Usuario discusión:Pab-FF
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. Txo (discusión) 16:16 8 ene 2016 (UTC)
Hola y bienvenido[editar]
Si, suelen pasar estas cosas... pues nada bienvenido al proyecto. Una cosa, antes de pasar a responder tus preguntas quiero decirte que el trabajo en wikipedia es complicado, hay que atenerse a una serie de políticas y directrices, así que vete con paciencia y poco a poco. Para empezar repasa los enlaces que te he dejado en la bienvenida para hacerte una idea de que va y como funciona el proyecto. Es bueno mirar como están hechos artículos similares a los que quieres hacer tu para que lo que hagas siga la línea de la wiki. Ah! debes firmar cuando escribas en una página de discusión.
Por lo demás, no hay ningún inconveniente en hacer traducciones de otras wikis, eso si, hay que señalarlo. Hay que decir que el artículo, o una parte importante del mismo, proviene de la traducción de un artículo en una wiki en concreto. No hace falta ningún conocimiento específico de programación. No importa que las referencias estén en otras lenguas (se suele señalar) pero es mejor que estén en español. Cuando estés trabajando en un artículo ponle la etiqueta de "en obras" ({{en obras) y puedes trabajar todo el rato en la página del artículo eligiendo que se ve o no se ve (usa <!-- texto a invisibilizar --> para lo que no quieras que se vea mientras trabajas). Yo te recomiendo que no te quedes solo en la traducción de una fuente (de la wiki en ingles) sino que completes el artículo con más fuentes, bien de otras wikis (aveces en otras lenguas los artículos están más completos) o de otros sitios.
Bueno, espero haberte ayudado. Un saludo Txo (discusión) 16:16 8 ene 2016 (UTC)