Anexo:Órganos de los sentidos (Anatomía humana)
(Redirigido desde «Anexo:Órganos de los sentidos»)
| TA
(Código) |
FMA | THA | Término Anatómico
(Latín) |
Término Anatómico
(Inglés) |
Término Anatómico
(Español) |
|---|---|---|---|---|---|
| A15.0.00.000 | 6876 | 75259 | (Organa sensuum) | sense organs | Órganos de los sentidos |
| A15.1.00.001 | 6877 | 77659 | (Organum olfactorium; Organum olfactus) | olfactory organ | Órgano olfatorio; Órgano del olfato |
| A15.1.00.002 | 6878 | 77199 | (Pars olfactoria tunicae mucosae nasi) | olfactory part of nasal mucosa;olfactory area | Porción olfatoria de la mucosa nasal; Área olfatoria |
| A15.1.00.003 | 6879 | 71871 | (Glandulae olfactoriae) | olfactory glands | Glándulas olfatorias |
| A15.2.00.001 | 6880 | 75665 | (Oculus et structurae pertinentes; oculus) | eye and related structures; | Ojo y anexos oculares |
| A15.2.01.001 | 6881 | 12513 | (Bulbus oculi) | eyeball | Globo ocular |
| A15.2.01.002 | 6882 | 58112 | (Polus anterior bulbi oculi) | anterior pole | Polo anterior (globo ocular) |
| A15.2.01.003 | 6883 | 58114 | (Polus posterior bulbi oculi) | posterior pole | Polo posterior (globo ocular) |
| A15.2.01.004 | 6884 | 58142 | (Equator bulbi oculi) | equator | Ecuador (globo ocular) |
| A15.2.01.005 | 6885 | 76438 | (Meridiani bulbi oculi) | meridians | Meridianos (globo ocular) |
| A15.2.01.006 | 6886 | 58292 | (Axis externus bulbi oculi) | external axis of eyeball | Eje externo del globo ocular |
| A15.2.01.007 | 6887 | 58293 | (Axis internus bulbi oculi) | internal axis of eyeball | Eje interno del globo ocular |
| A15.2.01.008 | 6888 | 58163 | (Axis opticus) | optic axis | Eje óptico |
| A15.2.01.009 | 6889 | 58865 | (Segmentum anterius bulbi oculi) | anterior segment | Segmento anterior (globo ocular) |
| A15.2.01.010 | 6890 | 58868 | (Segmentum posterius bulbi oculi) | posterior segment | Segmento posterior (globo ocular) |
| A15.2.02.001 | 6891 | 58102 | (Tunica fibrosa bulbi) | fibrous layer of eyeball | Capa fibrosa del globo ocular |
| A15.2.02.002 | 6892 | 58269 | (Sclera) | sclera | Esclera; Esclerótica |
| A15.2.02.003 | 6893 | 58411 | (Sulcus sclerae) | sulcus | Surco escleral |
| A15.2.02.004 | 6894 | 77660 | (Reticulum trabeculare sclerae) | trabecular tissue | Red trabecular (esclera) |
| A15.2.02.005 | 6895 | 59702 | (Pars corneoscleralis sclerae) | corneoscleral part | Porción esclerocorneal (esclera) |
| A15.2.02.006 | 6896 | 59703 | (Pars uvealis sclerae) | uveal part | Porción uveal (esclera) |
| A15.2.02.007 | 6897 | 59704 | (Calcar sclerae) | scleral spur | Espolón escleral |
| A12.3.06.109 | 6898 | 58362 | (Sinus venosus sclerae) | episcleral layer | Seno venoso de la esclera |
| A15.2.02.008 | 6899 | 58365 | (Lamina episcleralis) | substantia propria | Lámina epiescleral |
| A15.2.02.009 | 6900 | 58368 | (Substantia propria sclerae) | suprachoroid lamina | Sustancia propia de la esclera |
| A15.2.02.010 | 6900 | 58368 | (Lamina fusca sclerae) | suprachoroid lamina | Lámina fusca de la esclera |
| A15.2.02.011 | 6901 | 58371 | (Lamina cribrosa sclerae) | lamina cribrosa of sclera | Lámina cribosa de la esclera |
| A15.2.02.012 | 6902 | 58238 | (Cornea) | córnea | Córnea |
| A15.2.02.013 | 6903 | 58345 | (Anulus conjunctivae) | conjunctival ring | Anillo conjuntival |
| A15.2.02.014 | 6904 | 58342 | (Limbus corneae) | corneoscleral junction; corneal limbus | Limbo (córnea) |
| A15.2.02.015 | 6905 | 58329 | (Vertex corneae) | corneal vertex | Vértice (córnea) |
| A15.2.02.016 | 6906 | 58317 | (Facies anterior corneae) | anterior surface | Cara anterior (córnea) |
| A15.2.02.017 | 6907 | 58318 | (Facies posterior corneae) | posterior surface | Cara posterior (córnea) |
| A15.2.02.018 | 6908 | 58263 | (Epithelium anterius corneae) | corneal epithelium | Epitelio anterior (córnea) |
| A15.2.02.019 | 6909 | 58273 | (Lamina limitans anterior corneae) | anterior limiting lamina | Lámina limitante anterior (córnea) |
| A15.2.02.020 | 6910 | 58306 | (Substantia propria corneae) | substantia propria | Sustancia propia (córnea) |
| A15.2.02.021 | 6911 | 58309 | (Lamina limitans posterior corneae) | posterior limiting lamina | Lámina limitante posterior (córnea) |
| A15.2.02.022 | 6912 | 63882 | (Epithelium posterius corneae) | endothelium of anterior chamber | Epitelio posterior (córnea) |
| A15.2.03.001 | 6913 | 58103 | (Tunica vasculosa bulbi) | vascular layer of eyeball | Capa vascular del globo ocular |
| A15.2.03.002 | 6914 | 58298 | (Choroidea) | choroid | Coroides |
| A15.2.03.003 | 6915 | 58368 | (Lamina suprachoroidea) | suprachoroid lamina | Lámina supracoroidea |
| A15.2.03.004 | 6916 | 58450 | (Spatium perichoroideum) | perichoroidal space | Espacio pericoroideo |
| A15.2.03.005 | 6917 | 58435 | (Lamina vasculosa) | vascular lamina | Lámina vascular |
| A15.2.03.006 | 6918 | 58437 | (Lamina choroidocapillaris) | capillary lamina | Lámina coroidocapilar |
| A15.2.03.007 | 6919 | 58438 | (Lamina basalis choroideae) | basal lamina | Lámina basal (coroides) |
| A15.2.03.008 | 6920 | 76550 | (Vasa sanguinea choroideae) | choroid blood vessels | Vasos sanguíneos coroideos |
| A15.2.03.009 | 6921 | 58295 | (Corpus ciliare) | ciliary body | Cuerpo ciliar |
| A15.2.03.010 | 6922 | 58431 | (Corona ciliaris) | corona ciliaris | Corona ciliar |
| A15.2.03.011 | 6923 | 76551 | (Processus ciliares) | ciliary processes | Procesos ciliares |
| A15.2.03.012 | 6924 | 76439 | (Plicae ciliares) | ciliary plicae | Pliegues ciliares |
| A15.2.03.013 | 6925 | 58480 | (Orbiculus ciliaris) | orbiculus ciliaris | Orbículo ciliar |
| A15.2.03.014 | 6926 | 49151 | (Musculus ciliaris) | ciliary muscle | Músculo ciliar |
| A15.2.03.015 | 6927 | 49167 | (Fibrae meridionales musculi ciliaris) | meridional fibres | Fibras meridionales (músculo ciliar) |
| A15.2.03.016 | 6928 | 49167 | (Fibrae longitudinales musculi ciliaris) | longitudinal fibres | Fibras longitudinales (músculo ciliar) |
| A15.2.03.017 | 6929 | 49170 | (Fibrae radiales musculi ciliaris) | radial fibres | Fibras radiales (músculo ciliar) |
| A15.2.03.018 | 6930 | 49173 | (Fibrae circulares musculi ciliaris) | circular fibres | Fibras circulares (músculo ciliar) |
| A15.2.03.019 | 6931 | 58476 | (Lamina basalis corporis ciliaris) | basal lamina | Lámina basal (cuerpo ciliar) |
| A15.2.03.020 | 6932 | 58235 | (Iris) | iris | Iris |
| A15.2.03.021 | 6933 | 58507 | (Margo pupillaris iridis) | pupillary margin | Borde pupilar (iris) |
| A15.2.03.022 | 6934 | 58508 | (Margo ciliaris iridis) | ciliary margin | Borde ciliar (iris) |
| A15.2.03.023 | 6935 | 58491 | (Facies anterior iridis) | anterior surface | Cara anterior (iris) |
| A15.2.03.024 | 6936 | 58492 | (Facies posterior iridis) | posterior surface | Cara posterior (iris) |
| A15.2.03.025 | 6937 | 58113 | (Anulus iridis major) | outer border of iris | Anillo mayor (iris) |
| A15.2.03.026 | 6938 | 58328 | (Anulus iridis minor) | inner border of iris | Anillo menor (iris) |
| A15.2.03.027 | 6939 | 75662 | (Plicae iridis) | folds of iris | Pliegues (iris) |
| A15.2.03.028 | 6940 | 58252 | (Pupilla) | pupil | Pupila |
| A15.2.03.029 | 6941 | 49157 | (Musculus sphincter pupillae) | sphincter pupillae | Músculo esfínter de la pupila |
| A15.2.03.030 | 6942 | 49158 | (Musculus dilator pupillae) | dilator pupillae | Músculo dilatador de la pupila |
