Wikiproyecto:Wikipedia/Políticas/IdeasRelevancia/de/Documento central

El siguiente texto muestra los criterios que deben ayudar a juzgar la relevancia de los temas de los artículos de Wikipedia.

Si un tema cumple con alguno de los criterios aquí descritos, entonces es relevante para Wikipedia. Un artículo sobre un tema relevante puede ser borrado solamente cuando existen otras razones importantes (como por ejemplo por falta de demostración de la relevancia o por calidad deficiente, ver tambié Wikipedia:Artículo und Wikipedia:Verificabilidad). Si un tema no cumple con los criterios que siguen, eso no conduce necesariamente a la exclusión del artículo, pero entonces tienen que esgrimirse otros argumentos fundados para solventar su relevancia. Los criterios de relevancia son entonces condiciones suficientes, pero no necesarias para la relevancia enciclopédica.

Entendemos los criterios de relevancia como un complemento a lo que Wikipedia no es, en particular al punto 7.2: Wikipedia no es un directorio de personas, asociaciones, organizaciones o empresas. (adaptar a versión en español) En consecuencia, no cualquier objeto es relevante para Wikipedia. Aquí se señalan criterios que fundamentan la relevancia o que aportan indicadores de relevancia. No intentan cubrir todos los casos particulares posibles, además de que para muchas áreas temáticas aún no se han formulado los correspondientes criterios de relevancia.

Los criterios que se expoenen son en buena medida el resultado de varios años de intentos de búsqueda de consenso. Son sin embargo, a pesar de ello ahora como antes, controvertidos. Además la vara de medida está sujeta a cierta variación en las discusiones y en la práctica de las Wikipedia:Consultas de borrado (de:Wikipedia:Löschkandidaten). Las discusiones vigentes y los archivos de discusiones pasadas se encuentran en esta página de discusión; la recolección de los debates anteriores están en de:Wikipedia:Archiv/Themendiskussion; en el archivo de este página de proyecto en la (Version vom 7. Jul 2005 / d. i. estado del debate octubre de 2004) se encuentran tesis de lectura muy recomendable acerca de los criterios de relevancia spara una enciclopedia. Bajo el título de:Wikipedia:Relevanzkriterien/Register hay un registro con enlaces a discusiones y proopuestas ordenado y estructurado por temas.

Algunas áreas temáticas han desarrollado criterios de calidad que están enlazados en las secciones correspondientes de de los criterios de relevancia.

Los artículos, que debido a la falta de relevancia no tienen cabida en la enciclopedia, eventualmente pueden a través del Wikiproyecto otras wikis ser incluidos en alguna otra wiki.

Los criterios se establecen según el tipo de objeto, este tipo, a su vez está ordenado alfabéticamente.

Puntos generales de referencia para establecer la relevancia

La decisión en pro o en contra de la inclusión en una enciclopedia se orienta según el cuestionamiento acerca de si acaso las personas, sucesos o temas que actualmente tuenen un amplio impacto en público se estima con una probabilidad razonable que tendrán una importancia también perdurable en el tiempo.

Un indicador para evaluar el grado de conocimiento público pude ser el análisis estadístico de los resultados de motores de búsqueda, tanto los generales como también los especiales como por ejemplo Google Scholar. Este criterio, sin embargo, posee sólo un valor informativo limitado debido a las variadas posibilidades de manipulación. En particular es necesario descartar las referencias a Wikipedia o a sus sitios espejo (en la sintaxis de la búsqueda poner «-Wikipedia» ).

La recepción pública sostenida en el tiempo también puede ser un punto de referencia para la relevancia.

Las entradas en un diccionario o enciclopedia reconocida o en su defecto en una obra de consulta de una rama específica (véase también la Categoría:Diccionarios, enciclopedias) hablan en favor de la relevancia de un objeto, un concepto o una persona.

Conceptos y relaciones abstractas

Wikipedia no se dedica a la creación de conceptos. Por lo tanto en todos los casos debe quedar asegurado de que no se trata de una creación ad-hoc de un concepto que no ha sido pensado para otro uso o bien, que no ha tenido difusión.

Matemáticas

Conceptos matemáticos

• Mención en un artículo técnico, del que se ha hablado en de:Zentralblatt MATH o en en:Mathematical Reviews.
• Mención en un texto de estudio o manual.

Números

• Son relevantes los números que tienen un nombre especial como, por ejemplo, Número π o Docena.
• Son relevantes los números con un significado cultural especial como, por ejemplo, Trece, como número de mala suerte o Seiscientos sesenta y seis, como marca de la bestia (en conexión con el Anticristo).
• Dado que no existen los «números no interesantes», no basta alguna determinada propiedad especial (=«interesante») del número para incluir un artículo acerca de él. En vez de eso, esa propiedad debería por si misma constituirse en el tema del artículo. Por ejemplo el artículo sobre el polígono construible de 65537 lados tiene sentido, pero no así un artículo sobre el número de:65537.

Lenguas construidas o idiomas artificiales

Las lenguas construidas son relevantes cuando en la Literatura secundaria sobre el tema no sólo aparecen enumeradas sino que además se describen.

De igual modo, son relevantes las lenguas construidas en las que a lo menos cinco autores han publicado literaura primaria que se encuentra disponible en bibliotecas públicas, como por ejemplo la Sammlung für Plansprachen (Colección sobre lenguas construidas) de la Biblioteca Nacional Austríaca. Se descartan aquí los libros que ha aparecido en editoriales propias, Pseudoeditoriales o editoriales del tipo de:Book-on-Demand.

Objetos, lugares y personajes de ficción

Artículos inddividuales para objetos, lugares o personajes de libros, comics, películas, juegos de computador o de vídeo, etc. deberían iniciarse solamente cuando los objetos o personajes posean por sí mismos una importancia que vaya más allá del papel que desemepeñan en la obra. Este es por ejemplo el caso de un objeto que ha sido tomado por otros autores en sus obras o que han adquirido como tales una importancia en el uso común del lenguaje.

Véase sobre esto más precisamente: de:Wikipedia:Richtlinien Fiktives. Para ensayos individuales acerca de temas de ficción que no cumplan con este requisito existen wikis específicas, hacia las que también se pueden transferir artículos ya existentes.

Seres vivos

Generalidades

En general rige lo siguiente: todo taxón es relevante y con ello también todas las especies y grupos superiores dentro de una taxonomía. Taxones que están por debajo del nivel de la especie (por ejemplo subespecies, variedades, formas, formas especiales como clases e híbridos, etc.) deberían ser tratados en el artículo de la especie correspondiente, a menos que exista un interés científico, económico o cultural especial que justifique un artículo propio. Los ejemplares inividuales son relevantes únicamente cuando existe, de manera documentada un interés científico o público especial en ellos.

Dentro de los marcos de Redaktion Biologie se han agregado de manera complementaria algunos requerimientos mínimos para los artículos sobre temas de este campo, véase al respecto de:Wikipedia:Richtlinien Biologie#Mindestanforderungen an Kurzartikel der Biologie.

Razas de perros, especies de perros y perros híbridos

Son relevantes las razas de perros, especies de perros y los perros híbridos que:

• son reconocidas por lo menos una de las tres grandes federaciones: Fédération Cynologique Internationale, American Kennel Club y The Kennel Club o para las que se ha abierto un proceso que está vigente para su inclusión oficial en alguna de esas asociaciones.
• al menos por alguna federación o asociación nacional central que pertenezca, esté asociada o sea reconocida por alguna de las asociaciones antes mencionadas o que al menos ha siddo reconococida por alguna otra confederación o asociación internacional que cumple con los criterios de relevancia para asociaciones (por ejemplo, UKC).
• que se mencionan al menos en un trabajo científico que ha sido sometido a una revisión por pares, o se ha mencionado en libros técnicos de cinología (por ejemplo, Räber). La publicaciones aparecidas en editoriales propias no fundamentan relevancia.
• han sido descritos en fuentes históricamente importantes (por ejemplo, Stonehenge, Richardson, Ash, Buffon, Historia animalium etc.) han suscitado de manera verificable una clara y persistente reacción de medios más allá de los regionales.

Explicaciones más precisas sobre esto se pueden encontrar en la página del portal Perros.

Organizaciones e instituciones

Instancias y servicios públicos a nivel nacional

Instancias y servicios públicos a nivel nacional ( o del Bund) son por principio relevantes.

