X∞Multiplies

X∞Multiplies
Álbum de estudio de Yellow Magic Orchestra
Publicación	5 de junio de 1980
Grabación	Alfa Music "Studio A" The Studio Doo Wap JapónJapón
Género(s)	Música electrónica Dance Electro funk Experimental Art rock New wave Synthpop World Ska
Formato	LP
Duración	29:20
Discográfica	Alfa Music
Productor(es)	Haruomi Hosono Shōrō Kawazoe
Cronología de Yellow Magic Orchestra
Public Pressure (1980) X∞Multiplies (1980) BGM (1981)
Sencillos de X∞Multiplies
Nice Age Publicado: 1980 Tighten Up (Japanese Gentlemen Stand Up Please!) Publicado: 1980

×∞Multiplies es un miniálbum y el tercer álbum de estudio del grupo japonés de música electrónica Yellow Magic Orchestra lanzado en 1980. Este contiene una mezcla de temas cantados y de temas instrumentales (incluyendo una versión humorística de la canción del grupo estadounidense Archie Bell and the Drells' "Tighten Up"), combinados con sketches cómicos. Estos sketches fueron interpretados por Snakeman Show en dos idiomas: en japonés y en Inglés, con la participación del grupo en algunos de ellos.

Recepción

Calificaciones profesionales

Calificaciones
Fuente	Calificación
AllMusic	​
Smash Hits	5/10​
Stereo Review	"Magnífico"​

Desde su lanzamiento, la versión estadounidense fue criticada por la revista musical Stereo Review, el cual fue calificado como "magnífico" y la interpretación del álbum es una especie de "diversión en Techno-pop." La revista mencionó que "es un momento adecuado" para la "combinación altamente tecnológica de ritmos dance, Heavy metal y pop", mientras observa que "Rydeen" en particular "pasa corriendo a un ritmo rápido, marcando una melodía alegre contra una textura continua de Drum and bass", solo que "las canciones con un toque rock" no fueron tan bien recibidas; la revista afirmó que "los trucos electrónicos de YMO" y "la sensibilidad del rock simplemente no parecen mezclarse".​ Allmusic hizo una crítica a la edición japonesa, describiendo al álbum como un "proyecto bizarro" y le dio un promedio de 2.5 estrellas sobre 5.​

Producción

×∞Multiplies fue lanzado en diversos formatos en todo el mundo. La versión original de Japón salió en formato de vinil de 10". En la versión estadounidense se realizó una combinación con algunos temas sacados de la versión japonesa y con algunos temas de su producción anterior Solid State Survivor, ya que en dicho país este álbum no había sido lanzado, mientras que los sketches fueron eliminados. La edición británica de este álbum contenía algunos temas de su primer álbum Yellow Magic Orchestra. Todas las reediciones de 2003 en adelante volvieron a la lista de canciones de la versión original japonesa (la versión con la lista de canciones estadounidense se había reeditado varias veces a lo largo de los años hasta 1999, cuando las ediciones japonesas y estadounidenses se remasterizaron bajo la supervisión de Haruomi Hosono y cada una recibió un nuevo set de notas: el japonés de Fantastic Plastic Machine y del estadounidense Derrick May).

Las canciones tienen ligeras diferencias entre ambas versiones: En la edición original del tema "Nice Age" concluye con un cierre abrupto y algunos otros temas se enlazan con los sketches de Snakeman Show; en la edición estadounidense las canciones son completamente continuos (con inicios y finales limpios) y la canción que da inicio al álbum "Jingle 'YMO'" esta fusionada con la canción "Nice Age".

Región	Fecha	Sello	Formato	Catálogo
Japón	5 de junio de 1980	Alfa Records	LP de 10"	YMO-1
Estados Unidos	29 de julio de 1980	A&M Records	LP	SP4813
Japón	5 de septiembre de 1980	Alfa	LP (como la versión anterior de EE.UU	ALR-28004

Lista de Canciones

Edición Japonesa

Lado uno
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Jingle “Y.M.O.”»		Yellow Magic Orchestra	0:21
2.	«Nice Age»	Chris Mosdell	Yukihiro Takahashi, Ryuichi Sakamoto	4:37
3.	«Snakeman Show: KDD»			1:56
4.	«Tighten Up (Japanese Gentlemen Stand Up Please!)»	Billy Butler	Archie Bell	3:31
5.	«Snakeman Show: Mister Ōhira»			2:05
6.	«Here We Go Again ~ Tighten Up»	Billy Butler	Archie Bell	1:07

Lado uno
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Snakeman Show: (ここは警察じゃないよ, Koko wa Keisatsu Janai yo?)»			1:26
2.	«Citizens of Science»	Chris Mosdell	Ryuichi Sakamoto	4:37
3.	«Snakeman Show: Manpei Hayashiya (林家万平, Manpei Hayashiya?)»			1:56
4.	«Multiplies»		Elmer Bernstein, YMO	2:58
5.	«Snakeman Show: (若い山彦, Wakai Yamabiko?)»			3:34
6.	«The End of Asia»		Ryuichi Sakamoto	1:32