| A15.2.03.031 | 6943 | 58526 | (Stroma iridis) | stroma of iris | Estroma (iris) |
| A15.2.03.032 | 6944 | 58517 | (Epithelium pigmentosum iridis) | pigmented epithelium | Epitelio pigmentado (iris) |
| A15.2.03.033 | 6945 | 71945 | (Spatia anguli iridocornealis) | spaces of iridocorneal angle | Espacios del ángulo iridocorneal |
| A15.2.03.034 | 6946 | 58529 | (Circulus arteriosus iridis major) | major circulus arteriosus of iris | Círculo arterial mayor (iris) |
| A15.2.03.035 | 6947 | 58581 | (Circulus arteriosus iridis minor) | minor circulus arteriosus of iris | Círculo arterial menor (iris) |
| A15.2.03.036 | 6948 | 77663 | (Membrana pupillaris) | pupillary membrane | Membrana pupilar |
| A15.2.04.001 | 6949 | 58301 | (Tunica interna bulbi) | inner layer of eyeball | Capa interna del globo ocular |
| A15.2.04.002 | 6950 | 58301 | (Retina) | retina | Retina |
| A15.2.04.003 | 6951 | 58603 | (Pars caeca retinae) | nonvisual retina | Porción ciega (retina) |
| A15.2.04.004 | 6952 | 58610 | (Pars ciliaris retinae) | ciliary part | Porción ciliar de la retina |
| A15.2.04.005 | 6953 | 58611 | (Pars iridica retinae) | iridial part of retina | Porción iridiana de la retina |
| A15.2.04.006 | 6954 | 58600 | (Ora serrata retinae) | ora serrata | Ora serrata (retina) |
| A15.2.04.007 | 6955 | 58604 | (Pars optica retinae) | optic part of retina | Porción óptica (retina) |
| A15.2.04.008 | 6956 | 58627 | (Stratum pigmentosa retinae) | pigmented layer | Capa pigmentaria de la retina |
| A15.2.04.009 | 6957 | 58628 | (Stratum nervosum retinae) | neural layer | Capa nerviosa (retina) |
| A15.2.04.010 | 6958 | (Stratum segmentorum externorum et internorum retinae) | layer of inner and outer segments | Capa de los segmentos externos (retina) | |
| A15.2.04.011 | 6959 | 58683 | (Stratum limitans externum retinae) | outer limiting layer | Capa limitante externa (retina) |
| A15.2.04.012 | 6960 | 58684 | (Stratum nucleare externum retinae) | outer nuclear layer | Capa nuclear externa (retina) |
| A15.2.04.013 | 6961 | 58685 | (Stratum plexiforme externum retinae) | outer plexiform layer | Capa plexiforme externa (retina) |
| A15.2.04.014 | 6962 | 58686 | (Stratum nucleare internum retinae) | inner nuclear layer | Capa nuclear interna (retina) |
| A15.2.04.015 | 6963 | 58704 | (Stratum plexiforme internum retinae) | inner plexiform layer | Capa plexiforme interna (retina) |
| A15.2.04.016 | 6964 | 58687 | (Stratum ganglionicum retinae) | ganglionic layer | Capa de células ganglionares (retina) |
| A15.2.04.017 | 6965 | 58688 | (Stratum neurofibrum retinae) | layer of nerve fibres | Capa de fibras nerviosas (retina) |
| A15.2.04.018 | 6966 | 58689 | (Stratum limitans internum retinae) | inner limiting layer | Capa limitante interna (retina) |
| A15.2.04.019 | 6967 | 58634 | (Discus nervi optici) | optic disc | Disco óptico; Papila (retina) |
| A15.2.04.020 | 6968 | 77664 | (Excavatio disci) | physiological cup;depression of optic disc | Excavación del disco; Excavación de la papila |
| A15.2.04.021 | 6969 | 58637 | (Macula lutea) | macula | Mácula lútea |
| A15.2.04.022 | 6970 | 58658 | (Fovea centralis) | fovea centralis | Fóvea central |
| A15.2.04.023 | 6971 | (Foveola) | foveola | Foveola | |
| A15.2.04.024 | 6972 | 50863 | (Nervus opticus) | optic nerve | Nervio óptico |
| A15.2.04.025 | 6973 | 58708 | (Pars intracranialis nervi optici) | intracranial part | Porción intracraneal (nervio óptico) |
| A15.2.04.026 | 6974 | 58709 | (Pars canalis nervi optici) | part in canal | Porción del conducto óptico |
| A15.2.04.027 | 6975 | 58710 | (Pars orbitalis nervi optici) | orbital part | Porción orbitaria (nervio óptico) |
| A15.2.04.028 | 6976 | 58711 | (Pars intraocularis nervi optici) | intra-ocular part | Porción intraocular (nervio óptico) |
| A15.2.04.029 | 6977 | 58713 | (Pars postlaminaris nervi optici intraocularis) | postlaminar part | Porción postlaminar (porción intraocular del nervio óptico) |
| A15.2.04.030 | 6978 | 58714 | (Pars intralaminaris nervi optici intraocularis) | intralaminar part | Porción intralaminar (porción intraocular del nervio óptico) |
| A15.2.04.031 | 6979 | 58715 | (Pars prelaminaris nervi optici intraocularis) | prelaminar part | Porción prelaminar (porción intraocular del nervio óptico) |
| A15.2.04.032 | 6980 | (Vagina externa nervi optici) | outer sheath | Vaina externa (nervio óptico) | |
| A15.2.04.033 | 6981 | (Vagina interna nervi optici) | inner sheath | Vaina interna (nervio óptico) | |
| A15.2.04.034 | 6982 | (Spatium intervaginale subarachnoidale nervi optici; Spatium leptomeningeum nervi optici) | subarachnoid space;leptomeningeal space | Espacio subaracnoideo (nervio óptico); Espacio leptomeníngeo (nervio óptico) | |
| A15.2.04.035 | 6983 | 76552 | (Vasa sanguinea retinae) | retinal blood vessels | Vasos sanguíneos de la retina |
| A12.2.06.026 | 3923 | (Pars intraocularis arteriae centralis retinae) | intraocular part of central retinal artery | Porción intraocular de la arteria central de la retina | |
| A15.2.04.036 | 6984 | 59002 | (Circulus vasculosus nervi optici) | vascular circle of optic nerve | Círculo vascular del nervio óptico |
| A15.2.04.037 | 6985 | 49912 | (Arteriola temporalis retinae superior) | superior temporal retinal arteriole | Arteriola temporal superior de la retina |
| A15.2.04.038 | 6986 | 49917 | (Arteriola temporalis retinae inferior) | inferior temporal retinal arteriole | Arteriola temporal inferior de la retina |
| A15.2.04.039 | 6987 | 49909 | (Arteriola nasalis retinae superior) | superior nasal retinal arteriole | Arteriola nasal superior de la retina |
| A15.2.04.040 | 6988 | 49915 | (Arteriola nasalis retinae inferior) | inferior nasal retinal arteriole | Arteriola nasal inferior de la retina |
| A15.2.04.041 | 6989 | 51904 | (Arteriola macularis superior) | superior macular arteriole | Arteriola macular superior |
| A15.2.04.042 | 6990 | 51905 | (Arteriola macularis inferior) | inferior macular arteriole | Arteriola macular inferior |
| A15.2.04.043 | 6990 | 51905 | (Arteriola macularis media) | inferior macular arteriole | Arteriola macular media |
| A12.3.06.113 | 6991 | 51906 | (Pars intraocularis venae centralis retinae) | middle macular arteriole | Porción intraocular de la vena central de la retina |
| A15.2.04.044 | 6992 | 51913 | (Venula temporalis retinae superior) | superior temporal retinal venule | Vénula temporal superior de la retina |
| A15.2.04.045 | 6993 | 51914 | (Venula temporalis retinae inferior) | inferior temporal retinal venule | Vénula temporal inferior de la retina |
| A15.2.04.046 | 6994 | 51916 | (Venula nasalis retinae superior) | superior nasal retinal venule | Vénula nasal superior de la retina |
| A15.2.04.047 | 6995 | 51915 | (Venula nasalis retinae inferior) | inferior nasal retinal venule | Vénula nasal inferior de la retina |
| A15.2.04.048 | 6996 | 51917 | (Venula macularis superior) | superior macular venule | Vénula macular superior |
| A15.2.04.049 | 6997 | 51918 | (Venula macularis inferior) | inferior macular venule | Vénula macular inferior |
| A15.2.04.050 | 6998 | 51919 | (Venula macularis media) | middle macular venule | Vénula macular media |
| A15.2.05.001 | 6999 | 58241 | (Lens) | lens | Lente (ojo); Cristalino; Lente del ojo |