Instituciones de educación

Bibliotecas

Las bibliotecas son relevantes cuando existe una dirección o atención permanente y el acceso a la colección está abierto al público. En Alemania, este caso se da por regla general cuando la biblioteca cuenta con autorización para hacer préstamos y su sello de biblioteca aparece en el registro de sellos alemanes. También pueden ser relevantes otras bibliotecas si entre los volúmenes de su colección existen ejemplares históricos importantes. Un indicio de relevancia es por ejemplo la inclusión en el Handbuch der historischen Buchbestände («Manual de las existencias de volúmenes históricos». Las filiales de las bibliotecas deberían en lo posible tratarse en el artículo sobre la sede principal.

Acerca de los requerimeintos de calidad deseables para un artículo sobre bibliotecas véase: Wikipedia:Artículos sobre bibliotecas.

Proyectos de investigación

Los resultados histórica o científicamente destacados obtenidos a través de un proyecto de investigación en universidades e instituciones pueden fundamentar su relevancia como tales proyectos, como por ejemplo, el de:Manhattan-Projekt, de:Uranprojekt o el DARPA. Una duración del proyecto de más de 10 años es un indicador de relevancia.

Instituciones de educación superior

Las instituciones de educación superior (universidaes, universidades técnicas) o sus equivalentes son generalmente relevantes. Las facultades, carreras, ddepartamentos o institutos son relevantes únicamente cuando se puede demostrar una importancia supraregional (internacional) en la investigación o en la formación.

Escuelas

Una escuela puede tener una entrada enciclopédica propia cuando presenta particularidades especiales o es históricamente importante. Otra marca distintiva de la relevancia su mención (no sólo a modo de inclusión en un registro) en medios supraregionales.

Acerca de los requisitos para un artículo sobre una escuela que van más allá de los criterios de relevancia véase: de:Wikipedia:Artikel über Schulen

Véase también: Wikipedia:Temas de discusión/Gymnasium (Liceos, colegios de secundaria conducentes a Universidades).

Unidades e instituciones de emergencia y defensa de peligros

• Las unidades, instituciones y recursos para prevención y defensa de peligros (unidades de protección ante catástrofes, unidades técnicas especiales y de bomberos, centros de control, refugios, helicópteros de rescate, etc.) son relevantes solamente cuando están provistos de alguna característica claramente singular.
• Unidades de bomberos profesionales de nivel nacional son generalmente relevantes.
• En cambio, todas las otras unidades de bomberos y agrupaciones de un estado federal o regionales del THW no son relevantes por lo general.
• La relevancia enciclopédica puede estar dada debido a alguna característica que destaque de manera convincente a una institución o unidad que normalmente no sería importante.

Juzgados

Todos los tribunales de justicia estatales y todos los tribunales internationales son relevantes.

Partidos políticos

Habla a favor de crear un artículo sobre un partido político:

• participación en elecciones parlamentarias a nivel supranacional (por ejemplo, de:Europawahl), nacional (por ejemplo, de:Bundestagswahl) o en el más alto nivel subnacional (por ejemplo elecciones de parlamento del Land en Austria, elecciones de Cantón en Suiza) tras haber sido aceptada la cantidatura por el tribunal electoral a cargo (o su equivalente)
• Haber ganado un mandato en una entidad local territorial con al menos 100.000 habitantes o en varias entidades locales territoriales que en conjunto sumen al menos 100.000 habitantes.
• Extensa y persistente presencia en los medios.
• Alemania: Mención en varios informes anuales del servicio seguridad y protección de la constitución alemana[Verfassungsschutz); Proceso de prohibición ante el mismo organismo.
• Alemania: Inclusión en el Parteien-Handbuch (Manual de partidos) de Stöss; pero: las fracciones que estén separadas del partido y que no son importantes deben describirse en el artículo del partido madre.

Grupos religiosos

Los grupos religiosos puesen ser descritos en un artículo propio si satisfacen los criterios dde verificabilidad y relevancia. Los criterios que justifican un artículo son por ejemplo:

• mención relevante por parte de terceros no involucrados, es decir, concretamente:
  • El grupo aparece mencionado por su nombre eu un diccionario, una obra específica de consulta (por ejemplo Religion in Geschichte und Gegenwart, Kirchen, Sekten, Religionen) o en una base de datos de Internet (adherents.com, religio.de).
  • El grupo estuvo involucrado en una controversia supraregional y por eso de interés general.
  • Se ha escrito al menos un libro de consulta sobre ese grupo que también tiene relevancia fuera del grupo mismo (ver citas ejemplares vendidos, etc.)
  • El grupo aparece mencionado y descrito en páginas web relevantes y con comité grupo responsable de la redacción.
• Al grupo perteneces sobre 200.000 miembros mundialmente.
• El grupo es reconocido oficialmente en la Iglesia Católica Romana como una Comunidad espiritual (véase también de:Liste der geistlichen Gemeinschaften der römisch-katholischen Kirche)

Los grupo que no satsifacen ninguno de estos criterios de relevancia pueden ser descritos en una artículo conjunto si es que ese cumple con estos criterios (por ejemplo no se incluye ninguna iglesia doméstica, pero sí un artículo sobre el movimiento de iglesias domésticas). Lo mismo vale para organizaciones que pertenecen a un grupo religioso.

Emisoras de radio

Véase Sección Radio y televisión

Fundaciones

Son relevantes las fundaciones del derecho civil que:

• con motivo de su actividad como fundación, se toman en cuenta por los medios supraregionales con regularidad.
• han estado involucradas en un escándalo de importancia supraregional o
• tienen un director general en régimen de empleado contratado, no ad honorem (este criterio se usa alternativamente al parámentro difícil de verificar patrimonio de la fundación).

Asociaciones de estudiantes

Básicamente: Una organización individual (por ejemplo, una asociación de estudiantes) puede ser incluida si posee una caractaristica que la destaque de manera supraregional y la diferencie de otras uniones que en principio son de la misma clase.

Los criterios son por ejemplo: La asociación de estudiantes

• fue o ha sido históricamente importante
• se ha destacado en el debate público de manera especial.

Véase también: de:Wikipedia:Richtlinien Studentenverbindungen

Suborganizaciones

Suborganizaciones a nivel subnacional de organizaciones nacionales relevantes (por ejemplo partidos, federaciones deportivas o colegios profesionales a nivel de un estado federal (Land) son relevantes si acaso poseen:

• una historia fuera de lo común o
• un significado especial que va más allá del área temática y la región o
• unos objetivos y tareas específicas especiales que la distinguen de la organización central a nivel nacional.

Las asociaciones, federaciones o uniones, que solamente cubren a nivel regional las tareas generales de la asociación mayor y no presentan particularidades deben mencionarse en el artículo sobre la asociación central. Las organizaciones de partidos políticos a nivel de un estado federal (Land) se consideran relevantes cuando el partido es o ha sido una fracción del correspondiente parlamento del Land. Los slabones subordinados de las grandes comunidades religiosas a nivel mundial en general son relevantes hasta el nivel de obispado o su equivalente.

Asociaciones, federaciones y agrupaciones de iniciativa ciudadana

Características generales

Se consideran relevantes las asociaciones, federaciones y agrupaciones de iniciativa ciudadana:

• que tienen significación supranacional
• que atraen hacia sí la atención de los medios de una manera especial o
• que tienen una tradición especial o
• que poseen un número significativo de miembros.

Clanes en el deporte electrónico

Se consideran relevantes a los clanes que, en disciplinas importantes, han obtenido éxito reiterado competencias significativas (Turneos o ligas) y que gozan de atención mediática especial. Los límites de lo que se entiende por competemcias y disciplinas importantes se encuentran en de:Wikipedia:Richtlinien E-Sport.

Organizaciones de ayuda

En general las organizaciones de ayuda sanitaria o humanitaria a nivel de un estado federal (Land) o regional no son relevanteas. Sobre la base de una característica que diferencie y destaque claramente a una organización puede existir relevancia enciclopédica.

Clubes deportivos

Los cluber deportivos (inclusive clubes de ajedrez) son relevantes si actualmente o en términos históricos

• han participado en competencias de deportes de equipo
  • en ligas profesionales o semiprofesionales (p.ej. fútbol de primera división o ligas regionales alemanas, liga federal de luchadores) o en el campeonato principal de la copa nacional de un deporte con una liga de este tipo
  • en deportes amateur reconocidos por el COI o por el respectivo comité olímpico nacional sin liga profesional nacional en la máxima liga nacional o, en su defecto, en la semifinal del campeonato o de la copa nacional.
• en deportes individuales reconocidos por el COI han estado representados por varios ganadores de medallas en la más alta categoría de competiciones de adultos (o en postas o competiciones de equipo) en juegos olímpicos, campeonatos mundiales o continentales, copas mundiales u otras competencias similares, o que han tenido varios campeones nacionales de sus filas.

