Rage Against the Machine

Artículo destacado
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Esta es una versión antigua de esta página, editada a las 14:50 13 oct 2006 por TXiKiBoT (discusión · contribs.). La dirección URL es un enlace permanente a esta versión, que puede ser diferente de la versión actual.

Plantilla:Infobox artista musical Rage Against the Machine (Rage o R.A.T.M.) fue un grupo musical estadounidense de rapcore, constituido en el año 1990 por Tom Morello y Zack de la Rocha. Junto con Tim Commerford y Brad Wilk, el grupo tocó durante toda la década de los años 90 hasta su disolución en 2000.

Su estilo siempre se ha caracterizado por la rotundidad de sus letras y por su claro posicionamiento en contra del capitalismo y la globalización. De tendencias políticas de extrema izquierda,[1]​ R.A.T.M. destacó, además, por sus múltiples iniciativas de protesta y solidaridad con distintos movimientos de reivindicación sociales y musicales. En los días posteriores a los atentados del 11 de septiembre, las emisoras de radio estadounidenses habrían censurado al grupo por alentar el anti-patriotismo.[2]

Musicalmente, Rage Against the Machine se caracteriza por mezclar el rock duro, apoyado en los solos de guitarra de Tom Morello, con la lírica rapera de Zack de la Rocha. Se aprecia también un pequeño toque de jazz por parte del bajista Tim Commerford, que perteneció a un grupo de ese estilo a mediados de los años 1980; finalmente, la batería de Brad Wilk está cargada de ritmos punk.

Origen del nombre

Zack de la Rocha concibió el nombre Rage Against The Machine[3]​ (en español: 'Furia en Contra de la Máquina') antes de la formación de la banda, mientras pertenecía a un grupo de hardcore californiano llamado Inside Out. Una de sus canciones de esa etapa llevaba precisamente ese nombre, con el que también se planeaba bautizar el segundo disco. Sin embargo, el grupo se desintegró antes de que eso sucediera. Fue entonces cuando Zack conoció a Tom Morello y formaron el grupo; el nombre Rage Against The Machine les pareció el más indicado para el tipo de música y de ideas que pretendían difundir.

La "Máquina", según Morello, representa ideas como la globalización, el neoliberalismo, el racismo, la élite y la ignorancia, entre otras.

Historia

Inicios

Los orígenes de R.A.T.M. se remontan a la época en que Zack de la Rocha y Tim Commerford aún iban a la escuela. Se conocieron cuando Zack le enseñó a Tim a robar comida de la cafetería, y se hicieron amigos. Zack tenía un claro interés por la música y, a su vez, introdujo a su amigo en ella. Tim comenzó a tocar el bajo. Zack se relacionó con el ambiente roquero de Huntington Beach y empezó a tocar la guitarra con un grupo llamado Hardstance y luego en Inside Out.

Mientras eso sucedía, Tom Morello practicaba con la guitarra, en Libertyville, Illinois, y tocaba en grupos de secundaria (o de garaje), como Electric Sheep, que formó junto con el guitarrista de Tool, Adam Jones. Tom se mudó de Illinois a Los Ángeles, con la impresión de que L.A. era el lugar ideal para armar una verdadera banda de rock. Conoció a Zack rapeando con unos amigos en un club; la acústica del lugar era tan mala que Tom no pudo oír las letras de las canciones. Cuando finalmente pudo escucharlas, comprendió claramente el mensaje que transmitían. Por entonces Tom ya conocía a Brad Wilk, quien había respondido a un anuncio de Tom buscando baterista. Zack trajo a su viejo amigo Tim Commerford, y las cosas empezaron a salir adelante.