| A15.2.05.002 | 7000 | 77669 | (Substantia lentis) | lens substance | Sustancia (cristalino) |
| A15.2.05.003 | 7001 | 58970 | (Cortex lentis) | cortex of lens | Corteza (cristalino) |
| A15.2.05.004 | 7002 | 58971 | (Nucleus lentis) | nucleus of lens | Núcleo (cristalino) |
| A15.2.05.005 | 7003 | 76827 | (Fibrae lentis) | lens fibres | Fibras (cristalino) |
| A15.2.05.006 | 7004 | 58871 | (Epithelium lentis) | lens epithelium | Epitelio (cristalino) |
| A15.2.05.007 | 7005 | 58881 | (Capsula lentis) | capsule of lens | Cápsula (cristalino) |
| A15.2.05.008 | 7006 | 58897 | (Polus anterior lentis) | anterior pole | Polo anterior (cristalino) |
| A15.2.05.009 | 7007 | 58898 | (Polus posterior lentis) | posterior pole | Polo posterior (cristalino) |
| A15.2.05.010 | 7008 | 58889 | (Facies anterior lentis) | anterior surface | Cara anterior (cristalino) |
| A15.2.05.011 | 7009 | 58890 | (Facies posterior lentis) | posterior surface | Cara posterior (cristalino) |
| A15.2.05.012 | 7010 | 58907 | (Axis lentis) | axis | Eje (cristalino) |
| A15.2.05.013 | 7011 | 58910 | (Equator lentis) | equator | Ecuador (cristalino) |
| A15.2.05.014 | 7012 | 76822 | (Radii lentis) | radii | Radios (cristalino) |
| A15.2.05.015 | 7013 | 58838 | (Zonula ciliaris) | ciliary zonule | Zónula ciliar |
| A15.2.05.016 | 7014 | 76829 | (Fibrae zonulares) | zonular fibres | Fibras zonulares |
| A15.2.05.017 | 7015 | 71946 | (Spatia zonularia) | zonular spaces | Espacios zonulares |
| A15.2.06.001 | 7016 | 76553 | (Camerae bulbi oculi) | chambers of eyeball | Cámaras del globo ocular |
| A15.2.06.002 | 7017 | 58819 | (Humor aquosus) | aqueous humor | Humor acuoso |
| A15.2.06.003 | 7018 | 58078 | (Camera anterior bulbi oculi) | anterior chamber | Cámara anterior (globo ocular) |
| A15.2.06.004 | 7019 | 58577 | (Angulus iridocornealis) | iridocorneal angle | Ángulo iridocorneal |
| A15.2.06.005 | 7020 | 58080 | (Camera posterior bulbi oculi) | posterior chamber | Cámara posterior (globo ocular) |
| A15.2.06.006 | 7021 | 58848 | (Camera postrema bulbi oculi; Camera vitreum) | postremal chamber;vitreous chamber | Cámara postrema (globo ocular); Cámara vítrea |
| A15.2.06.007 | 7022 | 58979 | (Spatium retrozonulare) | retrozonular space | Espacio retrozonular |
| A15.2.06.008 | 7023 | 58827 | (Corpus vitreum) | vitreous body | Cuerpo vítreo |
| A15.2.06.009 | 7024 | 77670 | (Arteria hyaloidea) | hyaloid artery | Arteria hialoidea |
| A15.2.06.010 | 7025 | 58837 | (Canalis hyaloideus) | hyaloid canal | Conducto hialoideo |
| A15.2.06.011 | 7026 | 58843 | (Fossa hyaloidea) | hyaloid fossa | Fosa hialoidea |
| A15.2.06.012 | 7027 | (Membrana vitrea) | vitreous membrane | Membrana vítrea | |
| A15.2.06.013 | 7028 | (Stroma vitreum) | vitreous stroma | Estroma vítreo | |
| A15.2.06.014 | 7029 | 67388 | (Humor vitreus) | vitreous humor | Humor vítreo |
| A15.2.07.001 | 7030 | 76554 | (Structurae oculi accessoriae) | accessory visual structures | Estructuras accesorias del ojo |
| A15.2.07.002 | 7031 | 59351 | (Periorbita) | periorbita | Periórbita |
| A15.2.07.003 | 7032 | 59328 | (Septum orbitale) | orbital septum | Tabique orbitario |
| A15.2.07.004 | 7033 | 58734 | (Vagina bulbi) | fascial sheath of eyeball | Vaina del globo ocular |
| A15.2.07.005 | 7034 | (Ligamentum suspensorium bulbi) | suspensory ligament of eyeball | Ligamento suspensorio del globo ocular | |
| A15.2.07.006 | 7035 | 58985 | (Spatium episclerale) | episcleral space | Espacio epiescleral |
| A15.2.07.007 | 7036 | 59005 | (Corpus adiposum orbitae) | retrobulbar fat;orbital fat body | Cuerpo adiposo de la órbita |
| A15.2.07.008 | 7037 | (Fasciae musculares bulbi) | muscular fascia | Fascias musculares (globo ocular) | |
| A04.1.01.001 | 1674 | 71101 | (Musculi externi bulbi oculi) | extra-ocular muscles;extrinsic muscles of eyeball | Músculos del globo ocular |
| A15.2.07.009 | 7038 | 49034 | (Musculus orbitalis) | orbitalis;orbital muscle | Músculo orbitario |
| A15.2.07.010 | 7039 | 49035 | (Musculus rectus superior bulbi) | superior rectus | Músculo recto superior (globo ocular) |
| A15.2.07.011 | 7040 | 49036 | (Musculus rectus inferior bulbi) | inferior rectus | Músculo recto inferior (globo ocular) |
| A15.2.07.012 | 7041 | 49037 | (Musculus rectus medialis bulbi) | medial rectus | Músculo recto medial (globo ocular) |
| A15.2.07.013 | 7042 | 49038 | (Musculus rectus lateralis bulbi) | lateral rectus | Músculo recto lateral (globo ocular) |
| A15.2.07.014 | 7043 | 49143 | (Lacertus musculi recti lateralis bulbi) | check ligament of lateral rectus muscle | Expansión del músculo recto lateral (globo ocular) |
| A15.2.07.015 | 7044 | 49071 | (Anulus tendineus communis) | common tendinous ring;common anular tendon | Anillo tendinoso común |
| A15.2.07.016 | 7045 | 49039 | (Musculus obliquus superior bulbi) | superior oblique | Músculo oblicuo superior (globo ocular) |
| A15.2.07.017 | 7046 | 49065 | (Trochlea musculi obliqui superioris bulbi) | trochlea | Tróclea (músculo oblicuo superior del globo ocular) |
| A15.2.07.018 | 7047 | 40066 | (Vagina tendinis musculi obliqui superioris bulbi) | tendinous sheath of superior oblique | Vaina tendinosa del músculo oblicuo superior (globo ocular) |
| A15.2.07.019 | 7048 | 49040 | (Musculus obliquus inferior bulbi) | inferior oblique | Músculo oblicuo inferior (globo ocular) |
| A15.2.07.020 | 7049 | 49041 | (Musculus levator palpebrae superioris) | levator palpebrae superioris | Músculo elevador del párpado |
| A15.2.07.021 | 7050 | 49137 | (Lamina superficialis musculi levatoris palpebrae superioris) | superficial layer | Lámina superficial (músculo elevador del párpado) |
| A15.2.07.022 | 7051 | 49138 | (Lamina profunda musculi levatoris palpebrae superioris) | deep layer | Lámina profunda (músculo elevador del párpado) |
| A15.2.07.023 | 7052 | 54237 | (Supercilium) | eyebrow | Ceja |
| A15.2.07.024 | 7053 | 75178 | (Palpebrae) | eyelids | Párpados |
| A15.2.07.025 | 7054 | 54439 | (Palpebra superior) | superior eyelid;upper eyelid | Párpado superior |
| A15.2.07.026 | 7055 | 54442 | (Palpebra inferior) | inferior eyelid; lower eyelid | Párpado inferior |
| A15.2.07.027 | 7056 | 59059 | (Facies anterior palpebrae) | anterior surface of eyelid | Cara anterior (párpado) |
| A15.2.07.028 | 7057 | 59370 | (Plica palpebronasalis) | palpebronasal fold;medial canthic fold | Pliegue palpebronasal |
| A15.2.07.029 | 7058 | 59061 | (Facies posterior palpebrae) | posterior surface of eyelid | Cara posterior (párpado) |
| A15.2.07.030 | 7059 | 59110 | (Rima palpebrarum) | palpebral fissure | Hendidura palpebral |
| A15.2.07.031 | 7060 | 59315 | (Commissura lateralis palpebrarum) | lateral palpebral commissure | Comisura lateral de los párpados |
| A15.2.07.032 | 7061 | 59316 | (Commissura medialis palpebrarum) | medial palpebral commissure | Comisura medial de los párpados |
| A15.2.07.033 | 7062 | 59321 | (Angulus oculi lateralis;angulus lateralis oculi) | lateral angle of eye | Ángulo lateral del ojo |
| A15.2.07.034 | 7063 | 59322 | (Angulus oculi medialis; angulus medialis oculi) | medial angle of eye | Ángulo medial del ojo |
| A15.2.07.035 | 7064 | 59340 | (Limbus anterior palpebrae) | anterior palpebra margin | Limbo palpebral anterior |
