Diferencia entre revisiones de «¿Dónde está Wally?»

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Camilo (discusión · contribs.)
m Revertidos los cambios de 190.51.161.77 a la última edición de Luis1970
Línea 31: Línea 31:
* '''Inglés (Reino Unido)''': ''Where's Wally?''
* '''Inglés (Reino Unido)''': ''Where's Wally?''
* '''[[Francés]]''': ''Où est Charlie?''
* '''[[Francés]]''': ''Où est Charlie?''
* '''[[idioma alemán|Alemán]]''': ''Wo ist Walter?''
* '''[[Polaco]]''': ''Gdzie jest Wally?''
* '''[[Holandés]]''': ''Waar is Wally?''
* '''Hebréo''': ''איפה אפי?''
* '''[[Idioma japonés|Japonés]]''': ''ウォーリーを探せ。'' (En busca de Wally)
* '''[[Chino]]''': ''尋找威利''
* '''[[Islandés]]''': ''Hvar er Valli?''
* '''[[Portugués]]''': ''Onde está Wally?''
* '''[[Idioma italiano|Italiano]]''': ''Ubaldo dove sei?''
* '''[[Danés]]''': ''Hvor er Holger?''
* '''[[Noruego]]''': ''Hvor er Willy?''
* '''[[Esperanto]]''': ''Kie estas Wally?''
* '''[[idioma catalán|Catalán]]''': ''On és Wally?''
* '''[[Urdu]]''': ''Wango dou Korchia?''
* '''[[Euskera]]''': ''Non dago Wally?''
* '''[[Galego]]''': ''Onde está Wally?''
* '''[[Guaraní]]''': ''Ra-é lo que Ubaliwally?''


== Curiosidades ==
== Curiosidades ==

Revisión del 23:00 19 ago 2009

¿Dónde está Wally? (Where's Wally?) es una serie de libros creada por el británico Martin Handford en 1987. Sin embargo, no se trata de libros de lectura, sino de un juego, consistente en encontrar a Wally en una imagen con decenas de detalles que despistan al lector. Para facilitar su labor, Wally siempre va vestido del mismo modo: jersey de rayas horizontales rojo y blanco, gafas, pantalón vaquero y un gorro de lana, también de rayas. Además, suele llevar complementos como cámaras de fotos, enseres de camping o libros, su bastón, que acaba perdiendo, por lo que también deben ser buscados por el jugador.

En las versiones internacionales del libro, Wally recibe otros nombres, como por ejemplo Waldo en Estados Unidos o Charlie en Francia. Siendo curiosamente más conocido a nivel internacional por su nombre en Estados Unidos, Waldo, en lugar de su nombre original Wally.

Personajes

Aunque en los libros de ¿Dónde está Wally? aparecen cientos de personajes, algunos de ellos son bastante habituales:

  • Wenda: La novia de Wally. En la versión inglesa también apareció con el nombre de Vilma. Viste con una indumentaria similar a la de Wally y a veces aparece persiguiendo al protagonista.
  • Woof: El perro de Wally. Su nombre es la onomatopeya inglesa de un ladrido (similar al guau español). Es de pelaje blanco y, al igual que Wally, lleva gafas negras y un gorro rojo y blanco. Por lo general solo deja ver su cola.
  • Odlaw: Antagonista de Wally, su nombre es Waldo leído de derecha a izquierda. Viste como Wally, cambiando el rojo y blanco por negro y amarillo.
  • Barbablanca: Se trata de un mago. Lleva un capirote azul, una túnica roja y un bastón azul, rojo y blanco

Ediciones

  • ¿Dónde está Wally? (1987)
  • ¿Dónde está Wally ahora? (1988)
  • ¿Dónde está Wally? El viaje fantástico (1989)
  • ¿Dónde está Wally? ¡El genial libro de juegos! (1990)
  • ¿Dónde está Wally? El magnífico libro póster (1991)
  • ¿Dónde está Wally? En Hollywood (1993)
  • ¿Dónde está Wally? El libro mágico (1997)
  • ¿Dónde está Wally? ¡A la caza del cuadro escondido! (2006)

Además de los libros, se creó una serie de televisión de 13 episodios para la CBS y dos videojuegos para consolas (Where's Waldo? de NES y Great Waldo Search de NES, SNES y Sega Genesis) y dos para ordenadores (Where's Waldo at the Circus y Where's Waldo Exploring Geography) acerca de Wally, así como cómics, cereales, rompecabezas y el proyecto de una película.

