En nombre del amor

Plantilla:TelenovelaEn nombre del amor fue una telenovela mexicana producción de Carlos Moreno Laguillo para Televisa, adaptación del clásico Cadenas de amargura de 1991 original de Cuauthemoc Blanco y María del Carmen Peña. La telenovela cuenta con la dirección de Karina Duprez presente en otras telenovelas del mismo productor.

La telenovela logró destacar desde su fotografía por darle al espectador un tono gótico en tonos morados y azules presentes en vestuario, maquillaje, escenografia y fotografía. Ha recibido buenas criticas acerca de su desarrollo, adaptación y actuación de sus protagonistas tanto jóvenes (Allison Lozz, Sebastián Zurita, Altair Jarabo, Luis Hacha y Zoraida Gómez) como la del elenco adulto (Leticia Calderón, Victoria Ruffo, Arturo Peniche, Alfredo Adame, Laura Flores y Víctor Cámara).

La telenovela comenzó el dia 13 de octubre de 2008 en el horario de las 6:00pm de El Canal de las Estrellas sustituyendo a Querida enemiga, emitiendo el capitulo final el dia 12 de junio de 2009, y siendo sustituída por la telenovela Mi pecado.

A partir de marzo de 2009, la novela entró en su etapa final, donde entraron a elenco Erick Elias, Natalia Esperón, César Évora y la primera gran actriz Carmen Montejo, que permitieron la aparición de nuevas tramas.

Sinopsis

“En Nombre del Amor” es una historia costumbrista que muestra los valores y tradiciones de algún rincón provinciano de la República Mexicana en la época actual. Es un relato que se adentra en la intimidad de la vida cotidiana de sus personajes poniendo al desnudo sus emociones, sus sentimientos, sus móviles y su razón de vivir.

“En Nombre del Amor” nos cuenta la historia de dos hermanas, Macarena y Carlota, que pagaron con dolor, soledad y resentimiento el haberse enamorado del mismo hombre, así como las consecuencias de ese amor en la etapa madura de sus vidas. Y al mismo tiempo nos narra la historia de dos niñas, Paloma y Romina en donde la solidaridad y la empatía marcaron su infancia forjando una amistad que con el paso de tiempo tendrá que vencer los obstáculos propios de la juventud, en donde con la llegada del primer amor también llegan los celos, las envidias y la rivalidad.

Paloma, es una niña que tras la trágica muerte de sus padres, se ve obligada a vivir en casa de sus dos tías solteronas, Macarena y Carlota. Macarena es cariñosa, solidaria y establece una estrecha relación con su sobrina, mientras que la tía Carlota es represiva autoritaria y pareciera que goza de hacerle la vida imposible a Paloma. Un secreto de Familia es guardado celosamente por las tías que es determinante en la vida de Paloma. Cuando este se descubra todo cambiara para ella.

Paloma cree encontrar el primer amor con Iñaki con quien hace planes de matrimonio solo que su tía Carlota se encarga de separarla para siempre de este amor. Paloma cree que nunca mas podrá encontrar el amor, pues este no se hizo para ella, pero la presencia de Emiliano le cambia la vida. Solo que éste no sólo es novio de Romina, su mejor amiga, sino que también es un hombre odiado por su tía Carlota, lo que imposibilita su amor. No obstante, Emiliano luchará por conseguir estar a su lado… ¿Lo logrará?

Crímenes de Carlota

• Iñaki Iparraguirre: Asesinado por tomar una cantidad peligrosa de belladona que Carlota le da en el brindis por el compromiso con Paloma,sin que éste sospeche.
• Arcadia: Atropellada por Carlota, debido a que ella sabía del asesinato de Iñaki y la chantajeaba por una fuerte suma de dinero.
• Macarena Espinoza de los Monteros: Asesinada lanzada desde el vitral del segundo piso, cuando Carlota descubre sus planes con Cristóbal Gamboa.
• Alonso Iparraguirre: Asesinado por Carlota cuando éste la secuestra con planes de matarla y cobrar venganza de su hijo Iñaki, pero Carlota logra escapar y golpea a Alonso con un palo para después empujarlo hacia un camión matándolo instantáneamente, y así inculpar a Cristóbal y Natalia de su crimen.
• Gabriel Lizarde: Asesinado por Carlota, cuano esta aparece despues de la boda de Paloma y Emiliano, dispuesta a asesinar a su sobrina. Gabriel se interpone y Carlota dispara, descargando su furia matandolo instantániamente.