La primera presentación del grupo fue en el garaje de uno de los amigos de Tim en Huntington Beach, California. El grupo tocó sólo cinco canciones que tenía escritas, pero tuvieron tanto éxito que las repitieron varias veces. Decidieron lanzarse a lo grande, por lo que ellos mismos grabaron una cinta con 12 canciones en un estudio local. Empezaron a tocar en clubes de los alrededores de Los Ángeles y consiguieron vender 5.000 copias de la cinta. Se fueron dando a conocer en el ambiente musical y actuaron como teloneros de Porno for Pyros en su primer gran concierto. Estuvieron en el segundo escenario del Lollapalooza II, en Los Ángeles, California, donde los vio un "busca-talentos". Luego firmaron un contrato con Epic Records (una división de Sony BMG) y siguieron de gira, mientras empezaban a grabar el disco Rage Against the Machine.

Consagración

Comenzaron su primera gira europea con Suicidal Tendencies hasta que, en octubre de 1992, fue lanzado el disco en Epic, que se mantuvo en el Billboard -Top 200- por 89 semanas. Hicieron sucesivos conciertos a beneficio de Mumia Abu-Jamal,[4]Leonard Peltier, la Liga Anti-Nazi y al "Rock for Choice". En 1993 estuvieron en Lollapalooza de nuevo. En Filadelfia, elevaron su notoriedad cuando hicieron una protesta en contra de la censura, en especial en contra de Parents Music Resource Center (PMRC), permaneciendo en el escenario completamente desnudos durante un total de 14 minutos.

Letrero en la ruta 307 (Chiapas), asentamiento del EZLN; de la Rocha viajó a la región al estallar la crisis en RATM.

En diciembre de 1993, lanzaron el vídeo de Freedom, para apoyar a Leonard Peltier.[5]​ El vídeo combinaba escenas del grupo en vivo y del documental de 1992 "Incident At Oglala" con texto del libro de Peter Matthiessen "In the Spirit of Crazy Horse". Se convirtió en el vídeo número #1 en Estados Unidos. Continuaron en gira durante 1993 y 1994, difundiendo su mensaje de izquierda, consiguiendo muchos adeptos y ganándose igual numero de enemigos. En enero de 1994 Zack se interesó por un grupo guerrillero de indígenas en el sur de México, el Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN); de la Rocha se sentía identificado con un grupo que combatía, según su punto de vista, en contra del neoliberalismo y el capitalismo implantados por los Estados Unidos en México.[6]

Crisis

En 1995, el grupo estaba en Atlanta grabando el nuevo disco, pero las cosas se complicaron más de lo que pensaban. Empezaron a ir de gira tan frecuentemente que no tuvieron tiempo suficiente para conocerse unos a otros. Aunque trataban de trabajar juntos, pronto se dieron cuenta de que ya no podían hacerlo. Entonces decidieron tomarse un descanso, durante el cual Zack se fue por varias semanas a Chiapas (México), mientras los demás hacían lo que querían en sus respectivos hogares.

Finalmente, decidieron seguir. Alquilaron un cuarto en frente de sus apartamentos en Los Ángeles, y, robando la electricidad con cables de los pasillos, empezaron a grabar su segundo disco: Evil Empire (en español: “Imperio Maligno”). A principios de 1996, Rage tocó en el festival australiano "Big Day Out", y de ahí salió el video de "Bulls On Parade".

Nuevo comienzo

A mediados de 1996 el grupo apareció en el programa de televisión Saturday Night Live[7]​ de la cadena NBC, provocando un incidente que le valió ser censurado de por vida de esta cadena de televisión. Al día siguiente, el vídeo de "Bulls On Parade" salió fue emitido por MTV y dos días después se lanzó Evil Empire. Rage actuó gratuitamente en la Universidad Estatal de California, mientras "Evil Empire" entraba al Billboard 200 como número #1, superando al disco de Alanis Morissette Jagged Little Pill.

