Usuario discusión:200.57.21.254

Hola, ante todo Bienvenido/a. ¿Por qué no te registras?. He visto que has realizado varios artículos sobre películas de W. Allen. Hasta ahora , más o menos la convención que tenemos es poner el titulo del artículo en la traducción realizada para su distribución. Aunque no está del todo resuelto, hemos tenido distintas debates sobre el tema (por los posibles distintos titulos, en los países de lengua española), el formato casi general, es que titulamos el artículo con su traducción, por eso habrás visto que he trasladado La maldición del escorpion de jade. Otra cosa, no entiendo muy bien el apartado que creas sobre películas relacionadas, qué quieres decir?, sería interesante que explicaras la relación. Un cordial saludo.Joseaperez 00:02 26 jul, 2004 (CEST)

ANTE TODO, MUCHÍSIMAS GRACIAS, COMO PUEDES VER YA ESTOY REGISTRADO. NO SÉ BIEN COMO RESPONDER UN MENSAJE, NO SÉ SI LO ESTÉ HACIENDO BIEN AHORA. SEGUIRÉ CONTRIBUYENDO EN LO QUE PUEDA EN LAS SECCIONES DE CINE Y CULTURA EN GENERAL (ESTOY ESTUDIANDO COMUNICACIÓN). EN CUANTO A LO DE LOS TÍTULOS ME PARECE MUY BIEN QUE SEAN EN ESPAÑOL, SOLO QUE SI HAY TÍTULOS MUY DIFERENTES (SOBRE TODO EN WOODY ALLEN) ACÁ EN HISPANOAMÉRICA (SOY DE MÉXICO). LO DE LAS PELÍCULAS RELACIONADAS, PRETENDÍA PONER LINKS A OTRAS PÁGINAS DE OTRAS PELÍCULAS QUE PODRÍAN INTERESAR AL LECTOR SI ES AFÍN CON EL FILM BUSCADO. ¿SE ENTIENDE? SI NO QUEDA MUY CLARO, PUEDO DEJAR DE HACERLO, ES PARA TENER MÁS LINKS Y QUE UNA COSA LLEVE A LA OTRA (SOLO QUE MUCHAS PELÍCULAS AÚN NO ESTÁN NI SIQUIERA EN LA LISTA). DE CUALQUIER MODO UN GRAN SALUDO Y AGRADECIMIENTO POR PODER COLABORAR.

200.57.21.254, te damos la bienvenida a Wikipedia en español: ésta es tu página de discusión, que te servirá para recibir mensajes de Wikipedistas que quieran contactarse contigo. Además, tienes tu página de usuario, donde puedes poner tus datos, intereses, los idiomas que hablas, tu país de procedencia, etcétera. Te recomendamos especialmente que leas: Introducción a Wikipedia Estos otros enlaces también pueden serte de utilidad: Ayuda Cómo se edita una página Sobre Wikipedia Acerca de imágenes Cómo nombrar un artículo En el Mapa de la Wikipedia tienes enlaces a muchas páginas donde es casi seguro que hay respuesta a tus dudas. Tienes el Café de Wikipedia, donde puedes poner tus sugerencias o comentarios. También puedes consultar tus dudas en Wikipedia:Café (ayuda). Y si quieres una respuesta rápida, prueba con nuestro canal #wikipedia-es en la red freenode (irc.freenode.net). Si lo que buscas es ayuda específica de como tratar un tema, encontarás más ayuda en Wikipedia:Wikiproyecto. Para responder a un mensaje de un wikipedista tienes que hacerlo en su página de discusión, si no, no le saldrá el mensaje de «Tienes mensajes nuevos» y es muy posible que no se entere de tu respuesta. En las pestañas de arriba de su página encontrarás una con el símbolo "+", con lo que crearás un nuevo mensaje. Por favor, no olvides firmar tu mensaje.

Gracias por colaborar en la Wikipedia. ¿Con qué nombre te has registrado? Además de la información útil que puedes encontrar en los enlaces que hay justo encima de estas líneas, me permito darte unos consejos rápidos:

Para hacer comentarios, si son a un usuario en particular, puedes hacérselos en su página de discusión, (MUY IMPORTANTE:no los hagas en tu página de discusión, porque sino es posible que no se entere que le estás respondiendo). Si prefieres que sea un mensaje privado, puedes enviarle un correo electrónico, para cualquiera de las dos opciones debes ir a su página de usuario y allí encontrarás los enlaces a ambas posibilidades en las barras de enlaces laterales.

Por otro lado, si es una pregunta general para el conjunto de la comunidad, puedes dirigirte o bien al Café, o bien utilizar las listas de correo. Si, en cambio, lo que quieres es comentar un artículo, siempre puedes dejar tus comentarios en la página de discusión de dicho artículo. Los artículos no se firman (véase Wikipedia:Acerca de firmar artículos), pero no olvides nunca firmar tus comentarios. Para ello puedes emplear el penúltimo botón de la botonera que hay en la parte superior del editor de textos. Te deseo que disfrutes en la Wikipedia, un cordial saludo. --Javier Carro 08:54 30 jul, 2004 (CEST)

¿Seguro que te has registrado? Tus contribuciones siguen apareciendo como si no lo hubieras hecho, y esta página de discusión es de usuario no registrado. No entiendo muy bien qué pasa. ¿Estás seguro de que cada vez que vas a Wikipedia entras dando tu nombre de usuario y contraseña? Tienes más información sobre las diferencias entre estar registrado y no estarlo en Wikipedia:Usuarios.--Comae 00:19 10 ago, 2004 (CEST)

Acá estoy, Zelig es mi nombre de registro.

---

Hola Zelig: hace un par de días borré una entrada que tú habías hecho, acerca de la visita de The Cure a México. Ahora veo que la volviste a poner, pero personalmente no me parece bien hacer un seguimiento tan exhaustivo, creo que debe de haber sido un error de tu parte. No sé cuál quieres dejar, si la del 2 de septiembre o la del 4 (las dos dicen casi lo mismo). Aquí las copio para que veas:

4 de septiembre de 2004

• México: El grupo inglés de rock The Cure, se presenta en la Ciudad de México (después de 12 años de no visitar este país) como parte de su gira mundial, ofreciendo tres fechas seguidas: 4, 5 y 6 de septiembre.

2 de septiembre de 2004

• México: El grupo de rock inglés The Cure se presentó en la ciudad de Monterrey después de 12 años de no pisar tierras mexicanas. Fue la primer fecha de una serie de conciertos en México.

Ah, una pregunta, la gente del DF, ¿cómo llama a su ciudad? "El D. F." o "México D. F."? ¿Tú eres de ahí?

Saludos
--Rosarino 07:39 9 sep, 2004 (CEST)

Podemos dejar el del día 2 de Monterrey, complementando que el día 4, 5 y 6 se presentan también en México. Yo no soy del DF, soy de provincia, vivo a 4 horas de ahi. Se le dice "México DF" o "el DF" o a veces simplemente "México" (se sobreentiende que estamos hablando de la "Cd. de México", como también se le llama, como ves es muy variado). Puse lo del concierto tan minuciosamente porque así se le siguió acá en los medios, pues además de ser una banda importante, hacía 12 años que no venían a México y agotaron sus entradas en dos horas, por eso se abrieron tantas fechas. Saludos.