Diferencia entre revisiones de «Usuario discusión:Alex Filth»

Contenido de la página no disponible en otros idiomas.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Línea 64: Línea 64:
:Este artículo a lo sumo podrá necesitar una revisión gramatical, sobre todo por los signos de puntuación. Pero no es una traducción automática. Si piensas lo contrario, me gustaría que me señales una línea de este artículo que te haya hecho pensar en eso. Saludos. --[[Usuario:Fixertool|Fixertool]] ([[Usuario Discusión:Fixertool|discusión]]) 23:44 23 jul 2012 (UTC)
:Este artículo a lo sumo podrá necesitar una revisión gramatical, sobre todo por los signos de puntuación. Pero no es una traducción automática. Si piensas lo contrario, me gustaría que me señales una línea de este artículo que te haya hecho pensar en eso. Saludos. --[[Usuario:Fixertool|Fixertool]] ([[Usuario Discusión:Fixertool|discusión]]) 23:44 23 jul 2012 (UTC)
::Alex: Tu respuesta en mi discusión "dale un repaso a todo al artículo, luego me avisas y lo terminara", apresurada, denota que no le dedicás el tiempo a lo que planteás. Si no tenés tiempo de hacer una crítica constructiva, vale la pena criticar? Si vos creés que hay un error puntual, deberías ser capaz de notarlo.[[Usuario:PabloOKWiki|PabloOK]] ([[Usuario Discusión:PabloOKWiki|discusión]]) 23:48 23 jul 2012 (UTC)
::Alex: Tu respuesta en mi discusión "dale un repaso a todo al artículo, luego me avisas y lo terminara", apresurada, denota que no le dedicás el tiempo a lo que planteás. Si no tenés tiempo de hacer una crítica constructiva, vale la pena criticar? Si vos creés que hay un error puntual, deberías ser capaz de notarlo.[[Usuario:PabloOKWiki|PabloOK]] ([[Usuario Discusión:PabloOKWiki|discusión]]) 23:48 23 jul 2012 (UTC)


== Red Global de Geoparques [[Red Global de Geoparques]] ==
Estimado Alex,
te escribo en referencia al artículo "Red Global de Geoparques".
Este artículo lo he redactado yo mismo (traduciendo, ampliando y corrigiendo un artículo previo en inglés) y recientemente se añadió el código de "posible autopromoción o contenido publicitario".
El objetivo de esta entrada es ofrecer información de manera enciclopédica, no posee ningún carácter promocional, por lo que te ruego me indiques en que manera consideras que podría mejorarlo para evitar esta confusión y retirar el código promocional.
Un saludo y gracias.
Privaspalomo

Revisión del 06:55 24 jul 2012




Hola, he revertido tu edición porque efectivamente esa sección es una traducción defectuosa, por lo que por favor no retires nuevamente la plantilla sin echarle mano a varios párrafos de mala calidad. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 23:11 21 jul 2012 (UTC)[responder]

PD:La cambié por {{maltraducido}} para evitar suspicacias. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 23:15 21 jul 2012 (UTC)[responder]
Alex, la sección completa tiene una tradución bien deficiente, no solo las seis o siete palabras que has cambiado: el problema se encuentra en frases completas a lo largo de toda esa sección. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 23:23 21 jul 2012 (UTC)[responder]
¿Porqué retiraste la plantilla? La sección sigue mal traducida. No entraré en guerra de ediciones contigo, la anexaré nuevamente y si la vuelves a retirar sin trabajar en mejorar la traducción, pasaré al TAB. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 23:34 21 jul 2012 (UTC)[responder]

«Rictus»

Hola Alex, he revertido tu edición dado que —presumo— te equivocaste. Saludos cordiales. —Jmvgpartner (discusión) 02:04 22 jul 2012 (UTC)[responder]

Traslado de Artículo

No deberías haber movido el artículo Temporada 1999 del Euro Open by Nissan pues no está terminado. Saludos Sentoan (discusión) 16:38 22 jul 2012 (UTC)[responder]

Desde hace tiempo las temporadas de una categoría de motor no se consideran anexos, por la candidad de informacion que proporcionas, si no estás de acuerdo discútelo aquí Wikiproyecto:Automovilismo que es lo que deberías haber hecho. Saludos Sentoan (discusión) 09:40 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Informes de error

Vete al artículo Renault, no sé a que se referirá con panel central, pero yo veo la Wikibola dentro del artículo. Si tu no lo ves, es que he comido algo "raro" . --RaVaVe Parla amb mi 18:03 22 jul 2012 (UTC)[responder]

César De Cesare

Mirád el artículo, ya lo e ordenado y referenciado para que puedas retirar la etiqueta, saludos.--LocoWiki (discusión) 21:48 22 jul 2012 (UTC)[responder]

Dale, si crees que son necesarios, no hay problema.--LocoWiki (discusión) 21:53 22 jul 2012 (UTC)[responder]

Buen dia Alex, eh recibido la notificacion de que incluiste la plantilla de "Promocional" en una de las paginas que creé y edite, la cual no encuentro el motivo, no soy parte de ello ni nada parecido, pero creo que merece tener su seccion en Wikipedia debido a que comienza (la banda de dicha seccion) a ser una banda reconocida, y la cree con el objetivo de que, la gente que busque informacion sobre la banda, la encuentre, y que mejor que la encuentre aqui en Wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Bye_Bye_California). Saludos. --Aldiecas (discusión) 22:36 22 jul 2012 (UTC)[responder]

