Por siempre (telenovela)

Por Siempre
	Serie de televisión
Género	Comedia; Romance; Suspenso
Creado por	Andréa Maltarolli; Daniel Ortiz
Dirigido por	Jorge Fernando
Protagonistas	Sérgio Guizé; Nathalia Dill; Thiago Lacerda; Cláudia Raia; Christiane Torloni; Débora Nascimento; Edson Celulari; Elizabeth Savalla; Maitê Proença; Kayky Brito
Tema principal	«Alma»; (compuesto por Zélia Duncan)
País de origen	Brasil
Idioma(s) original(es)	Portugués; Portugués brasileño;
N.º de temporadas	1
N.º de episodios	161 (original) ; 120 (internacional)
Lanzamiento
Medio de difusión	TV Globo
Horario	Lunes a viernes a las 19:30 horas
Formato de imagen	Alta definición
Primera emisión	3 de noviembre de 2014
Última emisión	8 de mayo de 2015
Cronología de producción
Enlaces externos
	Sitio web oficial
	Ver todos los créditos (IMDb)
	Ficha en IMDb
	[editar datos en Wikidata]

Por siempre (título original: Alto Astral) es una telenovela brasileña producida y emitida por TV Globo, entre 3 de noviembre de 2014 y 8 de mayo de 2015, sustituyendo a Hombre nuevo.

Escrita por Daniel Ortiz, inspirada en el libreto original de Andréa Maltarolli, con la colaboración de Cláudia Souto, Daniel Berlinsky, Flávia Bessone, Maria Helena Nascimento y Maurício Moraes, con supervisión de Silvio de Abreu, dirigida por Marcelo Zambelli, Alexandre Klemperer y Ana Paula Guimarães, con la dirección general de Jorge Fernando y Fred Mayrink sobre núcleo de Jorge Fernando.

Protagonizada por Nathalia Dill y Sérgio Guizé, contando con las participaciones antagónicas de Sílvia Pfeifer, Thiago Lacerda, Débora Nascimento, Rosanne Mulholland, Claudia Raia, Totia Meireles, Guilherme Leicam, Maitê Proença y Giovanna Lancellotti.

Sinopsis

Desde pequeño, Caíque (Sérgio Guizé) tuvo una sensibilidad especial. Un chico mediano, dibujaba la cara de una joven desconocida. Un día, a través de la obra del destino y gracias a la niña fantasma Bella (Nathália Costa), Caíque se ve cara a cara con Laura (Nathalia Dill), la chica que el siempre dibujaba. Cuando el ve delante, apenas puedo creer que la mujer que estaba siempre en sus sueños existía. El descubrimiento se moverá mucho con sus sentimientos - y con ella también. ¿Cómo explicar tal coincidencia? Lo que no se dan cuenta es que la coincidencia es aún mayor. Laura es la novia de Marcos (Thiago Lacerda), el hermano de Caíque. Quien, a pesar de él ser novio de Laura, mantiene una relación secreta con Sueli (Débora Nascimento).

Pero la rivalidad entre los dos hermanos va mucho más allá de eso. Herederos de un gran hospital, los dos son médicos con actitudes opuestas. Marcos es un cirujano de éxito que sueña en tener todo el hospital sólo para él, mientras Caíque es un médico general que da el diagnóstico por teléfono y hace las operaciones en condiciones adversas, a pesar del miedo a la sangre. Nadie lo sabe, pero durante estas cirugías, Caíque recibe, en contra de su voluntad, la orientación de un guía espiritual, Castilho (Marcelo Médici). El espíritu se le aparece como un niño, poniendo al joven doctor en situaciones absurdas y cómicas.

En el medio de la pelea entre los dos hermanos, está Laura (Nathalia Dill), una periodista determinada. Vive con su abuelo Vicente (Otávio Augusto) y sus hermanos Gustavo (Guilherme Leicam) y Bia (Raquel Fabbri). Mientras Bia es una chica responsable y trabajadora, Gustavo es un chico arrogante y muy irresponsable. No sólo critica la vida que lleva sino que también se opone al romance de su hermana con Caíque, y dice que la pareja perfecta para ella es Marcos. Además de trabajar y criar una familia, Laura intenta a través de la investigación, encontrar a su madre, que la abandonó cuando era pequeña. Se sospecha sobre cuatro mujeres que puedan ser la verdadera madre de Laura, y la periodista investiga una por una hasta que la encuentra.

Para fortalecer la villanía aparece Samantha (Claudia Raia), un charlatán psíquica. Esta mujer exuberante, extravagante y muy glamorosa ya era bastante famosa gracias a sus poderes de videncia. Pero a medida que ella usó sus premoniciones para hacer dinero, terminó perdiendo sus dones. Exnovia de Caíque y todavía muy apasionada, ella ve en el médico una gran oportunidad para volver al estrellato y la fama. no escatima esfuerzo alguno, y no tiene escrúpulos para obstaculizar el romance del médico con Laura. La rubia tiene como cómplice al enfermero peruano Pepito (Conrado Caputto) que ayuda en su villanía.