Existe una lista positiva de ligas de deportes de equipo, cuyos clubes, en su calidad de equipos de profesionales, se consideran relevantes en el sentido de los criterios mencionados, en Portal:Deportes/Criterios de relevancia deportes de equipo. Además allí también se encuentran clubes amateur que no cumplen con los criterios arriba mencionados, pero que también se consideran relevantes.

Iniciativas populares a nivel nacional en Suiza

Todas las eidgenössischen Volksinitiativen (una «iniciativa popular» en Suiza es un derecho político que ejercen los ciudadanos con derecho a voto y que puede tener un alcance a nivel nacional, cantonal o comunal [Nota del trad.]) que se han llevado a efecto son relevantes. Para las que no llegaron a concretarse (faltaron firmas para alcanzar el número requerido) o iniciativas que aún se encuentran en la fase de reunir firmas, lo indicado es evaluar cada caso individual teniendo en consideración él discurso público.

Empresas

(Kurz: WP:RK#U)

Se consideran relevantes para una entrada enciclopédica las empreas que:

• tienen al menos 1000 empleados a tiempo completo o
• presentan ventas anuales de má de 100 millones de euros (convertir a otra moneda)
• poseen al menos 20 locales o plantas de funcionamiento en el sentido de Art. 5 OECD-MA DBA (aquí se incluyen sucursales de la rama, plantas de producción, filiales, tiendas, pero no los representantes comerciales o de ventas independientes) y superan al menos dos de las tres características descritas en el § 267 artículo 2 HGB, o
• se transan en una bolsa alemana en el mercado regular o en una bolsa comparable de otros estados
• poseen una posición dominante o juegan un papel innovativo de vanguardia en el mercado de un grupo de productos o servicios relevantes (es necesaria una fuente independiente) o
• cumplieron uno de estos criterios históricamente.

Bancos y otras instituciones de servicios financieros

Son relevantes todos las instituciones de crédito que cuyo balance sea por lo menos 100 millones de euros y estén reconocidas como tales según la definición de la ley alemana de sistemas de créditos, párrafo 1, artículo 1, la ley autríaca de bancos, la ley suiza de bancos o por las disposiciones legales análogas de otros países en donde rija la supervisión de bancos del Convención de Basilea La relevancia puede ser verificada mediante los índices actuales de los respectivos bancos centrales nacionales o superintendencia o autoridad a cargo de la inspección. Los siguientes son algunos ejemplo de esto:

• Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht – Índice de los institutos financieros en Alemania
• Deutsche Bundesbank – Índice de los institutos de crédito en Alemania
• Schweizerische Nationalbank – Los bancos en Suiza
• Inspección del mercado financiero – Institutos de crédito autorizados en Austria

Para las instituciones de servicios financieros (cuya definición está por ejemplo en el § 1, artículo 1a de la ley sobre entidades de crédito) y las empresas financieras Finanzunternehmen (definidas por ejemplo en el § 1, artículo 3 de la misma ley) rigen los mismos criterios de relevancia que para las empresas en general. Además, los institutos de servicios financieros que presenten un tráfico de pagos de por lo menos 10 millones de transacciones o realicen 2 millones de transacciones de de acciones o títulos son en todos los casos relevantes.

Fábricas de cerveza

Las fábricas de cerveza son relevantes si acaso

• alcanzan un producción anual de 100.000 hectólitros de cerveza o la han alcanzado históricamente y el dato es verificable
• se puede demostrar una actividad inninterrumpida por 100 años y no se trata de una pequeña cervecería con una producción de menos de 5.000 hectólitros de cerveza.

Empresas de buses y de transporte

Son relevantes las empresas de buses y de transporte cuando:

• por encargo de una ciudad, de una comarca, un estado federado o del estado realizan trasnporte público de personas bajo permiso de línea propio (en Alemania el párrafo §42, de la ley de transporte de personas), en concesión o con contrato de transporte, o

1. tienen por lo menos tres líneas de buses para viajes de larga distancia con permiso de línea propio (en Alemania §42 de la ley de transporte de personas)
2. están relacionados de manera especila con un lugar, por ejemplo han desempeñado tareas o funciones histórica o
3. recorren a lo menos 1 millón de kilómetros al año
4. Son asociaciones de trasporte a las que pertenecen empresas relevante o que contratan a otras empresas.

• Subcontratistas sin permiso propio deberían ser tratadas como una sección de la empresa que contrata y crearse una redirección.
• Las empresas que no están autorizadas para el transporte público general sino que para el transporte de trabajadores una empresa, el transporte de estudiantes, teatro etc. (en Alemania permisos de línea según §43 de la ley de transporte público de personas, en Siuza la autorización cantonal según el artículo 7 de la ley (PBG) deberían, sólo si tienen gran relevancia para la empresa o mandante que los contrata deberían ser tratadas allí y crearse una redirección.
• Las empresas de taxis, die nur im Rufbus-Systemen auf Linien eingesetzt werden, sollten nur bei besonderer Bedeutung über mindestens drei Gemeinden hinweg, beim Verkehrsverbund gesondert als Abschnitt behandelt und mit Redirect versehen werden.

El artículo debe proporcionar por lo menos con los siguientes datos mínimos:

1. Año de fundación (constitución de la empresa)
2. Situación de propiadad
3. Concesiones
4. Areas de negocios

Líneas aéreas

Son relevantes las líneas aéreas que tienen o tuvieron un código IATA o ICAO.

Fabricantes de automóviles

Los fábricantes de automóviles son relevantes si en la actualidad distribuyen y comercializan sus produtos a través de una organización de ventas propia o si así procedían en el pasado.

Hospitales

Los hospitales son relevantes si tienen una importancia especial en investigación, docencia o atención de enfermos. Esto puede suponerse regularmente para el caso de los hospitales clínicos universitarios y en Alemania adicionalemnte también para el caso de los hospitales de máxima cobertura y las clínicas especializadas en un área particular. Los hospitales menores pueden ser, sin embargo, relevantes si poseen una importancia histórica, como empresas o como edificio arquitectónico. En general es necesario utilizar literatura secundaria adecuada (de:WP:LIT, de:WP:Q).

Aseguradoras de salud y de pensiones

Independientemente de la cantidad de asegurados, todas las aseguradoras del seguro legal de salud y pensiones son relevantes.

Ferias

En principio son relevantes la ferias que en general rigen como destacadas. Esto puede por ejemplo suponerse para:

• Ferias para visitantes y público en general a partir de 50.000 visitantes o 1.000 expositores

o

• Ferias especializadas (Ferias en las que pueden participar sólo especialistas) que en su área cuentan como ferias destacadas a nivel mundial, europeo o nacional.

Empresas comisionadas por el estado

• Empresas que suministran por encargo del estado parte de la infraestructura y abastecimientos básicos para la población (antiguos monopolios del estado)son relevantes:
  • cuando se requiere para ello de la posesión de una licencia o concesión (donde la cantidad de concesiones o licencias debe ser resitringida)
  • cuando han recibido la adjudicación para prestar el servicio en varias convocatorias de licitación. Las concesiones tienen que ser ilimitadas o tener el plazo máximo posible en esa área (las concesiones de radio para una celebración o similares, no cuentan aquí).
• En el caso de las empreas pequeñas de de importancia solo local en la mayoría de los casos es más razonable incluirlos en el artículo sobre la localidad (por ejemplo. suministradores, televisión comunal).

En el caso del transporte público de personas se prefieren artículos integradores que reunan información tratando el transito de una ciudad en su conjunto (empresas antecesoras y sucesoras en el mismo artículo).

Editoriales

Se considera relevantes a las editoriales

• que en su programa de bellas letras o de libros de consulta
  • han editado obras protegidas por derechos de autor de al menos tres autores conocidos o históricamente importantes o
  • tienen importancia destacada para un gran grupo de la socidad o
  • son conocidas para el público especializado a través de ferias relevantes – también para un área específica o
  • muestran al menos una adecuada difusión en bibliotecas científicas ​
• las que, como editorial de juegos
  • editan o han editado al menos tres juegos relevantes de autor conocido.
• las que, como editorial de periódicos o revistas:
  • editan o han editado al menos tres diarios o revistas relevantes, o publicaciones de aparición periódica.
• las que, como Editorial de teatro
  • hayan llevado a escena las obras de al menos tres autores de teatro conocidos.