Si efectivamente, yo soy el creador, mas sin embargo no es por promocion, es un articulo sobre una banda que ya no es anonima, Saludos.
Y aun sige la notificacion, cual es la razon por la que sera auto-promocional? Solo me dijiste que yo era el autor, pues efectivamente, yo soy el autor del articulo, mas sin embargo no soy absolutamente nada mas.
Completo firma del último en firmar, favor verificar (saludos Grillitus): Aldiecas (discusión) 01:17 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Muesca (ADN)

Traduje el artículo de la wikipedia inglesa. No poseo más información para agregar, pero sería conveniente que dejasen el artículo. Traduje algunos artículos de biología celular y nick (muesca, daño) es un término que se repite y no hay un sinónimo exacto - no es exactamente una imperfección, menos una hendidura- así que crei necesario al menos definirlo, esperando que con el tiempo algún editor con mayores conocimientos lo amplíe. Reitero, a pesar de su extensión es un concepto enciclopédico de relevancia en su ámbito. --Felix (discusión) 23:40 22 jul 2012 (UTC)[responder]

Por favor preste más atención a lo que hace

Marcaste nada menos que para borrado rápido el artículo Barrio Cartero por "grupo musical, sitio web, empresa o de una biografía"??? Quizá el nombre sea confuso pero se trata de un barrio, al menos leer antes de marcar. Sí necesita referencias. Estas acumulando bastantes errores, te los han señalado muchos y no veo que cambies. Ah, sigo esperado que aclares bien cuando propones no relevancia, y bien significa políticas claras, no tu opinión. Javier (discusión) 00:49 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Hola

Hola, me comunico contigo para discutir el borrado del artículo de Robert Aymar, no me parece correcto que lo hayas marcado para ser borrado, puesto que el hombre fue director de la CERN institución que descubre el Bosson de Higgs, por favor comunícate a la brevedad posible conmigo, para charlar, puesto que deseo que el artículo este hoy mismo de nuevo en Wikipedia en Español, puesto que ya si es que llegamos a un acuerdo, Saludos Amigo Wikipedista y como siempre somos nosotros los que la construimos Ivanpares (discusión) 02:44 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Re: Liga Norte de Sonora.

¿Y esto qué es? Ver acá. candomas (discusión) 04:27 23 jul 2012 (UTC).[responder]

Te pido de favor que antes de colocar plantillas verifiques bien los artículos, ya que este sí poseía referencias. Coloqué más para que no haya inconvenientes. Además el artículo en la sección enlaces externos tiene colocada desde su creación la página oficial de la liga. ¿Qué más referencia que eso?, ¿o no? candomas (discusión) 04:49 23 jul 2012 (UTC).[responder]

Re: Nueva ola del heavy metal británico

De verdad, muchas gracias por tu ayuda con las referencias! Enseguida las agrego a sus artículos correspondientes. Como podrás ver, no he editado mucho en Wikipedia, y algunos de estos asuntos (referncias y tal) me confunden bastantes veces. De nuevo, gracias. --Pacense (discusión) 10:59 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Hola Alex, vi que añadiste la plantilla de borrado por posible autopromoción al artículo. El CCC es, junto al CUEC, la segunda escuela pública de cine en México y tiene un estátus similar a La Esmeralda para las artes plásticas. En síntesis, una entidad cultural relevante en nuestro país. No veo en donde la redacción del artículo sea autopromocional. ¿Podrías explicitar en la discusión tu argumento para considerarlo así? Muchas gracias, saludos, Protoplasma, el Kid. (discusión) 22:10 23 jul 2012 (UTC)[responder]

No veo argumentos en la discusión. Para ayudarte a darlos, te he hecho ahí mismo algunas preguntas. Saludos, Protoplasma, el Kid. (discusión) 22:38 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Supuesta traducción automática en Espolón de Haglund

Hola Alex. Leyendo tu mensaje acerca de la supuesta traducción automática de ese artículo, te pregunto si puedes indicarme cuales son lso términos que a tu juicio son los que requieren "repaso lingüistico profundo", así me guío mejor, pues no se ha tratado de una traducción automática, sinó completamente manual, hecha por mi.PabloOK (discusión) 23:39 23 jul 2012 (UTC)[responder]

Este artículo a lo sumo podrá necesitar una revisión gramatical, sobre todo por los signos de puntuación. Pero no es una traducción automática. Si piensas lo contrario, me gustaría que me señales una línea de este artículo que te haya hecho pensar en eso. Saludos. --Fixertool (discusión) 23:44 23 jul 2012 (UTC)[responder]
Alex: Tu respuesta en mi discusión "dale un repaso a todo al artículo, luego me avisas y lo terminara", apresurada, denota que no le dedicás el tiempo a lo que planteás. Si no tenés tiempo de hacer una crítica constructiva, vale la pena criticar? Si vos creés que hay un error puntual, deberías ser capaz de notarlo.PabloOK (discusión) 23:48 23 jul 2012 (UTC)[responder]


Red Global de Geoparques Red Global de Geoparques

Estimado Alex, te escribo en referencia al artículo "Red Global de Geoparques". Este artículo lo he redactado yo mismo (traduciendo, ampliando y corrigiendo un artículo previo en inglés) y recientemente se añadió el código de "posible autopromoción o contenido publicitario". El objetivo de esta entrada es ofrecer información de manera enciclopédica, no posee ningún carácter promocional, por lo que te ruego me indiques en que manera consideras que podría mejorarlo para evitar esta confusión y retirar el código promocional. Un saludo y gracias. Privaspalomo