Copa de la UEFA 1992-93

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
XXII Copa de la UEFA
1992/93
Cantidad de equipos 64 participantes
Podio
• Campeón
• Subcampeón
• Tercer lugar
• Cuarto lugar
 
Bandera de Italia Juventus FC
Bandera de Alemania Borussia Dortmund
Bandera de Francia AJ Auxerre
Bandera de Francia PSG

La Copa de la UEFA 1992-93 se disputó entre septiembre de 1992 y mayo de 1993, con la participación total de 64 equipos distintos, representantes de 31 federaciones nacionales afiliadas a la UEFA.

La final, disputada a doble partido el 5 y el 19 de mayo de 1992 enfrentó a la Juventus FC y al Borussia Dortmund, con victoria del equipo italiano por un global de 6-1.

Treintaidosavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
FC Wacker Innsbruck Flag of Austria.svg 1:5 Flag of Italy.svg AS Roma 1:4 0:1
Grasshopper-Club Zürich Flag of Switzerland.svg 4:3 Flag of Portugal.svg Sporting de Lisboa 1:2 (pr)3:1     
Widzew Łódź Flag of Poland.svg   2:11 Flag of Germany.svg Eintracht Frankfurt 2:2 0:9
GKS Katowice Flag of Poland.svg 1:2 Flag of Turkey.svg Galatasaray SK 0:0 1:2
Floriana FC Flag of Malta.svg 2:8 Flag of Germany.svg Borussia Dortmund 0:1 2:7
1. FC Colonia Flag of Germany.svg 2:3 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 2:0 0:3
Neuchâtel Xamax FC Flag of Switzerland.svg 3:6 Flag of Denmark.svg BK Frem 2:2 1:4
SM Caen Flag of France.svg 3:4 Flag of Spain.svg Real Zaragoza 3:2 0:2
Slavia Praga Flag of the Czech Republic.svg 3:4 Flag of Scotland.svg Heart of Midlothian FC 1:0 2:4
Standard Lieja Flag of Belgium.svg 5:0 Ulster banner.svg Portadown FC 5:0 0:0
Lokomotiv Plovdiv Flag of Bulgaria.svg 3:9 Flag of France.svg AJ Auxerre 2:2 1:7
FC Copenhague Flag of Denmark.svg 10:1   Flag of Finland.svg Mikkelin Palloilijat 5:0 5:1
Vitória Guimarães Flag of Portugal.svg 3:2 Flag of Spain.svg Real Sociedad 3:0 0:2
SV Casino Salzburgo Flag of Austria.svg 1:6 Flag of the Netherlands.svg Ajax Ámsterdam 0:3 1:3
Fram Reykjavik Flag of Iceland.svg 0:7 Flag of Germany.svg 1. FC Kaiserslautern 0:3 0:4
Sheffield Wednesday FC Flag of England.svg 10:2   Flag of Luxembourg.svg CA Spora Luxembourg 8:1 2:1
IFK Norrköping Flag of Sweden.svg 1:3 Flag of Italy.svg Torino FC 1:0 0:3
FC Dinamo Moscú[1] Flag of Russia (1991-1993).svg 5:3 Flag of Norway.svg Rosenborg BK 5:1 0:2
SL Benfica Flag of Portugal.svg 8:0 Flag of Slovenia.svg Belvedur Izola 3:0 5:0
Vác FC-Samsung Flag of Hungary.svg 2:1 Flag of the Netherlands.svg FC Groningen 1:0 1:1
Fenerbahçe SK Flag of Turkey.svg 5:3 Flag of Bulgaria.svg PFC Botev Plovdiv 3:1 2:2
SK Sigma Olomouc Flag of the Czech Republic.svg 3:1 Flag of Romania.svg FC Universitatea Craiova 1:0 2:1
Electroputere Craiova Flag of Romania.svg   0:10 Flag of Greece.svg Panathinaikos FC 0:6 0:4
Juventus FC Flag of Italy.svg 10:1   Flag of Cyprus.svg Anorthosis Famagusta FC 6:1 4:0
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 5:1 Flag of Ireland.svg Derry City FC 3:0 2:1
KV Malinas Flag of Belgium.svg 2:1 Flag of Sweden.svg Örebro SK 2:1 0:0
FCU Politehnica Timişoara Flag of Romania.svg 1:5 Flag of Spain.svg Real Madrid 1:1 0:4
Manchester United Flag of England.svg     0:0(p) Flag of Russia (1991-1993).svg FC Torpedo Moscú[1] 0:0 0:0
Valencia CF Flag of Spain.svg 1:6 Flag of Italy.svg SSC Napoli 1:5 0:1
Paris Saint-Germain FC Flag of France.svg 5:0 Flag of Greece.svg PAOK Salónica 2:0 3:0
Hibernian FC Flag of Scotland.svg     3:3(v) Flag of Belgium.svg RSC Anderlecht 2:2 1:1
Dinamo de Kiev Flag of Ukraine.svg (v)3:3     Flag of Austria.svg Rapid Viena 1:0 2:3