Donde rige lo siguiente:

• Las editoriales que sean relevantes y se encuentran ligadas a una asociación, un partido o un grupo religioso o de una cosmovisión particular y que comercializan exclusiva o principalmente su literatura, deberían incluirse en el artículo acerca del grupo correspondiente para el que esa editorial es relevante.
• Las editoriales que sólo publican obras de un único autor (Autopublicaciones o Editoriales del autor), deben ser mencionadas en el artículo del autor cuando sean estas relevantes.
• Para las editoriales que publican con financiamiento previo del propio autor, dado que aquí se trata de empresas de servicios, rigen los mismos criterios generales enunciados para las empresas.

Propiedades vinícolas en Alemania

Un viñedo o propiedad vinícola de Alemania es relevante cuando cumple por lo menos con uno de estos criterios:

• Pertenencia a la Asociación VDP Verband Deutscher Prädikats- und Qualitätsweingüter (VDP)
• Registro en la lista de los viñedos recomendados por la DLG (Sociedad Alemana de Agricultura)
• Galardoneado con al menos dos premios de honor estatales o cinco premiaciones de medalla de oro para vino y champaña a nivel de un estado federal (Land).

Lugares

Objetos y lugares geográficos de asentamiento

Los Objetos geográficos son relevantes cuando tienen una denominación y ese nombre puede ser encontrado en un mapa, en un libro de consulta o en la literatura especializada. Aquí se cuentan, por ejemplo las elevaciones (cerros colinas), las aguas, islas, paisajes y asentamientos (ciudades, pueblos, aldeas). En particular son esencialmente relevantes las ciudades, comunas, pueblos y subdivisiones de lugares geográficos (también caseríos), así como también las zonas o territorios no pertenecientes a una administración comunal. Esto rige también cuando solo existe su mención en un documento oficial.

Construcciones, monumentos y monumentos naturales

Básicamente: La relevancia de un artículo acerca de una construcción (sea este un edificio o también una obra de infraestructura, como por ejemplo un puente) puede fundamentarse de diversas maneras. Como orientación sirve revisar otras obras de consulta (enciclopedias, guías de arte, guías de viaje).

Entre los criterios de cuentan por ejemplo:

• se trata del monumento característico de una ciudad o de una institución (por ejemplo Puerta de Brandeburgo)
• determina la imagen o silueta de una ciudad (Edificio Empire State, Torre Eiffel, Torre de telecomunicaciones de Berlín)
• tiene un significado histórico relevante (Edificio del Reichstag)
• representa un aporte importante al desarrollo o a la historia de la arquitectura(Villa Saboya) o también un paso importante en el desarrollo de las técnicas de construcción (p.ej. primer puente de acero)
• es extraordinario desde el punto de vista de su forma, tamaño, apariencia, estructura (p.ej. Burj Khalifa)
• es motivo de polémica o también particularmente apreciado en la población (de:Bibliothek der Fachhochschule Eberswalde)
• es sede de una gran empresa o de una institución importante (p.ej. Sede de la Organización de las Naciones Unidas)
• es parte del patrimonio cultural
  • figura con al menos una cruz azul y blanca en el registro del Patrimonio de la Humanidad
  • es patrimonio cultural (monumento o construcción) registrado en el inventario del patrimonio de un país
  • figura como monumento natural en el registro de monumentos naturales de un país

Instituciones e instalaciones para el montañismo, el turismo y la escalada

Son instituciones e instalaciones relevantes para el montañismo, el turismo y la escalada

• los refugios de montaña y empresas de hospedaje que constituyan una base importante para el montañismo o el deporte o que tengan una significación histórica destacada. Un indicio de su importancia es una mención en una guía especializada de clubes de montaña o fuentes similares. Los refugios de montaña con concesión de hospedaje (pero no las empresas netas de hospedaje), que sean operados por clubes alpinos, son siempre relevantes.
• ls instalaciones de transporte (teltécnico tengan una significación destacada. Debe preferirse la descripción de las instalaciones dentro de un artículo sobre una región de práctica del esquí por sobre la descripción de instalaciones individuales. Véase también CR Vías y construcciones de transporte.
• las escuela de escalada son relevantes como rocas individuales, paredes individuales o grupos de rocas, debiendo describirse por regla general en un lema.

Hay explicaciones concretas en Portal:Cerros y montañas/Criterios de relevancia y reglas.

Personas

(Atajo: WP:RK#P)

Indicaciones generales sobre la relevancia de personas

Personas fallecidas (en general)

Las personas que hayan fallecido hace un tiempo relativamente más largo son más fáciles de evaluar con respecto a su relevancia, ya que es posible emplear los correspondientes textos históricos a odo de referencia. Particularmente el que se incuya en obras de las categoría Categoría:Diccionario, enciclopedia o en una colección reconocida de biografías (reconocimiento que puede quedar expreso por ejemplo a través de una mención en la Enciclipedia biográfica alemana) implica la relevancia de la persona. Otro indicio posible consiste en que el nombre de la persona haya servido ya en varios casos como nombre de calle, escuela o de otro tipo de institución pública.

Personas vivas (en general)

Insuperable para más de un 99,9 % de la población: la valla de relevancia

Un criterio importante para la significación de una persona viva consiste en que se incluya en un diccionario biográfico reconocido (como de:Munzinger-Archiv, Kürschners Gelehrten-Kalender, DBA).

Como criterios pueden servir: La persona es

• conocida por su participación en sucesos históricos, políticos u otros sucesos que hayan merecido la atención noticiosa,
• una personalidad ampliamente conocida de la rama del entertainment (como productores de TV y de cine, directores de escena, actores con papeles principales o con varios papeles secundarios en obras comercializadas),
• autor, editor, fotógrafo, músico, pintor, escultor, arquitecto, ingeniero u otra persona, cuya obra o producción haya sido reconocida como destacada y se haya incorporado en forma duradera a la historia del campo específico en cuestión,
• haya sido mencionado en varias publicaciones de los servicios secretos o de la policía política,
• portadora registrada de una alta condecoración (p.ej. del Bundesverdienstkreuz),
• o haya sido galardonado como justo entre las naciones.

Nobleza

La pertenencia a una familia que actualmente pertenezca o históricamente haya pertenecido a la nobleza no constitue de por sí una fundamento de relevancia; se requiere el cumplimiento de algún criterio de relevancia para personas. Los herederos del trono de un estado soberano son relevantes hasta inclusive la segunda posición en la lista de pretendientes al trono. Sin embargo no reciben artículos propios antes de acaecer sucesos dignos de comentario, considerablemente más allá de su nacimiento o su muerte.

Arquitectos

Son relevantes aquellos arquitectos individuales, comunidades de arquitectos y burós de arquitectura cuyos servicios profesionales y obras sean destacados y ampliamente conocidos. Como indicios pueden operar:

• Haber sido merecedores de premios significativos de arquitectura, nacionales o internacionales.
• Publicaciones de tereros acerca de la obra arquitectónica o mención expresa en índices y diccionarios reconocidos y actualizados.
• Inclusión del arquitecto o buró de arquitectos en la Lista Top100 de baunetz.de

Las personas que en lo esencial sean conocidas como colaboradores de un buró o bien en los marcos de una sociedad anónima, deberían mencionarse en el artículo correspondiente y no como lema propio.

Artistas plásticos

En el caso de artistas fallecidos la relevancia queda garantizada por la inclusión en índices y diccionarios reconocidos (también de tipo regional), especilmente en el de:Thieme-Becker o en el Allgemeine Künstlerlexikon (AKL). También hay relevancia si el artista aparece mencionado en el catálogo virtual de la historia del arte.

En el caso de artistas contemporáneos, junto al requisito de calidad del artículo, rigen los requerimientos de Richtlinien Bildende Kunst.

Artistas escénicos, moderadores, staff cinematográfico

a) Cine, televisión y radio

Se consideran relevantes los actores, moderadores o miembros de staff, que

• hayan participado, cumpliendo funciones esenciales, películas de TV, radioteatros, series relevantes de televisión o de radio, o bien como moderadores en programas relevantes de radio o televisión;
• hayan participado, cumpliendo una función esencial (p.ej. director de escena, autor de guión, actor, operador de cámara, productos, cutter etc.) en una película, que ya sea haya sido exhibida en un festival de cine o bien haya sido puesta en arriendo.