| A15.2.07.036 | 7065 | 59341 | (Limbus posterior palpebrae) | posterior palpebral margin | Limbo palpebral posterior |
| A15.2.07.037 | 7066 | 53669 | (Cilia) | eyelashes | Pestañas |
| A15.2.07.038 | 7067 | 59087 | (Tarsus superior) | superior tarsus | Tarso superior |
| A15.2.07.039 | 7068 | 59088 | (Tarsus inferior) | inferior tarsus | Tarso inferior |
| A15.2.07.040 | 7069 | (Ligamentum palpebrale laterale) | lateral palpebral ligament | Ligamento palpebral lateral | |
| A15.2.07.041 | 7070 | (Ligamentum palpebrale mediale) | medial palpebral ligament | Ligamento palpebral medial | |
| A15.2.07.042 | 7071 | 71872 | (Glandulae tarsales) | tarsal glands | Glándulas tarsales |
| A15.2.07.043 | 7072 | 71873 | (Glandulae ciliares) | ciliary glands | Glándulas ciliares |
| A15.2.07.044 | 7073 | 71874 | (Glandulae sebaceae) | sebaceous glands | Glándulas sebáceas (párpado) |
| A15.2.07.045 | 7074 | 49058 | (Musculus tarsalis superior) | superior tarsal muscle | Músculo tarsal superior |
| A15.2.07.046 | 7075 | 49059 | (Musculus tarsalis inferior) | inferior tarsal muscle | Músculo tarsal inferior |
| A15.2.07.047 | 7076 | 59011 | (Tunica conjunctiva) | conjunctiva | Conjuntiva |
| A15.2.07.048 | 7077 | (Plica semilunaris | plica semilunaris | Pliegue semilunar (conjuntiva) | |
| A15.2.07.049 | 7078 | 77672 | (Caruncula lacrimalis) | lacrimal caruncle | Carúncula lagrimal |
| A15.2.07.050 | 7079 | 59024 | (Tunica conjunctiva bulbi) | bulbar conjunctiva | Conjuntiva ocular |
| A15.2.07.051 | 7080 | 59025 | (Tunica conjunctiva palpebrarum) | palpebral conjunctiva | Conjuntiva palpebral |
| A15.2.07.052 | 7081 | 59017 | (Fornix conjunctivae superior) | superior conjunctival fornix | Fondo de saco conjuntival superior |
| A15.2.07.053 | 7082 | 59018 | (Fornix conjunctivae inferior) | inferior conjunctival fornix | Fondo de saco conjuntival inferior |
| A15.2.07.054 | 7083 | 20291 | (Saccus conjunctivalis) | conjunctival sac | Saco conjuntival |
| A15.2.07.055 | 7084 | 71875 | (Glandulae conjunctivales) | conjunctival glands | Glándulas conjuntivales |
| A15.2.07.056 | 7085 | 55605 | (Apparatus lacrimalis) | lacrimal apparatus | Aparato lagrimal |
| A15.2.07.057 | 7086 | 59101 | (Glandula lacrimalis) | lacrimal gland | Glándula lagrimal |
| A15.2.07.058 | 7087 | 59383 | (Pars orbitalis glandulae lacrimalis) | orbital part | Porción orbitaria (glándula lagrimal) |
| A15.2.07.059 | 7088 | 59384 | (Pars palpebralis glandulae lacrimalis) | palpebral part | Porción palpebral (glándula lagrimal) |
| A15.2.07.060 | 7089 | 76555 | (Ductuli excretorii glandulae lacrimalis) | excretory ducts | Conductillos excretores (glándula lagrimal) |
| A15.2.07.061 | 7090 | 71876 | (Glandulae lacrimales accessoriae) | accessory lacrimal glands | Glándulas lagrimales accesorias |
| A15.2.07.062 | 7091 | 77673 | (Rivus lacrimalis) | lacrimal pathway | Rivus lagrimal |
| A15.2.07.063 | 7092 | 59402 | (Lacus lacrimalis) | lacus lacrimalis;lacrimal lake | Lago lagrimal |
| A15.2.07.064 | 7093 | 59407 | (Papilla lacrimalis) | lacrimal papilla | Papila lagrimal |
| A15.2.07.065 | 7094 | 59365 | (Punctum lacrimale) | lacrimal punctum | Punto lagrimal |
| A15.2.07.066 | 7095 | 58245 | (Canaliculus lacrimalis) | lacrimal canaliculus | Conductillo lagrimal |
| A15.2.07.067 | 7096 | 59585 | (Ampulla canaliculi lacrimalis) | ampulla of lacrimal canaliculus | Ampolla del conductillo lagrimal |
| A15.2.07.068 | 7097 | 20289 | (Saccus lacrimalis) | lacrimal sac | Saco lagrimal |
| A15.2.07.069 | 7098 | 77674 | (Fornix sacci lacrimalis) | fornix of lacrimal sac | Fórnix del saco lagrimal |
| A15.2.07.070 | 7099 | 9703 | (Ductus nasolacrimalis) | nasolacrimal duct | Conducto nasolagrimal |
| A15.2.07.071 | 7100 | 66389 | (Plica lacrimalis) | lacrimal fold | Pliegue lagrimal |
| A15.3.00.001 | 7101 | 52780 | (Auris) | ear | Oído |
| A15.3.01.001 | 7102 | 52781 | (Auris externa) | external ear | Oído externo |
| A15.3.01.002 | 7103 | 56580 | (Auricula) | auricle;pinna | Oreja; Pabellón auricular |
| A15.3.01.003 | 7104 | 60984 | (Lobulus auricularis) | lobule of auricle;lobe of ear | Lóbulo (oreja) |
| A15.3.01.004 | 7105 | 61013 | (Cartilago auriculae) | auricular cartilage | Cartílago auricular |
| A15.3.01.005 | 7106 | 60992 | (Helix) | helix | Hélix |
| A15.3.01.006 | 7107 | 61024 | (Crus helicis) | crus of helix | Raíz (hélix) |
| A15.3.01.007 | 7108 | 61027 | (Spina helicis) | spine of helix | Espina (hélix) |
| A15.3.01.008 | 7109 | 61028 | (Cauda helicis) | tail of helix | Cola (hélix) |
| A15.3.01.009 | 7110 | 60995 | (Antihelix) | antihelix | Antihélix |
| A15.3.01.010 | 7111 | 61091 | (Fossa triangularis auriculae) | triangular fossa | Fosa triangular (oreja) |
| A15.3.01.011 | 7112 | 77675 | (Crura antihelicis) | crura of antihelix | Ramas del antihélix |
| A15.3.01.012 | 7113 | 61104 | (Scapha) | scapha | Escafa; Canal del hélix |
| A15.3.01.013 | 7114 | 61006 | (Concha auriculae) | concha of auricle | Concha auricular |
| A15.3.01.014 | 7115 | 61082 | (Cymba conchae) | cymba conchae | Cymba de la concha |
| A15.3.01.015 | 7116 | 61088 | (Cavitas conchae; Cavum conchae) | cavity of concha | Cavidad de la concha |
| A15.3.01.016 | 7117 | 61001 | (Antitragus) | antitragus | Antitrago |
| A15.3.01.017 | 7118 | 60998 | (Tragus) | tragus | Trago |
| A15.3.01.018 | 7119 | 61172 | (Incisura anterior auriculae) | anterior notch | Escotadura anterior (oreja) |
| A15.3.01.019 | 7120 | 61175 | (Incisura intertragica) | intertragic incisure;intertragic notch | Escotadura intertrágica |
| A15.3.01.020 | 7121 | 61151 | (Tuberculum auriculare) | auricular tubercle | Tubérculo auricular |
| A15.3.01.021 | 7122 | 61178 | (Apex auriculae) | apex of auricle;tip of ear | Vértice auricular |
| A15.3.01.022 | 7123 | 61187 | (Sulcus posterior auriculae) | posterior auricular groove | Surco posterior de la oreja |
| A15.3.01.023 | 7124 | 77676 | (Tuberculum supratragicum) | supratragic tubercle | Tubérculo supratrágico |
| A15.3.01.024 | 7125 | 61197 | (Isthmus cartilaginis auricularis) | isthmus of cartilaginous auricle | Istmo del cartílago auricular |
| A15.3.01.025 | 7126 | 61181 | (Incisura terminalis auricularis) | terminal notch of auricle | Incisura terminal de la oreja |
| A15.3.01.026 | 7127 | 61184 | (Fissura antitragohelicina) | fissura antitragohelicina | Fisura antitragohelicina |
| A15.3.01.027 | 7128 | 61168 | (Sulcus cruris helicis) | groove of crus of helix | Surco de la raíz del hélix |
| A15.3.01.028 | 7129 | 61165 | (Fossa antihelica) | fossa antihelica; antihelical fossa | Fosa del antihélix |
| A15.3.01.029 | 7130 | 61156 | (Eminentia conchae) | eminentia conchae | Eminencia de la concha |
| A15.3.01.030 | 7131 | 61159 | (Eminentia scaphae) | eminentia scaphae | Eminencia de la escafa |
| A15.3.01.031 | 7132 | 61162 | (Eminentia fossae triangularis) | eminentia fossae triangularis | Eminencia de la fosa triangular |
| A15.3.01.032 | 7133 | 71430 | (Ligamenta auricularia) | ligaments of auricle | Ligamentos auriculares |
| A15.3.01.033 | 7134 | 61036 | (Ligamentum auriculare anterius) | anterior ligament of auricle | Ligamento auricular anterior |
| A15.3.01.034 | 7135 | 61037 | (Ligamentum auriculare superius) | superior ligament of auricle | Ligamento auricular superior |
| A15.3.01.035 | 7136 | 61038 | (Ligamentum auriculare posterius) | posterior ligament of auricle | Ligamento auricular posterior |