Dieciseisavos de final[editar]

Equipo Local Ida Resultado Equipo Visitante Ida Ida Vuelta
AS Roma Flag of Italy.svg 6:4 Flag of Switzerland.svg Grasshopper-Club Zürich 3:0 3:4
Eintracht Frankfurt Flag of Germany.svg 0:1 Flag of Turkey.svg Galatasaray SK 0:0 0:1
Borussia Dortmund Flag of Germany.svg 3:1 Flag of Scotland.svg Celtic Glasgow 1:0 2:1
BK Frem Flag of Denmark.svg 1:6 Flag of Spain.svg Real Zaragoza 0:1 1:5
Heart of Midlothian FC Flag of Scotland.svg 0:2 Flag of Belgium.svg Standard Lieja 0:1 0:1
AJ Auxerre Flag of France.svg 7:0 Flag of Denmark.svg FC Copenhague 5:0 2:0
Vitória Guimarães Flag of Portugal.svg 1:5 Flag of the Netherlands.svg Ajax Ámsterdam 0:3 1:2
1. FC Kaiserslautern Flag of Germany.svg 5:3 Flag of England.svg Sheffield Wednesday FC 3:1 2:2
Torino FC Flag of Italy.svg 1:2 Flag of Russia (1991-1993).svg FC Dinamo Moscú 1:2 0:0
SL Benfica Flag of Portugal.svg 6:1 Flag of Hungary.svg Vác FC-Samsung 5:1 1:0
Fenerbahçe SK Flag of Turkey.svg 2:7 Flag of the Czech Republic.svg SK Sigma Olomouc 1:0 1:7
Panathinaikos FC Flag of Greece.svg 0:1 Flag of Italy.svg Juventus FC 0:1 0:0
SBV Vitesse Flag of the Netherlands.svg 2:0 Flag of Belgium.svg KV Malinas 1:0 1:0
Real Madrid Flag of Spain.svg 7:5 Flag of Russia (1991-1993).svg FC Torpedo Moscú 5:2 2:3
SSC Napoli Flag of Italy.svg 0:2 Flag of France.svg Paris Saint-Germain FC 0:2 0:0
RSC Anderlecht Flag of Belgium.svg 7:2 Flag of Ukraine.svg Dinamo de Kiev 4:2 3:0

Rondas finales[editar]

Octavos de final Cuartos de final Semifinales Final
 24/26 noviembre - 8/10 diciembre  2/4 marzo - 16/18 marzo  6 abril - 20/22 abril  5 mayo - 19 mayo
                                   