Si bien los papeles interpretados, las películas y las obras pueden investigarse en Internet Movie Database – una página de búsqueda conveniente es esta (buscar bajo „Cast/Crew Name Search:“), el sólo hecho de un registro en IMDb no fundamenta por sí mismo la relevancia.

b) Escenario

Se consideran relevantes los actores, cantantes o bailarines y otros participantes de los espectáculos de escenario (p.ej. directores), que

• hayan participado en un mínimo de tres puestas en escena en teatros estatales, comunales o privados profesionales en funciones esenciales. Es posible que una sola participación de este tipo fundamente relevancia, si el artista ha suscitado especial atención de parte de medios suprarregionales o ha recibido un premio reconocido a la actuación, en el caso de actores también el haber sido seleccionado por un director especialmente conocido.

c) Pornografía

Para artículos sobre actores de pornografía rigen en Wikipedia los mismos criterios que para otros artículos sobre personas, siendo necesario remarcar que en otras enciclopedias los actores pornográficos con frecuencia están ausentes, no por carecer de relevancia, sino por una autocensura referente al tema. Dado que la inclusión de todos aquellos actores poco significativos que prácticamente solo alcanzan el nivel de extra no corresponde al sentido de Wikipedia, loos actores a describir deberían cumplir al menos uno de los criterios siguientes:

• ser ampliamente conocidos más allá de la industria pornográfca (como p.ej. Michaela Schaffrath, Dolly Buster, Conny Dax o Ilona Staller) o bien
• ser especialmente conocidos dentr de la industria pornográfica (películas de gran venta, títulos de renombre) o bien
• premiación personal de parte de organizaciones del ramo como AVN Award, GayVN Award, Hot d'Or, Venus Award o Eroticline Award

Periodistas

Relevantes son los periodistas que

• sean redactores jefes de un diario o revista relevantes, o de una radioemisora relevante;
• sean redactores senior o bien jefes de área de grandes diarios, revistas o radioemisoras suprerregionales en áreas „clásicas“ como política (en caso dado: política exterior o política interior), economía, deportas, cultura, posiblemente literatura;
• sean portadores de un premio significativo de periodismo;
• hayan revelado al menos un escándalo relevante (p.ej Alfred Worm).

Cocineros

• al menos tenga una estrella en el Guide Michelin o tres gorras en Gault-Millau
• o que sea conocido en forma pública y suprarregional (chef de TV)

Músicos y compositores

En general

Se consideran relevantes:

• los titulares de cargos suprarregionales o artísticamente relevantes con funciones directivas (reatro, ópera, orquestas, conservatorio …)
• los portadores de títulos musicales ad honorem o funcionales (maestro de capilla, director de música eclesiástica, concertino, Kammersänger …)

así como músicos que

• estén representados con solos en varios discos o cintas disponibles al comercio general;
• han hecho repetidas actuaciones suprarregionales (giras, actuaciones de solistas en festivales relevantes)
• han paricipado repetidas veces en emisiones suprarregionales de radio o televisión;
• reciban un trato destacado (artículos referidos a su persona) en la prensa especilizada reconocida;
• han sido participantes exitososo en un concurso a escala nacional considerado relevante;
• han confeccionado varias composiciones propias que también han sido comprobablemente ejecutadas por otros artistas o bien están a disposición en CD o bien hayan sido mencionadas de manera especial en revistas especializadas reconocidas.

Orquestas, conjuntos, coros y grupos comparables

Se consideran relevantes los grupos que:

• tienen o han tenido disponibles grabaciones en discos (también por vía de sellos especializados) en el comercio general o para los que resulte posible comprobar una participación repetida en emisiones suprarregionales de radio o televisión o
• hayan participado de manera exitosa en un concurso nacional considerado relevnte o
• tenga actuaciones regulares suprarregionales (nacionales, internacionales) o o una cantidad extraordinaria de actuaciones regionales o
• que dispongan de prensa regular en medios suprarregionales de renombre;
• con una tradición histórica particular

Música pop y rock

En el ámbito de la música pop comercial existen además criterios adicionales que refieren a la relevancia de los intérpretes (bandas, grupos o artistas individuales), como p.ej.

• que hayan compuesto o escrito el texto de una obra que esté o haya estado disponible en un portador comercial (album con una edición de al menos 5000 ejemplares, no sampler, no single ni EP) o bien
• que estén incluidos en las listas anuales de una revista musical reconocida o de un crítico conocido (hay bases de datos con ese tipo de listas p.ej. aquí y aquí), o bien
• que hayan logrado un puesto en los charts de un mercado importante de discos; (aquí una lista de los artistas representados en los Singlecharts alemanes), o bien
• se les adjudique una significación especial, destacada en un tipo de música.

Aquellos músicos que solamente hayan actuado en un único grupo musical relevante y con respecto de los cules, aparte de su participación en esa banda, o haya ninguna información adiciona enciclopédicamente relevante que mencionar, por regla general no tendrán un artículo propio.

Con fines de evaluación de relevancia puede recurrirse a diversos medios, artículos y reseñas en diarios y revistas especializadas, un abiografía en laut.de o bien registros en bases de datos como Arkivmusic o All Music Guide pueden por ejemplo considerarse, según su envergadura y calidad, como referencias de relevancia.

Un lugar para bandas y artistas, que no cumplan con ests exigencias, puede ser Indiepedia.de. Los criterios pra una incorporación a se pueden hallar en las páginas de ayuda de ese sitio

Políticos y titulares de cargos públicos

Para su incorporación, un político debería cumplir o haber cumplido en el pasado alguno de los siguientes criterios:

• A nivel internacional
  • Miembro del Parlamento Europeo
  • Secretario General de las Naciones Unidas
  • Director de un organismo de las Naciones Unidas
  • Director de una organización internacional con al menos diez estados miembros
  • Miembro de un tribunal internacional
• A nivel nacional
  • Jefe de estado
  • Jefe de gobierno
  • Miembro del gobierno, ministro
  • Titular de un cargo de elección popular directa
  • Secretario de estado o equivalente, viceministro, director de la cancillería
  • Director nacional de un servicio o autoridad públicos
  • Juez integrante de una Corte suprema
  • Miembro del poder legislativo (integrante del parlamento nacional)
  • Presidente nacional de un partido político enciclopédicamente relevante
  • Presidente nacinal de la organización juvenil de un partido político con representación en el parlamento nacional
  • Encargado de protección de datos o equivalente
• A nivel subnacional
  • Jefe de un gobierno regional
  • Miembro de un gobierno regional, ministro
  • Secretario de estado, viceministro, director de la cancillería, representante ante el gobierno central
  • Miembro del poder legislativo (integrante del parlamento regional)
  • Presidente regional de un partido político con representación en el parlamento regional
  • Titular de un cargo público regional de elección popular direta
  • Encargado de protección de datos o equivalente
  • (Regierungspräsident - muy alemán)
  • Presidente de un tribunal regional
  • Miembro de un tribunal constitucional
• A nivel comunal
  • Presidente de un parlamento intercomunal
  • Máximo representante del ejecutivo central a nivel intercomunal
  • Alcalde o equivalente de una comuna con más de 20.000 habitantes
  • Vicealcalde a tiempo completo o equivalente de una ciudad con más de 100.000 habitantes

Astronautas

Véase sección Vuelos espaciales

Personalidades del área temática de las religiones

El caso de las personalidades pertenecientes al área temática de las religiones también rigen los criterio generales de relevancia.

Se consideran básicamete relevantes:

• las personas canonizadas o beatificadas
• los fundadores directores de órdenes y organizaciones con actividades a escala mundial
• los fundadores de agrupaciones con más de 200.000 adherentes
• en religiones o confesiones enciclopédicamente relevantes con organización jerárquica, personas que desempeñen las funciones de un obispo o superires o equivalentes (inclusive obispos auxiliares)

Como diccionario específico, con reconocimiento general, se cuenta p.ej. con el BBKL (si, crear así en español.

En casos individuales duscutidos se debe analizar si acaso adicionalmente se aplican los criterios de relevancia de otras áreas (como por ejemplo las que rigen para científicos o escritores).

Escritores y autores de obras de divulgación

Escritores en el sentido de autores de bellas letras o ficción se consideran relevantes de dos obras en adelante.

Otros autores se consideran relevantes si han publicado ya sea en el mercado regular o en bibliotecas científicas de divulgación apropiada un mínimo de cuatro libros como autor principal o son merecedores de significación histórica.

Tammbién son relevantes los autores con menos publicaciones, cuya especial significación o cuyo grado particularmente alto de difusión pueda demostrarse a partir de una fuente de renombre, como por ejemplo su registro en un registro (enciclopedia, diccionario, etc.) de renombre y sujeto a mantención editorial u otras fuentes de renombre silmilar como de:Perlentaucher. También el haber sido galardonado con un premio literario de renombre puede fundamentar relevancia. Los autores de obras estándar, es decir, obras que sean calificadas como tales en fuentes externas de gran reputación, son también relevantes.