Dentro de su lista de crimenes también incluía al Doctor Bermúdez y a su propia sobrina Paloma al igual que la enfermera que la atendia noqueandola, pero fueron intentos fallidos, lo que permitió su detención. En esa lista se puede incluir también a Rufina y a Emiliano, pero en estos casos, ni lo intentó.

Elenco

• Victoria Ruffo es Macarena Espinoza de los Monteros (Hermana de Javier y Carlota. Madre biológica de Paloma en secreto. Amiga de Camila, enamorada de Cristóbal. Asesinada por Carlota)
• Arturo Peniche es Padre Juan Cristóbal Gamboa Martelli (Padre biológico de Paloma en secreto, nuevo párroco de Real del Monte. Enamorado de Macarena. Ordenado obispo)
• Laura Flores es Camila Ríos de Ferrer (Madre de Romina, amiga de Macarena y Mónica. Esposa de Orlando. Enamorada de Rafael)
• Allisson Lozz es Paloma Espinoza de los Monteros Diaz / Gamboa Espinoza de los Monteros (Joven alegre y vivaz, supuesta hija de Javier y Sagrario, pero hija en secreto de Macarena y Cristóbal. Enamorada de Iñaki, después de Emiliano. Amiga de Romina y Liliana. Ex-novia de Gabriel y esposa de Emiliano)

Invitados estelares:

• César Évora como Eugenio Lizarde (Padre de Gabriel. Abogado defensor de Cristóbal y Natalia. Enamorado de Carlota)
• Natalia Esperón como Luz Laguillo (Empresaria de cerámica, mujer alegre y pacífica. Enamorada de Rafael. Madre adoptiva de Xóchil)

La presentación de:

• Sebastián Zurita como Emiliano Sáenz Noriega (Hombre cabal, sincero. Supuesto hijo de Rafael y Diana, aunque hijo verdadero de Orlando. Ex-marido de Romina, enamorado y posterior esposo de Paloma)

Y en el papel antagónico:

• Leticia Calderón como Carlota Espinoza de los Monteros (Villana. Hermana de Javier y Macarena, tutora legal de Paloma. Enamorada de Cristóbal. Mujer cruel y manipuladora. Condenada a cadena perpetua por todos sus crímenes)

Co-protagonistas:

• Altair Jarabo como Romina Mondragón Ríos (Villana. Hija de Camila. Amiga de Paloma, enemiga de Liliana. Madre de Bernardo. Ex-esposa de Emiliano, amante y posterior pareja de Germán)
• Zoraida Gómez como Liliana Martínez (Amiga de Paloma, enemiga de Romina. Ex-novia de Germán, novia de Eric)
• Ferdinando Valencia es Germán Altamirano (Villano. Amigo de Iñaki y Emiliano. Amante de Romina, padre de Bernardo. Ex-abogado de la familia Espinoza de los Monteros)
• Luis Hacha como Iñaki Iparraguirre (Joven músico español, inteligente, sensible y responsable. Enamorado de Paloma. Amigo de Emiliano y Germán. Hijo de Carmen y Alonso. Asesinado por Carlota)
• Olivia Bucio como Diana / Gudelia Noriega de Sáenz (Villana. Madre de Emiliano, ex-mujer de Rafael. Antigua amante de Orlando Ferrer, amante y víctima de Samuel. Abandona Real del Monte tras ser estafada por Samuel)
• Pablo Magallanes como Aarón Eugenio Cortázar (Villano. Sobrino de Inés. Enamorado de Paloma. Abandona Real del Monte tras intentar abusar de Paloma)

El regreso estelar a las telenovelas:

