Porque te vas (álbum)

De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a: navegación, búsqueda
Porque te vas
Álbum de estudio de Jeanette
Publicación 1976
Grabación 1971 a 1974
Género(s) Pop · Folk · Balada
Formato LP
Duración 33: 35
Discográfica Hispavox
Productor(es) Rafael Trabucchelli (†)
Cronología de Jeanette
Palabras, promesas...
(1973)
Porque te vas
(1976)
Todo es nuevo
(1977)
Sencillos de Palabras, promesas...
  1. «Porque te vas»
    Publicado: setiembre de 1976
[editar datos en Wikidata]

Porque te vas, también conocido como Jeanette canta Porque te vas y 9 éxitos más es el segundo álbum de estudio de la cantante hispano-británica Jeanette, publicado en 1976 por la compañía discográfica HISPAVOX. Fue producido por Rafael Trabucchelli (†) con la dirección musical de Waldo de los Ríos(†), Eddy Guerin y Juan Márquez.

La discográfica Hispavox re-edito el álbum debut Palabras, promesas... (1973) y sustituyó las canciones del sencillo Porque te vas ante su éxito en países europeos.

Información general[editar]

En 1974 la discográfica Hispavox lanzó «Porque te vas»[1]​ sin éxito. Carlos Saura se intereso por la canción cuando la escucho en la radio y quiso que formara parte de una película que él dirigía en ese entonces.[2][3]​ La producción solicitó a Jeanette que el tema sea expuesto en el proyecto de Saura y ella acepto.[4]​ En 1976 se estreno Cría cuervos y tuvo amplia difusión en Europa. Su éxito se impulso más cuando ganó el Festival de Cannes[5]​ haciendo que «Porque te vas» tenga amplio éxito estando en el número 1 de Alemania[6]​ y Francia,[7]​ en el top 10 de Finlandia,[8]Portugal[9]​ y Suiza[10]​ y el top 20 de varios países europeos.

Frente a estos acontecimientos, Hispavox re-edita el disco Palabras, promesas... (1973) sustituyendo dos canciones. En la cara A del LP la pista dos «Amanecer» fue reemplazada por «Porque te vas» y en el lado B la pista dos «Society's Child» por «Seguiré amando». Con este cambio la discográfica lo público en 1976. Desde 1974 Jeanette tenía un contrato vigente con Ariola pero se llegó a un acuerdo para la promoción de «Porque te vas».[11]​ La cantante re-grabó algunos sencillos pasados en francés bajo el sello de Hispavox.

Existe algunas ediciones con el título de Jeanette canta Porque te vas y 9 éxitos más que se comercializo Hispavox en España (LP y casete)[12]​ y Venezuela.[12]​ En Francia Hispavox lo lanzo con el nombre de Porque te vas y negocio con Polydor para la distribución de este disco en Alemania (LP y casete)[12]​ y Francia (con canciones adaptadas al idioma),[12]​ con Dureco para su distribución en los Países Bajos (LP)[12]​ y Pronto Records en los Estados Unidos.[12]​ En 1979 Hispavox lo distribuye en Brasil a través de la discográfica Continental.[12]

En España Hispavox vuelve a publicar una nuevas ediciones de este disco en 1983 (LP),[12]​ 1994 (CD y casete)[12]​ y 2011 (CD).[12]​ En 2014 Warner Music (filial de España) lanza otra edición en CD.[12]

Lista de canciones[editar]

Edición Bandera de Alemania Bandera de España Bandera de Francia Bandera de los Países Bajos Bandera de Venezuela (1976), Bandera de Estados Unidos (1977), Bandera de Brasil (1979)[editar]

Lado "A"

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Palabras, promesas»José Luis Perales4:11
2.«Porque te vas»Perales3:23
3.«¿Qué le han hecho a mi canción mama?»
«What have they done to my song, ma?»
Melanie Safka3:31
4.«No digas nada»J. Dimech / Adap: R. Turia2:55
5.«Debajo del platanero» (Underneath the mango tree) M. Norman2:35

Lado "B"

