Los Pitufos

Los Pitufos
Programa o serie de televisión
Género	Historieta fantástica Historieta cómica Historieta franco-belga
Creado por	Pierre Culliford, Peyo
País de origen	Bélgica
Producción
Duración	22 minutos
Enlaces externos
Sitio web oficial

Los Pitufos (Les Schtroumpfs) es una serie belga de historietas que cuenta las aventuras de una especie ficticia de criaturas azules de pequeño tamaño. La saga fue creada por el historietista belga Peyo, y su nombre original en francés es Les Schtroumpfs.

Primeras apariciones

Aparecen por primera vez en un episodio de las aventuras de Johan y Pirluit llamado "La flauta de los seis agujeros" (La flûte à six trous) cuando fue publicado en la revista Spirou en 1958 con el título "La flauta de seis pitufos" (La flûte à six schtroumpfs) en tomo de tapa dura. Estos pequeños personajes reaparecerán hasta tres veces más en las aventuras de Juan y Guillermin antes de obtener su propia mini-historieta en la revista Spirou en 1959. Es a partir de este momento cuando cada pitufo empieza a adquirir un carácter propio que progresivamente permitirá diferenciar a unos de otros.

"La guerra de las siete fuentes" ("La guerre des sept fontaines") o "El sortilegio de Malasombra" ("Le sortilège de Maltrochu") figuran entre las apariciones secundarias de los pitufos ayudando a los héroes a resolver situaciones comprometidas gracias a la magia del Gran Pitufo.

A partir de la realización de la película de animación "La flauta de los pitufos" basada en la historieta original La flûte à six trous en España la Editorial Bruguera titulará esta primera aparición de los personajes igual que el título de dicha película. Se pondría a la venta como el primer título de la serie de revistas, con las historias completas de los personajes, en la Colección Olé.

Para información sobre el 50 aniversario de los Pitufos en Bruselas 1958-2008: http://www.flandes.net/

Trama general

Ambientada en la Edad Media, en la aldea de los pitufos todas las casas tienen forma de hongos o setas, aunque están construidas en ladrillo y pintadas. Se visten igual: pantalón blanco y gorro frigio blanco, a excepción del Gran Pitufo / Papá Pitufo, que usa un atuendo rojo. Él es quien dirige la aldea, debido a su avanzada edad y su conocimiento de la magia.

Los pitufos son criaturas que viven en el bosque y desarrollan actividades como los humanos, excepto la ganaderia. Suelen ayudar a otros seres ya sean mágicos o humanos. Usando la leyenda de la cigüeña, en la serie animada se sabe que los pitufos son traídos por una de éstas a la aldea cuando son bebés desde un lugar desconocido (se ignora en el comic si los pitufos son traidos de la misma manera).

Gargamel, un brujo poseedor del gato Azrael, siempre tratará de capturar a los pitufos con trampas, fundamentalmente porque estos son un ingrediente necesario para conseguir la piedra filosofal, y así fabricar oro y, también, con el objeto de preparar con ellos la 'sopa de pitufos', un legendario plato exquisito de sabor irrepetible.

Por su parte, el gato Azrael siempre aparece ansioso por devorar pitufos, cosa que nunca ha logrado. Pero se trata de un elemental instinto depredador. Lo intenta incluso, en contra de la voluntad de Gargamel, en alguna historia en la que el brujo ha logrado capturar alguno que desea reservárselo para un fin propio. Esto ha provocado que, irónicamente, en ciertas ocasiones un pitufo le deba la vida a Gargamel (quien, evidentemente lo ha hecho porque lo necesitaba vivo).

Las distintas historietas presentan generalmente un plan de Gargamel para capturar un pitufo y el fallo del mismo, como en el caso de "El pitufo falso", donde Gargamel se transforma en pequeño ser azul mediante un encantamiento para poder introducirse en la aldea. También existen multitud de historietas centradas exclusivamente en la vida de los pitufos en la aldea, por ejemplo "El huevo y los pitufos" o "El pitufo número 100".

