un total de 11 semanas en las listas estadounidenses, vendiendo un millón de copias en cinco semanas. "Yesterday" fue la canción más tocada en la radio americana durante ocho años consecutivos, por lo que su popularidad era inegable.

El 4 de marzo de 1966, la canción "Yesterday" fue lanzada como un EP en el Reino Unido, junto con "Act Naturally" en el lado A y "You Like Me Too Much" y "It's Only Love" en el lado B. Por el 12 de marzo, el EP había hecho su aparición en las listas. El 26 de marzo de 1966, el EP llegó al número uno, posición que mantuvo durante dos meses. Más tarde ese mismo año, "Yesterday" fue incluida en álbum de lanzamiento estadounidense Yesterday and Today.

Recepción y críticas

Reconocimientos

Publicación País Lista Año Posición
RIAA y NEA Estados Unidos Las 365 mejores canciones del siglo XX[13]​ 2001 56
Rock and Roll Hall of Fame Estados Unidos Las 500 canciones que formaron el rock[14]​ 1994 *
Stephen Spignesi y Michael Lewis Estados Unidos Las 100 mejores canciones de The Beatles[15]​ 2004 4
VH1 Estados Unidos Las 100 más grandes canciones de la historia[16]​ 2000 12
Rolling Stone Estados Unidos Las 500 mejores canciones de todos los tiempos[17]​ 2004 13
Mojo Reino Unido Las 100 más grandes canciones de la historia[18]​ 2000 11

(*) lista designada sin un orden establecido.


Referencias

  1. ↑ a b «Most Recorded Song». Guinness World Records. Consultado el 12 de mayo de 2009. 
  2. ↑ «BMI Announces Top 100 Songs of the Century» (en inglés). BMI. Consultado el 9 de marzo de 2007. 
  3. ↑ Miles, Barry. pp. 201-202
  4. ↑ a b Cross, Craig. pp. 464-465.
  5. ↑ Miles, Barry. pp. 201–202
  6. ↑ Miles, Barry. p. 203
  7. ↑ Coleman, Ray. p. 11
  8. ↑ http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/music/3050614.stm
  9. ↑ http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/VOLUME05/Oldsweetsongs.html
  10. ↑ a b «Recording of Yesterday» (en inglés). The Beatles Bible. Consultado el 15 de enero de 2010. 
  11. ↑ Ortiz, Marcos, ed. (2005). «"Marcos' Beatles Page - "Yesterday".» (en inglés). Consultado el 15 de enero de 2010. 
  12. ↑ Error en la cita: Etiqueta <ref> no válida; no se ha definido el contenido de las referencias llamadas gamb
  13. ↑ «365 Songs of the Century» (en inglés). CNN. Consultado el 14 de enero de 2010. 
  14. ↑ «500 Songs That Shaped Rock» (en inglés). Infoplease.com. Consultado el 14 de enero de 2010. 
  15. ↑ Stephen Spignesi (ed.). «The 100 Best Beatles Songs» (en inglés). Consultado el 16 de enero de 2010. 
  16. ↑ «The 100 Greatest Songs of All Time» (en inglés). VH1. Consultado el 29 de diciembre de 2009. 
  17. ↑ «The 500 Greatest Songs» (en inglés). Rolling Stone. Consultado el 16 de enero de 2010. 
  18. ↑ «The 100 Greatest Songs of All Time» (en inglés). Mojo. Consultado el 29 de diciembre de 2009. 

Referencias

Enlaces externos

Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Yesterday&oldid=34619787»