           
 Bandera de Italia AS Roma  3  2
 Bandera de Turquía Galatasaray SK  1  3  
 Bandera de Italia AS Roma  1  0
   Bandera de Alemania Bor. Dortmund  0  2  
 Bandera de Alemania Bor. Dortmund  3  1
 Bandera de España Real Zaragoza  1  2  
 Bandera de Alemania Bor. Dortmund (p)  2  0 (6)
   Bandera de Francia AJ Auxerre  0  2 (5)  
 Flag of Belgium (civil).svg Standard Lieja  2  1
 Bandera de Francia AJ Auxerre  2  2  
 Bandera de Francia AJ Auxerre  4  0
   Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  2  1  
 Bandera de los Países Bajos Ajax Ámsterdam  2  1
 Bandera de Alemania FC Kaiserslautern  0  0  
 Bandera de Alemania Bor. Dortmund  1 0
   Bandera de Italia Juventus FC  3 3
 Bandera de Rusia FC Dinamo Moscú  2  0
 Bandera de Portugal SL Benfica  2  2  
 Bandera de Portugal SL Benfica  2  0
   Bandera de Italia Juventus FC  1  3  
 Bandera de la República Checa Sigma Olomouc  1  0
 Bandera de Italia Juventus FC  2  5  
 Bandera de Italia Juventus FC  2  1
   Bandera de Francia Paris S.G.  1  0  
 Bandera de los Países Bajos SBV Vitesse  0  0
 Bandera de España Real Madrid  1  1  
 Bandera de España Real Madrid  3  1
   Bandera de Francia Paris S.G.  1  4  
 Bandera de Francia Paris S.G. (v)  0  1
 Flag of Belgium (civil).svg RSC Anderlecht  0  1  


Final[editar]

Ida[editar]

Kit left arm.svg Kit body dortmund93.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg
Flag of Germany.svg
Borussia Dortmund
1
Flag of Italy.svg
Juventus FC
3
5 de mayo de 1993
Westfalenstadion, Dortmund — 37.000 espectadores
  1 PO Stefan Klos
  2 DF Knut Reinhardt
  3 DF Thomas Franck Red Arrow Down.svg 46'
  4 DF Bodo Schmidt
  5 DF Uwe Grauer
  6 DF Michael Lusch
  7 MC Stefan Reuter
  8 MC Michael Zorc Capitán Red Arrow Down.svg 70'
10 MC Michael Rummenigge
11 MC Gerhard Poschner
  9 DE Stéphane Chapuisat
DT Ottmar Hitzfeld
  1 PO Angelo Peruzzi
  2 DF Massimo Carrera
  3 DF Marco De Marchi
  5 DF Jürgen Kohler
  6 DF Júlio César
  4 MC Dino Baggio
  7 MC Antonio Conte
  8 MC Giancarlo Marocchi
  9 DE Gianluca Vialli
10 DE Roberto Baggio Capitán Red Arrow Down.svg 76'
11 DE Andreas Möller Red Arrow Down.svg 88'
DT Giovanni Trapattoni
Sustituciones
13 DE Frank Mill Green Arrow Up.svg 46'
14 MC Steffen Karl Green Arrow Up.svg 70'
13 DE Paolo Di Canio Green Arrow Up.svg 76'
14 DF Roberto Galia Green Arrow Up.svg 88'
Goles
Soccerball.svg   2' Michael Rummenigge 1-0
Soccerball.svg 26' Dino Baggio 1-1
Soccerball.svg 31' Roberto Baggio 1-2
Soccerball.svg 74' Roberto Baggio 1-3
Amonestaciones
Árbitro Flag of Hungary.svg Sándor Puhl
Kit left arm black stripes thin1.png Kit body juve198586h.png Kit right arm black stripes thin1.png
Kit shorts.svg
Kit socks juve3.png

Vuelta[editar]

