Copa de la UEFA 1999-00

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
XXIX Copa de la UEFA
Bandera de Dinamarca Dinamarca 1999/2000
Cantidad de equipos 142 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
Bandera de Turquía Galatasaray SK
Bandera de Inglaterra Arsenal FC
Bandera de Inglaterra Leeds United
Bandera de Francia RC Lens

La Copa de la UEFA 1999-2000 se disputó entre julio de 1999 y mayo de 2000, con la participación total de 142 equipos distintos, representantes de 49 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA. Para la clasificación a la fase final de la competición se disputó una ronda previa, donde 38 equipos se unieron a los otros 58 clasificados directamente para la fase final. Al igual que la Liga de Campeones en esa misma temporada, la Copa de la UEFA presentó importantes cambios en su formato, los cuales consistieron principalmente en la participación desde los dieciseisavos de final de 8 equipos eliminados de la Liga de Campeones de la misma temporada.

La final, a partido único, se disputó el 17 de mayo de 2000 en el Parken Stadion de Copenhague, en Dinamarca, y enfrentó al Galatasaray SK y al Arsenal FC. Tras 120 minutos sin moverse el marcador el conjunto otomano se impuso por 4-1 en la tanda de penaltis, convirtiéndose así en el primer equipo turco en ganar una competición europea.