Edición Estadounidense

Lado uno
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Nice Age»	Chris Mosdell	Yukihiro Takahashi, Ryuchi Sakamoto	3:55
2.	«Behind the Mask»	Chris Mosdell	Ryuichi Sakamoto​	3:36
3.	«Rydeen»		Yukihiro Takashi	4:26
4.	«Day Tripper»	Lennon-McCartney	Lennon-McCartney	2:40

Lado uno
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Technopolis»		Ryuichi Sakamoto	4:14
2.	«Multiplies»		Elmer Bernstein, YMO	2:58
3.	«Citizens of Science»	Chris Mosdell	Ryuchi Sakamoto	4:29
4.	«Solid State Survivor»	Chris Mosdell	Yukihiro Takahashi	1:32

Edición Británica

Lado uno
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Technopolis»		Ryuchi Sakamoto	4:14
2.	«Absolute Ego Dance»		Haruomi Hosono	4:37
3.	«Behind the Mask»	Chris Mosdell	Ryuchi Sakamoto	3:36
4.	«Computer Game (Theme from The Circus)»		YMO	1:48
5.	«Firecracker»		Martin Denny	4:50
6.	«Computer Game (Theme from The Inavder)»		YMO	0:43

Lado dos
N.º	Título	Letras	Música	Duración
1.	«Snakeman Show»			0:21
2.	«Nice Age»	Chris Mosdell	Ryuichi Sakamoto	3:46
3.	«Multiplies»		Elmer Bernestein, YMO	2:58
4.	«Snakeman Show»			2:05
5.	«Citizens of Science»	Chris Mosdell	Ryuchi Sakamoto	3:34
6.	«Tighten Up (Japanese Gentlemen Stand Up Please!)»	Billy Butler	Archie Bell	3:06

Personal

• Yellow Magic Orchestra – arreglos, instrumentación electrónica, dirección, ingenieros de mezclas.
  • Haruomi Hosono – Bajo eléctrico, Sintetizadores, Teclados, productor
  • Ryuichi Sakamoto – sintetizadores
  • Yukihiro Takahashi – voz, Batería, percusión electrónica, percusiones, diseño de vestuario (maniquíes).

Snakeman Show – integrantes

• Moichi Kuwahara – voz en "Jingle “Y.M.O.”", supervisor de guiones
• Katsuya Kobayashi – voz en "Tighten Up" & "Here We Go Again"
• Masato Ibu – voz en "Tighten Up" & "The End of Asia"

Invitados musicales

• Hideki Matsutake – Manejo del microprocesador Roland MC-8, programación
• Chris Mosdell – letras, voz en "Citizens of Science"
• Kenji Ōmura – Guitarra eléctrica
• Sandii – voz en "Nice Age"
• Mika Fukui – voz en "Nice Age"
• The Studio Doo Wap – supervisión de guiones

Staff

• Shōrō Kawazoe – productor ejecutivo
• Mitsuo Koike – ingeniero de grabación y de mezclas
• Norio Yoshizawa, Atsushi Saito, Yasuhiko Terada & Michitaka Tanaka – ingenieros de audio.
• Takahisa Kamijyo – director artístico
• Kiichi Ichida (Cinq Art) – creador de los maniquíes de la portada del álbum
• Masayoshi Sukita – fotógrafo

'Staff adicional de la edición británica y la edición estadounidense

• Ryuichi Sakamoto – vocoder, voz, piano, piano eléctrico, percusión, musicalización
• Makoto Ayukawa – guitarra eléctrica en "Day Tripper" y "Solid State Survivor"
• Sandii – voz en "Absolute Ego Dance"
• Kunihiko Murai y Kawazoe – productores ejecutivos
• Yoshizawa – ingeniero de grabación y remezcla
• Saito & Koike – ingenieros de grabación
• Al Schmitt – ingeniero de mezclas
• Mike Reese – ingeneiro de masterización
• Shunsuke Miyasumi, Masako Hikasa & Akira Ikuta – coordinadores de grabación
• Tommy LiPuma – supervisor

Charts

Año	Lanzamiento	Chart	Posición más alta	Semanas	Ventas Totales
1980	10" LP	Japan Oricon LP Chart​	1	24	331,000
1980	Casete	Japan Oricon CT Chart​	3	30	81,000
1980	12" LP	Japan Oricon LP Chart​	7	34	18,600
1980	LP	U.S. Billboard 200​	177

×∞Multiplies fue el octavo mejor álbum de 1980 en Japón​ – el mejor álbum fue Solid State Survivor incluso generó más ventas el siguiente año.

Referencias

• Datos: Q8045673