La historia "El ladrón de pitufos" contiene la presentación de Gargamel, quien atrapa un pitufo para obtener la Piedra Filosofal, pero sin nada especial en contra. A partir del rescate de éste por sus compañeros y la consiguiente humillación para el brujo, el asunto se transforma para él en una cuestión personal. Gargamel ya sólo aparecerá, en cada nueva aventura, obsesionado por su venganza, destruir a los Pitufos por el método que sea, aunque en alguna ocasión tratará de utilizar alguno, para una pócima concreta o para convertirlos en esclavos suyos. En cambio en la serie de animación su obsesión era comérselos, algo que apenas sí encontramos en las viñetas originales.

En "Sopa de pitufos", aparece el gigante Paquitín, llamado así en las viñetas en castellano, Gigantón en el doblaje de la serie o Menjabou en la versión en catalán, como uno de tantos intentos frustrados de venganza de Gargamel ya que éste le sugiere tal plato (sopa de pitufos) como una exquisitez.

Posteriormente apareció el Abuelo Pitufo, un pitufo más viejo que Papá Pitufo, cuyo gorro era de color amarillo.

También existieron personajes medievales como Johan y Pirluit (Juan y Guillermo) o el siempre torpe Gigantón, cuyo único punto flaco es el hambre y su imposibilidad de saciarse, lo cual lo enfurece.

Pocas veces aparecen otros seres humanos, caso de "Los pitufos tenían hambre", donde encontramos un señor feudal arruinado que tras la sorpresa inicial al verles (que dura una o dos viñetas) les acoge con absoluta cordialidad y naturalidad.

La comida favorita de los pitufos son las pitufresas. Así aparece en la serie de animación. En las historietas originales lo que les encanta son las hojas de zarzaparrilla que consumen crudas y a bocados. En diferentes ocasiones aparece la referencia a que sus manjares favoritos son los pasteles, la miel y la zarzaparrilla.

Personajes

Los personajes más conocidos son: Azrael, Gargamel, El Gran Pitufo (posteriormente, en la serie animada, Papá Pitufo) y La Pitufita (ésta última acabó por ser conocida como Pitufina a causa del doblaje en español neutral de la serie de televisión). Entre los pitufos descuellan Gruñón, Fortachón, Goloso, Vanidoso, Bromista, Granjero, Genio, Armonía, Minero, Poeta, Perezoso, Miedoso, Filósofo y Tontín; estos dos últimos con mucho apego entre sí.

Cada personaje representa la variedad humana en cuanto a sus aspiraciones, posibilidades, peculiaridades y deseos. Psicológicamente, son una representación del alma humana y su diversidad en relación a sus potencialidades y debilidades.

En las últimas temporadas del dibujo animado de Hanna-Barbera aparecen nuevos personajes: 3 pitufos pequeños, un bebé pitufo y una niña Pitufina, el Abuelo Pitufo (vestido de amarillo), además de un aprendiz de Gárgamel.

Algunos de los pitufos son:

Gran Pitufo / Papá Pitufo Pitufita / Pitufina Forzudo / Fortachón Goloso Romántico Vanidoso Bromista Granjero Gafitas / Filósofo Palomo Armonía Minero Poeta

Pintor Perezoso Miedoso Sastre Tontín Soñador Gruñón Bebé Pitufo Abuelo Pitufo Genio Rastreador Cochinón Debilucho

Tobi Lanudo Animoso Marco Pitufo (parodia de Marco Polo) Natural (vuelto niño por un accidente) Travieso (igual que Natural y Tristón) Tristón (Igual que Natural y Travieso) La Nana / Nanny Pitufa Sasette Salvaje Pitufo Robotín Pitufina Robotin Cosmopitufo

Banda sonora

El tema musical que acompaña las apariciones de Gargamel en la serie de dibujos producida por Hanna-Barbera comienza con una mezcla de Scheherazada y continúa con el primer movimiento de la Octava Sinfonía de Franz Schubert, llamada "Inconclusa". El tema en francés lo interpreta Dorothée, que presentaba programas para niños en la televisión en los años 90.

En la versión mexicana la canción más popular de los pitufos es "La, la, la, la, la...".