En cuanto al número de publicaciones no se considerarán títulos que hayan sido publicados por el propio autor, por seudo-editoriales o editoriales subvencionadas. Las editoriales científicas con selección redaccional no se consideran editoriales subvencionadas.

Soldados

Se consideran relevantes los grados de generales y almirantes – en general – los máximos rangos en tiempos de paz.

Autores de juegos

Un autor de juegoas o diseñador de juegos es relevante si:

• al menos ha concebido un juego relevante.

Deportistas

Se consideran relevantes los deportistas que en la máxima categoría competitiva de adultos de un deporte reconocido por la Sportaccord (ex GAISF) o FIA hayan:

• participado en Jueos Olímpicos o
• alcanzado un puesto destacado en un campeonato internacional recoocido y relevante (campeonato mundial, campeonatos continentales, etc.), (en e caso de las disciplinas individules olímpicas cualquiera ubicación en los rangos de puntaje para la copa undial rige como tal) o
• jugado en una liga profesional nacional o internacional o hayan combatido en un sistema profesional de competencias comparable o
• sido maestros a nivel nacional o
• sido nominados para un equipo nacional

o hayan merecido de otra manera la atención suprarregional de los medios de prensa (p.ej. doping).

Existe un resumen (incompleto) de ligas profesionales relevantes en de:Portal:Sport/Relevanzkriterien Mannschaftssport.

Deportistas individuales

Se consideran relevantes los deportistas individuales que hayan tenido múltiples éitos en disciplineas importantes y en competiciones significativas (torneos o ligas) y que gocen de una atención mediática especial. Existe un catálogo de competencias y disciplines importantes en de:Wikipedia:Richtlinien E-Sport.

Practicantes de artes marciales y luchadores deportivos

Se considera enciclopédicamente relevante a un deportista de artes marciales o luchador deportivo cuando:

• es el inventor, creador o fundador de un arte marcial o un tipo de lucha deportiva
• rige como representante principal de un arte marcial o lucha deportiva relevante que cuenta con a lo menos 100.000 personas que lo practican en el mundo.

Escaladores, alpinistas y montañistas

Los escaladores, alpinistas y montañistas son relevantes cuando cumplen con alguno de los siguientes criterios:

• tienen una importancia histórica alpinista a través de las expediciones y primeros ascensos, o primeros recorridos, realizados o a través de su fracaso en las mismas, cuando esto ha sido documentado en la literatura, en películas o en otros medios significativos;
• han sido los primeros en alcanzar las cumbres principales de una cordillera;
• han inventado o desarrollado nuevas técnicas o han introducido innovaciones conducentes a cambios en el paradigma;
• han llevado a cabo con éxito ell recorrido de rutas que en su tiempo se consideraban de un grado máximo de dificultad en un estilo reconocido;
• o presentan, en las esferas de los escaladores, un rendiminto especial reconocido, por ejemplo como primera expedición, escalada libre individual, escalada veloz.

Aclaraciones más precisas se pueden encontrar en de:Portal:Berge und Gebirge/Relevanzkriterien und Regeln

Boxeadores profesionales

Los boxeadores profesionales son relevantes si se cumple al menos una de las siguientes condiciones:

• haber combatido por un título mundial de la: WBA, WBC, WBO, IBF, IBO, NBA en su calidad de antecesora de la WBA y de la NYSAC
• haber combatido por un título intercontinental de alguna de las asociaciones arriba mencionadas
• haber ganado el título de la EBA, EBU, EBU-EE, EBU-EU, NABA, NABF, USBA, NABO, Fedelatin, PABA, el título del Commonwealth o el título de campeón nacional de la principal asociación nacional
• pertenecer o haber pertenecido a los top-15 de un ranking de las cuatro grandes asociaciones mundiales (WBA, WBC, WBO, IBF) o del Ring Magazine
• haber llegado a ser ampliamente conocido; p.ej. a través de repetidos reportajes en medios generales suprarregionales.

Ajedrecistas (ajedrez postal y presencial)

Un ajedrecista es relevante si se cumple al menos una de estas condiciones: El ajedrecista

• es Gran Maestro internacional o Maestro internacional en categoría de varones o damas
• ganó un campeonato nacional individual (sin títulos juveniles)
• ganó un campeonato internacional individual o por equipos (con su equipo, sin títulos juveniles)
• tiene significación histórica, demostrable por su mención en la literatura ajedrecística, su puntuación Elo histórica (por regla general un mínimo de 2500 puntos), o por su registro biográfico incluido en un diccionario de ajedrez.

Entrenadores

• Entrenadores jefes de equipos profesionales y de equipos campeones, así como entrenadores nacionales y jefes de equipo y entrenadores de campeones mundiales y continentales.

Practicantes de deportes de invierno

• Dado que en los deportes de invierno, a diferencia de otros deportes, se ha conformado un sistema de copa mundial, resulta posible aplicar en este caso criterios simples pero objetivos de relevancia. Estos fueron definidos por el de:Portal:Wintersport y se describen aquí.

Científicos

Se considera enciclopédicamente relevante a un científico, cuya obra científica se considere significativa en su campo de especialidad. Esto con frecuencia se cumple para científicos que:

• son titulares de una cátedra en una universidad reconocida (pero sin cátedras junior),
• han sido merecedores de un premio científico reconocido (p.ej de:Wolf-Preis o Premio Leibniz),
• gozan de reconocimiento internacional por sus logros científicos,
• desempeñan un alto cargo en una institución académica (p.ej. rectores o presidentes de una universidad) o
• son autores de la descripción original de o le handado nombre a un grupo reciente o fósil de organismos o especie de (vegetales, animales, bacterias, virus etc.).

La significación de la obra investigativa del científico deberá quedar expresada en el artículo. En particular, no es suficiente limitarse a resumir el currículum del investigador desde su nacimiento, estudios escolares y universitarios, hasta la obtención de la cátedra.

Objetos y eventos sociales

Objetos del diario vivir

Los objetos de la vida cotidiana se incluirán en la medida en que sean significativos desde un punto de vista científico (técnico, médico, arquitectónico etc.), cultural y/o político. La mera definición es un registro de diccionario y como tal no constituye objeto de una enciclopedia. Hay ejemplos de artículos valiosos en el de:Portal:Alltagskultur.

Libros

Obras literarias individuales

Una obra literaria indivisual se considera relevante si cumple determinadas condiciones. El que se cumplan las correspondientes condiciones debe desprenderse claramente del artículo y demostrarse por medio de referencias. Las referidas condiciones son:

1. Se cumplen los siguientes dos criterios:

• el autor de la obra se considera relevante de acuerdo a los criterios de relevancia vigentes (no se aplica a obras anónimas);
• la obra (o una edición moderna de la obra) ha sido editada por una editorial corriente, no en autoedición ni como Book-on-Demand

2. Además se cumple al menos uno de los criterios siguientes:

• la obra es tratada en al menos dos reseñas exhaustivas publicadas en de:Feuilletones, revistas literarias o magazines con sección literaria de renombre;
• acerca de la obra existe al menos una fuente científica secundaria;
• la obra ha sido canonizada como „clásico“, como lectura escolar regular o por su inclusión en varios libros escolares;
• la obra representa una etapa esencial, un nuevo desarrollo o un éxito público particular en la obra conjunta del autor;
• la obra es significativa para el surgimiento, el grado de conocimiento o el desarrollo ulterior de una determinada época, de un género o de un estilo.

En caso de no cumplir con los criterios de relevancia, la obra debería tratarse en el artículo principal del autor. Un tratamiento individual de una obra literaria debería cumplir con los estándares de calidad formulados en el de:Portal:Literatur.

Comics

En lo esencial, para los comics rigen los mismos criterios que para otros libros u obras literarias. Esto significa que, de acuerdo a los criterios de relevancia, tienen sentido los artículos propios para obras individuales cuando han alcanzado una importancia especial. Esta puede referirse al éxito de la obra, su estilo original, la importancia que posee en la esfera correspondiente o a otras singularidades. Un volumen particular de una serie puede tener relevancia como obra literaria individual cuando existe una crítica o recepción como obra individual.