| A15.3.01.036 | 7137 | 76556 | (Musculi auriculares) | auricular muscles | Músculos auriculares |
| A15.3.01.037 | 7138 | 48968 | (Musculus helicis major) | helicis major | Músculo mayor del hélix |
| A15.3.01.038 | 7139 | 48971 | (Musculus helicis minor) | helicis minor | Músculo menor del hélix |
| A15.3.01.039 | 7140 | 48974 | (Musculus tragicus) | tragicus | Músculo del trago |
| A15.3.01.040 | 7141 | (Musculus incisurae terminalis auriculae) | muscle of terminal notch | Músculo de la incisura terminal (oreja) | |
| A15.3.01.041 | 7142 | 48977 | (Musculus pyramidalis auricularis) | pyramidal muscle of auricle | Músculo piramidal de la oreja |
| A15.3.01.042 | 7143 | 48980 | (Musculus antitragicus) | antitragicus | Músculo del antitrago |
| A15.3.01.043 | 7144 | 48983 | (Musculus transversus auriculae) | transverse muscle of auricle | Músculo transverso de la oreja |
| A15.3.01.044 | 7145 | 48986 | (Musculus obliquus auriculae) | oblique muscle of auricle | Músculo oblicuo de la oreja |
| A15.3.01.045 | 7146 | 61734 | (Meatus acusticus externus) | external acoustic meatus | Conducto auditivo externo |
| A15.3.01.046 | 7147 | 61301 | (Porus acusticus externus) | external acoustic pore;external acoustic aperture | Orificio auditivo externo |
| A15.3.01.047 | 7148 | 75054 | (Incisura tympanica) | tympanic notch | Incisura timpánica |
| A15.3.01.048 | 7149 | 61289 | (Meatus acusticus externus cartilagineus) | cartilaginous external acoustic meatus | Conducto auditivo externo cartilaginoso |
| A15.3.01.049 | 7150 | 61298 | (Cartilago meatus acustici) | cartilage of acoustic meatus | Cartílago del conducto auditivo |
| A15.3.01.050 | 7151 | 77686 | (Incisura cartilaginis meatus acustici) | notch in cartilage of acoustic meatus | Incisura del cartílago del conducto auditivo |
| A15.3.01.051 | 7152 | 77687 | (Lamina tragi) | tragal lamina | Lámina del trago |
| A15.3.01.052 | 7153 | 9595 | (Membrana tympanica) | tympanic membrane | Membrana timpánica |
| A15.3.01.053 | 7154 | 56721 | (Pars flaccida membranae tympanicae) | pars flaccida | Porción fláccida (membrana timpánica) |
| A15.3.01.054 | 7155 | 56722 | (Pars tensa membranae tympanicae) | pars tensa | Porción tensa (membrana timpánica) |
| A15.3.01.055 | 7156 | 56772 | (Plica mallearis anterior) | anterior malleolar fold | Pliegue anterior del martillo |
| A15.3.01.056 | 7157 | 56778 | (Plica mallearis posterior) | posterior malleolar fold | Pliegue posterior del martillo |
| A15.3.01.057 | 7158 | 56808 | (Prominentia mallearis) | malleolar prominence | Prominencia del martillo |
| A15.3.01.058 | 7159 | 56790 | (Stria mallearis) | malleolar stria | Estría del martillo |
| A15.3.01.059 | 7160 | 56723 | (Umbo membranae tympanicae) | umbo of tympanic membrane | Ombligo de la membrana timpánica |
| A15.3.01.060 | 7161 | 56735 | (Anulus fibrocartilagineus membranae tympani) | fibrocartilaginous ring | Anillo fibrocartilaginoso (membrana timpánica) |
| A15.3.02.001 | 7162 | 56513 | (Auris media) | middle ear | Oído medio |
| A15.3.02.002 | 7163 | 56461 | (Cavitas tympani) | tympanic cavity | Cavidad timpánica; Caja del tímpano |
| A15.3.02.003 | 7164 | 56002 | (Paries tegmentalis cavi tympani) | tegmental wall; tegmental roof | Pared tegmentaria (cavidad timpánica) |
| A15.3.02.004 | 7165 | 56717 | (Recessus epitympanicus) | epitympanic recess | Receso epitimpánico |
| A15.3.02.005 | 7166 | 77690 | (Pars cupularis recessi epitympanici) | cupular part | Porción cupular (receso epitimpánico) |
| A15.3.02.006 | 7167 | 77642 | (Paries jugularis cavi tympani) | jugular wall;floor | Pared yugular (cavidad timpánica) |
| A15.3.02.007 | 7168 | 77692 | (Prominentia styloidea) | styloid prominence | Prominencia estiloidea |
| A15.3.02.008 | 7169 | 61010 | (Paries labyrinthicus cavi tympani) | labyrinthine wall;medial wall | Pared laberíntica (cavidad timpánica) |
| A15.3.02.009 | 7170 | 56913 | (Fenestra vestibuli) | oval window | Ventana oval |
| A15.3.02.010 | 7171 | 76921 | (Fossula fenestrae vestibuli) | fossa of oval window | Fosita de la ventana oval |
| A15.3.02.011 | 7172 | 77694 | (Promontorium tympani) | promontory | Promontorio (tímpano) |
| A15.3.02.012 | 7173 | 75343 | (Sulcus promontorii tympani) | groove of promontory | Surco del promontorio (tímpano) |
| A15.3.02.013 | 7174 | 77695 | (Subiculum promontorii tympani) | subiculum of promontory | Subículo del promontorio (tímpano) |
| A15.3.02.014 | 7175 | 77696 | (Sinus tympani) | sinus tympani | Seno timpánico |
| A15.3.02.015 | 7176 | 56932 | (Fenestra cochleae) | round window | Ventana redonda |
| A15.3.02.016 | 7177 | 76922 | (Fossula fenestrae cochleae) | fossa of round window | Fosita de la ventana redonda |
| A15.3.02.017 | 7178 | 75143 | (Crista fenestrae cochleae) | crest of round window | Cresta de la ventana redonda |
| A15.3.02.018 | 7179 | 77697 | (Processus cochleariformis) | processus cochleariformis | Proceso cocleariforme |
| A15.3.02.019 | 7180 | 56958 | (Membrana tympani secundaria) | secondary tympanic membrane | Membrana timpánica secundaria |
| A15.3.02.020 | 7181 | 77646 | (Paries cavi tympani) | mastoid wall;posterior wall | Pared mastoidea (cavidad timpánica) |
| A15.3.02.021 | 7182 | 56797 | (Aditus ad antrum mastoideum; aditus antri mastoidei) | aditus to mastoid antrum | Entrada al antro |
| A15.3.02.022 | 7183 | 77730 | (Prominentia canalis semicircularis lateralis) | prominence of lateral semicircular canal | Prominencia del canal semicircular lateral |
| A15.3.02.023 | 7184 | 77731 | (Prominentia canalis facialis) | prominence of facial canal | Prominencia del conducto facial |
| A15.3.02.024 | 7185 | 77732 | (Eminentia pyramidalis) | pyramidal eminence | Eminencia piramidal |
| A15.3.02.025 | 7186 | 76923 | (Fossa incudis) | fossa of incus | Fosa del yunque |
| A15.3.02.026 | 7187 | 77733 | (Sinus posterior cavi tympani) | posterior sinus | Seno posterior (cavidad timpánica) |
| A15.3.02.027 | 7188 | 57027 | (Apertura tympanica canaliculi Chordae tympani) | tympanic aperture of canaliculus for chorda tympan | Abertura timpánica del conductillo de la cuerda del tímpano |
| A15.3.02.028 | 7189 | 55711 | (Antrum mastoideum) | mastoid antrum | Antro mastoideo |
| A15.3.02.029 | 7190 | 72001 | (Cellulae mastoideae) | mastoid cells | Celdillas mastoideas |
| A15.3.02.030 | 7191 | 72002 | (Cellulae tympanicae) | tympanic cells | Celdillas timpánicas |
| A15.3.02.031 | 7192 | 77679 | (Paries caroticus cavi tympani) | carotid wall | Pared carotídea (cavidad timpánica) |
| A15.3.02.032 | 7193 | 9595 | (Paries membranaceus cavi tympani) | membranous wall; lateral wall | Pared membranosa (cavidad timpánica) |
| A02.1.17.001 | 768 | 52750 | (Ossicula auditus; Ossicula auditoria) | auditory ossicles | Huesecillos del oído |
| A15.3.02.033 | 7194 | 52751 | (Stapes) | stapes | Estribo (oído) |
| A15.3.02.034 | 7195 | 52766 | (Caput stapedis) | head of stapes | Cabeza del estribo (oído) |
| A15.3.02.035 | 7196 | 52767 | (Crus anterius stapedis) | anterior limb | Rama anterior (hueso estribo) |
| A15.3.02.036 | 7197 | 52768 | (Crus posterius stapedis) | posterior limb | Rama posterior (hueso estribo) |
| A15.3.02.037 | 7198 | 52769 | (Basis stapedis) | base of stapes;footplate | Base del estribo |
