Usuario discusión:LaReichel

For other languages, consider using Wikipedia:Babel

Hola, LaReichel. Te damos la bienvenida a Wikipedia en español.
Gracias por participar en el proyecto. Esperamos que la colaboración te resulte agradable y que aproveches tu estancia por aquí.
Wikipedia en español es una enciclopedia de contenido libre que surgió en mayo de 2001. Desde entonces se han establecido varios principios definidos por la comunidad. Por favor, tómate un tiempo para explorar los temas siguientes antes de comenzar a editar en Wikipedia.
	Los cinco pilares de Wikipedia. Principios fundamentales del proyecto.		Ayuda. Manual general de Wikipedia.
	Tutorial. Aprender a editar paso a paso en un instante.		Zona de pruebas. Para que realices pruebas de edición.
	Programa de tutoría. Solicita ayuda personalizada en tus primeros pasos.		Crea tu propio artículo. Paso a paso, con la ayuda de nuestro asistente.
	Cosas que no se deben hacer. Resumen de errores más comunes que evitar.		Aprende a editar páginas. Guía de edición de páginas wiki.
	Las políticas de Wikipedia. Estándares y reglas aprobadas por la comunidad.		Preguntas más frecuentes. Preguntas que toda la gente hace.
	Café. Donde puedes preguntar a otros wikipedistas.		Referencia rápida. Un resumen sobre cómo utilizar el código wiki.
	Canal de ayuda de IRC. Donde puedes preguntar en línea a otros wikipedistas. (ir directo al canal de ayuda entrar)	Taller	Taller Un espacio personal, donde podrás practicar en la creación de páginas.
	Tablón de anuncios de los bibliotecarios. Donde puedes hacer peticiones a los bibliotecarios.
Cómo firmar Ésta es tu página de discusión, en la que puedes recibir mensajes de otros wikipedistas. Cuando llegue a ser muy extensa, puedes archivar las discusiones pasadas. Para dejarle un mensaje a otro wikipedista debes escribirle en su página de discusión, si no no será notificado. Al final del mensaje debes firmar escribiendo ~~~~ o presionando el botón mostrado en la imagen. Recuerda que los artículos no se firman.

Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. --Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 17:45 9 feb 2015 (UTC)

Notificación de borrado rápido en «Parálisis braquial obstétrica»

Hola, LaReichel. Se ha revisado la página «Parálisis braquial obstétrica» y esta cumple con los criterios de borrado rápido, por ende se ha marcado con la plantilla {{Destruir}} para que sea eliminada de inmediato por un bibliotecario. G6: La página consiste en la copia literal del contenido de otras páginas web o de otros medios que están protegidos por derechos de autor. Como se explica en Wikipedia:Derechos de autor, esta clase de aportaciones no son aceptables porque implican una violación a los derechos de sus autores. Por esta razón, el texto ha sido retirado.

De acuerdo a la Convención de Berna, todas las obras están protegidas y sus autores se reservan todos los derechos de reproducción, salvo que lo contrario se especifique clara y explícitamente. Aun si la página de la que has copiado el texto no indica que todos los derechos están reservados, eso no quiere decir que estén disponibles para su uso en Wikipedia.

Para poder admitir material en Wikipedia se necesita que la licencia bajo la que se publica en dichas páginas sea compatible con las licencias bajo las que se publica Wikipedia (Creative Commons Compartir-Igual 3.0 y GFDL). Estas licencias permiten el uso comercial de los contenidos reutilizados, siempre y cuando los usos que se les den sean de acuerdo a los términos de uso de la licencia respectiva.

Si una página no indica la licencia en la que está disponible, puedes pedir autorización a los propietarios del sitio web para reproducir sus contenidos mediante los modelos de solicitud que encontrarás en Wikipedia:OTRS. Si eres tú mismo el autor de los textos, envía la autorización pertinente desde la dirección asociada al encargado del sitio, tal como se explica en el enlace anterior. Recuerda que la política acerca de derechos de autor es innegociable.