En el verano de 1997, Rage Against The Machine y el Wu-Tang Clan estuvieron de gira juntos, y fueron la atracción musical más popular de ese verano en Estados Unidos. Aparecieron en actos como el Warped Tour, H.O.R.D.E, y el Lilith Fair Tour. Rage lanzó el 25 de noviembre un DVD titulado Rage Against the Machine, que contenía varias presentaciones en vivo que habían grabado durante todo su historial, y también los cinco vídeos que habían hecho sin censura. "The Ghost of Tom Joad", una canción de Bruce Springsteen versioneada por la banda en vivo, también formaba parte del DVD.

En un segundo descanso del grupo, a finales de 1997, Zack de la Rocha denunció públicamente la sangrienta Masacre de Acteal, en la que 45 mujeres, niños y hombres inocentes fueron asesinados durante el recrudecimiento de la lucha del Gobierno mexicano contra la guerrilla zapatista.

Colaboraciones

El 20 de enero de 1997 dieron un concierto llamado Radio Free L.A., junto a Flea de los Red Hot Chili Peppers, en el que tocaron versiones inéditas de algunas canciones del disco Evil Empire.

En 1998, Morello colaboró con músicos como Liam Howlette de Prodigy, Henry Rollins, Bone Thugs-N-Harmony, Cypress Hill y The Indigo Girls, mientras el resto del grupo trabajaba con artistas como Snoop Dogg, y Zack cantaba junto a KRS-One y Last Emperor y participaba en una selección de temas hip-hop titulada Lyricist's Lounge. El grupo aportó algunas canciones a la banda sonora de varias películas, como "No Shelter" en Godzilla,[8]​ "Darkness" (un demo viejo) en El Cuervo",[9]​ además de "Year of the Boomerang" (canción que luego se incluiría en Evil Empire), en el filme Higher Learning.

Durante el año 1999, la banda tocó en varios festivales importantes, tales como el de Woodstock, The Fuji Festival (Japón) y el Tibetan Freedom Concert. También organizó un concierto a beneficio de Mumia Abu-Jamal, junto con los Beastie Boys. Este concierto tuvo cierta notoriedad en varios medios de comunicación[10]​.

Disolución

Tras la grabación de The Battle of Los Angeles, Zack de la Rocha informó, a finales del 2000, que se separaba del grupo para iniciar una carrera como solista [11]​. Explicó que su decisión se debía a la falta de ideas creativas que sufría el grupo desde el álbum Evil Empire; según fuentes cercanas a los integrantes, las constantes discusiones habrían hecho imposible la convivencia dentro de la banda. Tras el abandono de Zack, R.A.T.M. sacó ese mismo año un disco de covers titulado Renegades. Sería su penúltimo disco antes de la disolución definitiva.

Para despedirse de su público, R.A.T.M. dio dos últimos conciertos en vivo en la ciudad de Los Ángeles, llamados Live at the Grand Olympic Auditorium, que también incluyeron la producción de un DVD.

Posteriormente, el resto del grupo, junto al ex vocalista de Soundgarden, Chris Cornell, formaron Audioslave, grupo que ha logrado cierto éxito, aunque sin seguir la fórmula política de Rage Against the Machine.

En junio de 2006 se espera el lanzamiento del disco en solitario de Zack de la Rocha, a quien se ha visto tocando recientemente son jarocho, especialmente cuando el grupo veracruzano Son de Madera visita Los Ángeles.[12]

Impacto sociocultural

Ideología

Una parte importante de su identidad como grupo la constituye su ideología política izquierdista, que les ha llevado a manifestarse en numerosas ocasiones contra la política, interior y exterior, de Estados Unidos. A lo largo de su existencia, RATM ha participado en varias protestas políticas coherentes con sus convicciones, incluyendo una gris presentación en La Convención Nacional Demócrata del 2000 y un concierto en las afueras de Wall Street el 26 de enero de ese mismo año. A causa de la multitud que se reunió para asistir a este último concierto —que fue filmado como parte del vídeo musical "Sleep Now in the Fire", dirigido por Michael Moore—, la Bolsa de Nueva York decidió cerrar sus puertas al mediodía [13]​. Entre los asistentes se encontraban muchos ejecutivos de Wall Street, que parecían muy satisfechos del espectáculo. Muchas de estas imágenes fueron utilizadas después con cierta ironía en el vídeo de Moore.

