Return to Bolivia
| Return to Bolivia | ||
|---|---|---|
| Ficha técnica | ||
| Dirección | ||
| Producción |
Cepa Audiovisual Pelela Cine | |
| Guion | Marina Boolls | |
| Protagonistas |
Janeth Cuiza Brian Quispe Cuiza Camila Quispe Cuiza Jhoselyn Quispe Cuiza David Quispe | |
| Ver todos los créditos (IMDb) | ||
| Datos y cifras | ||
| País | Argentina | |
| Año | 2009 | |
| Género | Documental / cine de animación | |
| Duración | 96 min. | |
| Idioma(s) |
Español Aimara | |
| Compañías | ||
| Distribución | Pelela cine-CEPA | |
| Ficha en IMDb Ficha en FilmAffinity | ||
Return to Bolivia es una película argentina documental con inclusión de animación, dirigida por Mariano Raffo,[1] con guion propio y de Marina Boolls.
Sinopsis[editar]
Return to Bolivia relata el viaje a su país de origen de una familia boliviana que vive en Liniers, Buenos Aires, atendiendo una verdulería. Con el propósito de conseguir empleados para su negocio viajan a Bolivia luego de ocho años de ausencia. Durante el viaje van encontrándose con sus familiares, sus amigos y sus tradiciones abandonadas. Contada como una película de estilo Road Movie, donde la historia se desarrolla con el trasfondo del viaje. En ella la cámara sigue a una pareja de bolivianos con sus tres hijos, hacia el cruce de la frontera entre La Quiaca Jujuy y Villazón potosí, para luego ir a un caserío en el altiplano entre Oruro y La Paz.
Características[editar]
Rodada con escasos recursos y un equipo de filmación mínimo que incluyó al director y a la productora y sonidista del filme, Marina Boolls. Para la banda sonora se buscaron ruidos que construyan ambientes que refuercen la idea del guion y el discurso. La música es de Zelmar Garín,[2] un compositor de música concreta que trabaja con elementos de la naturaleza cotidiana utilizados como objetos sonoros.
Reparto[editar]
| Actriz/Actor | Personaje |
|---|---|
| Janeth Cuiza | Janeth |
| Brian Quispe Cuiza | Brian |
| Camila Quispe Cuiza | Camila |
| Jhoselyn Quispe Cuiza | Jhoselyn |
| David Quispe | David |
Estreno[editar]
En su estreno el 2 de julio de 2009,[3] recibió críticas positivas, donde se valora su desenfado y naturalidad al contar historias.
| País | Fecha |
|---|---|
 Argentina |
2 de julio de 2009 |
Festivales[editar]
Esta producción obtuvo varios premios internacionales, como el premio al Mejor Documental Extranjero del XI Festival Icaro de Guatemala y al Mejor Documental del Festival de Gualeguaychú[4] antes de su estreno en la Argentina. Participó de los siguientes festivales y muestras:
- Selección Oficial 3.er. Festival de la Memoria en Tepoztlán - México.
- Competencia Argentina en el Festival Internacional de Gualeguaychú 2009 - Argentina.
- Festival de Cine y Video Imágenes de la Patagonia - Neuquén, Argentina.
- 30.º Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano La Habana 2008- Cuba
- Selección Oficial Tucumán Cine 2008 - Argentina
- Selección Oficial XI Festival Icaro 2008 - Guatemala
- Selección Oficial Muestra Cinema Latino 2008 - Ecuador
- Selección Muestra de Cine Argentino en Leipzig 2009 - Alemania
- Selección Oficial 1.ª Muestra Internacional de Cine Social 'Voces' - Ecuador 2008
- Festival Nacional de Cine de Villa Carlos Paz Córdoba 2009 - Argentina
- Mercado Guadalajara 2008 - México
- Mercado Miradas Doc 2008 - España
- The Doc Shop Hot Docs 2008 - Canadá
- 21.er Mar del Plata International Film Festival (Desarrollo de l Proyecto) - Argentina
- 22.º Mar del Plata International Film Festival (Desarrollo de l Proyecto) - Argentina
Premios[editar]
| País | Fecha | Festival |
|---|---|---|
| Argentina |
2009 | Mejor Documental del Festival de Gualeguaychú |
 Guatemala |
2008 | Mejor Documental Extranjero del XI Festival Icaro de Guatemala |
| Argentina |
2008 | Premio Mejor Imagen Festival de Tucumán Cine |
| Argentina |
2009 | Primer Premio Zona Centro Imágenes de la Patagonia del Festival ARAN de Neuquén |
| Argentina |
2009 | Gran Premio Federal Amonite (compartido) del Festival ARAN de Neuquén |