Maria Inês (Christiane Torloni) es la madre adoptiva de Marcos y Caíque. Se convirtió en una mujer muy solitaria, ya que se quedó viuda de Bittencourt. Ella se casó sin amar a su marido, mas el gran amor de su vida es Marcelo (Edson Celulari). Varios años más tarde se vuelven a encontrar en una biblioteca, y el amor que los dos se tienen vuelve a reavivar. Pero este amor enfrentará a un gran obstáculo: Marcelo está casado con Úrsula (Sílvia Pfeifer), una mujer sin escrúpulos, que tiene una enfermedad mortal sólo para mantener su boda. Úrsula pretende ser la mejor amiga de Maria Inês, pero en el fondo la odia porque sabe que su marido está enamorado de ella. Qué la villana no perdona.

Al otro lado de la calle está el mapa del mundo de la familia compuesta por el patriarca Manuel (Leopoldo Pacheco), la madrastra Tina (Elizabeth Savalla) y los hijos Israel (Kayky Brito), Bélgica (Giovanna Lancellotti), Itália (Sabrina Petraglia) y Afeganistão (Gabriel Godoy). Manoel trabaja en la cafetería del club de la ciudad, que pertenece a la familia Santana. Hermano de Maria Inês, es una vaca que sacude la mano y no acepta ningún tipo de ayuda que proviene de la hermana. En la cafetería también trabaja Afeganistão, un niño que sólo habla mal. Itália es una enfermera que trabaja en el hospital Bittencourt. Al principio, ella está saliendo con César (Alejandro Claveaux), un playboy que sólo se aprovecha de ella para ganar una apuesta. Entonces comienza a enamorarse realmente la enfermera y tiene una noche de amor con ella. Pero en el día de su compromiso, su video en el hotel se filtró alrededor de la ciudad. Además, Itália descubre esta apuesta y decide poner un fin a su relación con César. Aunque dijo que la apuesta fue cancelada y se arrepintió, la enfermera no cree. Israel es un médico-cirujano, que había dejado de realizar su especialidad en el hospital gracias a un marco de Marcos. Sabiendo que Israel era un adicto a las drogas, el villano lo colocó para fuera de la oficina del cirujano y lo obligó a cuidar de sus ranas. De lo contrario, iría a contarle todo a la familia de su primo. Ya Bélgica es una verdadera falsa, que pretende ser la mejor amiga de Gaby (Sophia Abrahão), pero al final muere de envidia de ella. Mientras tanto Tina divide una vida entre Nova Alvorada y São Paulo. Casi siempre la matriarca viaja a la capital del estado, diciendo que va a visitar a una tía llamada Conceição. Pero, de hecho, ella va a su otra casa, porque ella está casada con Pedro (Kadu Moliterno) y mantiene otra familia.

Elenco

Actor/Actriz	Personaje
Sérgio Guizé	Carlos Henrique Bittencourt (Caíque)
Nathalia Dill	Laura Martins
Cláudia Raia	Samantha Santana
Thiago Lacerda	Marcos Bittencourt (Marquinhos)
Christiane Torloni	Maria Inês Pereira Bittencourt
Edson Celulari	Marcelo Barbosa
Sílvia Pfeifer	Úrsula Barbosa
Totia Meireles	Adriana Máximo
Elizabeth Savalla	Cristina Pereira (Tina) / Cristina Romantini
Débora Nascimento	Sueli Caldas
Kayky Brito	Israel Pereira
Monica Iozzi	Scarlett Máximo / Aparecida dos Santos (Cicita)
Maitê Proença	Catarina Santana (Kitty)
Guilherme Leicam	Gustavo Martins
Leopoldo Pacheco	Manuel Pereira
Sophia Abrahão	Gabriela Santana Peixoto (Gaby)
Giovanna Lancellotti	Bélgica Pereira (Bél)
Nando Rodrigues	Ricardo Barbosa
Rosanne Mulholland	Débora Lara
Sabrina Petraglia	Italia Pereira
Otávio Augusto	Vicente Martins
Marcelo Médici	Castillo
Simone Gutierrez	Morgana
Marianna Armellini	Ana Dirce Rosas
Alejandro Claveaux	César Santana
Sérgio Malheiros	Emerson Duarte
Gabriel Godoy	Afganistán Pereira
Conrado Caputo	Pepe Perez (Pepito)
Débora Olivieri	Meire Rosas
Hugo Bonemer	Nicolas Pereira Romantini
Norival Rizzo	Walter Escobar
Adriana Prado	Suzana Santana Peixoto
Ana Carbatti	Aurélia Duarte
Marat Descartes	Fernando Tallarico
Fábio Audi	Héctor Santana Peixoto
Marilu Bueno	Marieta Santana
Débora Rebecchi	Elizabeth Barbosa (Liz)
Nina Frosi	Dionice
Nathália Costa	Bella
JP Rufino	Adriano Duarte (Aceituna)
Carlo Porto	Eduardo Tavares
Rodrigo Lopéz	Salvador Stigler
Pedro Farah	Alfonso
Juan Alba	Oscar Peixoto
Rodrigo Serrano	Murilo Santiago
Maria Carol	Nildes Batista
Luciana Rigueira	Rosa
Raquel Fabbri	Beatriz Martins (Bia)