La popular, en su momento, "Canción de los Pitufos" ("Viven en un país / que está lejos de aquí / Pitufos les dirás / pues te harán pitufar...") no es interpretada como tal al principio de la serie de Hanna-Barbera, pero si una versión reducida de la misma con idéntico ritmo y letra variada, ya que las estrofas finales "Nosotros la tendremos / Y siempre ganaremos / Los azulitos gnomos / los pitufitos somos" no aparecen en la canción original.

Otro aspecto distinto es el hoy olvidado cantante holandés Pierre Kartner "Padre Abraham" que en los 80 sacó canciones en castellano y en otros idiomas sobre estos personajes. Con aspecto de rabino salía al escenario acompañado de marionetas con forma de pitufos e interpretaba con ellos diálogos musicales. En España se editó algún disco. Como curiosidad, en "El falso pitufo" en la que Gargamel se ha transformado en uno para destruir la aldea, éste se ve obligado a participar en un baile conjunto, que acaba desastrosamente, aunque no llegan a identificarle en ese momento. La letra de la canción que podemos leer en la historieta corresponde a una canción del Padre Abraham "De donde llegáis a mí / del país de Pitufín / Porque sois de tono azul / porque no hay viento del sur / Tocáis alguna tonada / con una flauta encantada (en la viñeta ya no continúa).

La serie Oye Mira, proyecto conjunto de la editorial Bruguera y la casa discográfica Discos Belter, en 1981 dedicó el número 2 de la misma (revista y cinta de audio) a los personajes, con el título "La flauta de los pitufos".

Otros nombres

El nombre original de los pitufos es schtroumpfs en francés; Schlümpfe en alemán; smurfen en holandés; puffi en italiano; smurfs en inglés; barrufets en catalán; hupikék törpikék en húngaro; potxokiak en euskera; smerfy en polaco. En el doblaje en gallego se mantuvo el nombre pitufos de la versión española.

Según cuenta Alfons Moliné,​ el origen del nombre “Pitufos” se debe a que cuando fueron publicados por vez primera en castellano (en 1969) en la revista “Strong”, uno de sus redactores, Miguel Agustí, necesitaba un nombre para españolizar el vocablo original “Schtroumpf” y enseguida recordó el personaje de Patufet, figura emblemática del folklore catalán (y título de la más célebre revista infantil de anteguerra en catalán). De ahí derivó el nombre de “Los Pitufos”, que se mantendría en las siguientes versiones españolas (menos en TBO, donde aparecieron brevemente a mediados de los 70 rebautizados como “Los Tebeítos”​).

El nombre catalán de barrufets, surgido en 1967 en la revista “Cavall Fort” (estos personajes se estrenaron en catalán dos años antes de hacerlo en castellano), ideado por el traductor y lingüista Albert Jané, no es un vocablo inventado, ya que existía en dicho idioma y significaba algo así como “duende” o “diablillo”. De hecho, hay en Cataluña personas apellidadas Barrufet.

Doblaje

Versión en español (México/Hispanoamérica)

Personaje	Actor/Actriz
Papa Pitufo	Francisco Colmenero
Filósofo	Jesús Brook, Alfonso Obregón (resto de la serie)
Pitufina	Diana Santos
Gruñón	Francisco Colmenero
Gargamel	Esteban Siller
Baltazar	Blas García
Fortachón	Arturo Mercado Chacón
Bromista	Arturo Mercado Chacón
Tontín	Arturo Mercado Chacón
Escrúpulos	Raúl Aldana
Vanidoso	Yamil Atala
Goloso	Luis Bayardo (1ra. voz), Raúl Aldana (nueva voz)
Madre Naturaleza	Nancy McKenzie
Natural	Romy Mendoza
Guillermo	Arturo Mercado Chacón
Juan	Alfonso Obregón
Príncipe Gerardo	Diana Santos (un cap.)Yamil Atala
Tristón	Rossy Aguirre
Travieso	Diana Santos
Sasette	Araceli de León (QEPD) Patricia Acevedo (un capítulo)

Lista de Episodios

La serie de Hanna-Barbera tiene la peculiaridad de ser una de las más extensas realizadas por este estudio de animación y una de las series animadas estadounidenses que más episodios se han realizado, siendo superada únicamente por Los Picapiedras y Los Simpsons.