En particular, de los siguientes criterios de relevancia, un comic debería:

• cumplir por lo menos con uno de los siguientes:
  • Atención especial por parte de los medios, descartadas las simples menciones o registros en listados.
  • Premios como por ejemplo Osamu-Tezuka-Kulturpreis, Eisner Award oder Max-und-Moritz-Preis
  • Cifras de venta sinfificativas referidas al mercado de comics de un país
• o bien por lo menos co dos de los que siguen:
  • Más de 1000 páginas de extensión total de una obra o en su defecto, sobre 100 partes de una tira cómica publicadas en un periódico relevante.
  • traducciones a por lo menos dos idiomas distintos.
  • por lo menos dos adaptaciones a otros medios (radioteatro, novela, serie de televisión, película)

Véase también: Richtlinien Comics

Películas

Una película es relevante cuando satisface al menos uno de los siguientes criterios:

• la película se exhibió en el cine (la película se encontraba o se encuentra en la distribuidora cinematográfica)
• la película se exhibión en un festival de cine relevante (esto incluye también a las películas que aún no han sido distribuidas a los cines)
• la película se publico en DVD, VHS o similares (esto incluye las producciones direct-to-DVD)
• la película se transmitió por televisión (esto incluye las películas producidas para TV)

Adicionalmente, la película debe estar registrada en la Internet Movie Database, en All Movie Guide o en bases de datos de palículas públicas, donde el control de edad no debe significar una limitación en el sentido de este criterio. Estos criterios rigen también para películas breves o cortometrajes.

Festivales de cine

Un festival de cine es relevante, si dispone de un registro en la de:Liste der FIAPF-akkreditierten Filmfestivals (lista de festivales de cine acreditados por FIAPF), si en él se otorge el Premio FIPRESCI o si se cumplen al menos dos de los criterios siguientes:

• haya contado al menos una vez con 10.000 expectadores o por al menos diez años con 5000 asistentes por evento
• disponga de un registro en la lista de festivales German Films
• tenga reportajes acerca del festival en medios más allá de la prensa local
• tenga una significación internacional destacada en determinado género cinematográfico
• tenga una significación internacional destacada en otro tipo de cine
• tenga una significación internacional destacada en una provincia (véase de:Internationale Filmfestspiele Berlin o de:Internationale Kurzfilmtage Oberhausen)
• tenga una significación internacional destacada en cuanto a su especialización en determinados países de producción (véase de:Festróia)

Radio y televisión

Emisoras

Una emisora de radio o televisión es relevante si se emite – en forma no transitoria (como p.ej. con una licencia experimental u otorgada para un evento) – en una frecuencia terrestre propia, si su recepción es posible vía satélite o si se transmite por redes de cable a ecala suprarregional. Para el caso de emisoras de difusión exclusiva en internet rigen las directrices para sitios web.

Seriales

Una serial radial se considera relevante para disponer de un artículo propio si cumple al menos dos de los siguientes criterios:

• Consiste de al menos doce episodios de difusión suprarregional.
• Fue nominada para un premio relevante.
• Fue precursora o culminación de un determinado género de seriales.
• Alcanzó difusión internacional después de haber sido traducida a al menos dos idiomas adicionales.

Una serial televisiva se considera relevante si cumple al menos dos de los siguientes criterios:

• Consiste de al menos doce episodios difundidos a escala suprarregional por entregas semanales o más espaciadas.
• Consiste de al menos 35 episodios, difundidos a diario (posiblemente en días de semana) a escala suprarregional.
• La actuación en ella fue un momento clave para el éxito de una „estrella“ relevante, o bien una „estrella“ ya establecida actuó en ella en un papel central.
• Fue nominada para un premio relevante.
• Fue precursora o culminación de un determinado género de seriales.
• Alcanzó difusión internacional después de haber sido traducida a al menos dos idiomas adicionales.

Estilos de artes marciales y tipos de deportes de combate

Se considera enciclopédicamente relevante un estilo de artes marciales o tipo de deportes de combate si

• existen más de 10.000 cultores a escala mundial, o
• tiene una significación destacada en términos culturales, regionales o históricos.

Premios de literatura

Un premio de literatura se considera relevante si no es otorgado por una editorial para libros o esbozos propios y cumple al menos uno de los siguientes criterios:

• Se menciona con frecuencia en los medios, particularmente en el sector cultural (folletines de diarios suprarregionales, programas culturales de radio o televisión etc.).
• Es otorgado por una institución de renombre (academia o similar) o bien por un estado, un país o una ciudad o comuna.
• Tiene una significación particular en determinada especialidad literaria.
• Ya ha sido otorgado a varios escritores de especial renombre y cmha sido aceptado por ellos.

Teléfonos móviles o celulares

Los teléfonos móviles celulares solamente merecen descripción en artículos individuales si en su momento introdujeron una innovación técnica importante, lograron altos volúmenes de ventas u ocuparon un posición de mercado significativa. Aquellos teléfonos móviles que se diferencien en detalles de su modelo antecesor (resolución de la cámara, tamaño de la memoria, variedad de colores o tamaño del display, etc.), deberían tratarse en artículos colectivos acerca de la correspondiente serie de modelos.

Álbumes musicales

(Atajo: WP:RK#MA)

Un álbum se considera relevante (de acuerdo a una opinión en formación) para ser tratado en un artículo individual, si el músico o la banda que lo publica es relevante, es decir, normalmente debería existir un artículo acerca del músico o la banda en cuestión.

Más allá de lo anterior, el artículo debe cumplir determinados requisitos de contenido. Debe incluir más que un simple índice de contenidos, es decir, describir por ejemplo la historia de su creación o datos acerca de su recepción. Una simple lista de títulos no es suficiente de ningún modo, aunque incluya descripciones del contenido de cada título.

Festivales musicales

Un festival musical es relevante si ha contado al menos una vez con 10.000 asistentes o por al menos diez años con 5000 asistentes por evento. También pueden ser relevantes aquellos festivales que hayan tenido un reflejo destacado en la prensa general o que tengan una significación particular en términos de la historia de la música o en relación a un determinado género musical..

Software

En lo referente a software, lo que cuenta es, ante todo, la calidad del artículo. Este deberá reflejar también cierta recepción o divulgación. Los detalles se regulan en la directriz de artículos sobre software. Para juegos de video o de ordenador rigen criterios propios de relevancia, véase más abajo.

Juegos

Juegos de sociedad, de tablero y de naipes

Son relevantes los juegos de sociedad, de tablero o de naipes que:

• han sido candidatos a premios relevantes o los hayan obtenido
• aparecen destacados en determinado ámbito cultural o lo fueron en un momento histórico
• influyeron en el desarrollo de nuevos juegos o principios lúdicos relevantes, o en la cultura lúdica
• han sido vendidos en grandes tirajes
• son parte del legado histórico desde la época primitiva hasta la modernidad temprana.

Juegos de roles

Un juego de roles de:Pen-&-Paper-Rollenspiel es relevante para contar con un artículo propio si

• ha ganado un premio importante
• ha sido editado comercialmente durante años y ha sido ampliado con materiales adicionales
• ha tenido grandes volúmenes de ventas (en el caso de juegos libres, otros indicadores, como p.ej. número de downloads)
• ha sido publicado en varios países e idiomas
• es motivo de campeonatos u otros eventos de mayor envergadura
• ha tenido un gran eco en los medios, demostrable por múltiples reseñas (Recomendación: Pueden buscarse reseñas p.ej. en Luding)
• ha ejercido influencia sobre numerosos otros juegos o ha dado origen a un género de juegos de gran divulgación posterior.

Otros juegos

Son relevantes los juegos infantiles, juveniles o escolares, con los que

• se han confrontado numerosos niños o jóvenes de un ámbito cultural a través del jardín infantil, la escuela o el círculo de amigos.

Son relevantes los juegos de beber, de fiesta, de destreza o de ocio para adultos que

• sean conocidos en un ámbito cultural, habiéndose establecido por un período prolongado.

En general, un artículo debe incluir datos acerca de la divulgación regional o histórica del juego. Esto debe considerarse particularmente en el caso de los juegos de beber.

Juegos de video y de ordenador

Criterios especiales:

• Vaporware: solo en caso de reportajes voluminosos anteriores a su publicación, que vayan más allá de una descripción de contenido y de pruebas.
• Freeware, software libre y juegos de celular: solo en caso de reportajes que vayan más allá de pruebas y anuncios.

Criterios generales:

• en caso de juegos comerciales: al menos dos versiones posteriores (series) o
• en el caso de los juegos comerciales hasta 1995 (clásicos): implementación en al menos tres plataformas, o
• innovación probada (en cuanto al principio, la mecánica, la técnica de programación) o
• influencia probada sobre otros juegos relevantes, o
• gran presencia en los medios (p.ej. Second Life, Moorhuhn) o
• producción costosa (p.ej. Wing Commander III, Mafia) o
• premios, grandes ventas, excelentes valoraciones/críticas o
• juegos de conocimiento general o gran difusión; a relativizar en relación a las „vallas de acceso“ (costos de adquisición, registro, suscripciones pagadas …) y la fecha de aparición.