| A15.3.02.038 | 7199 | 52752 | (Incus) | incus | Yunque (oído) |
| A15.3.02.039 | 7200 | 52763 | (Corpus incudis) | body of incus | Cuerpo del yunque |
| A15.3.02.040 | 7201 | 52764 | (Crus longum incudis) | long limb | Rama larga (hueso yunque) |
| A15.3.02.041 | 7202 | 52775 | (Processus lenticularis incudis) | lenticular process | Apófisis lenticular (hueso yunque) |
| A15.3.02.042 | 7203 | 52765 | (Crus breve incudis) | short limb | Rama corta (hueso yunque) |
| A15.3.02.043 | 7204 | 52753 | (Malleus) | malleus | Martillo (oído) |
| A15.3.02.044 | 7205 | 52760 | (Manubrium mallei) | handle of malleus | Manubrio (hueso martillo) |
| A15.3.02.045 | 7206 | 52761 | (Caput mallei) | head of malleus | Cabeza (hueso martillo) |
| A15.3.02.046 | 7207 | 52762 | (Collum mallei) | neck of malleus | Cuello (hueso martillo) |
| A15.3.02.047 | 7208 | 52770 | (Processus lateralis mallei) | lateral process | Apófisis lateral (hueso martillo) |
| A15.3.02.048 | 7209 | 52771 | (Processus anterior mallei) | anterior process | Apófisis anterior (hueso martillo) |
| A15.3.02.049 | 7210 | 72396 | (Articulationes ossiculorum auditus; Articulationes ossiculorum auditoriorum) | articulations of auditory ossicles | Articulaciones de los huesecillos del oído |
| A15.3.02.050 | 7211 | 60064 | (Articulatio incudomallearis) | incudomallear joint | Articulación incudomaleolar |
| A15.3.02.051 | 7212 | 60065 | (Articulatio incudostapedialis) | incudostapedial joint | Articulación íncudo-estapedial |
| A15.3.02.052 | 7213 | 60875 | (Syndesmosis tympanostapedialis) | tympanostapedial syndesmosis | Sindesmosis tímpano-estapedial |
| A15.3.02.053 | 7214 | 71431 | (Ligamenta ossiculorum auditus; Ligamenta ossiculorum auditoriorum) | ligaments of auditory ossicles;ligaments of auditory ossicles | Ligamentos de los huesecillos del oído |
| A15.3.02.054 | 7215 | 60879 | (Ligamentum mallei anterius) | anterior ligament of malleus | Ligamento anterior del martillo |
| A15.3.02.055 | 7216 | 60880 | (Ligamentum mallei superius) | superior ligament of malleus | Ligamento superior del martillo |
| A15.3.02.056 | 7217 | 60881 | (Ligamentum mallei laterale) | lateral ligament of malleus | Ligamento lateral del martillo |
| A15.3.02.057 | 7218 | 60882 | (Ligamentum incudis superius) | superior ligament of incus | Ligamento superior del yunque |
| A15.3.02.058 | 7219 | 60883 | (Ligamentum incudis posterius) | posterior ligament of incus | Ligamento posterior del yunque |
| A15.3.02.059 | 7220 | 60959 | (Membrana stapedialis) | stapedial membrane | Membrana estapedial |
| A15.3.02.060 | 7221 | 60884 | (Ligamentum anulare stapediale) | anular ligament of stapes | Ligamento anular del estribo |
| A04.1.02.001 | 1675 | 71436 | (Musculi ossiculorum auditus; Musculi ossiculorum auditoriorum) | muscles of auditory ossicles | Músculos de los huesecillos del oído |
| A15.3.02.061 | 7222 | 49028 | (Musculus tensor tympani) | tensor tympani | Músculo tensor del tímpano |
| A15.3.02.062 | 7223 | 49027 | (Musculus stapedius) | stapedius | Músculo estapedio; Músculo del estribo |
| A15.3.02.063 | 7224 | 59663 | (Tunica mucosa cavitatis tympanicae) | mucosa of tympanic cavity | Mucosa de la cavidad timpánica |
| A15.3.02.064 | 7225 | 56778 | (Plica mallearis posterior) | posterior fold of malleus | Pliegue maleolar posterior |
| A15.3.02.065 | 7226 | 56772 | (Plica mallearis anterior) | anterior fold of malleus | Pliegue maleolar anterior |
| A15.3.02.066 | 7227 | 77727 | (Plica chordae tympani) | fold of chorda tympani | Pliegue de la cuerda del tímpano |
| A15.3.02.067 | 7228 | 76604 | (Recessus membranae tympanicae) | recesses of tympanic membrane | Recesos de la membrana timpánica |
| A15.3.02.068 | 7229 | 76930 | (Recessus anterior membranae tympanicae) | anterior recess | Receso anterior (membrana timpánica) |
| A15.3.02.069 | 7230 | 76931 | (Recessus superior membranae tympanicae) | superior recess | Receso superior (membrana timpánica) |
| A15.3.02.070 | 7231 | 76932 | (Recessus posterior membranae tympanicae) | posterior recess | Receso posterior (membrana timpánica) |
| A15.3.02.071 | 7232 | 77728 | (Plica incudialis) | fold of incus | Pliegue del yunque |
| A15.3.02.072 | 7233 | 77729 | (Plica stapedialis) | fold of stapedius | Pliegue estapedial |
| A15.3.02.073 | 7234 | 9705 | (Tuba auditiva; Tuba auditoria) | pharyngotympanic tube;auditory tube | Trompa auditiva |
| A15.3.02.074 | 7235 | 54980 | (Ostium tympanicum tubae auditivae; Ostium tympanicum tubae auditoriae) | tympanic opening | Orificio timpánico (trompa auditiva) |
| A15.3.02.075 | 7236 | 60057 | (Pars ossea tubae auditivae) | bony part | Porción ósea (trompa auditiva) |
| A15.3.02.076 | 7237 | 60066 | (Isthmus tubae auditivae; Isthmus tubae auditoriae) | isthmus | Istmo (trompa auditiva) |
| A15.3.02.077 | 7238 | 72003 | (Cellulae pneumaticae) | tubal air cells | Celdillas neumáticas |
| A15.3.02.078 | 7239 | 75444 | (Pars cartilaginea tubae auditivae) | cartilaginous part | Porción cartilaginosa (trompa auditiva) |
| A15.3.02.079 | 7240 | 60096 | (Cartilago tubae auditivae; Cartilago tubae auditoriae) | cartilage of tube | Cartílago de la trompa auditiva |
| A15.3.02.080 | 7241 | 77734 | (Lamina medialis cartilagis tubae auditivae) | medial lamina | Lámina medial (cartílago de la trompa auditiva) |
| A15.3.02.081 | 7242 | 77736 | (Lamina lateralis cartilagis tubae auditivae) | lateral lamina | Lámina lateral (cartílago de la trompa auditiva) |
| A15.3.02.082 | 7243 | 60106 | (Lamina membranacea tubae auditivae) | membranous lamina | Lámina membranosa (trompa auditiva) |
| A15.3.02.083 | 7244 | 60109 | (Tunica mucosa tubae auditivae) | mucosa;mucous membrane | Mucosa (trompa auditiva); Membrana mucosa (trompa auditiva) |
| A15.3.02.084 | 7245 | 71877 | (Glandulae tubariae) | tubal glands | Glándulas tubáricas |
| A15.3.02.085 | 7246 | (Ostium pharyngeum tubae auditivae; Ostium pharyngeum tubae auditoriae) | pharyngeal opening | Orificio faríngeo de la trompa auditiva | |
| A15.3.03.001 | 7247 | 60909 | (Auris interna) | internal ear | Oído interno |
| A15.3.03.002 | 7248 | 77739 | (Organum vestibulocochleare) | vestibulocochlear organ | Órgano vestibulococlear |
| A15.3.03.003 | 7249 | (Labyrinthus osseus) | bony labyrinth | Laberinto óseo | |
| A15.3.03.004 | 7250 | 60183 | (Vestibulum labyrinthi) | vestibule | Vestíbulo (laberinto óseo) |
| A15.3.03.005 | 7251 | 61017 | (Recessus ellipticus; Recessus utricularis) | elliptical recess; utricular recess | Receso elíptico; Receso utricular |
| A15.3.03.006 | 7252 | 77740 | (Apertura interna canaliculi vestibuli) | internal opening of vestibular canaliculus | Orificio interno del conductillo vestibular |
| A15.3.03.007 | 7253 | 77741 | (Crista vestibuli) | vestibular crest | Cresta vestibular |
| A15.3.03.008 | 7254 | 77742 | (Pyramis vestibuli) | pyramid of vestibule | Pirámide del vestíbulo |
| A15.3.03.009 | 7255 | 76936 | (Recessus sphericus; Recessus saccularis) | spherical recess; spherical recess | Receso esférico; Receso sacular |
| A15.3.03.010 | 7256 | 76937 | (Recessus cochlearis) | cochlear recess | Receso coclear |
| A15.3.03.011 | 7257 | 77743 | (Maculae cribrosae) | maculae cribrosae | Máculas cribosas |
| A15.3.03.012 | 7258 | 77722 | (Macula cribrosa superior) | macula cribrosa superior | Mácula cribosa superior |