Primera Temporada

Episodio	Título Original	Traducción	Fecha Estreno
01	The Astrosmurf	El Astropitufo
Los pitufos cumplen el deseo de viajar a las estrellas disfrazándose a sí mismos en otro planeta
02	Jokey's Medicine	La medicina de Bromista
Los Pitufos terminan atrapados en la guarida de Gargamel cuando estaban junto a Bromista
03	Vanity Fare	Tarifa de vanidad
Gargamel se esconde dentro de un espejo mágico para capturar a algunos pitufos incautos.
04	St. Smurf And The Dragon	San Pitufo y el Dragón
05	The Magical Meanie	El mágico Meanie
06	Sorcerer Smurf	Pitufo Hechicero
07	Bewitched, Bothered And Be-Smurfed	Hechizado, molestado y ser pitufo
08	King Smurf	Rey Pitufo
09	The Smurfs And The Howlibird	Los pitufos y el pájaro Howli
10	Soup A La Smurf	Sopa a lo Pitufo
11	All That Glitters Isn't Smurf.	No es pitufo todo lo que reluce.
12	Dreamy's Nightmare	Pesadilla de ensueño
13	Romeo And Smurfette	Romeo y Pitufina
14	The Magic Egg	El huevo Mágico
15	Smurphony In 'C'	Pitufonía en 'C'
16	Sideshow Smurf	El espectáculo Pitufo
17	Supersmurf	Súper Pitufo
18	Paradise Smurfed	Pitufo del Paraíso
19	Sir Hefty	Sir Fortachón
20	The Baby Smurf	El Pitufo Bebé
21	The Fake Smurf	El pitufo falso
22	Painter And Poet	Pintor y poeta
23	Haunted Smurfs	Pitufos Fantasmas
24	The Purple Smurf	El Pitufo Morado
25	The Fountain Of Smurf	El manantial de los Pitufos
26	The Magnifying Mixture	La mezcla magnífica

27 Foul Weather Smurf
28 The Hundredth Smurf
29 The Adominable Snowbeast
30 Gargamel The Generous
31 The Smurfette
32 Now You Smurf 'Em, Now You Don't
33 Spelunking Smurfs
34 The Smurfs' Apprentice
35 Smurfed Coloured Glasses
36 The Clockwork Smurf
37 Fuzzle Trouble
38 Smurfette's Dancing Shoes
39 The Smurfs And The Money Tree
Special The Smurfs' Springtime Special