Ante todo, Rage Against the Machine utilizaba su música como movimiento social, y como resultado se convirtió tal vez en la banda más famosa de protesta en los Estados Unidos.

Tom Morello, en una entrevista concedida a la revista Guitar World, dijo:

Estados Unidos se autodenomina la tierra de la libertad, pero la primera libertad que tenemos tú y yo es la de desempeñar un trabajo como explotado. Una vez hayas ejercido esta libertad entonces habrás perdido el control sobre lo que haces, lo que se produce y cómo se produce, y, al final, el producto ya no te pertenecerá a ti. La única forma de evitar a los jefes es no cuidar de ti mismo, lo cual nos lleva a la segunda libertad: la de morirse de hambre.

Mientras tanto, los críticos de la banda y de su defensa de opiniones izquierdistas apuntaron que el compromiso del grupo era falso, ya que habían firmado sendos contratos con Epic Records, subsidiaria de Sony Records. En respuesta, Morello afirmó:

Cuando vives en una sociedad Capitalista, la difusión de la información se rige por la moneda que marcan los canales capitalistas. ¿Acaso Noam Chomsky se opone a que sus obras se vendan en Barnes & Noble?. No, por que allí es donde la gente común compra sus libros. No estamos interesados en predicar nuestra música solo para aquellos que ya están convertidos. Es genial tocar en un lugar abandonado y que está ocupado ilegalmente por anarquistas, pero también es genial ser capaz de alcanzar a las personas con un mensaje revolucionario, desde Granada Hills hasta Stuttgart.

Protestas

Rage Against the Machine se caracterizó, a lo largo de 10 años, por crear polémica en muchos de los lugares en los que se presentaba. Su ideología política radical hizo que se ganaran gran número de detractores, pero también muchos seguidores que se sentían especialmente identificados con el mensaje de su música.

Contra Guess?

El 13 de diciembre de 1997, Tom Morello fue arrestado junto con otras 31 personas [14]​ por obstruir la entrada a negocios comerciales, en señal de protesta contra la empresa de jeans "Guess?". Durante la manifestación se había realizado también una marcha y se había bloqueado la entrada al "Santa Monica Place Mall".

En esa época la compañía "Guess?" se encontraba bajo la investigación del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos (DOL por sus siglas en ingles) por las recurrentes quejas de obreros supuestamente explotados por los empresarios textiles al no recibir un sueldo justo, entre otros cargos.

Contra la PMRC en Lollapalooza 1993

Durante el festival Lollapalooza de 1993 en Filadelfia, elevaron su notoriedad cuando protagonizaron una protesta contra la censura y contra la PMRC permaneciendo en el escenario completamente desnudos durante 14 minutos, con el sonido del bajo y la guitarra de fondo. Se pusieron cinta aislante en la boca y mostraron las letras "P"."M"."R"."C", escritas en el pecho de los miembros del grupo. Rage no tocó ese día en Filadelfia, pero ese mismo año volvió e hizo un concierto gratuito.

PMRC era un comité creado con el fin de regular las letras musicales explicitas sobre el consumo de drogas, el sexo, y la glorificación la violencia (de esto último solía acusarse a RATM). El grupo lo consideraba censura, lo cual desencadenó la protesta.

Apoyo a Mumia
Archivo:040705 009 bristol maj m32.jpg
Mural callejero en apoyo al periodista y activista negro Mumia Abu-Jamal: RATM fue uno de los grandes impulsores de la campaña masiva en favor de su liberación.