| A15.3.03.013 | 7259 | 77723 | (Macula cribrosa media) | macula cribrosa media | Mácula cribosa media |
| A15.3.03.014 | 7260 | 77724 | (Macula cribrosa inferior) | macula cribrosa inferior | Mácula cribosa inferior |
| A15.3.03.015 | 7261 | 75362 | (Canales semicirculares ossei) | semicircular canals | Conductos semicirculares |
| A15.3.03.016 | 7262 | 60187 | (Canalis semicircularis anterior) | anterior semicircular canal | Conducto semicircular anterior |
| A15.3.03.017 | 7263 | 60204 | (Ampulla ossea anterior) | anterior bony ampulla | Ampolla ósea anterior |
| A15.3.03.018 | 7264 | 60190 | (Canalis semicircularis posterior) | posterior semicircular canal | Conducto semicircular posterior |
| A15.3.03.019 | 7265 | 60210 | (Ampulla ossea posterior) | posterior bony ampulla | Ampolla ósea posterior |
| A15.3.03.020 | 7266 | 60198 | (Crus osseum commune canalis semicircularis) | common bony limb | Rama ósea común |
| A15.3.03.021 | 7267 | 76557 | (Crura ossea ampullaria canalis semicircularis) | ampullary bony limbs | Ramas óseas ampulares |
| A15.3.03.022 | 7268 | 60193 | (Canalis semicircularis lateralis) | lateral semicircular canal | Conducto semicircular lateral |
| A15.3.03.023 | 7269 | 60216 | (Ampulla ossea lateralis) | lateral bony ampulla | Ampolla ósea lateral |
| A15.3.03.024 | 7270 | 77757 | (Crus osseum simplex canalis semicircularis) | simple bony limb | Rama ósea simple |
| A15.3.03.025 | 7271 | 60201 | (Cochlea) | cochlea | Cóclea |
| A15.3.03.026 | 7272 | 77706 | (Cupula cochleae) | cochlear cupula | Cúpula (cóclea) |
| A15.3.03.027 | 7273 | (Basis cochleae) | base of cochlea | Base (cóclea) | |
| A15.3.03.028 | 7274 | 75371 | (Canalis spiralis cochleae) | spiral canal of cochlea | Conducto espiral (cóclea) |
| A15.3.03.029 | 7275 | (Lamina spiralis ossea) | osseous spiral lamina | Lámina espiral ósea | |
| A15.3.03.030 | no tiene | no tiene | no tiene | no tiene | no tiene |
| A15.3.03.031 | 7276 | 77754 | (Lamella vestibularis) | vestibular lamella | Laminilla vestibular |
| A15.3.03.032 | 7277 | 77755 | (Lamella tympanica) | tympanic lamella | Laminilla timpánica |
| A15.3.03.033 | 7278 | (Foramina nervosa) | foramina nervosa | Forámenes nerviosos | |
| A15.3.03.034 | 7279 | 75675 | (Hamulus laminae spiralis) | hamulus of spiral lamina | Gancho de la lámina espiral |
| A15.3.03.035 | 7280 | 75680 | (Lamina spiralis secundaria) | secondary spiral lamina | Lámina espiral secundaria |
| A15.3.03.036 | 7281 | 77758 | (Apertura interna canaliculi cochleae) | internal opening of cochlear canaliculus | Orificio interno del conducto coclear |
| A15.3.03.037 | 7282 | 77759 | (Septum cochleae) | cochlear septum | Tabique coclear |
| A15.3.03.038 | 7283 | 61278 | (Modiolus cochleae) | modiolus | Modiolo |
| A15.3.03.039 | 7284 | 75640 | (Basis modioli) | base of modiolus | Base (modiolo) |
| A15.3.03.040 | 7285 | 77710 | (Lamina modioli cochleae) | lamina of modiolus | Lámina (modiolo) |
| A15.3.03.041 | 7286 | 75371 | (Canalis spiralis modioli) | spiral canal of modiolus | Conducto espiral (modiolo) |
| A15.3.03.042 | 7287 | 75363 | (Canales longitudinales modioli cochleae) | longitudinal canals of modiolus | Conductos longitudinales (modiolo) |
| A15.3.03.043 | 7288 | 61269 | (Scala vestibuli) | scala vestibuli | Rampa vestibular |
| A15.3.03.044 | 7289 | 61275 | (Helicotrema) | helicotrema | Helicotrema |
| A15.3.03.045 | 7290 | 61272 | (Scala tympani) | scala tympani | Rampa timpánica |
| A02.1.06.033 | 576 | 53163 | (Meatus acusticus internus) | internal acoustic meatus | Conducto auditivo interno |
| A02.1.06.032 | 575 | 53162 | (Porus acusticus internus) | internal acoustic opening | Orificio auditivo interno |
| A15.3.03.046 | 7291 | 77753 | (Fundus meatus acustici interni) | fundus of internal acoustic meatus | Fondo del conducto auditivo interno |
| A15.3.03.047 | 7292 | 77747 | (Crista transversa meati acustici interni) | transverse crest | Cresta transversa (conducto auditivo interno) |
| A15.3.03.048 | 7293 | 77748 | (Area nervi facialis meati acustici interni) | facial area | Área del nervio facial (conducto auditivo interno) |
| A15.3.03.049 | 7294 | 77749 | (Crista verticalis meati acustici interni) | vertical crest | Cresta vertical (conducto auditivo interno) |
| A15.3.03.050 | 7295 | 77750 | (Area vestibularis superior; Area vestibularis superior meati acustici interni) | superior vestibular area | Área vestibular superior (conducto auditivo interno) |
| A15.3.03.051 | 7296 | 77751 | (Area vestibularis inferior meati acustici interni) | inferior vestibular area | Área vestibular inferior (conducto auditivo interno) |
| A15.3.03.052 | 7297 | 75352 | (Foramen singulare) | foramen singulare | Foramen singular |
| A15.3.03.053 | 7298 | 77752 | (Area cochlearis; Area cochleae) | cochlear area | Área coclear |
| A15.3.03.054 | 7299 | 77746 | (Tractus spiralis foraminosus) | tractus spiralis foraminosus | Tracto espiral foraminoso |
| A15.3.03.055 | 7300 | 77745 | (Spatium perilymphaticum) | perilymphatic space | Espacio perilinfático |
| A15.3.03.056 | 7301 | 60908 | (Perilympha) | perilymph | Perilinfa |
| A15.3.03.057 | 7302 | 77821 | (Aqueductus vestibuli) | vestibular aqueduct | Acueducto vestibular |
| A15.3.03.058 | 7303 | 77822 | (Aqueductus cochleae) | cochlear aqueduct | Acueducto coclear |
| A15.3.03.059 | 7304 | 61022 | (Labyrinthus membranaceus) | membranous labyrinth | Laberinto membranoso |
| A15.3.03.060 | 7305 | 77823 | (Spatium endolymphaticum) | endolymphatic space | Espacio endolinfático |
| A15.3.03.061 | 7306 | 61112 | (Endolympha) | endolymph | Endolinfa |
| A15.3.03.062 | 7307 | 61255 | (Labyrinthus vestibularis) | vestibular labyrinth | Laberinto vestibular |
| A15.3.03.063 | 7308 | 61113 | (Utriculus vestibularis) | utricle | Utrículo |
| A15.3.03.064 | 7309 | 61017 | (Recessus utricularis; Recessus utriculi) | utricular recess | Receso utricular |
| A15.3.03.065 | 7310 | 61116 | (Sacculus vestibularis) | saccule | Sáculo |
| A15.3.03.066 | 7311 | 71880 | (Ductus semicirculares) | semicircular ducts | Conductos semicirculares |
| A15.3.03.067 | 7312 | 61123 | (Ductus semicircularis anterior) | anterior semicircular duct | Conducto semicircular anterior |
| A15.3.03.068 | 7313 | 61132 | (Ampulla membranacea anterior) | anterior membranous ampulla | Ampolla membranosa anterior |
| A15.3.03.069 | 7314 | 61126 | (Ductus semicircularis posterior) | posterior semicircular duct | Conducto semicircular posterior |
| A15.3.03.070 | 7315 | 61135 | (Ampulla membranacea posterior) | posterior membranous ampulla | Ampolla membranosa posterior |
| A15.3.03.071 | 7316 | 61249 | (Crus membranaceum commune ductus semicircularis) | common membranous limb | Rama membranosa común |
| A15.3.03.072 | 7317 | 76558 | (Crura membranacea ampullaria ductus semicircularis) | ampullary membranous limbs | Ramas membranosas ampulares |
| A15.3.03.073 | 7318 | 61129 | (Ductus semicircularis lateralis) | lateral semicircular duct | Conducto semicircular lateral |
| A15.3.03.074 | 7319 | 61139 | (Ampulla membranacea lateralis) | lateral membranous ampulla | Ampolla membranosa lateral |
| A15.3.03.075 | 7320 | (Crus membranaceum simplex ductus semicircularis) | simple membranous limb | Rama membranosa simple | |