40 The Smurf Who Couldn't Say No
41 The Adventures Of Robin Smurf
42 The Cursed Country
43 S-Shivering S-Smurfs
44 Sister Smurf
45 The Black Hellebore
46 Revenge Of The Smurfs
47 The Three Smurfketeers
48 Heavenly Smurfs
49 It Came From Outer Smurf
50 The Sorcery Of Maltrochu
51 Squeaky
52 The Kaplowey Scroll
53 The Goblin of Boulder Wood
54 Gormandizing Greedy
55 Waste Not, Smurf Not
56 Johan's Army
57 The Lost City Of Yore
58 Magic Fountain
59 The Imposter King
60 For The Love Of Gargamel
61 The A-Maze-Ing Smurfs
62 The Haunted Castle
63 Smurfs At Sea
64 One Good Smurf Deserves Another
65 The Blue Plague
66 The Last Laugh
67 The Raven Wizard
68 The Ring Of Castellac
69 The Sky Is Smurfing! The Sky Is Smurfing!
70 Turncoat Smurf
71 The Return Of Clockwork Smurf
72 The Littlest Giant
73 Bubble, Bubble, Smurf In Trouble
74 Smurf Van Winkle
75 The Prince And The Peewit
76 The Enchanted Baby
77 Clumsy Smurfs The Future
78 Sleepwalking Smurfs
79 Smurf Me No Flowers
80 The Good, The Bad, And The Smurfy
81 A Mere Truffle
82 The Stuff Dreams Are Smurfed Of
83 The Box Of Dirty Tricks
84 Papa's Wedding Day
85 All's Smurf That End's Smurfy
Special The Smurfs Christmas Special
Special My Smurfy Valentine
86 Once In A Blue Moon
87 All Creatures Great And Smurf
88 The Smurf Fire Brigade
89 The Winged Wizard
90 Every Picture Smurfs A Story
91 The First Telesmurf
92 Handy's Kite
93 The Magic Earrings
94 The Last Smurfberry
95 A Little Smurf Confidence
96 Hogatha's Heart Throb
97 Born Rotten
98 The Tear Of A Smurf
99 The Miracle Smurfer
100 The Smurf Who Would Be King
101 How To Smurf A Rainbow
102 Smurfette For A Day
103 Peewit Meets Bigmouth
104 Lumbering Smurfs
105 Handy's Sweetheart
106 Speak For Yourself Farmer Smurf
107 A Hovel Is Not A Home
108 Forget Me Smurfs
109 The Grumpy Gremlin
110 Clumsy Luck
111 Willpower Smurfs
112 Baby Smurf Is Missing
113 The Smurfs' Time Capsule
114 Wedding Bells For Gargamel
115 To Smurf A Thief
116 Greedy And The Porridge Pot
117 Harmony Steals The Show
118 The Golden Smurf Award
119 The Moor's Baby
120 Hefty's Heart
121 A Hug For Grouchy
122 The Magic Rattle
123 All Hallows' Eve
124 The Littlest Witch
125 April Smurf Day
126 The Magic Stick
127 Baby's First Christmas
128 Beauty Is Only Smurf Deep
129 Wolf In Peewit's Clothing
130 A Bell For Azrael
131 The Chief Record Smurf
132 Smurfing In Sign Language
133 A Chip Off The Old Smurf
134 A Gift For Papa's Day
135 Good Neighbor Smurf
136 The Smurfstone Quest
137 Hats Off To Smurfs
138 The Noble Stag
139 Smurfy Acres
Special The Smurfic Games
Special Smurfily Ever After
140 No Times For Smurfs
141 Symbols Of Wisdom
142 Blue Eyes Returns
143 The Secret Of The Village Well
144 Stop And Smurf The Roses
145 Gingerbread Smurfs
146 Jokey's Shadow
147 Jokey's Funny Bone
148 Tick Tock Smurfs
149 The Master Smurf
150 Tailor's Magic Needle
151 The Traveler
152 A Pet For Baby Smurf
153 The Incredible Shrinking Wizard
154 Breakfast At Greedy's
155 The Secret Of Shadow Swamp
156 The Trojan Smurf
157 Smurf The Other Cheek
158 A Float Full Of Smurfs
159 Smurfette's Sweet Tooth
160 Smurf On Wood
161 The Smurfomatic Smurfolator
162 Petrified Smurfs
163 Papa's Worry Warts
164 Lazy's Slumber Party
165 The Pussywillow Pixies
166 The Bignose Dilemma
167 The Smurfbox Derby
168 A Circus For Baby
169 Babies In Wartland
170 The Smurf-Walk Cafe
171 The Smurfiest Of Friends
172 Never Smurf Off 'Til Tomorrow
173 Bigmouth Smurf
174 Baby's Enchanted Didey
175 The Man In The Moon
