Ir al contenido

Territorios tradicionales de Eslovenia

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Los territorios aproximados de la Eslovenia étnica, donde históricamente han residido los eslovenos, conocidos también como "tierras eslovenas" están mostrados aquí en verde.

Los territorios tradicionales de Eslovenia o tierras eslovenas (en esloveno: Slovenske dežele o acortado Slovensko) son las tierras históricamente asociadas al pueblo esloveno,[1]​ ubicadas en la zona central y sur de Europa, donde se han asentado primariamente usuarios del esloveno. Las tierras eslovenas han sido parte de las Provincias Ilirias, el Imperio de Austria, el Imperio austrohúngaro (en Cisleitania). Comprende también Carniola, la parte sur de Carintia, la parte sur de Estiria, Istria, Gorizia, Gradisca, Trieste, y Transmurania.[2]​ Dicho territorio más o menos corresponde a algo más de la extensión de la moderna Eslovenia, además de incorporar territorios de los países cercanos, como Italia, Austria, Hungría y Croacia,[3]​ donde habitantes de la minoría de habla eslovena viven.[4]​ En las actuales áreas donde están establecidas las fronteras presentes de Eslovenia y en las proximidad (cerca los países que lo circundan) hay residentes que son étnicamente eslovenas homogéneamente.[5]​

Etimología

[editar]

Como los eslovacos, los eslovenos preservaron la designación ancestral de los eslavos míticos como su etnónimo. Así, el término Eslovenia (en esloveno: "Slovenija") es un cognado, que tuvo realmente su uso hasta inicios del siglo XIX, cuando fue acuñado con fines políticos por el movimiento nacionalista romántico, más probablemente por los pupilos del lingüista Jernej Kopitar.[6]​ Solo se usó en la década de 1840, cuando en la búsqueda por una búsqueda de una Eslovenia Unida independiente del imperio fue llevada a cabo cuando se ideó en el marco de las revoluciones nacionalistas. "Slovenia" se hizo "de facto" un nuevo distintivo administrativo y político para una entidad creada por primera vez en 1918, con la declaración unilateral del Estado de los eslovenos, croatas y de los serbios, entonces Eslovenia.[7]​

Así, cuando se quería denominar a los territorios de la Banovina del Drava se recurría a llamarlos normalmente como "Eslovenia", aunque no existió tal como un territorio autónomo administrativamente creado entre 1921 y 1941, dentro del Reino de Yugoslavia, incluso algunos documentos oficiales incorporan dicha designación así.[8]​[9]​[10]​

Consecuentemente, la mayoría de los académicos eslovenos preferían referirse a las tierras habitadas por la etnia eslovena como "tierras eslovenas" en vez de usar el cognado "Eslovenia" para describir el territorio de la Eslovenia moderna y sus áreas limítrofes en sus escritos. El uso en español del término "Eslovenia" es generalmente considerado anacrónico a sus estudios y escritos debido a su origen moderno.[11]​

Extensión geográfica

[editar]
Mapa de las tierras eslovenas de Peter Kosler, dibujado durante las revoluciones nacionales en 1848 y publicado solo hasta 1861, sería el primer mapa de las tierras eslovenas como una unidad territorial nacional.

En el siglo XIX, los territorios que se creen eran parte de la entidad territorial de Eslovenia eran los que se relaciona a seguir:[12]​

El condado de Žumberak las áreas circundantes de Čabar, que hoy día forman parte de Croacia, fueron durante largo tiempo parte del Ducado de Carniola, y así mismo se cree por parte de los estudiosos de la cuestión eslovena, como parte de las tierras eslovenas,[cita requerida] especialmente en el periodo anterior al surgimiento del nacionalismo esloveno del siglo XIX, que fue cuando las fronteras étnicamente exactas entre los eslovenos y los croatas no habían sido especificadas.[cita requerida]

No todos los territorios aquí referidos son ahora parte de las "tierras eslovenas" ni tienen en todo caso una mayoría esloveno-parlante como integrante mayoritario de su población. Muchos poblados, especialmente los de la Baja Estiria, han mantenido una minoría germano-parlante mayoritaria hasta la década de 1910, y más notablemente las localidades de Maribor, Celje y Ptuj.[13]​ Las áreas cercana a a las localidades de Kočevje, en la Baja Carniola, conocida como Kočevsko, tienen una minoría de su población germano-hablante predominante entre el siglo XIV hasta 1941 cuando fueron reubicados con autorización de las autoridades de las fuerzas de ocupación de la Alemania nazi y de la Italia fascista.[14]​

Una "isla lingüística" con un componente étnico altamente germano en el territorio esloveno existió en lo que se conoce ahora como la comune italiana de Tarvisio, pero solía pertenecer al territorio de Carintiua hasta 1919.[15]​ La ciudad de Trieste, cuyo territorio municipal ha sido considerado por los eslovenos como una parte integral de las tierras eslovenas, a pesar de tener una clara mayoría de Romanzo-parlantes (primero friulanos, luego vénetos e italianos).[16]​

Un caso similar se da en el poblado de Gorizia, que sirvió de gran centro religioso por siglos a las tierras eslovenas, pero que estaba habitado por una comunidad mixta de italianos-eslovenos-friulanos-alemanes.[17]​ Los pueblos de Koper, Izola y Piran estuvieron cercados por pueblos étnicamente eslovenos, estando habitados casi que exclusivamente por italianos parlantes del véneto hasta el éxodo ya a finales de la década de los 40 y a principios de los 50, así como grandes partes de la comune de Muggia.