Con el gran incremento de propaganda anti-Mumia que hacía el Departamento de Policía de Filadelfia y Maureen Faulkner (viuda del oficial asesinado Daniel Faulkner), las diversas organizaciones a favor de la liberación de Mumia Abu-Jamal organizaron un concierto en beneficio del preso político, con la participación de los Beastie Boys, Bad Religion y Gangstarr. Fue anunciada por todos los medios, y duramente criticada por la élite de ese país. El evento había empezado con la frase:

Trabajar para asegurar los derechos legales que todos nosotros supuestamente disfrutamos, resulta controvertido
Primeras palabras de Zack sobre el escenario en el concierto en apoyo a Mumia.
Incidente durante los MTV Video Music Awards del 2000

Durante la entrega de los premios de los MTV Video Music Awards del 2000, el premio por Mejor Video de Rock ("Best Rock Video"), fue presentado y entre los nominados se encontraba Rage Against the Machine. Al final, el premio terminó en las manos de Limp Bizkit; cuando Fred Durst estaba dando sus agradecimientos al público, Tim Commerford se subió sobre el andamio del escenario y amenazó con lanzarse.[15]​ Fred Durst respondió sarcásticamente que Limp Bizkit era "la banda más odiada en el mundo", y la retransmisión televisiva fue a cortes comerciales. Luego Tim aclaró que todo era una broma. Gracias a esto, quedó opacada la presentación en vivo de la banda durante la entrega de premios, y él y su guardaespaldas pasaron una noche en la cárcel.[16]

Incidente en Saturday Night Live

El 10 de abril de 1996, Rage iba a tocar dos canciones en el programa de comedia de la NBC Saturday Night Live. El invitado del programa esa noche era el ex candidato presidencial del partido republicano y millonario Steve Forbes. Según el guitarrista de RATM Tom Morello, Rage buscaba el contraste con el multimillonario, que se dedicaría a contar chistes y a defender el impuesto de tasa única, realizando su propia declaración de principios, en la cual expresarían las profundas disparidades sociales y étnicas existentes en el país. Para representar esa declaración, la banda intentó primero colgar dos banderas de los Estados Unidos, al revés, en sus amplificadores (como solían hacer en cada uno de sus conciertos), durante un ensayo antes de la transmisión del jueves. Pero los productores de SNL y otros directivos de la cadena NBC ordenaron que las quitaran, alegando que los patrocinadores se molestarían, además del hecho de que querían realizar un show sin muchos altercados por la presencia de Forbes. SNL también informó al grupo que iba a silenciar algunas partes de la letra de "Bullet in The Head" (que era la supuesta segunda canción de la banda). SNL insistió incluso en que la canción también sería silenciada en el estudio, porque Steve Forbes tenía amigos y familia presente ahí.

En la noche del show, después de la primera canción y también después de que fueran retiradas las banderas (los integrantes del Grupo las colocaron a pesar de las advertencias), unos oficiales de SNL y NBC se acercaron entre bastidores al grupo y les ordenaron que abandonaran el edificio inmediatamente. Luego de oír eso, Tim (el bajista) irrumpió en el vestidor de Forbes y tiró unas lámparas al piso antes de ser sacado por la fuerza del lugar.

Polémicas

Imagen actual, en la ciudad austríaca de Linz. Estampa crítica mostrando el rostro de G.W. Bush junto a la leyenda "Killing in the name of", tal y como reza la famosa canción de RATM

La controversia en los conciertos de Rage es típica: desde las comunidades amish, que creen que Rage tiende a dirigir cultos malignos y que las ideas que difunden son amenazantes; a los policías, con los que tuvieron varios enfrentamientos por su conducta; y a la prensa, que se asombra de ciertas cosas que Rage ha hecho. Un ejemplo de esto fue cuando Tim prendió fuego a la bandera estadounidense invertida en Woodstock, durante la canción "Killing in the Name", acto que enojó a miles de estadounidenses.