Cameos

Actor/Actriz	Personaje
Jorge Fernando	Él mismo
Jô Soares	Él mismo
Fátima Bernardes	Ella misma
Kadu Moliterno	Pedro Romantini
Fábio Rhoden	Marcelo Barbosa (Flashback 1ª fase)
Elisa Brites	Maria Inês Pereira Bittencourt (Flashback 1ª fase)
Xande Valois	Carlos Henrique Bittencourt (Caíque) (Flashback 1ª fase)
Gabriel Kaufmann	Marcos Bittencourt (Flashback 1ª fase)
Hanna Romanazzi	Catarina Santana (Kitty) (Flashback 1ª fase)
Paula Baltar	Samantha Santana (Flashback 1ª fase)
Laís Pinho	Scarlett Máximo (Flashback 1ª fase)
Matheus Venâncio	Ricardo Barbosa (Flashback 1ª fase)
Igor Rickli	Mohammed Abdullah Al-Masi
Victor Spaparane	Victor
Jarbas Homem de Mello	Él mismo
Marcos Reis	Leonardo (Léo)
Java Mayan	Gilberto (Giba)
Luciano Andrey	Nazir
Renata Augusto	Layla Abdullah Al-Masi
Paulo Carvalho	Doctor Segismundo
Daniel Dias e Silva	Miranda
Ana Maria Braga	Ella misma
Gutemberg Barros	Haroldo Máximo
Léo Wainer	Osvaldo
Lana Guelero	Lucia Garcia
Ricardo Pavão	Celso Luiz Esteves
Júnior Prata	Evandro
Anitta	Ella misma
MC Ludmilla	Ella misma
Junior Prata	Evandro
Vanessa Gabriel	Vanessa

Thiago Lacerda interpretó al gran villano Marcos.
Débora Nascimento interpretó a la ambiciosa Sueli.
Cláudia Raia interpretó a la médium villana cómica Samantha.
Christiane Torloni interpretó a la amable Maria Inês.
Edson Celulari interpretó al romántico Marcelo.
Sílvia Pfeifer interpretó a la gran villana Úrsula.
Totia Meireles interpretó a la misteriosa Adriana.
Elizabeth Savalla interpretó a la cómica Tina.
Giovanna Lancellotti interpretó a la envidiosa Bélgica.
Sophia Abrahão interpretó a la dulce Gaby.
Monica Iozzi interpretó a la divertida Scarlett.
Maitê Proença inerpretó a la villana cómica Kitty.
Leopoldo Pacheco interpretó al cómico Manuel.
Guilherme Leicam interpretó al villano mal carácter Gustavo.

Audiencia

En su estreno Alto Astral hizo 24,6 puntos segundo IBOPE.^[1] Fue el mejor estreno de una novela de las 19h desde Sangue Bom (con 28 puntos), en abril de 2013. ^[2]^[1]^[3]^[4]^[5]

En el segundo capítulo la novela tuvo un índice de audiencia mayor que el primero: 25,1 puntos con picos de 30, mayor pico de una novela de las 19 horas desde Sangue Bom.^[6]^[7]

Emisión

Transmisiones
País	Título	Cadena(s)	Primera Emisión	Última Emisión	Horario Semanal	Hora
	Alto Astral	Rede Globo	3 de noviembre de 2014	8 de mayo de 2015	lunes a sábados	19:30
	Alto Astral	SIC	24 de noviembre de 2014	2 de octubre de 2015	lunes a viernes	19:00
	Por Siempre	Tele Antillas	28 de marzo de 2016	8 de septiembre de 2016	lunes a viernes	14:00
		TCS Canal 4	4 de abril de 2016	10 de noviembre de 2016	lunes a viernes	14:00
		Teledoce	22 de agosto de 2016	3 de febrero de 2017	lunes a viernes	18:00
		SNT	29 de agosto de 2016	22 de febrero de 2017	lunes a viernes	21:00^[8]
		Telemundo	28 de agosto de 2017	27 de noviembre de 2017	lunes a viernes	12pm ET/PT
		ATV	16 de octubre de 2017	29 de marzo de 2018	lunes a viernes	16:00
		Teletica	10 de abril de 2017	20 de octubre de 2017	lunes a viernes	15:30
		Red PAT	19 de septiembre de 2016	10 de marzo de 2017	lunes a viernes	14:00