• Alfredo Adame como Rafael Sáenz (Supuesto padre de Emiliano, hombre trabajador, honrado y fiel. Ex-marido de Diana. Novio de Luz. Enamorado de Camila)

Actuación estelar:

• Víctor Cámara como Orlando Ferrer (Hombre de negocios. Padre biológico y jefe de Emiliano. Marido de Camila. Enamorado de Camila, después de Angélica)

Las primeras actrices:

• Magda Guzmán como Rufina Martínez "Rufi" (Nana de Paloma y asistenta de la familia Espinoza de los Monteros, sirvienta fiel y generosa)
• Queta Lavat como la Madre Superiora (Directora y Madre Superiora del colegio de Paloma)
• Angelina Peláez como Arcadia (Villana.Sirvienta de la familia Iparraguirre,chismosa de Real del Monte, cómplice de Carlota. Asesinada por Carlota)

Actuación especial de la primera actriz:

• Sra. Carmen Montejo como Madeleine Martelli (Madre de Juan Cristóbal, abuela de Paloma Espinoza de los Monteros)

Actores invitados:

• Luis Gatica como Mariano Cordero (Fiscal del caso de Cristóbal y Natalia)
• Gerardo Murguía como Basilio Gaitán / Juan Carmona (Actor contratado por Carlota para hacer creer que es el padre de Paloma)

Con:

• Lucero Lander es Inés Cortázar (Tía de Aarón, amiga de Diana y de Carlota. Esposa de Juancho)
• Eduardo Liñán es el Padre Benito Farías (Párroco en Ciudad de México, después en Real del Monte)
• David Ostrosky es Doctor Rodolfo Bermúdez (Médico de la familia Espinoza de los Monteros. Enamorado de Macarena, después de Ivonne, probablemente)
• Yolanda Ventura es Angélica Ciénega (Psicóloga del colegio de Paloma. Nueva secretaria de Orlando Ferrer. Enamorada de Orlando. Amiga de Camila)
• Paty Díaz es Natalia Ugarte vda. de Iparraguirre (Amiga de Sagrario, enamorada de Cristóbal. Madrastra de Iñaki, mujer de Alonso. Madre de Sagrario)
• Zoila Quiñonez es Meche (Antigua nana de Emiliano. Empleada de Camila. Abuela de Chava)
• Ramon Abascal es Joel Martínez (Socio y amigo de Rafael Sáenz. Marido de Mónica)
• Jorge Alberto Bolaños es Samuel Mondragón (Villano. Ex-marido de Camila Ríos, padre de Romina. Estafa a Diana robándole las escrituras de su casa. Es encarcelado por estafa)
• Conrado Osorio es Roberto Juárez (Abogado y amigo de Samuel Mondragón y de Alonso Iparraguirre. Se marcha a vivir a Colombia)
• Haydee Navarra es Miriam (Amiga de Angélica)
• Claudia Godinez es Ana Mar (Amiga y ex-novia de Emiliano en Monterrey. Enamorada de Emiliano)
• Rubén Cerda es el Juez (Juez del caso Cristóbal y Natalia)
• Iliana de la Garza es Felipa (Sirvienta de la casa Espinoza de los Monteros en ausencia de Rufi)
• Álex Perea es Alejandro

La actuación especial de:

• Eduardo Capetillo como Javier Espinoza de los Monteros (Hermano de Carlota y Macarena, padre adoptivo de Paloma. Fallecido en un accidente de coche)
• Bibi Gaytán como Sagrario Díaz de Espinoza de los Monteros (Esposa de Javier, madre adoptiva de Paloma. Fallecida en un accidente de coche)
• Manuel Capetillo Villaseñor (†) como Edmundo (Enamorado de Rufi. Se marcha a vivir a la frontera)
• Sergio Catalán como Darío Peñaloza (Villano. Ex-novio de Angélica. Es juzgado por estafar libros a escritoras)
• Alfonso Iturralde como Juancho (Admirador secreto y posteior marido de Inés)
• Luis Couturier como Don Rodrigo Espinoza de los Monteros (Padre de Carlota, Macarena y Javier. Aparece solo en fotos)
• Hugo Macías Macotela como el Padre Mateo (Párroco de Real del Monte)