176 Smurfette's Golden Tresses
177 The Whole Smurf And Nothing But The Smurf
178 Gargamel's Giant
179 The Patchwork Bear
180 Hefty And The Wheelsmurfer
181 Hopping Cough Smurfs
182 The Little Orange Horse With The Gold Shoes
183 Monster Smurfs
184 The Bad Place
185 Smurfing For Ghost's
186 The Gargoyle Of Quarrel Castle
187 Smurfiplication
188 Gargamel's Misfortune
189 Stuck On Smurfs
190 Puppy
191 Papa's Day Off
192 The Smurflings
193 He Who Smurfs Last
194 Baby's First Word
195 The Masked Pie Smurfer
196 Sassette
197 Papa's Puppy Prescription
198 Poet's Writer's Block
199 Smurf A Mile In My Shoes
200 Dreamy's Pen Pals
201 Papa's Flying Bed
202 Mud Wrestling Smurfs
203 The Sand Witch
204 Kow-Tow, We Won't Bow
205 Bigmouth's Friend
206 Wild And Wooly
207 The Dark-Ness Monster
208 The Grouchiest Game In Town
209 Queen Smurfette
210 Marco Smurf And The Pepper Pirates
211 Educating Bigmouth
212 Brainy Smurf, Friend To All The Animals
213 The Comet Is Coming
214 Happy Unhappiness Day To You
215 The Great Slime Crop Failure
216 Papa's Family Album
217 Love Those Smurfs
218 Mutiny On The Smurf
219 Things That Go Smurf in the Night
220 Alarming Smurfs
221 Smurfette's Rose
222 The Mr. Smurf Contest
223 Have You Smurfed Your Pet Today?
224 Unsound Smurfs
225 All Work And No Smurf
226 Gargamel's Time Trip
227 They're Smurfing Our Song
228 Brainy's Smarty Party
229 Smurfquest (1)
230 Smurfquest (2)
231 Smurfquest (3)
232 Smurfquest (4)
233 Gargamel's New Job
234 Grouchy Makes A Splash
235 No Smurf Is An Island
236 Don Smurfo
237 The Prince And The Hopper
238 Smurfette's Gift
239 The Most Popular Smurf
240 A Loss Of Smurf
241 The Last Whippoorwill
242 The Color Smurfy
243 Lazy's Nightmare
244 All The Smurf's A Stage
245 Smurfs On Wheels
246 The Littlest Viking
247 Baby's New Toy
248 Bringing Up Bigfeet
249 The Scarlet Croaker
250 Calling Dr. Smurf
251 Can't Smurf The Music
252 The Royal Drum
253 It's A Puppy's Life
254 Sweepy Smurf
255 Journey To The Center Of The Smurf
256 The Tallest Smurf
257 Essence Of Brainy
258 Dr. Evil And Mr. Nice
259 The Root Of Evil
260 Tattle Tail Smurfs
261 Greedy Goes On Strike
262 Future Smurfed
263 Crying Smurfs
264 Gargamel's Dummy
265 Smurfs On The Run
266 A Myna Problem
267 The Horn Of Plenty
268 I Smurf To The Trees
269 Clumsy's Cloud
270 Bookworm Smurf
271 Farmer's Genie
272 Master Scruple
273 Scruple's Sweetheart
274 The World According To Smurflings
275 The Enchanted Quill
276 The Most Unsmurfy Game
277 Put Upon Puppy
278 Heart Of Gold
279 The Village Vandal
280 The Gallant Smurf
281 Sassette's Tooth
282 Snappy's Way
283 Fire Fighting Smurfs
284 Handy's Window-Vision
285 Papa Smurf, Papa Smurf
286 Jokey's Cloak
287 Papa's Last Spell
288 Lure Of The Orb
289 Smurfette's Flower
290 Reckless Smurfs
291 Head Over Hogatha
292 Smurf On The Wild Side (1)
293 Smurf On The Wild Side (2)
294 Smurf On The Wild Side (3)
295 Smurf On The Wild Side (4)
296 The Smurflings' Unsmurfy Friend
297 The Smurfstalker
298 Poltersmurf
299 Baby's Marvelous Toy
300 Sleepless Smurfs
301 Cut-Up Smurfs
302 Gargamel's Sweetheart
303 Wild About Smurfette
304 Sing a Song of Smurflings
305 Smurfing for Gold
306 Jokey's Joke Book
307 Poet's Storybook
308 The Fastest Wizard In The World
309 Dancing Bear
310 Gargamel's Last Will
311 Sassette's Bewitching Friendship
312 Azrael's Brain
313 Castaway Smurfs
314 Legendary Smurfs
315 Smurfing The Unicorns
316 Vanity's Closest Friend
317 Peewit's Unscrupulous Adventure