Rage tenía planeado tocar en la sala de conciertos The Gorge en honor a George Washington, el 13 de septiembre de 1997, pero el alguacil del condado, William Weister, puso una queja en la corte tratando de bloquear la presentación. Documentos de la corte se referían al grupo como "militar, radical y anti-democrático" y mencionaban que era "violento y promueve la anti-ley o la anarquía". El intento de clausurar el concierto falló, y el concierto se llevó a cabo con un gran contingente policial. Rage abrió esa noche con la versión Fuck Tha Police ("¡Qué se joda la policía!").

Ésta no fue la única polémica en un concierto de Rage. Situaciones similares fueron muy comunes en muchas otras ciudades conservadoras. Zack aprovechaba normalmente el tiempo entre una y otra canción para expresar su opinión sobre temas políticos y sociales.

Conexiones culturales

  • Michael Moore, quien dirigió para RATM los vídeos musicales Sleep Now in the Fire y Testify, es otro artista famoso por su crítica acérrima hacia el conservadurismo norteamericano, tal como la demuestra en su filme Fahrenheit 9/11 sobre los atentados del 11 de septiembre, por el cual ha sido, asimismo, acusado de atentar contra el patriotismo.
  • Las contribuciones del profesor de lingüística Noam Chomsky —libros, ensayos y discursos en público— a la política inspiraron fuertemente al grupo. Chomsky siempre ha sido un crítico incisivo de las políticas del gobierno de los Estados Unidos.

Discografía

Sencillos


  • Bombtrack, 1992
  • Killing in the Name, 1993
  • Know Your Enemy, 1993
  • Bullet in the Head, 1993
  • Freedom, 1994
  • Bulls on Parade, 1995
  • Tire Me, 1996
  • People of the Sun, 1996
  • Down Rodeo, 1996
  • No Shelter, 1998
  • Sleep Now in the Fire, 1999[17]
  • Guerrilla Radio, 1999
  • Testify, 2000[17]
  • Calm Like a Bomb, 2000
  • The Ghost of Tom Joad, 2001
  • Renegades of Funk, 2002
  • How I Could Just Kill a Man, 2002
Álbumes de estudio
Es el álbum debut de la banda, con una de las primeras fusiones integrales de géneros diversos como el hip hop y el rock. Marca el precedente para la explosión, más orientada al pop, de finales de los 90s, por parte de Limp Bizkit, Korn, y Linkin Park.
El álbum fue seleccionado en el # 1 de Billboard, y en el # 45 del top 200 de esa misma cartelera.
Es el segundo álbum de la banda. Debutó en el # 1 del Billboard's Top 200. El nombre Evil Empire (Imperio del Mal), proviene de la denominación de la Unión Soviética durante el gobierno de Ronald Reagan. En el caso del disco de Rage, de acuerdo con su ideología, el Imperio del Mal es Estados Unidos.
Batalla de Los Ángeles (en español) es el tercer disco de estudio de la banda; el álbum debutó en el número # 1 del top 200 de Billboard. Fue el disco más popular de la banda y el que generó más interés internacional.
Este trabajo consiste íntegramente en canciones de otros grupos tales como Minor Threat, MC5, Rolling Stones, Cypress Hill, y Devo. Fue lanzado en el 2000, tiempo después de que Zack de la Rocha anunciara que dejaba al grupo.
Álbumes en vivo
Compilaciones de las actuaciones en vivo del grupo por varias partes de Europa y Asia.
Disco póstumo de la banda (lanzado a la venta después de que de la Rocha dejara la banda); grabado (en CD y DVD) en el Grand Olympic Auditorium de Los Ángeles, California.