Participación especial:

• Erick Elías como Gabriel Lizarde (Hijo de Eugenio. Enamorado de Paloma. Padece una enfermedad mortal. Novio de Paloma. Asesinado por Carlota)

Presentación especial en México:

• Lola Forner como Carmen (Madre de Iñaki, ex-mujer de Alonso. Mujer sensible y rígida Vuelve a España tras la muerte de Iñaki)
• Manuel Navarro es Alonso Iparraguirre (Padre de Iñaki, marido de Natalia. Ex-marido de Carmen. Asesinado por Carlota)

Y los niños:

• Yanni como Paloma Espinoza de los Monteros (niña)
• Georgina Domínguez como Romina Mondragón Ríos (niña)
• Luciano Corigliano como Emiliano Sáenz Noriega (niño)
• Rafael Valdez como Chava (Amigo de Emiliano, nieto de Meche. Sufre de alcoholismo)

Con:

• Regina Rojas es Mónica Dávila (Empleada y amiga de Camila. Mujer de Joel, madre de Luciano)
• Mago Kadima es el Licenciado Rojas (Ex-abogado de la familia Espinoza de los Monteros)
• Carlos Girón es Eric (Novio de Liliana)
• Luciano Collado Calderón es Luciano (Hijo de Mónica)
• Victor Luis Zuñiga es Raul (Amigo de Chava)

Producción

• Tema musical: "En cambio no"
• Letra: Laura Pausini, Agliardi
• Música: Laura Pausini, Paolo Carta
• Interpreta: Laura Pausini
• Dirección musical : Xavier Asaly
• Producción musical : Televisa San Ángel
• Ambientación : Rafael Brizuela , Elena Méndez
• Escenografía : Mª de los Angeles Márquez, Pablo Job
• Relaciones públicas : Yanet Vázquez
• Diseño de vestuario : Omar Ramírez, Carolina Calderón
• Director de arte : Israel Salazar
• Dirección de diálogos : Armando Quiñonez
• Coordinador musical : Israel Jurado
• Musicalizador : Christian Moreno
• Editores : Alfredo Sánchez, Jorge Silva
• Jefes de producción : José Antonio Trujillo, Carlos Anguiano, Miguel Bustos
• Gerente de producción : Jesús Soria Torres
• Coordinación general : Luis Ignacio Toledo
• Coordinación de producción : Mary Carmen Moreno Laguillo
• Edición literaria : Denisse Pfeiffer
• Una historia original de : Mª Carmen Peña, Cuauhtémoch Blanco
• Versión libre : Martha Carrillo, Cristina García
• Director de cámaras en locación : Juan Carlos Frutos
• Director de escena en locación : Fernando Nesme
• Director de cámaras en foro : Jesús Nájera
• Productora asociada : Hilda Santaella Hernández
• Dirección : Karina Duprez
• Productor ejecutivo : Carlos Moreno Laguillo