Ronda previa[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
JK Viljandi Tulevik Flag of Estonia.svg 0:5 Flag of Belgium.svg Club Brujas 0:3 0:2
Ferencváros TC Flag of Hungary.svg 4:2 Flag of Moldova.svg FC Constructorul Chisinau 3:1 1:1
FC Sheriff Tiraspol Flag of Moldova.svg     1:1(v) Flag of the Czech Republic.svg SK Sigma Olomouc 1:1 0:0
FC Lantana Tallinn Flag of Estonia.svg 2:9 Flag of Georgia (1990-2004).svg FC Torpedo Kutaisi 0:5 2:4
Vaasan Palloseura Flag of Finland.svg 1:3 Flag of Scotland.svg St Johnstone FC 1:1 0:2
RSC Anderlecht Flag of Belgium.svg 9:1 Flag of Iceland.svg KS/Leiftur 6:1 3:0
NK Olimpija Ljubljana Flag of Slovenia.svg (v)3:3     Flag of Lithuania (1988-2004).svg FK Šiauliai 1:1 2:2
FK Liepājas Metalurgs Flag of Latvia.svg 4:5 Flag of Poland.svg Lech Poznań 3:2 1:3
IFK Göteborg Flag of Sweden.svg 3:1 Flag of Ireland.svg Cork City FC 3:0 0:1
Sliema Wanderers FC Flag of Malta.svg 0:4 Flag of Switzerland.svg FC Zürich 0:3 0:1
Portadown FC Ulster banner.svg 0:8 Flag of Bulgaria.svg PFC CSKA Sofia 0:3 0:5
Lyngby BK Flag of Denmark.svg 7:0 Flag of Malta.svg Birkirkara FC 7:0 0:0
FC BATE Borisov Flag of Belarus.svg   1:12 Flag of Russia.svg FC Lokomotiv Moscú 1:7 0:5
FK Vojvodina Flag of Serbia and Montenegro.svg 5:1 Flag of Hungary.svg Újpest FC 4:0 1:1
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland.svg 8:0 Flag of Ireland.svg Bray Wanderers 4:0 4:0
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg 5:1 Flag of Estonia.svg FC Levadia Tallinn 3:0 2:1
FK Vardar Flag of Macedonia.svg 0:9 Flag of Poland.svg Legia Varsovia 0:5 0:4
FK Inter Bratislava Flag of Slovakia.svg 5:1 Flag of Albania.svg KS Bylis Ballsh 3:1 2:0
Neftchi Baku Flag of Azerbaijan.svg 2:4 Flag of Serbia and Montenegro.svg Estrella Roja de Belgrado 2:3 0:1
KÍ Klaksvík Flag of the Faroe Islands.svg 0:9 Flag of Austria.svg Grazer AK 0:5 0:4
KS Vllaznia Flag of Albania.svg 1:3 Flag of Slovakia.svg FC Spartak Trnava 1:1 0:2
ND Gorica Flag of Slovenia.svg 2:1 Flag of Wales.svg Inter CableTel AFC 2:0 0:1
FC Kryvbas Kryvyi Rih Flag of Ukraine.svg 5:0 Flag of Azerbaijan.svg FK Shamkir 3:0 2:0
FK Rīga Flag of Latvia.svg 0:5 Flag of Sweden.svg Helsingborgs IF 0:0 0:5
HJK Helsinki Flag of Finland.svg 2:1 Flag of Armenia.svg FC Shirak Gyumri 2:0 0:1
Cwmbran Town Flag of Wales.svg   0:10 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 0:6 0:4
FC Yerevan Flag of Armenia.svg 1:4 Flag of Israel.svg Hapoel Tel Aviv FC 0:2 1:2
FK Bodø/Glimt Flag of Norway.svg 3:1 Flag of Liechtenstein.svg FC Vaduz 1:0 2:1
Viking FK Flag of Norway.svg 18:0   Flag of Andorra.svg CE Principat 7:0 11:0  
Hajduk Split Flag of Croatia.svg 6:1 Flag of Luxembourg.svg F91 Dudelange 5:0 1:1
APOEL Nicosia Flag of Cyprus.svg 0:2 Flag of Bulgaria.svg Levski Sofia 0:0 0:2
FC Belshyna Babruisk Flag of Belarus.svg 1:8 Flag of Cyprus.svg AC Omonia 1:5 0:3
FC Lokomotivi Tbilisi Flag of Georgia (1990-2004).svg 2:1 Ulster banner.svg Linfield FC 1:0 1:1
FC Mondercange Flag of Luxembourg.svg   2:13 Flag of Romania.svg Dinamo Bucarest 2:6 0:7
FC Shakhtar Donetsk Flag of Ukraine.svg 4:3 Flag of Macedonia.svg FK Sileks Kratovo 3:1 1:2
MKE Ankaragücü Flag of Turkey.svg 3:0 Flag of the Faroe Islands.svg B36 Tórshavn 1:0 2:0
Maccabi Tel Aviv FC Flag of Israel.svg 4:3 Flag of Lithuania.svg FBK Kaunas 3:1 1:2
KR Reykjavík Flag of Iceland.svg 1:2 Flag of Scotland.svg Kilmarnock FC 1:0      0:2(pr)