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Soy rebelde»Manuel Alejandro3:14
2.«Seguiré amando»Dimech / R. Carlos Colombo3:06
3.«Estoy triste»M. Alejandro4:03
4.«Escucha»Perales3:41
5.«Oye mama, oye papa»M. Alejandro3:24

Edición Bandera de Francia (1976)[editar]

Lado "A"

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«Porque te vas»Perales3:23
2.«Amanecer»J. Soler / R. Turia3:20
3.«Il me plaît bien ton frère»Perales / Adap: Claude Lemesle4:10
4.«¿Qué le han hecho a mi canción mama?»
«What have they done to my song, ma?»
Melanie Safka3:31
5.«Amis, amis»M. Norman / Adap: Claude Lemesle2:32
6.«No digas nada»J. Dimech / Adap: R. Turia2:51

Lado "B"

N.ºTítuloEscritor(es)Duración
1.«L'inconnu qui m'aimera»M. Alejandro / Adap: Claude Lemesle3:14
2.«Él es distinto a ti»Janis Ian3:21
3.«Je suis triste»M. Alejandro / Adap: Claude Lemesle3:58
4.«Escucha»Perales3:41
5.«Oye papa, oye mama»M. Alejandro3:24
6.«Pourquoi tu vis»Perales / Adap: Claude Lemesle3:21

Créditos y personal[editar]

Producción
Diseño
Compañías discográficas[12]
  • HISPAVOX: compañía discográfica (1976, 1977, 1983, 1994 y 2011).
  • Polydor Records: distribución (1976 en Alemania y Francia).
  • Dureco (Dutch Record Company): distribución (1976 en Países Bajos).
  • Pronto Records: distribución (1977 en Estados Unidos).
  • Continental: distribución (1979 en Brasil).
  • Warner Music España: distribución (2014).

Referencias[editar]

  1. «Novedades de la semana». ABC. Madrid, España. 3 de marzo de 1974. p. 119. Consultado el 6 de agosto de 2017. 
  2. Cooper, Kim, Smay, David (2005). Routledge, ed. Lost in the Grooves (en inglés). Nueva York: Lexington Books. ISBN 9781135879211. Consultado el 6 de agosto de 2017. 
  3. Cooper, Kim, Smay, David (2014). Routledge, ed. Lost in the Grooves (en inglés). Nueva York: Routledge. ISBN 9781317874997. Consultado el 13 de octubre de 2014. 
  4. Jeanette (1981). JEANETTE - Entrevista RETRATO EN VIVO (1981) (programa de televisión). Madrid, España: Retrato en vivo. Escena en 26:10. Consultado el 7 de agosto de 2017. 
  5. «"Cría cuervos", bien acogida por la crítica francesa». El País. Madrid, España. 18 de junio de 1976. Consultado el 7 de agosto de 2017. 
  6. «JEANETTE [ES] PORQUE TE VAS SINGLE» (Debe hacer click en "73 TITEL VON JEANETTE [ES]" que se activara acercando el puntero al lugar del titulo (escrita en alemán) para comprobar la ubicación uno). Offizielle Deutsche Charts (en alemán). 31 de enero de 1977. Consultado el 7 de agosto de 2017. 
  7. «Billboard: Hits of the World (France)». Billboard (en inglés). 9 de octubre de 1976. p. 59. Consultado el 7 de agosto de 2017. 
  8. «Billboard Hits Of The World (Finland)». Billboard (en inglés). 7 de enero de 1977. p. 93. Consultado el 8 de agosto de 2017. 
  9. «Billboard Hits Of The World (Portugal)». Billboard (en inglés). 26 de febrero de 1977. p. 84. Consultado el 8 de agosto de 2017. 
  10. «JEANETTE [ES] - PORQUE TE VAS». Swiss Music Charts (en alemán). 15 de enero de 1977. Consultado el 8 de agosto de 2017. 
  11. «Latin Scene - Mexico City». Billboard (en inglés): 72. 15 de octubre de 1977. ISSN 0006-2510. Consultado el 1 de enero de 2017. 
  12. a b c d e f g h i j k l «Jeanette (6) – Porque Te Vas». Discogs. Consultado el 9 de agosto de 2017. 

Enlaces externos[editar]