Curiosidades

• Muchas veces, para justificar algunos actos, los personajes recurren a la frase principal de la novela: Cuantos pecados se cometen en nombre del amor
• Es el primer antagónico de Ferdinando Valencia.
• Los únicos nombres originales de Cadenas de amargura que se mantienen en esta nueva versión son el de Inés y Liliana. El resto de personajes tiene nombres diferentes. También se conserva el nombre de Natalia, solo que en Cadenas de amargura ese era el nombre del personaje de Delia Casanova (en esta versión se llama Macarena y la interpreta Victoria Ruffo) y en esta telenovela así se llama el personaje de Paty Díaz, que es la ex novia de Cristobal (Arturo Peniche) y esposa de Alonso (Manuel Navarro)
• Es la segunda vez que Lucero Lander se llama Inés en telenovela. La primera vez fue en Primer amor... a mil por hora, con Kuno Becker y Anahí.
• Leticia Calderón no había interpretado a una villana desde 1986, en la telenovela El camino secreto, pero antes de su intervención en esta telenovela protagonizó el capítulo Sonia, Desalmada en la serie Mujeres asesinas (2008)
• El personaje de Sebastián Zurita, Emiliano, es el mismo nombre que el de su hermano menor.
• En esta telenovela coinciden Víctor Cámara, protagonista de la telenovela venezolana Topacio (1985) junto a Leticia Calderón, protagonista de Esmeralda (1997), la versión mexicana.
• Luciano Collado, el hijo de la villana Leticia Calderón, hace una participación en esta telenovela.
• El cuello de encaje que usa Carlota es el mismo que uso Diana Bracho en Cadenas de amargura (1991), cuando interpretó el personaje de Evangelina Vizcaíno.
• Cuando Gabriel salva a Paloma de no lanzarse del techo de la Iglesia y ambos se caen conociéndose mirándose los ojos, es similar al de Tormenta en el paraíso cuando el personaje de Erick Elías conoce al de Sara Maldonado
• Es la segunda vez que Hugo Macías Macotela encarna a un cura. Anteriormente ya había tenido un papel similar en Heridas de amor (2006).
• El actor y cantante Rubén Cerda, quien encarna al juez, aparece con más de treinta kilos de menos en esta telenovela.
• El personaje de Natalia Esperón se llama Luz Laguillo, que dicho sea de paso su apellido hace referencia al productor ejecutivo Carlos Moreno Laguillo.
• El nombre Juan es usado en tres personajes en la telenovela, estos son: Arturo Peniche (Juan Cristóbal Gamboa), Gerardo Murguía (Juan Carmona) y Alfonso Iturralde (Juancho, que es variante de Juan).
• Es la primera vez en la historia de Televisa que dos telenovelas terminan en la misma semana, siendo una de ellas "En nombre del amor" y la otra Mañana es para siempre.
• Originalmente Daniela Castro y Raul Araiza, quienes protagonizaron Cadenas de amargura, iban a interpretar a los "padres" de Paloma (Allison Lozz), sin embargo estos personajes finalmente fueron interpretados por Bibi Gaytán y Eduardo Capetillo.
• En el capítulo 148, Cristóbal le pide a Eugenio que para comprobar la culpabilidad de Carlota necesita buscar a Juan Carmona, quien asegura ser cómplice de ésta aunque duda que sea su verdadero nombre. Para esto, Eugenio llama a una señorita para que localice a su detective Jesús Nájera. Dicho sea de paso, el nombre del detective amigo de Eugenio hace referencia a Jesús Nájera, quien es el director de cámaras de la telenovela.
• La escena donde Carlota (Leticia Calderón) escapa de la clinica vestida de enfermera, es similar a una escena de Querida enemiga (que a su vez es predecesora de esta telenovela) cuando Sara de la Cruz (la villana, interpretada por Carmen Becerra) se viste de enfermera para enfrentar a Lorena (Ana Layevska) y después, poder escapar.
• La escena en que Carlota alucina que mata a Paloma tirándola de las escaleras es similar cuando Evangelina trata de matar a Natalia en Cadenas de amargura.
• Es la segunda vez que Laura Flores interpreta a la mama de Atair Jarabo en una tevenovela (Al diablo con los guapos y En Nombre del amor)

Telenovelas relacionadas

• En nombre del amor es un remake de la telenovela Cadenas de amargura, producida por Carlos Sotomayor en 1991. La telenovela fue protagonizada por Daniela Castro, Raúl Araiza Jr, Diana Bracho y Delia Casanova interpretando, respectivamente, los personajes de Allison Lozz, Sebastián Zurita, Leticia Calderón y Victoria Ruffo. La principal diferencia entre la original y la adaptación es la longitud; mientras que Cadenas de amargura tuvo un total de 80 capítulos, la versión "En nombre del amor" con las tramas añadidas en su segunda etapa, llegó a 171 episodios.

Enlaces externos

• Sitio oficial de esmas.com
• Blog Oficial de la Telenovela
• En nombre del amor en Internet Movie Database (en inglés).