Primera ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Hapoel Haifa FC Flag of Israel.svg (v)5:5     Flag of Belgium.svg Club Brujas 3:1 2:4
Ajax Ámsterdam Flag of the Netherlands.svg 9:2 Flag of Slovakia.svg FK Dukla Banská Bystrica 6:1 3:1
FK Teplice Flag of the Czech Republic.svg 4:2 Flag of Hungary.svg Ferencváros TC 3:1 1:1
SK Sigma Olomouc Flag of the Czech Republic.svg 1:3 Flag of Spain.svg RCD Mallorca 1:3 0:0
MTK Hungária FC Flag of Hungary.svg 2:0 Flag of Turkey.svg Fenerbahçe SK 0:0 2:0
FC Torpedo Kutaisi Flag of Georgia (1990-2004).svg 1:7 Flag of Greece.svg AEK Atenas 0:1 1:6
Skonto FC Flag of Latvia.svg 1:2 Flag of Poland.svg Widzew Łódź 1:0 0:2
AS Monaco Flag of France.svg 6:3 Flag of Scotland.svg St Johnstone FC 3:0 3:3
RSC Anderlecht Flag of Belgium.svg 6:1 Flag of Slovenia.svg NK Olimpija Ljubljana 3:1 3:0
Zenit San Petersburgo Flag of Russia.svg 2:5 Flag of Italy.svg Bolonia FC 0:3 2:2
Lech Poznań Flag of Poland.svg 1:2 Flag of Sweden.svg IFK Göteborg 1:2 0:0
AS Roma Flag of Italy.svg 7:1 Flag of Portugal.svg Vitória Setúbal 7:0 0:1
FC Zürich Flag of Switzerland.svg 5:3 Flag of Belgium.svg Lierse SK 1:0 4:3
PFC CSKA Sofia Flag of Bulgaria.svg 2:4 Flag of England.svg Newcastle United FC 0:2 2:2
Partizan Belgrado Flag of Serbia and Montenegro.svg 1:4 Flag of England.svg Leeds United FC 1:3 0:0
Lyngby BK Flag of Denmark.svg 1:5 Flag of Russia.svg FC Lokomotiv Moscú 1:2 0:3
FK Vojvodina Flag of Serbia and Montenegro.svg 2:3 Flag of the Czech Republic.svg Slavia Praga 0:0 2:3
Akademisk Boldklub Flag of Denmark.svg 1:3 Flag of Switzerland.svg Grasshopper-Club Zürich 0:2 1:1
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg 5:2 Flag of Austria.svg LASK Linz 2:0 3:2
West Ham United FC Flag of England.svg 6:1 Flag of Croatia.svg NK Osijek 3:0 3:1
Udinese Calcio Flag of Italy.svg 3:1 Flag of Denmark.svg Aalborg BK 1:0 2:1
Anorthosis Famagusta FC Flag of Cyprus.svg 1:2 Flag of Poland.svg Legia Varsovia 1:0 0:2
FK Inter Bratislava Flag of Slovakia.svg 3:1 Flag of Austria.svg Rapid Viena 1:0 2:1
Ionikos FC Flag of Greece.svg 1:4 Flag of France.svg FC Nantes 1:3 0:1
Stabæk IF Flag of Norway.svg 1:2 Flag of Spain.svg Deportivo de la Coruña 1:0 0:2
Estrella Roja de Belgrado Flag of Serbia and Montenegro.svg 2:3 Flag of France.svg Montpellier HSC 0:1 2:2
Grazer AK Flag of Austria.svg 4:2 Flag of Slovakia.svg FC Spartak Trnava 3:0 1:2
ND Gorica Flag of Slovenia.svg 0:3 Flag of Greece.svg Panathinaikos 0:1 0:2
Parma AC Flag of Italy.svg 6:2 Flag of Ukraine.svg FC Kryvbas Kryvyi Rih 3:2 3:0
Helsingborgs IF Flag of Sweden.svg (p)2:2     Flag of Ukraine.svg FC Karpaty Lviv 1:1 1:1
HJK Helsinki Flag of Finland.svg 1:6 Flag of France.svg Olympique Lyon 0:1 1:5
Celtic Glasgow Flag of Scotland.svg 3:0 Flag of Israel.svg Hapoel Tel Aviv FC 2:0 1:0
FK Bodø/Glimt Flag of Norway.svg 1:6 Flag of Germany.svg Werder Bremen 0:5 1:1
Viking FK Flag of Norway.svg 3:1 Flag of Portugal.svg Sporting de Lisboa 3:0 0:1
Hajduk Split Flag of Croatia.svg 0:3 Flag of Bulgaria.svg Levski Sofia 0:0 0:3
AC Omonia Flag of Cyprus.svg   2:10 Flag of Italy.svg Juventus FC 2:5 0:5
Aris Salónica FC Flag of Greece.svg 3:2 Flag of Switzerland.svg Servette FC 1:1 2:1
FC Lausanne-Sport Flag of Switzerland.svg 3:6 Flag of Spain.svg RC Celta de Vigo 3:2 0:4
FC Lokomotivi Tbilisi Flag of Georgia (1990-2004).svg 0:9 Flag of Greece.svg PAOK Salónica 0:7 0:2
SL Benfica Flag of Portugal.svg 2:1 Flag of Romania.svg Dinamo Bucarest 0:1 2:0
Roda JC Flag of the Netherlands.svg 5:1 Flag of Ukraine.svg FC Shakhtar Donetsk 2:0 3:1
VfL Wolfsburgo Flag of Germany.svg 3:2 Flag of Hungary.svg Debreceni VSC 2:0 1:2
Atlético Madrid Flag of Spain.svg 3:1 Flag of Turkey.svg MKE Ankaragücü 3:0 0:1
Amica Wronki Flag of Poland.svg 5:4 Flag of Denmark.svg Brøndby IF 2:0 3:4
Maccabi Tel Aviv FC Flag of Israel.svg 3:4 Flag of France.svg RC Lens 2:0 1:4
SC Beira-Mar Flag of Portugal.svg 1:2 Flag of the Netherlands.svg SBV Vitesse 1:2 0:0
Tottenham Hotspur FC Flag of England.svg 3:0 Flag of Moldova.svg FC Zimbru Chişinău 3:0 0:0
1. FC Kaiserslautern Flag of Germany.svg 5:0 Flag of Scotland.svg Kilmarnock FC 3:0 2:0