Kit left arm black stripes thin1.png Kit body juve198586h.png Kit right arm black stripes thin1.png
Kit shorts.svg
Kit socks juve3.png
Flag of Italy.svg
Juventus FC
3
Flag of Germany.svg
Borussia Dortmund
0
19 de mayo de 1993
Estadio delle Alpi, Turín — 62.781 espectadores
  1 PO Angelo Peruzzi
  2 DF Massimo Carrera
  3 DF Moreno Torricelli Red Arrow Down.svg 66'
  5 DF Jürgen Kohler
  6 DF Júlio César
  4 MC Marco De Marchi
  7 MC Antonio Conte
  8 MC Dino Baggio
  9 DE Gianluca Vialli Red Arrow Down.svg 80'
10 DE Roberto Baggio Capitán
11 DE Andreas Möller
DT Giovanni Trapattoni
  1 PO Stefan Klos
  2 DF Knut Reinhardt
  3 DF Bodo Schmidt
  4 DF Michael Schulz
  5 DF Ned Zelic
  7 DF Stefan Reuter Red Arrow Down.svg 65'
  6 MC Gerhard Poschner
  8 MC Steffen Karl
10 MC Michael Rummenigge Capitán Red Arrow Down.svg 44'
  9 DE Lothar Sippel
11 DE Frank Mill
DT Ottmar Hitzfeld
Sustituciones
15 DE Paolo Di Canio Green Arrow Up.svg 66'
16 DE Massimo Paganin Green Arrow Up.svg 80'
14 MC Thomas Franck Green Arrow Up.svg 44'
15 DF Michael Lusch Green Arrow Up.svg 65'
Goles
Soccerball.svg   5' Dino Baggio 1-0
Soccerball.svg 43' Dino Baggio 2-0
Soccerball.svg 65' Andreas Möller 3-0
Amonestaciones
Árbitro Flag of the Netherlands.svg John Blankenstein
Kit left arm.svg Kit body dortmund93.png Kit right arm.svg
Kit shorts.svg
Kit socks.svg


England
Campeón
Juventus FC

3r título

Máximos goleadores[editar]

Los máximos goleadores de la Copa de la UEFA 1992–93 fueron:

# Jugador Club Goles
1 Bandera de Francia Gérald Baticle Bandera de Francia AJ Auxerre 8
2 Flag of Liberia.svg George Weah Bandera de Francia Paris Saint Germain 7
3 Bandera de Italia Roberto Baggio Bandera de Italia Juventus 6
Bandera de Uruguay Daniel Fonseca Bandera de Italia Napoli 6
Bandera de Alemania Marcel Witeczek Bandera de Alemania Kaiserslautern 6
6 Bandera de Italia Dino Baggio Bandera de Italia Juventus 5
Bandera de España Fernando Hierro Bandera de España Real Madrid 5
Bandera de Brasil Isaías Bandera de Portugal Benfica 5
Bandera de Italia Gianluca Vialli Bandera de Italia Juventus 5
Bandera de Ghana Anthony Yeboah Bandera de Alemania Eintracht Frankfurt 5
Bandera de Chile Iván Zamorano Bandera de España Real Madrid 5
12 Flag of Switzerland (Pantone).svg Stéphane Chapuisat Bandera de Alemania Borussia Dortmund 4
Flag of Belgium (civil).svg Michaël Goossens Flag of Belgium (civil).svg Standard Liège 4
Bandera de Alemania Andreas Möller Bandera de Italia Juventus 4
Flag of Belgium (civil).svg Luc Nilis Flag of Belgium (civil).svg Anderlecht 4
Bandera de Portugal António Pacheco Bandera de Portugal Benfica 4
Bandera de Portugal Vítor Paneira Bandera de Portugal Benfica 4
Bandera de Suecia Stefan Pettersson Bandera de los Países Bajos Ajax 4
Bandera de Polonia Krzysztof Warzycha Bandera de Grecia Panathinaikos 4
Bandera de Alemania Michael Zorc Bandera de Alemania Borussia Dortmund 4


Predecesor:
1991/92
Copa de la UEFA
1992/1993
Sucesor:
1993/94

Referencias[editar]

  1. a b Este equipo participó en la competición en representación de Rusia a pesar de clasificarse para la misma en la última edición de la liga de la URSS.