Usuario discusión:Ararteko
Esperamos que pases buenos momentos en Wikipedia. ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 12:40 12 jul 2010 (UTC)
Categorías de Ararteko
[editar]Hola. Por favor, revisa la política de categorías de la Wikipedia. No se deben incluir categorías redundantes, por ejemplo Defensorías del pueblo en España, al ser un caso específico de institución pública hace redundante la segunda. Tampoco incluyas categorías inexistentes. Por otra parte, crear categorías que contiene un solo artículo, por regla general, no es muy recomendable, así que salvo que planees escribir más artículo que queden en la categoría Defensoría del Pueblo Vasco sería mejor categorizar Ararteko directamente bajo Defensorías del pueblo en España. Voy a eliminar las categorías inexistentes y las redundantes. Dejaré Defensoría del Pueblo Vasco y Defensorías del pueblo en España aunque hay que quitar una de la dos. La categoría Defensoría del Pueblo Vasco habrá que o bien, eliminarla o categorizarla como Defensorías del pueblo en España. ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 12:38 12 jul 2010 (UTC)
- Por favor, revisa lo que ya te comenté previamente, esa es la causa de la reversión de tu edición. En resumen, me repito respecto de lo que le dije a un usuario anónimo:
- En cumplimiento de la política de topónimos se usa San Sebastián en lugar de Donostia o de Donostia-San Sebastián.
- El artículo estaba correctamente categorizado, en tu edición eliminaste las categorías que tenía aplicadas y pusiste otras que tan siquiera existen.
- ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 08:51 12 ago 2010 (UTC)
antes de la guerra de reversiones
[editar]Antes, o, si es posible, en vez de la guerra de reversiones, te pido que te tomes un buen rato para ponerte al día en todo el tema de las políticas de topónimos en la wikipedia en castellano. Es uno de esos asuntos que, si bien nunca están resueltos de forma definitiva y satisfactoria para todos, han llevado muchísimas horas de discusión a numerosos editores, durante años, lo que significa que las normas que tenemos ahora mismo son fruto de un consenso considerable, o las habríamos cambiado por otras. Un saludo, 4lex (discusión) 12:33 12 ago 2010 (UTC)
Uso de topónimos en recientes contribuciones
[editar]Hola Ararteko. Se ha debatido mucho en la Wikipedia en español con respecto al uso de los topónimos de España en su lengua oficial (gallego, euskera, catalán, etc.), adoptándose finalmente una política de convención de títulos para los artículos.
La convención específica para topónimos de España dice que los topónimos deben utilizarse en castellano. A pesar de que las autoridades de las localidades de algunas comunidades autónomas bilingües españolas han decidido que el topónimo en el idioma distinto al castellano en su comunidad autónoma sea la única forma oficial (otras localidades han adoptado como oficial ambos topónimos, unidos habitualmente por un guión), una mayoría de usuarios de la Wikipedia en español prefiere conservar el uso de los topónimos (exónimos) tradicionales en nuestra lengua. En todo caso, aludir a las leyes que regulan el uso de topónimos tampoco es un argumento válido, por cuanto lo hacen sólo en el ámbito de la correspondiente documentación y señalización oficial, no en el resto de los usos.
Para más información, puedes ver el enlace Wikipedia:Topónimos de España. Saludos cordiales. ⟨ RoberPL Dígame ⟩ 09:16 30 ago 2010 (UTC)