Segunda ronda[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Hapoel Haifa FC Flag of Israel.svg 1:3 Flag of the Netherlands.svg Ajax Ámsterdam 0:3 1:0
FK Teplice Flag of the Czech Republic.svg 1:5 Flag of Spain.svg RCD Mallorca 1:2 0:3
MTK Hungária FC Flag of Hungary.svg     2:2(v) Flag of Greece.svg AEK Atenas 2:1 0:1
Widzew Łódź Flag of Poland.svg 1:3 Flag of France.svg AS Monaco 1:1 0:2
RSC Anderlecht Flag of Belgium.svg 2:4 Flag of Italy.svg Bolonia FC 2:1 0:3
IFK Göteborg Flag of Sweden.svg 0:3 Flag of Italy.svg AS Roma 0:2 0:1
FC Zürich Flag of Switzerland.svg 2:5 Flag of England.svg Newcastle United FC 1:2 1:3
Leeds United FC Flag of England.svg 7:1 Flag of Russia.svg FC Lokomotiv Moscú 4:1 3:0
Slavia Praga Flag of the Czech Republic.svg 3:2 Flag of Switzerland.svg Grasshopper-Club Zürich 3:1 0:1
Steaua Bucarest Flag of Romania.svg 2:0 Flag of England.svg West Ham United FC 2:0 0:0
Udinese Calcio Flag of Italy.svg 2:1 Flag of Poland.svg Legia Varsovia 1:0 1:1
FK Inter Bratislava Flag of Slovakia.svg 0:7 Flag of France.svg FC Nantes 0:3 0:4
Deportivo de la Coruña Flag of Spain.svg 5:1 Flag of France.svg Montpellier HSC 3:1 2:0
Grazer AK Flag of Austria.svg     2:2(v) Flag of Greece.svg Panathinaikos 2:1 0:1
Parma AC Flag of Italy.svg 4:1 Flag of Sweden.svg Helsingborgs IF 1:0 3:1
Olympique Lyon Flag of France.svg 2:0 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 1:0 1:0
Werder Bremen Flag of Germany.svg (v)2:2     Flag of Norway.svg Viking FK 0:0 2:2
Levski Sofia Flag of Bulgaria.svg 2:4 Flag of Italy.svg Juventus FC 1:3 1:1
Aris Salónica FC Flag of Greece.svg 2:4 Flag of Spain.svg RC Celta de Vigo 2:2 0:2
PAOK Salónica Flag of Greece.svg     3:3(p) Flag of Portugal.svg SL Benfica 1:2 2:1
Roda JC Flag of the Netherlands.svg 0:1 Flag of Germany.svg VfL Wolfsburgo 0:0 0:1
Atlético Madrid Flag of Spain.svg 5:1 Flag of Poland.svg Amica Wronki 1:0 4:1
RC Lens Flag of France.svg 5:2 Flag of the Netherlands.svg SBV Vitesse 4:1 1:1
Tottenham Hotspur FC Flag of England.svg 1:2 Flag of Germany.svg 1. FC Kaiserslautern 1:0 0:2

Dieciseisavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
Ajax Ámsterdam Flag of the Netherlands.svg 0:3 Flag of Spain.svg RCD Mallorca 0:1 0:2
AEK Atenas Flag of Greece.svg 2:3 Flag of France.svg AS Monaco 2:2 0:1
Glasgow Rangers Flag of Scotland.svg     2:2(p) Flag of Germany.svg Borussia Dortmund 2:0 0:2
Bolonia FC Flag of Italy.svg 2:3 Flag of Turkey.svg Galatasaray SK 1:1 1:2
AS Roma Flag of Italy.svg 1:0 Flag of England.svg Newcastle United FC 1:0 0:0
FC Spartak Moscú Flag of Russia.svg     2:2(v) Flag of England.svg Leeds United FC 2:1 0:1
Slavia Praga Flag of the Czech Republic.svg 5:2 Flag of Romania.svg Steaua Bucarest 4:1 1:1
Udinese Calcio Flag of Italy.svg (v)2:2     Flag of Germany.svg Bayer Leverkusen 0:1 2:1
Arsenal FC Flag of England.svg 6:3 Flag of France.svg FC Nantes 3:0 3:3
Deportivo de la Coruña Flag of Spain.svg 5:3 Flag of Greece.svg Panathinaikos 4:2 1:1
Parma AC Flag of Italy.svg 5:4 Flag of Austria.svg SK Sturm Graz 2:1 (pr)3:3     
Olympique Lyon Flag of France.svg 3:4 Flag of Germany.svg Werder Bremen 3:0 0:4
Olympiacos CFP Flag of Greece.svg 3:4 Flag of Italy.svg Juventus FC 1:3 2:1
RC Celta de Vigo Flag of Spain.svg 8:1 Flag of Portugal.svg SL Benfica 7:0 1:1
VfL Wolfsburgo Flag of Germany.svg 3:5 Flag of Spain.svg Atlético Madrid 2:3 1:2
RC Lens Flag of France.svg 5:3 Flag of Germany.svg 1. FC Kaiserslautern 1:2 4:1

Rondas finales[editar]

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 6 de marzo - 12/13 de marzo  3 de abril - 10 de abril  24 de abril - 1 de mayo  14 de mayo (Copenhague)
                                   
           
 Bandera de España RCD Mallorca  6  0
 Bandera de Francia AS Monaco  3  2  
 Bandera de España RCD Mallorca  1  1
   Bandera de Turquía Galatasaray SK  4  2  
 Bandera de Alemania Bor. Dortmund  0  0
 Bandera de Turquía Galatasaray SK  2  0  
 Bandera de Turquía Galatasaray SK  2  2
   Bandera de Inglaterra Leeds United  0  2  
 Bandera de Italia AS Roma  0  0
 Bandera de Inglaterra Leeds United  0  1  
 Bandera de Inglaterra Leeds United  3  1
   Bandera de la República Checa Slavia Praga  0  2  
 Bandera de la República ChecaSlavia Praga (v)  1  1
 Bandera de Italia Udinese Calcio  0  2  
 Bandera de Turquía Galatasaray SK(p)  0 (4)  
   Bandera de Inglaterra Arsenal FC  0 (1)  
 Bandera de Inglaterra Arsenal FC  5  1
 Bandera de España RC Deportivo  0  2  
 Bandera de Inglaterra Arsenal FC  2  4
   Bandera de Alemania Werder Bremen  0  2  
 Bandera de Italia AC Parma  1  1
 Bandera de Alemania Werder Bremen  0  3  
 Bandera de Inglaterra Arsenal FC  1  2
   Bandera de Francia RC Lens  0  1  
 Bandera de Italia Juventus FC  1  0
 Bandera de España RC Celta de Vigo  0  4  
 Bandera de España RC Celta de Vigo  0  1
   Bandera de Francia RC Lens  0  2  
 Bandera de España Atlético Madrid  2  2
 Bandera de Francia RC Lens  2  4  