Sitios web

Los requisitos se especifican en de:Wikipedia:Richtlinien Websites.

Resumen: por regla general, un sitio web es relevante cuando:

• se informa sobre ellos de manera no trivial (p.ej. en artículos específicos) en medios relevantes
• han obtenido un premio relevante, otorgado por una institución independiente
• sus contenidos (no solo su nombre) se citan en obras científicas o bien
• son pioneros de un género de sitios web, que posteriormente adquirió relevancia.

Más allá de lo anterior, los artículos deben cumplir un estandar mínimo de calidad.

Todos los casos que no pertenezcan claramente a alguna de estas categorías, deberán discutirse en detalle. Para la calificación de la relevancia de tales sitios se han establecido indicios de posible relevancia.

Diarios y revistas

• Es relevante todo diario con redacción propia. Las ediciones locales con manto general se mencionan en la publicación principal y se conectan vía redirect, de no existir diferencias esenciales en cuanto a la concepción redaccional, la forma o la historia.
• Se consideran relevantes los semanarios que se orientan a un financiamiento por venta directa. Los semanarios alemanes se consideran relevantes cuando disponen de un tiraje confirmado por el ADA de más de 50.000 ejemplares (para semanarios de otros países, específicamente de Suiza o de Austria, rigen otros límites a especificar en cada caso, que se orientan en relación a la población residente o la cantidad de suscriptores potenciales).
• En todas las demás categorías de medios impresos suprarregionales se supone relevancia si se cumple al menos uno de los siguientes criterios:
  • miembrecía en:
    • de:Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern (IVW)
    • de:Österreichische Auflagenkontrolle
    • de:AG für Werbemedienforschung
  • registro del título en:
    • de:Deutsche Media-Analyse
    • de:Österreichische Media-Analyse
    • de:Allensbacher Markt- und Werbeträger-Analyse
• Más allá de lo anterior, se consideran relevantes los títulos (también aquellos descontinuados o extranjeros) que estén archivados en varias bibliotecas públicas ​ (de:Zeitschriftendatenbank-Nachweis) o hayan sido tratados en la literatura científica.

Transporte

Aviación

El WikiProjecto Aviación ayuda a los autores del área de la aviación. La mantención de las interpretaciones y de los criterios específicos se realiza por parte del Portal Aviación en de:Wikipedia:WikiProjekt Luftfahrt/Relevanzkriterien.

Aeropuertos y aeródromos

• Aeródromos con código ICAO
• Pistas especiales de aterrizaje, pistas para planeadores o ultralivianos son relevantes si se encuentran registrados en el mapa ICAO 1:500.000.

Aviones

• Todo modelo de avión que se haya realmente construído, independientemente de tratarse de uno con alas rígidas o giratorias, tripulado o no (Drohnen) es relevante independientemente del número producido.
• Los diseños de aviones son relevantes si en su momento fueron percibidos por el medio.
• Los ejemplares individuales de aviones dentro de una serie son relevantes si son particularmente conocidos por su participación en eventos históricos.

Compañías aéreas

véase: Empresas

Navegación espacial

Artefactos

Los cohetes y elementos de propulsión, así como las estaciones espaciales y sus módulos se hacen relevantes en cuanto se perfilan planes conretos de realización. Los aparatos científicos, así como instalaciones deportivas y residenciales de las estaciones espaciales se hacen relevantes junto a la misión en cuyos marcos se los pondrá en órbita.

Astronautas

Es relevante

• quien haya pasado por una formación de varios años como tripulante espacial por parte de una organización espacial estatal
• quien en calidad de piloto gobierna una nave espacial por encima de una altura de 100 km
• quien haya sido asignado a una tripulación titular o de reserva para un viaje espacial orbital

Navegación espacial tripulada

Los vuelos espaciales tripulados se hacen relevantes en cuanto se dispone de una cantidad suficiente de detalles sobre la misión, como para que a no pueda incorporarse en un artículo de resumen. Tales detalles pueden ser:

• tripulación
• carga útil (secundaria)
• plan detallado de la misión

Navegación espacial no tripulada

Los satélites científicos, las sondas espaciales y los módulos de aterrizaje se hacen relevantes en cuanto se dan a conocer planes concretos de realización.

Las pruebas de vuelo no tripuladas de naves y transportes espaciales, así como de cohetes especialmente desarrollados para la navegación espacial tripulada, son relevantes.

Ferrocarriles

• Deben crearse artículos específicos sobre estaciones ferroviarias particulares cuando no resulte prácticable incluirlas en un artículo por tramo o de resumen (p.ej. „transporte ferroviario en XY“ o „estaciones ferroviarias en XY“).

Una estación ferroviaria puede hacerse relevante por alguno de los aspectos siguientes:

• relevancia por su historia
• significación arquitectónica
• importancia particular en cuanto al tránsito (nudo ferroviario o parada regular del transporte de larga distancia) o particularidades operacionales

A este respecto no solo debe considerarse la importancia actual sino que también la importancia histórica de una estación ferroviaria.

Otras estaciones, y particularmente los paraderos ferroviarios, deben tratarse en el correspondiente artículo por tramos o en un artículo de resumen (p.ej. „transporte ferroviario en XY“ o „estaciones ferroviarias en XY“). Su significación para el tránsito en una comuna también puede tratarse en el artículo referente a ésta.

• Los tramos ferroviarios se hacen relevantes, por regla general, con el término de su construcción.
• Las líneasnte son relevantes en casos individuales destacados.
• Toda serie o tipo de locomotoras o automotores es relevante. Los subtipos, series divergentes de producción o ejemplares individuales (con historia destacada) de una serie deben tratarse en el artículo principal.

Otros requerimientos detallados, en particular los requerimientos mínimos a la calidad de un artículo, se establecen en el de:Portal:Bahn/Anforderungen an Bahnartikel.

Barcos

• Los barcos son relevantes por principio a nivel del artículo sobre la correspondiente serie de construcción.
  • Los barcos mercantes como barcos individuales son relevantes solo si han dado origen a un evento mediático suprarregional (p.ej. accidente del Exxon Valdez), han servido como ambiente para una obra literaria o han sido tratados en varias obras científicas.
  • Los barcos de pasajeros son relevantes también como barcos individuales si dan cabida a un mínimo de 200 pasajeros. Los barcos de pasajeros menores pueden ser relevantes si operan ou operaron en el servicio de línea de una naviera, si tienen significación histórica o si cumplen con criterios de relevancia análogos a los que rigen para barcos mercantes. Los barcos hermanos de igual construcción deberán resumirse en lo posible, disponiendo de una redirección de cada nombre individual al artículo conjunto.
  • Al menos todos los barcos de guerra mayores (con un Commanding Officer en el rango de un capitán de corbeta (OF-3), en el caso de submarinos también teniente de navío (OF-2)) son relevantes también como barcos individuales. Debería tratarse, en todo caso, de barcos ya botados.
  • En el caso de todos los barcos, aparte de cumplir los requerimientos básicos, deberán indicarse las medidas importantes, el año de construcción, el fabricante o astillero, así como el propietario como datos mínimos necesarios.

Líneas de transporte público

• significación histórica o particularidad destacada, p.ej. logro pionero
• significación característica (inter)nacional (líneas navieras)
• Las líneas de transporte público (buses, tranvías, transporte regional, transporte de larga distancia) pueden representarse en un artículo de resumen de la correspondiente red de líneas.

Vías y construcciones de tránsito

• Significación característica suprarregional, p.ej. como ruta mercantil histórica importante
• nudo de tránsito
  • Son relevantes los cruces y triángulos de carretera si en ellos inciden al menos dos autoopistas de importancia suprarregional (en Alemania casi siempre números de carretera de una o dos cifras) o si exhiben otras características destacadas, p.ej. en cuanto a la forma de su construcción o su historia.
• obra pionera en técnica de transporte
• autopistas existentes, históricas o planificadas, así como la categoría de caminos de larga distancia inmediatamente inferior a la de autopista (estatales, p.ej. carreteras nacionales o federales), carreteras con características similares a las de una autopista, conexiones viales internacionales (suprarregionales, no limítrofes) o que sean parte de un sistema vial continental.

Notas y referencias

Relevanzkriterien es:Wikipedia:Artículos sin relevancia aparente