| A15.3.03.076 | 7321 | 61243 | (Ductus utriculosaccularis) | utriculosaccular duct | Conducto utriculosacular |
| A15.3.03.077 | 7322 | 77824 | (Ductus utricularis) | utricular duct | Conducto utricular |
| A15.3.03.078 | 7323 | 77825 | (Ductus saccularis) | saccular duct | Conducto sacular |
| A15.3.03.079 | 7324 | 61246 | (Ductus endolymphaticus) | endolymphatic duct | Conducto endolinfático |
| A15.3.03.080 | 7325 | 75639 | (Saccus endolymphaticus) | endolymphatic sac | Saco endolinfático |
| A15.3.03.081 | 7326 | 61252 | (Ductus reuniens) | ductus reuniens | Conducto reuniens |
| A15.3.03.082 | 7327 | (Maculae utriculosaccularis) | maculae | Máculas (utriculosaculares) | |
| A15.3.03.083 | 7328 | 74960 | (Macula utriculi) | macula of utricle | Mácula del utrículo |
| A15.3.03.084 | 7329 | 74944 | (Macula sacculi) | macula of saccule | Mácula del sáculo |
| A15.3.03.085 | 7330 | 75573 | (Membrana statoconiorum) | otolithic membrane | Membrana otolítica |
| A15.3.03.086 | 7331 | 77826 | (Statoconium) | otolith | Otolitos |
| A15.3.03.087 | 7332 | 77827 | (Striola) | striola | Striola |
| A15.3.03.088 | 7333 | 77714 | (Crista ampullaris) | ampullary crest | Cresta ampular |
| A15.3.03.089 | 7334 | 74584 | (Sulcus ampullaris) | ampullary groove | Surco ampular |
| A15.3.03.090 | 7335 | 77828 | (Cupula ampullaris) | ampullary cupula | Cúpula ampular |
| A15.3.03.091 | 7336 | 61259 | (Labyrinthus cochlearis) | cochlear labyrinth | Laberinto coclear |
| A15.3.03.092 | 7337 | 79789 | (Scala media) | scala media | Rampa media |
| A15.3.03.093 | 7338 | 61119 | (Ductus cochlearis) | cochlear duct | Conducto coclear |
| A15.3.03.094 | 7339 | 77830 | (Paries vestibularis vestibularis ductus cochlearis; Membrana vestibularis;vestibular surface) | vestibular surface;vestibular membrane | Pared vestibular (conducto coclear); Membrana vestibular (conducto coclear) |
| A15.3.03.095 | 7340 | 77831 | (Paries externus ductus cochlearis) | external surface | Pared externa (conducto coclear) |
| A15.3.03.096 | 7341 | 77832 | (Stria vascularis ductus cochlearis) | stria vascularis | Estría vascular (conducto coclear) |
| A15.3.03.097 | 7342 | 77833 | (Prominentia spiralis ductus cochlearis) | spiral prominence | Prominencia espiral (conducto coclear) |
| A15.3.03.098 | 7343 | 77839 | (Vas prominens ductus cochlearis) | vas prominens | Vaso prominente (conducto coclear) |
| A15.3.03.099 | 7344 | 77834 | (Ligamentum spirale ductus cochlearis) | spiral ligament | Ligamento espiral (conducto coclear) |
| A15.3.03.100 | 7345 | 77840 | (Paries tympanicus ductus cochlearis; Membrana spiralis) | tympanic surface;spiral membrane | Pared timpánica (conducto coclear); Membrana espiral |
| A15.3.03.101 | 7346 | 77836 | (Crista basilaris ductus cochlearis; Crista spiralis ductus cochlearis) | basal crest;spiral crest | Cresta basilar (conducto coclear); Cresta espiral (conducto coclear) |
| A15.3.03.102 | 7347 | (Lamina basilaris ductus cochlearis) | basal lamina | Lámina basilar (conducto coclear) | |
| A15.3.03.103 | 7348 | 77841 | (Vas spirale) | vas spirale | Vaso espiral |
| A15.3.03.104 | 7349 | 77843 | (Limbus laminae spiralis ossi) | spiral limbus | Limbo espiral |
| A15.3.03.105 | 7350 | (Labium limbi tympanicum laminae spiralis ossei) | tympanic lip | Labio timpánico | |
| A15.3.03.106 | 7351 | (Labium limbi vestibulare laminae spiralis ossei) | vestibular lip | Labio vestibular | |
| A15.3.03.107 | 7352 | 77846 | (Dentes acustici) | acoustic teeth | Dientes acústicos |
| A15.3.03.108 | 7353 | (Membrana tectoria ducti cochlearis) | tectorial membrane | Membrana tectoria (conducto coclear) | |
| A15.3.03.109 | 7354 | 77847 | (Caecum vestibulare) | vestibular caecum | Fondo de saco vestibular |
| A15.3.03.120 | 7355 | 77848 | (Caecum cupulare) | cupular caecum | Fondo de saco de la cúpula |
| A15.3.03.121 | 7356 | 75715 | (Organum spirale) | spiral organ | Órgano espiral |
| A15.3.03.122 | 7357 | 77849 | (Membrana reticularis organi spiralis) | reticular membrane | Membrana reticular (órgano espiral) |
| A15.3.03.123 | 7358 | 77850 | (Sulcus spiralis internus) | inner spiral sulcus | Surco espiral interno |
| A15.3.03.124 | 7359 | 77851 | (Sulcus spiralis externus) | outer spiral sulcus | Surco espiral externo |
| A15.3.03.125 | 7360 | 53445 | (Ganglion spirale cochleae) | spiral ganglion | Ganglio espiral de la cóclea |
| A15.3.03.126 | 7361 | 76580 | (Vasa sanguinea auris internae) | vessels of internal ear | Vasos sanguíneos del oído interno |
| A12.2.08.020 | 4069 | 50548 | (Arteria labyrinthi) | labyrinthine artery | Arteria laberíntica |
| A15.3.03.127 | 7362 | 52239 | (Arteria vestibularis anterior; Arteria vestibuli) | anterior vestibular artery | Arteria vestibular anterior; Arteria vestibular |
| A15.3.03.128 | 7363 | 52242 | (Arteria cochlearis communis) | common cochlear artery | Arteria coclear común |
| A15.3.03.129 | 7364 | 52246 | (Arteria vestibulocochlearis) | vestibulocochlear artery | Arteria vestibulococlear |
| A15.3.03.130 | 7365 | 52253 | (Ramus vestibularis posterior arteriae vestibulocochlearis) | posterior vestibular branch | Rama vestibular posterior (arteria vestibulococlear) |
| A15.3.03.131 | 7366 | 52254 | (Ramus cochlearis arteriae vestibulocochlearis) | cochlear branch | Rama coclear (arteria vestibulococlear) |
| A15.3.03.132 | 7367 | 52308 | (Arteria cochlearis propria; Arteriae cochlearis arteriae vestibulocochlearis) | proper cochlear artery | Arteria coclear propia |
| A15.3.03.133 | 7368 | 52312 | (Arteria spiralis modioli) | spiral modiolar artery | Arteria espiral del modiolo |
| A15.3.03.134 | 7369 | 52367 | (Vena aqueductus vestibuli) | vein of vestibular aqueduct | Vena del acueducto vestibular |
| A15.3.03.135 | 7370 | 71883 | (Venae ductum semicircularium) | veins of semicircular ducts | Venas de los conductos semicirculares |
| A15.3.03.136 | 7371 | 50842 | (Vena aqueductus cochleae) | vein of cochlear aqueduct | Vena del acueducto coclear |
| A15.3.03.137 | 7372 | 52411 | (Vena modioli communis;v. communis modioli) | common modiolar vein | Vena común del modiolo |
| A15.3.03.138 | 7373 | 52427 | (Vena scalae vestibuli) | vein of scala vestibuli | Vena de la rampa vestibular |
| A15.3.03.139 | 7374 | 52426 | (Vena scalae tympani) | vein of scala tympani | Vena de la rampa timpánica |
| A15.3.03.140 | 7375 | 52414 | (Vena vestibulocochlearis) | vestibulocochlear vein | Vena vestibulococlear |
| A15.3.03.141 | 7376 | 52433 | (Vena vestibularis anterior) | anterior vestibular vein | Vena vestibular anterior |
| A15.3.03.142 | 7377 | 52434 | (Vena vestibularis posterior) | posterior vestibular vein | Vena vestibular posterior |
| A15.3.03.143 | 7378 | 77852 | (Vena fenestrae cochleae) | vein of cochlear window | Vena de la ventana redonda |
| A12.3.05.114 | 4568 | 70857 | (Venae labyrinthi) | labyrinthine veins | Venas laberínticas |
| A15.4.00.001 | 7379 | 77853 | (Organum gustatorium; Organum gustus) | gustatory organ | Órgano del gusto |
| A15.4.00.002 | 7380 | 54825 | (Caliculus gustatorius;gemma gustatoria) | taste bud | Papila gustativa |
| A15.4.00.003 | 7381 | 63589 | (Porus gustatorius) | taste pore | Poro gustativo[1] |
Referencias[editar]
- ↑ Heinz Feneis and Wolfgang Dauber (2006). Nomenclatura Anatómica Ilustrada (quinta edición). elsevier. p. 434-469. ISBN 9788445816424.