Final[editar]

Kit left arm gs9900a.png Kit body gs9900a.png Kit right arm gs9900a.png
Kit shorts gs9900a.png
Kit socks yellowtop.png
Flag of Turkey.svg
Galatasaray SK
0(4)
Flag of England.svg
Arsenal Football Club
0 (1)
17 de mayo de 2000
Parken Stadion, Copenhague, 20:45 (CET) — 38.919 espectadores
    1 POR Bandera de Brasil Cláudio Taffarel Jugador del partido
  35 DEF Bandera de Italia Capone
    3 DEF Bandera de Turquía Bülent Korkmaz
    4 DEF Bandera de Rumania Gheorghe Popescu
  67 DEF Bandera de Turquía Ergün Penbe
    8 MED Bandera de Turquía Suat Kaya Salió a los 95 minutos 95'
  10 MED Bandera de Rumania Gheorghe Hagi
  22 MED Bandera de Turquía Ümit Davala
    7 MED Bandera de TurquíaOkan Buruk Salió a los 84 minutos 84'
    6 DEL Bandera de Turquía Arif Erdem Salió a los 95 minutos 95'
    9 DEL Bandera de Turquía Hakan Şükür Capitán
Entrenador Bandera de Turquía Fatih Terim
    1 POR Bandera de Inglaterra David Seaman
    5 DEF Bandera de Inglaterra Martin Keown
    2 DEF Bandera de Inglaterra Lee Dixon Capitán
  16 DEF Bandera de Brasil Sylvinho
    6 DEF Bandera de Inglaterra Tony Adams
  11 MED Bandera de los Países Bajos Marc Overmars Salió a los 115 minutos 115'
  17 MED Bandera de Inglaterra Ray Parlour
  15 MED Bandera de Francia Patrick Vieira
  17 MED Bandera de Francia Emmanuel Petit
  10 DEL Bandera de los Países Bajos Dennis Bergkamp Salió a los 75 minutos 75'
  14 DEL Bandera de Francia Thierry Henry
Entrenador Bandera de Francia Arsène Wenger
Sustituciones
  33 DEF Bandera de Turquía Hakan Ünsal Entró a los 84 minutos 84'
  16 MED Bandera de Turquía Ahmet Yıldırım Entró a los 95 minutos 95'
  23 DEL Bandera de Turquía Hasan Şaş Entró a los 95 minutos 95'
  25 DEL Bandera de Nigeria Nwankwo Kanu Entró a los 75 minutos 75'
    9 DEL Bandera de Croacia Davor Šuker Entró a los 115 minutos 115'
Tanda de penaltis
Ergün Penbe Anotado 1:0
1:0 Fallo de penal Davor Šuker
Hakan Şükür Anotado 2:0
2:1 Anotado Ray Parlour
Ümit Davala Anotado 3:1
3:1 Fallo de penal Patrick Vieira
Gheorghe Popescu Anotado 4:1
Amonestaciones
Árbitro Bandera de España Antonio Jesús López Nieto
Kit left arm navylower.png Kit body vneckblue.png Kit right arm navylower.png
Kit shorts.svg
Kit socks.svg


UEFA Cup (adjusted).png
Turquía
Campeón
Galatasaray SK

1o título


Predecesor:
1998/99
Copa de la UEFA
1999/2000
Sucesor:
2000/01