En otros idiomas

Curiosidades

  • En un episodio de la popular serie Married... with children Bud le entrega un libro de "¿Dónde está Wally?" a su hermana Kelly para liberarse de ella. Casi al final del episodio, Kelly llega a casa con un tipo disfrazado de Wally.
  • En un episodio de la serie animada Pokémon se realiza una parodia titulada "Where's Armaldo?"
  • En un capítulo de la serie animada Los Simpson Homer desayuna una cajeta de cereales, en cuya parte posterior podemos ver una escena en la que hay que buscar a Wally. Homer hace lo posible por encontrarlo pero no lo consigue y cuando pregunta un poco desesperado ¿Dónde está Wally?, Wally aparece detrás de la ventana de su casa. En otro episodio donde unos zombies atacan, Bart menciona "Vaya, ya no se esfuerzan en esconderlo" y Wally sale saludando con unas 3 personas a su alrededor en la imagen de un libro que estaba en la biblioteca. En otro episodio, Bart descubre por accidente un cometa, que va a estrellarse contra Springfield, así que todo el pueblo de esa ciudad va a protegerse a un refugio construido por Ned Flanders, en la primera escena del refugio lleno (que aparece por algunos segundos), se puede ver a Wally entre la multitud (muy cerca a Marge), aunque en la siguiente escena ya no está.
  • En la película Apocalypto, dirigida por Mel Gibson, se puede apreciar en una toma rápida que se hace sobre un montón de cuerpos, una figura con camiseta a rayas y gorro. Si se pone en cámara lenta, podemos observar a un joven acostado sobre un montón de cuerpos, vestido al estilo de Wally y totalmente fuera de contexto. Muy probablemente sea una broma de los productores por este famoso personaje. Puedes verlo más o menos en el minuto 91 de la película.
  • En la película de "Agárralo como puedas 33 1/3" (también traducida como "La pistola desnuda parte 3/13") cuando están en la academia de Oscars en la escena de la gente aplaudiendo aparece el famoso personaje Wally pero de carne y hueso; el actor es desconocido.
  • En un capítulo de Mansión Foster para amigos imaginarios Bloo revisa unos anuarios y encuentra un amigo imaginario de nombre Wally el cual se esconde entre los amigos el cual trae puesta una camisa rayada y Bloo exclama:¿¡Donde esta Wally, donde esta Wally!?
  • En un capítulo de la serie animada South Park cuando el gobierno planea bombardear la imaginación, en una escena se puede ver una guerra entre varios personajes imaginados, entre la pelea se puede ver que a Wally lo asesinan lanzadole flechas.
  • En un capítulo de Friends, Ross está en en las sala de espera esperando a que lo atendiera el pediatra, se sienta y ve a una sexy señora con su hija que tiene un libro de Wally, la niña le dice a la madre: Mami no encuentro a Waldo, y Ross le dice: Está detrás del elefante, la señora sexy le pregunta: ¿Tu hijo también es fanático de Waldo?. Ross dice: mmmhhh.....Sí (le daba vergüenza decir que él era el fanático).
  • En un capítulo de las Sombrías Aventuras de Billy y Mandy, Billy está buscando al "Capitan Cabeza Gorda" (el muñeco preferido de Billy) y cuando descubre que estaba en un árbol encantado ve a Carmen Sandiego, Los libros de Mandy (que los había perdido en ese episodio), y a Wally.
  • En un episodio de La Casa De Los Dibujos, la princesa clara quería pedirle disculpas a Capitanazo, y le dice que el sabe donde encontrarla, entonces se pone una vestimenta igual a la de Wally y se esconde entre la multitud.
  • En un episodio de Jimmy Neutron - El Niño Genio, Jimmy ve en la televisión un comercial de una enciclopedia de 1000 tomos, que tiene todas las respuestas del mundo, una de esas respuestas era donde está Wally.
  • En Padre de familia, en el episodio 22 de la 4ª temporada (Rivalidad fraternal), en la escena del recreo Stewie dice que dirigir un imperio es más difícil que encontrar diversidad étnica en el catálogo de A & F, en un flashback aparece la misma revista y encuentran a un enano afroamericano disfrazado de Wally.
  • En el programa Derbez en cuando, en un sketch, Eugenio Derbez pregunta: "¿Encontraron a Wally?".
  • En la película FREAKED de Tim Burns, Tom Stern y Alex Winter en una de las escenas finales en donde el público aplaude aparece Wally aplaudiendo entre el público.