Por favor, revisa la política de borrado y solo si crees que el artículo en cuestión no se ajusta a lo descrito ahí, expón tus argumentos en mi página de discusión, o al bibliotecario que eliminó el artículo. Por favor, menciona de qué artículo debatiremos enlazándolo con corchetes dobles así [[ejemplo]] y recuerda que debes firmar todo mensaje que dejas en una discusión. Para hacerlo, solo añade ~~~~ al final de tu mensaje, se convertirá en tu firma al grabar la página. Si la página la creaste con la finalidad de hacer pruebas, por favor, utiliza la Zona de pruebas.

Gracias por tu comprensión. Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 16:02 9 feb 2015 (UTC)

PBO

Hola Raquel. El problema que observo es que la página, aunque dice que tiene licencia Creative Commons, más abajo aparece información de Copyright. Hay una contradicción en el tipo de licencia de la información. Mientras aparezca en la web la palabra «copyright», me temo que es imposible copiar la información literalmente de allí. No obstante, hay otras opciones. La información presentada en esa web tiene que haber salido de artículos académicos. Se podría crear un artículo basándose en esa información y citando esos artículos. Con esto se le daría más verificabilidad a la información y el artículo sobreviviría con mayor facilidad. Si puedes crearlo en tu taller y avisarme para que te dé consejos, sería de gran ayuda. Un saludo cordial. Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 17:15 9 feb 2015 (UTC)

Te pongo el cartel de bienvenida al inicio de tu discusión. Ahí puedes encontrar enlaces útiles acerca de las políticas de Wikipedia. Te recomiendo que los leas y si tienes dudas me contactes. Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 17:45 9 feb 2015 (UTC)

Quitando el texto de copyright, es posible incluir el texto. Solamente hay que tener en cuenta un par de detalles: hay que verificar que la licencia en la que está publicada la página web sea compatible con la licencia de Wikipedia (no todas las licencias Creative Commons son compatibles; por ejemplo, la licencia que exige un uso no comercial es incompatible, puesto que Wikipedia libera los textos «para cualquier fin»). Estoy viendo que, al parecer, la licencia de la web es también CC BY SA, pero no hay que perder de vista este detalle. También, si en el lugar donde está ahora el «copyright» se colocara explícitamente la licencia CC, sería todo más fácil.

El segundo detalle es que debemos verificar que el texto no es una investigación original. Por eso comentaba lo de citar publicaciones arbitradas, para demostrar esto último. Si el texto esta basado en literatura ya publicada en revistas, libros, etc. fiables, no tendrá ningún problema en permanecer.

Cualquier otra duda puedes contactarme. Saludos. Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 13:35 10 feb 2015 (UTC)

Nuevo intento

Muy bien, parece que todo está correcto. Me doy cuenta que el artículo que escribiste en aquella ocasión quedó guardado en el historial de tu taller. Puedes acceder a esa versión a través de este enlace. Cosas importantes a tomar en cuenta: (1) dado que el texto será la copia literal (o casi) del texto de la página web, es necesario colocar un cartel o algún aviso en la sección de referencias que indique explícitamente "El texto de este artículo proviene de la página X con fecha de DD de MM de AAAA publicada y editada por Y, con licencia CC BY-SA", o algo similar a esto (lo importante es atribuir la autoría, indicar la licencia para comprobar que es compatible con la de Wikipedia, y la fecha para saber de qué versión proviene). (2) En la medida de lo posible, es necesario citar a las fuentes de donde proviene la información. Es necesario que las fuente sean de fiabilidad comprobada (artículos científicos publicados en revistas arbitradas, libros publicados por autores y editores conocidos por su autoridad en el tema). Cumpliendo esto, no debe existir ningún problema en publicar el texto.

Otra cosa, una vez que lo tengas listo en el taller, NO borres la información para pasarla al artículo. Lo conveniente es hacer un traslado. Lo más probable es que aún no tengas los permisos para hacer esto. En todo caso, avísame para que yo lo traslade, y con esto aprovecho para dar una revisión final. Saludos. Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 14:26 4 mar 2015 (UTC)

Ya he trasladado la página. También he hecho unos pequeños cambios para adecuarlo al estilo de los artículos de Wikipedia. Sería conveniente indicar en el texto de qué referencia provienen cada párrafo, para que el lector interesado pueda dirigirse a la fuente con mayor facilidad; si me puedes ayudar con esto, te lo agradecería. Saludos. --Gustavo Rodríguez DISCUSIÓN 17:57 4 mar 2015 (UTC)