En la Carintia del sur, un proceso de germanización sería iniciado a fines de la década de 1840, creándose en éste varias áreas germano-parlantes donde anteriormente existían solo eslovenos. A finales de los 50, gran parte del sur de Carintia tenía una mayoría germano-hablante, junto a la minoría de eslovenos viviendo en una forma muy dispersa a través del área en cuestión.[18]​

Por otra parte, otras áreas con comunidades eslovenas históricamente importantes, tales como las ciudades croatas de Rijeka y Zagreb, así como los poblados de mayoría eslovena en el Somogy de Hungría (los eslovenos de Somogy), nunca hicieron parte de comunidad eslovena alguna ni de sus tierras.[19]​ Lo mismo se aplica en el caso de las comunidades eslovenas al sureste del Friul (en los pueblos de Gradisca, Gradiscutta, Gorizzo, Goricizza, Lestizza en el área de Tagliamento, y en Belgrado) las cuales desaparecieron por sí mismas a fines del siglo 16.[20]​

Véase también

[editar]

Referencias

[editar]
  1. ↑ Lenarčič, Andrej (julio de 2010). «Peace Conference on Yugoslavia». LiVeS Journal (Revija SRP) 1 (2). ISSN 1855-8267. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 17 de septiembre de 2015. 
  2. ↑ Lenček, Rado (1990). «Note: The Terms Wende - Winde, Wendisch - Windisch in the Historiographic Tradition of the Slovene Lands». Slovene Studies 12 (1): 94. 
  3. ↑ Clissold, Stephen; Clifford, Henry (1966). A Short History of Yugoslavia: from Early Times to 1966. p. 20. 
  4. ↑ Polšak, Anton (octubre de 2010). «Slovenci v zamejstvu». Seminar ZRSŠ: Drugačna geografija [ZRSŠ Seminary: A Different Geography]. Livške Ravne. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. 
  5. ↑ Vodopivec, Peter (2009). «Politics of History Education in Slovenia and Slovene History Textbooks since 1990». En Dimou, Augusta, ed. "Transition" and the Politics of History Education in Southeast Europe. V&R unipress GmbH. p. 57. ISBN 978-3-89971-531-6. 
  6. ↑ Ingrid Merchiers, Cultural Nationalism in the South Slav Habsburg Lands in the Early Nineteenth Century: the Scholarly Network of Jernej Kopitar (1780-1844) (Munich: O. Sagner, 2007)
  7. ↑ Jurij Perovšek, Slovenska osamosvojitev v letu 1918 (Ljubljana: Modrijan, 1998)
  8. ↑ Ivan Selan, Slovenija [Kartografsko gradivo]: Dravska banovina (Ljubljana: Kmetijska zbornica Dravske banovine, 1938)
  9. ↑ Vinko Vrhunec, Slovenija v šestletki cestnih del (Ljubljana: Banovinska uprava Dravske banovine, 1939)
  10. ↑ Andrej Gosar, Banovina Slovenija: politična, finančna in gospodarska vprašanja (Ljubljana: Dejanje, 1940)
  11. ↑ Peter Štih, Vasko Simoniti, Peter Vodopivec, Slowenische Geschichte: Gesellschaft - Politik - Kultur (Graz: Leykam, 2008)
  12. ↑ Branko Božič, Zgodovina slovenskega naroda (Ljubljana: Prešernova družba, 1969)
  13. ↑ Janez Cvirn: Trdnjavski trikotnik (Maribor: Obzorja, 1997)
  14. ↑ Mitja Ferenc, Kočevska: izgubljena kulturna dediščina kočevskih Nemcev (Ljubljana: Muzej novejše zgodovine, 1993)
  15. ↑ Tina Bahovec, Das österreichisch-italienisch-slovenische Dreiländereck: Ursachen und Folgen der nationalstaatlichen Dreiteilung einer Region (Klagenfurt - Ljubljana: Hermagoras/Mohorjeva, 2006)
  16. ↑ Jože Pirjevec, "Trst je naš!" Boj Slovencev za morje (1848-1954) (Ljubljana: Nova revija, 2008)
  17. ↑ Aldo Rupel et al., Krajevni leksikon Slovencev v Italiji (Trieste - Duino: SLORI, 1995)
  18. ↑ Andreas Moritsch & Thomas M. Barker, The Slovene Minority of Carinthia (New York: Columbia University Press, 1984)
  19. ↑ Etnologija Slovencev na Madžarskem = A Magyarországi szlovének néprajza (Budapest: A Magyar Néprajzi Társaság, 1997
  20. ↑ Ferdo Gestrin, Slovanske migracije v Italijo (Ljubljana: Slovenska matica, 1998)

Bibliografía

[editar]
  • Bogo Grafenauer, Slovensko narodno vprašanje in slovenski zgodovinski položaj (Ljubljana: Slovenska matica, 1987)
  • Josip Gruden & Josip Mal, Zgodovina slovenskega naroda I.-II. (Celje: Mohorjeva družba, 1992-1993)
  • Janko Prunk, A brief history of Slovenia: Historical background of the Republic of Slovenia (Ljubljana: Mihelač, 1994)

Enlaces externos

[editar]
Obtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Territorios_tradicionales_de_Eslovenia&oldid=158020455»