318 Nobody Smurf
319 Scruple And The Great Book Of Spells
320 Bouncing Smurf
321 The Clockwork Smurfette
322 I Was A Brainy Weresmurf
323 The Answer Smurf
324 Vanity's Wild Adventure
325 Soothsayer Smurfette
326 Crooner Smurf
327 Papa For a Day
328 Flighty's Plight
329 To Coin a Smurf
330 Smurfette Unmade
331 Foul Feather Fiend
332 Sassette's Hive
333 Little Big Smurf
334 Locomotive Smurfs
335 A Long Tale for Grandpa
336 Where the Wild Smurfs Are
337 The Magic Sack of Mr. Nicholas
338 Swapping Smurfs
339 Predictable Smurfs
340 Hefty's Rival
341 Snappy's Puppet
342 Prince Smurf
343 The Return of Don Smurfo
344 Skyscraper Smurfs
345 Bad Luck Smurfs
346 Smurfing Out Of Time
347 A Hole In Smurf
348 Smurf Pet
349 Timber Smurf
350 The Smurf Who Could Do No Wrong
351 Smurfette's Lucky Star
352 The Smurfy Verdict
353 Chlorhydris' Lost Love
354 Stop And Go Smurfs
355 Poet The Know-It-All
356 All The News That's Fit To Smurf
357 Gargamel's Quest
358 Gargamel's Second Childhood
Special 'Tis the Season to Be Smurfy
359 The Lost Smurf
360 Archives of Evil
361 Bigmouth's Romance
362 Bungling Babysitters
363 Clockwork's Powerplay
364 Clumsy in Command
365 Don Smurfo's Uninvited Guests
366 Denisa's Greedy Doll
367 Denisa's Slumber Party
368 Grandpa's Nemesis
369 Grandpa's Walking Stick
370 A House For Nanny
371 It's A Smurfy Life
372 Land Of Lost And Found
373 Long Live Brainy
374 A Maze of Mirrors
375 Memory Melons
376 Nanny's Way
377 Pappy's Puppy
378 Shutterbug Smurfs
379 Smoogle Sings The Blues
380 A Smurf For Denisa
381 Smurf The Presses
382 Stealing Grandpa's Thunder
383 The Smurfs That Time Forgot (1)
384 The Smurfs That Time Forgot (2)
385 Cave Smurfs
386 Hogapatra's Beauty Sleep
387 Mummy Dearest
388 Shamrock Smurfs
389 Karate Clumsy
390 Like it or Smurf It
391 Papa's Big Snooze
392 A Fish Called Snappy
393 The Smurf Odyssey
394 Trojan Smurfs
395 Fortune Cookie
396 Imperial Panda-Monium
397 Smurfette's Green Thumb
398 Hefty Sees a Serpent
399 Phantom Bagpiper
400 Jungle Jitterbugs
401 The Clumsy Genie
402 Scary Smurfs
403 Sky High Surprise
404 Gnoman Holiday
405 Greedy's Masterpizza
406 The Monumental Grouch
407 Curried Smurfs
408 G'day Smoogle
409 Grandpa's Fountain of Youth
410 Big Shot Smurfs
411 No Reflection On Vanity
412 Papa Lose His Patience
413 Swashbuckling Smurfs
414 Painter's Egg-Cellent Adventure
415 Small-Minded Smurfs
416 Bananas Over Hefty
417 Smurfs of the Round Table
418 Wild Goes Cuckoo
419 Brainy's Beastly Boo-Boo
420 The Golden Rhino
421 Hearts 'N' Smurfs

Exhibición en otros países

En Estados Unidos la serie fue producida por Hanna-Barbera y se exhibió desde 1981 hasta 1990 por la cadena NBC durante los sábados por la mañana. En España esta serie de dibujos animados se emitió primero por Televisión Española entre 1983 y 1984 y, seguidamente, a través de las distintas cadenas de televisión autonómicas y privadas. En Chile se emitió por primera vez por Televisión Nacional de Chile durante los '80, luego en los '90 se emitió a través de Megavisión hasta 1996. Ahora en la actualidad, Televisión Nacional de Chile vuelve a emitir esta serie desde el 2005. En Ecuador los pitufos se han llegado a ver por Gamavision, desde 1984 hasta 1995, siendo gamavision el único canal ecuatoriano en transmitir los pitufos. En México la serie fue transmitida por el canal 5 (XHGC) de Televisa.También fue transmitida en Argentina

Referencias

Juguetes de ColecciónPágina dedicada a los juguetes de los Pitufos.