DVDs

  • Rage Against the Machine 1997- este DVD contiene un conjunto de conciertos en Irvine, California, en el Rock Am Ring Festival 1996, y en el Pink Pop Festival 1994. También contiene cinco videos musicales de canciones de Rage de sus dos primeros álbumes. El DVD también trae un poema de Zack de la Rocha (Memory of the Dead) y una versión, "The Ghost of Tom Joad".
  • The Battle of Mexico City 2000- Debido al tributo realizado por la banda al Movimiento Zapatista y a la herencia mexicana de Zack, Rage Against the Machine tenía una fuerte base de fanáticos en México. El concierto fue el primero de Rage en México, y la conexión que había entre la banda y sus fanáticos era más que mera apariencia. El DVD contiene canciones de los primeros tres álbumes de Rage y el cover "Zapata's Blood" (La sangre de Zapata).
  • Live at the Grand Olympic Auditorium 2003- este DVD fue la última presentación de Rage en vivo en el Grand Olympic Auditorium en Los Ángeles, California, el 13 de septiembre de 2000. Las 13 canciones del DVD contienen una versión de la banda Cypress Hill intitulada "How Could I Just Kill A Man", que también apareció como versión en el álbum "Renegades". El DVD trae, además, vídeos de sus canciones "Bombtrack" y "How Could I Just Kill A Man", la presentación gratuita de la banda en la Convención Nacional Demócrata el 18 de agosto del 2000, y también incluye dos canciones adicionales interpretadas en otros conciertos: "People of the sun" y "Know Your Enemy".

Premios

Año Premio Categoría
1997 Premios Grammy Best Metal Performance (Mejor Actuación de Metal) por "Tire Me" (Ganador)
1997 Premios Grammy Best Hard Rock Performance (Mejor Actuación de Hard Rock) por "Bulls on Parade" (Candidato)
1998 Premios Grammy Best Hard Rock Performance (Mejor Actuación de Hard Rock) por "People of the Sun" (Candidato)
1999 Premios Grammy Best Metal Performance (Mejor Actuación de Metal) por "No Shelter" (Candidato)
2001 Premios Grammy Best Hard Rock Performance (Mejor Actuación de Hard Rock) por "Guerilla Radio" (Ganador)
2002 Premios Grammy Best Hard Rock Performance por "Renegades of Funk" (Candidato)

Bibliografía

Referencias
Notas
  1. Artículo sobre la ideología de Rage Against the Machine (Enlace Externo)
  2. En inglés - 11 de Septiembre y Censura Corporativa (Clear Channel: September 11 & Corporate Censorship)
  3. En inglés - Preguntas frecuentes: ¿qué es Rage Against the Machine? (Unofficial Rage Against the Machine FAQ v1.6)
  4. En inglés - Concierto a beneficio de Mumia Abu-Jamal (Benefit For Convicted Killer Draws Rock Fans)
  5. En inglés Una llamada a las armas por Leonard Peltier, de Tom Morelllo (A Call to Arms for Leonard Peltier!)
  6. Cuando el EZLN tomó por asalto al Imperio, influencia en los Estados Unidos (Cuando el EZLN tomó por asalto al Imperio)
  7. En inglés - Incidente en SNL (Saturday Night Live Incident)
  8. Banda de sonido original de Godzilla (stlyrics.com)
  9. The Crow (El Cuervo): banda de sonido original de la película (amazon.com)
  10. En inglés - Grupo musical actúa para recaudar fondos para la apelación de Mumia Abu-Jamal. (cnn.com)
  11. En inglés - Zack de la Rocha deja Rage Against the Machine. (Eonline.com)
  12. En inglés - Página Oficial de Zack de la Rocha - www.zdlr.net
  13. Rage Against The Machine Shoots New Video With Michael Moore (en inglés)
  14. En inglés - Tom Morello es arrestado durante una protesta (Rage Against The Machine's Tom Morello Arrested During Protest )
  15. Biografía de MTV en donde se detalla el "incidente" de los Video Music Awards
  16. Foto de Tim Commerford desde el andamio del escenario
  17. a b Videos musicales dirigidos por el realizador Michael Moore.

Lecturas adicionales

  • Devenish, Colin (2001). «Rage Against the Machine». Holtzbrinck Publishers 1. ISBN 0312273266. 

Véase también

Wikiquote Wikiquote tiene una colección de frases célebres de o sobre los integrantes de Rage against the Machine
Tom Morello y Zack de la Rocha

Enlaces externos

En inglés