Wikiproyecto:Ucrania
| Portal | Inicio | Geografía | Historia | Política | Economía | Cultura | Biografías | Tareas |
¡Bienvenidos al Wikiproyecto Ucrania!
| Ucrania | ||
|---|---|---|
 | ||
| Datos | ||
| Inicio | 19 de febrero de 2008, 07:38 | |
| Objetivo | Crear, mejorar, ampliar y mantener los artículos relacionados con Ucrania. | |
| Participantes | ||
|
La lista de participantes puedes verla aquí. | ||
¡Bienvenidos! Este Wikiproyecto se ha creado para poder perfeccionar el artículo de Ucrania y sus enlaces, y hacerlo lo más completo posible.
Objetivos
[editar]- Ampliar información sobre sus datos.
- Completar información sobre su historia.
- Extender la información de los gobiernos.
- Desarrollar información sobre la Ucrania.
- Lograr que se convierta en un artículo destacado.
Nuestros logros
[editar]- Jaidamaka
- República Soviética de Donetsk-Krivói Rog
- Monasterio de San Miguel de las Cúpulas Doradas
- Liudmila Pavlichenko
Romanización del ucraniano
[editar]Aquí se dejan unas pautas para proceder a la romanización del ucraniano en alfabeto cirílico al español, teniendo en cuenta que los objetivos principales son:
- Representación fidedigna del sonido original
- Adaptación de la ortografía transcrita a la propia del castellano.
- Es importante también adaptar la acentuación.
- Si hay letras repetidas, se retira una (Запоріжжя sería Zaporiyia y no Zaporiyyia).
| Transliteraciones | Ejemplos | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Letra | Inglés | Español | Original | Inglés | Español |
| Г | H | G/J | Генічеськ | Henichesk | Geníchesk |
| Ґ | G | G | Ґалаґан | Galagan | Galagán |
| Є | YE | YE | Єнакієве | Yenakiieve | Yenákieve |
| IE | IE | ||||
| Ж | ZH | Y | Запоріжжя | Zaporizhzhia | Zaporiyia |
| И | Y | I | Медвин | Medvyn | Medvin |
| І | I | I | Іванків | Ivankiv | Ivánkiv |
| Ї | JI | YI | Їжакевич | Yizhakevych | Yizhakevich |
| I | I | Кадіївка | Kadiivka | Kadíevka | |
| Ц | TS | TS | Троїцьке | Troitske | Tróitske |
| Х | KH | J | Харків | Kharkiv | Járkiv |
| Ю | YU | YU | Юр'ївка | Yurivka | Yurievka |
| IU | IU | Любимівка | Liubymivka | Liubimivka | |
| Я | YA | YA | Якимівка | Yakymivka | Yakimivka |
| IA | IA | Зоря | Zoria | Zoria | |
Plantillas
[editar]Plantilla Mapa localización
[editar]Para situar una ciudad de Ucrania en el mapa debe conocerse las coordenadas e introducirlas en la plantilla {{Mapa de localización}}. El campo label es para que aparezca el nombre al lado del puntito. El campo caption es para hacer una nota al pie del mapa.
- Ejemplo
{{Mapa de localización|Ucrania
|float=center
|width=300
|label=Isla de las Serpientes
|lat_deg=45|lat_min=15|lat_sec= |lon_deg=30|lon_min=12|lon_sec=
|marksize=5
|border=none
|caption=Localización en el mapa de Ucrania
}}
Userbox
[editar]Si estás inscrito en el Wikiproyecto puedes poner una de estas userboxes en tu página de usuario. Así tu página de usuario aparecerá en Categoría:Wikipedia:Miembros del Wikiproyecto Ucrania.
{{Wikiproyecto:Ucrania/Userbox}} |
|
Artículos
[editar]Para incluir un artículo en Categoría:Wikiproyecto:Ucrania/Artículos, incluye {{PR|Ucrania}} en su página de discusión. No lo hagas en la página principal del artículo.
Mapas
[editar]Habría que ubicar el mapa físico de Ucrania en el ítem de "Geografía". En el de regiones históricas y etnoculturales habría que incluir alguno de los nuevos que han aparecido en la versión ucraniana del artículo. --Aguará81 (discusión) 03:06 17 may 2009 (UTC)
Seguimiento de artículos
[editar]| 100 cambios más recientes (o 30 días) en páginas enlazadas en Wikiproyecto:Ucrania |
|---|
Lista de abreviaturas:
9 nov 2024 |